All language subtitles for Street Outlaws Fastest in America Season 2 Episode 31-32 NOLA vs Black Sheep

Ve.Com/streetoutlaws.

-- Captions by vitac --
www.Vitac.Com

captions paid for by
discovery communications

well, here we are.

It's what we come for, you know?

I mean, tonight's the night.

We've all busted our asses,
we took out virginia.

You know, we took out
north carolina,

texas.

Hey, now we're down to nola.

You know, me and adam raced
with these guys last year.

They're not a pushover.

But I don't think they're
as much of a team as we are.

To me, texas was a stronger team
than new orleans

far as faster cars, you know?

You know, our little strategy
at the starting line

worked with them.

Nola's been sitting
and watching us, though.

They're onto that.
That's the talk going around.

They're onto our starting line,
this and that.

All right, y'all. Here we are --

black sheep mafia.

Tonight, everything we've done
up to this point,

every win, every loss,
every time we got pissed off,

every time we was happy,

throw all that [bleep]
out the window

because we were up
against the best team.

They're the last team standing,
just like we are.

Brent self is one
of my good friends.

He decided to start his own
team.

It is what it is. Me and him
got in a little fight,

but I didn't think he was
going to be a great leader.

He proved me wrong on that.

And I ain't taking him
for granted.

It don't matter if you won
every other race.

Treat tonight like it was
your first race,

and give it all you got.

These guys ain't no joke.
They're here for a reason.

They used to be a part of
team nola.

They know what we know.
We know what they know.

It's going to be
one of our hardest matchups.

J.J.: We started this street
race with 12 teams,

and now we're down to two.

Tonight, nola
and black sheep mafia

go head to head on the street.

The winner of tonight
will get $20,000

and they will get the chance
to face off against memphis

and win a $100,000

and the title to say
they're the fastest in america.

Nola made it all the way
to the end last year,

and they came in
at the beginning of this year

with their eye on the prize.

In round one, nola run over
top of iowa.

And they beat iowa 8-2.

♪

ooh, that thing's nasty!
[ chuckles ]

that puts nola 8.
They going to the next round.

In round two, nola went up
against relic and the northeast.

Relic played a few games.

♪

yes, sir! Yes, sir!
Yes, sir, baby!

Yes, sir!
Now pay up, everybody!

[bleep] man.
- Got me with that dumb [bleep]

but guess what --
they didn't work.

Nola shut northeast down 8-1.

Right-hand lane.

That puts nola 8, northeast 1.

-Nola, stand up!
-Hell yeah!

Scott: I want to run one thing
by you guys.

Every other team we've raced,
it's been pretty easy for us.

I mean, we've mowed
right through them.

And it was easy
to stay positive

the whole time that we mowed
right through 'em.

Tonight, it's going to be
a battle, guys.

We're going to lose some.

And only thing I'd like
to ask y'all, when we lose,

keep your head up,
- get it right back in the game,

and we can finish this thing,

because we're going to
lose some.

You can write it down.
We're not fixing to blank 'em.

It ain't happened. So keep
y'all's head in the game.

If you get a loss, come back,

make the changes
you got to make,

and let's go back
for round two.

No "I" in team,
so if you lose,

it don't mean you lost.
At the end of the night,

when the team wins,
you're still a winner.

You can't knock nola because
they've proven over and over

they're one of the top teams
on the street,

but they got their eye
on black sheep mafia

because they've watched
and seen that black sheep mafia

has been winning over and over,

and they are not going
to take them lightly.

Black sheep mafia has raced
in three different match ups,

and they came out on top
in all three of them.

In the wildcard round,

black sheep mafia
took on axman and team virginia,

and they beat them 8-4.

♪

left-hand lane,
black sheep mafia.

[ cheers and applause ]

oh!
That's what I'm talking about.

Then they faced off against
loud mouth block

in south carolina
in round one,

and black sheep mafia punished
them, beat 'em 8-1.

Damn!

That puts it 8-1,

black sheep mafia
going to the next round.

In round two, black sheep mafia
went up against the big names

and the heroes from texas,
and you can better believe

that both of those teams pushed
them hot rods to the limit.

Mother nature made the
conditions rough on the street.

Both teams had a little bit
of bad luck that night.

Texas lost their leader,
birdman.

And on the other hand,
stan wrecked the new megatron.

♪

[ people gasping ]

whoa! Here we go!

-He's over!
-[bleep]

-whoa!
-[bleep]

-damn it! [bleep]
-another one.

-[bleep]
-there's a fire in that car.

If you can wreck,
I can wreck.

Yeah.

-I'm glad you're all right.
-Thank you.

-I'm glad you're okay.
-Thank you.

Black sheep mafia figured out
that street racing

ain't all about
out-powering your opponent.

♪

left-hand lane!
Black sheep mafia!

♪

it's about adapting and
adjusting to the conditions

on the road
and go as fast as you can.

Right-hand lane,
black sheep mafia.

We got to be
more disciplined than this.

I feel like I killed texas

right there at that starting
line.

They had some fast cars.
We got a lot of fast cars.

But I tore their mouth out
at that start line.

I don't know really anything
I can tell any one of you

to do anything different,
what y'all been doing, you know?

I mean, I'm blessed
to have a team this tight

and what we've done,
where we're at.

You know, we were predicted
to lose our first round.

We proved that, you know?

And we got two more rounds
to prove.

We've got to prove nola
that we're faster than them

and then prove memphis
we're faster that them.

Only thing I feel like
that'll beat us

is our own error.

Coming out here,
chase is a race.

You don't have to have
a fast car.

You got to think smart and think
of what the other man's thinking

and think ahead of him.

-They ain't no gimmes.
-Nah, there ain't.

Every one of these guys
are going to be hard.

They're going to have
tricks up their sleeves.

It's going to be
a dog-eat-dog race.

Brent and them's got a lot
of fast cars, but we do too.

And all our cars go down
consistently fast. They do, too.

I don't think brent and them's
going to play any games.

If they do, that's going to be
a deciding factor who wins.

But nola, we're probably
not going to play games.

We're probably gonna come in
there and race them

straight up like men and see
who's the fastest in the world.

Long as we do nothing
stupid on our part,

we'll be all right.
I believe that.

Tonight's going to be
a tough matchup for both teams.

I feel like whichever team holds
it together at the starting line

and don't make no
dumb decisions,

that will be the team that wins
the $20,000,

and most of all, faces
off against memphis

for the $100,000 and the title.

Tonight is not going
to be no room for error.

Both teams can't make
no dummy mistakes,

and it all begins
when they make their run order.

I think we need to come out
swinging

and get us a couple wins
right out the gate.

Coming out first, dwayne.

-Okay?
-All day.

He ain't let us down so far.

I'm gonna follow
right in there behind him.

It works, stick with it.

It ain't let us down yet.

Every time I've seen brent self
make a list,

he's put that killer cab first.

So which one of y'all
want the killer cab?

I'm gonna let y'all pick.

-I'll take him.
-You want him?

-I want it.
-Dragged up?

Nah. We'll save that
for later.

I think john can handle
the lightweight.

All right. So john doe
on the cab.

Brent self's put himself second
every time.

The match up I want to see is
I want to see daniel

versus brent.

Y'all got small tires,
don't y'all?

No problem.

I think this might be
a hell of a race.

It's going to be whoever leaves.

My guess is either
he would probably put

I'd say probably david gates
or maybe adam at third.

I'll go to either one of 'em.

I ain't scared of not one
of them boosted cars.

I'll [bleep] open a bottle
on that booth [bleep]

all right. That being said,
then I'll take cleanup.

Adam gonna come right behind me.

-All right.
-Following behind him

will be cory.

Stan after that.

You always go five or six.
You want to go fifth?

I'll go fifth.

Todd, you think you got
your motor fixed? You good?

Yes, I believe so.
I made a couple changes.

Should add some power.
You know, I would like to go

towards the end if I can.

If it did add power, I'd like to
have a little rubber, you know?

How about go right after jerry,
sixth?

That'll work, yeah.
I can do that.

Yeah.
You undefeated, dawg!

-Undefeated.
-Don't stop now.

You never lost in
the number one spot.

But because you've recently
rebuilt your entire motor,

you know,
I figured we let you.

-In one night.
-Yeah.

Byron with the new
tennis shoes on.

Gates gonna follow him.

And russell.

And I don't know if lizzy will
be in the first round.

-I don't know.
-Really?

She may or may not.
I don't know.

You know, she's kinda green
out here, so...

Nah. They'll have her
out there.

Pat, what y'all think?

Y'all want to go seventh,
you and lizzy?

Yeah, we're all good.
It's good.

All right. Well, we do got
ol' shocker sitting over there.

Scott: Oh, yeah.
Just sitting in the corner

like nothing's going on.
Bam! Shocker!

-[ chuckles ]
-all right.

So we'll put adam at eighth.

I want to thank everybody
for letting us be part of

an awesome team with
a good leader.

Y'all, I'm getting soft.

-Got a good leader over there.
-Don't cry, buddy.

-Don't cry.
-Let me tell y'all something.

For all y'all to put faith in me
and follow me out here

on this [bleep], I'm proud
to have every one of you.

♪

-appreciate y'all.
-[ chuckles ]

we race together,
we gonna play together,

we gonna win together.

I know we done won $40,000 up
to this point as a team.

And I've got $20,000
more to win tonight.

And after that,
what is it, scott?

$100,000.

I think we coming
from all of it this time.

Yeah, I mean,
I didn't come over here to lose.

It's time to get it
and get it back.

We got to make it to the end.

♪

j.J.:
Neither team is holding back.

♪

[bleep] man.
These [bleep] man.

We can't bobble
because if we bobble,

they're gonna step on us.
I can tell you.

Ready, man,
foaming at the mouth.

J.J.: Because the winner of
tonight will go on to race mso

for $100,000.

Let's go.

We're going to race ass off
and win this deal.

They got a chance,
but we're gonna bury 'em.

♪

ooh, that's a drag race!

♪

♪

all right, guys, here we are --
black sheep mafia and nola

going against each other,
and the winner of that's

going to take on memphis
for $100,000.

Whoever wins is going to get
$20,000.

So y'all getting ready to go
into probably the toughest,

hardest street race
y'all ever been in.

We're going to race our ass off
and win this deal.

Does black sheep mafia
got a chance?

They got a chance,
- but we're gonna bury 'em.

What's the score going to be?

It's gonna be 8-3.

8-3?!

[ laughter ]

how much you want to bet
on that? Bet on that?

-You gonna bet on that?
-Bet on that.

We'll gamble that.

We got $5,000
on the whole race.

You know my point now.
I bet on that.

Mr. Adam, what you think the
score going to be, sir?

-8-6, black sheep.
-Who 8?

Us.

Mr. Kye, what do you think
the score going to be?

8-6, nola.

Let's fill out the list.

Dwayne barbaree.

Dwayne barbaree.

Gonna get out there with the cab
and do everything I can

to get us our "w."

-john doe.
-John doe himself, my hero.

-Good stuff.
-Which car, sir.

John doe.
John doe, what he said.

My name is scott taylor.

First car I'm gonna run
is john doe.

We feel like it's one of
the most consistent cars we got.

Hopefully it don't let us down
tonight on this dirty,

sandy road.

You want $500?

$500's good with me.

All right.

Who's number two for nola?

My name's daniel pachar.

I'm on team nola.

Got a small-block
twin turbo mustang.

We really need to go out there
and win this round.

Ooh.
Brent self himself.

Brent self,
pioneer, louisiana.

Got a 2002 camaro with
a procharger on it.

Brent self. I'm the team leader
for black sheep mafia.

Here we are in the finals.
We're going to win it.

I believe that.

We're going to fight to the end.

What y'all want to do it for?
How much you believe in his car?

$1,000?

Yeah, I'm good with that.

-Let's do it.
-Lock it up.

Number three for
black sheep mafia.

I'm number three, adam plunkett,
'69 camaro.

I'm gonna go out and do the best
I can for my team.

Let's get it on.

If you had to race somebody
out of nola right now,

who would you rather
race yourself personally?

Well, me an bobby's
pretty tight.

I'd like to race bobby.

Well, you're going to
get that.

[ cheers and applause ]

that's what
I'm talking about!

I'm bobby ducote.
I drive a 1989 firebird.

I'm going to show these boys
what big power is.

What you want to do it for,
mr. Adam.

$500?
- I'm good with that.

-$500.
-Yes, sir.

Number four, kye kelley himself!

What you driving, sir?

A 2014 camaro.

My name is kye kelley. I'm
the leader of team new orleans.

I got a good team of guys.
They put in the work.

We're going to win this
$100,000.

-Uh-oh!
-Oh, damn!

Ooh! What's your name?
What you driving?

Cory cox.

My name is cory cox.
I'm with team black sheep mafia.

I got a 1991 pontiac trans am.

Looking forward to
going out there

and make fast-ass passes.

You think you've got a chance
against aftershock?

Yeah, absolutely.

His car probably cost more
than your neighbor-[bleep]

I know that.
We all know that.

But out here
is not a money game.

On the street,
it don't matter.

Got to get down.

Do you think --
what's the percentage

from zero to 100 of you beating
kye kelley and aftershow?

-On this street...
-Showstopper.

-...100%.
-100%?

On this street, 100%.

What you want to bet, sir?
I got your gamble.

$2,000?

$2,000.

$2,000.

Who the next man,
black sheep mafia?

Ooh!

Stan allen. Megatron
is a 2000 model mustang.

It's a turbo 400, three speed.

[ laughs ]

I'm jerry bird.
I drive a '92 ford probe.

I'm with team nola.

I want to see
who's the fastest car.

I'm not trying to play games.

We'll see what happens.

What y'all do it for, sir?

$500?
- That's good.

Who the next one
for black sheep mafia?

You know he's coming.

I'm byron jordon with
the black sheep mafia.

I've got a '66 chevy 2.

I'm gonna put it down through
there.

Todd don't win on street race.

I'm todd spiers.

I'm on team nola.

I got an '86 mustang with a twin
turbo coyote in it.

I think we're going
to be all right.

What are we doing it for?

-$500?
-That'll work.

All right.

Who the next one for nola?

Ooh, whee. I can't go against
miss lizzy.

Miss lizzy herself.

It's your first year
on the streets,

but you took a couple hard
losses,

but then you come back
and you got a win for nola.

Yeah. Learned from
my mistakes.

I'm lizzy musi,
drive a 2014 camaro,

race on team nola.

And I'm ready to take it
on tonight.

Ooh, big ears. He fast in that
red mustang, big ears

and that fool got
a million dollars.

My name is david gates jr.,

drive a '95 mustang called
redrum.

I'm-a get up there
and do what I do every time.

Hopefully
I get to the other end first.

-$500?
-I'm good with that.

-$500?
-Yes, ma'am.

All right,
let's do it.

Last one, but not least
for black sheep mafia.

What's your name,
what you driving?

Russell stone,
'90 model mustang.

Small-block.

You probably got the littlest
tires here.

Not no more.

Russell: Drive a '90 model
mustang, hater maker.

Small-block ford,
single turbo.

We're here to take the "w"
and kick some ass.

Adam drzayich, drive
a third-gen camaro, the shocker.

We're going to turn it up
a little bit, see what it does.

And we're gonna go
- to the finish line with it

full chutes.
We'll see what happens.

What y'all want to do it for?

-Make it $1,000.
-$1,000?

$1,000?

I got another $500.

I got you.

So the team bet is $5,000

to the winner, right?

The winner of
this gets $20,000,

plus the $10,000 here.

And they face memphis for
$100,000.

You got anything to say,
mr. Kye?

I'm ready, man.
Foaming at the mouth.

You know, if we got any calls
or anything that's close,

you know, I'm going to holler
at kye and scott taylor,

and I'm gonna holler at brent,

and we're going to
walk down there.

And if we can't figure it out
in five minutes,

I'm not going to set --
and what we're gonna do?

-Race it back.
-I'm not going to set and bicker

and argue with you.
We're going to race it back.

Fair enough?

Let's do it.
Let's get to these racecars.

♪

scott:
This road is probably the worst
it's been since we've been here.

We had the same storm
last night,

and I think it's going to be
a pedal fest first round.

If we can just make it to the
other end, I think we'll win.

I'm telling you,
I think it's going to be tough.

I'm going up against dwayne
in the killer cab.

That's been one of black sheep's
most consistent cars.

They've been sending him out
first every time.

Normally, we would send todd
out, but he hurt his engine,

and we just got it
back together,

so john doe is going
to take his place.

Hopefully it does as good
as todd's been doing.

And they've sent that cab
first every time

it's our first time out first
in a long time.

John's been doing better
and better and better,

and we just felt like
it was time to put him first.

Yep.
- That's what we gotta do tonight.

We just got to start it off.
We've got it.

It's been a while
since john doe's went first,

and I'm a little bit nervous

they're saying dust.
The road's dirty.

It's been several days
since we've raced,

but every pass
we get on this road,

the car just keeps going faster.

[ sighs ]
I'm ready, dude.

I'm just -- I'm glad we're not
sitting around talking about it.

Let's get it.

Dwayne:
Here we are against nola,

and we're not changing the plan.
You know,

brent's got me lead off,
and that's -- I feel like

I've got I've got something
on my shoulders.

The way I got it
planned out in my head,

at the end of it all,

I'm gon' be holding
some cash up,

just like on "lion king."

we're going to get out of here
with the money

and with the convincing victory
over nola.

Scott taylor
is out first with john doe.

I've never raced him,
but I'm not scared to beat him.

Going to be
a good race, y'all.

We've done everything
up to this point

to keep ourselves ahead
of the teams we're running.

So we just got to keep
to keep the momentum going.

Here we are, guys.

So, you're going to be
driving the cab,

scott taylor driving --
'92 oldsmobile cutlass,

john doe.
- John doe, my hero himself.

You gon' let him call
since he's the underdog?

Ain't nobody underdog,
but he can call it.

Heads.

It's tails.
- Right lane.

Right lane?
- When you want to go in, sir?

Second.
- Second? You going in first.

Y'all be safe.
Good luck. Keep it safe.

Much respect, both teams.

♪

who gon' win first race?
Nola or black sheep mafia?

Them are two tough cars
coming out first thing.

Boy, they's is two
of the top cars,

like you said. Whew!
And they know the streets, so...

♪

♪

here we go!

♪

♪

♪

over! [bleep]

whoo!
J.J.: Right hand lane!

[bleep] john doe.

Right hand lane!

Nola puts it 1 to zero!

1 nola,
zero black sheep mafia.

He was driving
that son of a bitch.

He was so bad late,
it wasn't funny.

He was late, late, late.

He was late.

[ men cheering, shouting ]

♪

that is a lick!

Man, ain't nothing like .

[ men cheering ]

scott: I was a little nervous,
but the car did its job,

and we picked up a win,

and it started us off
and got everybody together.

And I think that helps, getting
a good winner off the bat.

I change one little thing on it,
on the fuel.

I want to crank it up,
make sure he likes it.

I draw daniel pachar.

They're new to the street thing,
you know?

I raced them a lot on the track.

I beat them a lot.
They beat me.

They're a good team.

[ engine starts ]

we come to win, and that's
what we plan on doing.

I'm going to use
every advantage I can.

The wind a little bit,

I mean, but long
as we don't do nothing.

That's my main thing.

We can't bobble, 'cause we
bobble, they gon' step on us.

I can tell you.

We go out there
and do our part,

we'll be good.

-Let's get the front on it.
-Okay.

Daniel: All the caps on, dad?
You put fuel in it?

Fuel's in it.

My name's daniel pachar.
Driving for team nola.

Got paired up with brent self.
His car runs really well,

always goes down the road,
never really has an issue.

Probably their fastest car.

For sure
their most consistent car.

It's going to be
challenging tonight.

I think we have a really
good handle on our car.

I really think
we can outrun him.

We just got to get past
all the games

and hope that -- hope
that we leave clean together,

and then I think the car
will do the work after that.

Uh, what's his name?

Brent self.
Brent self.

You know my name.

Brent self him self.
Brent self him self

is what I would say.

Who's underdog here?

Me.
- Aight, call it.

[ laughter ]
heads.

It's tails.

What lane you in?
You got the wrong quarter.

You got the wrong year model.

When you want
to go in, sir?

I'll go in second.
He's going in second.

Shake hands.
Lock it up. Be safe.

Be safe, man.

Hey, it felt just as good
as the other night,

so just do your thing.
We're going right lane.

Yeah, go right behind me.
And we're going in first.

Okay. He's gon' keep you back
from the line, just like normal.

Okay.

Scott: I think we got them
where we want them.

So I think he will
try something,

but I think -- I think
daniel's fast enough.

I think we're
gon' be a'ight.

J.J.: Brent self
needs to step up as a leader

and get this win for his team.

It could be a huge.

He's going up against daniel,

and brent has proved that he's
got what it takes to get a win.

He's almost won
every match-up so far.

You can guarantee brent self is
trying to do everything he can

to tie the score for his team,

plus prove to nola
that he can beat them.

This has more than just
a race on the line.

♪

[ all cheering ]

[bleep]

[bleep]

[bleep]
that's two dead sheep!

Whoo!

Right hand lane!

That puts it 2 nola,
zero black sheep mafia.

Brent said he never lost
but one race on the street.

Now it's two.

♪

scott: Consistent.

Man: Good job, brent.

Consistent as always.

[ cheers and applause ]

woman: Yeah, buddy.
Good job.

Daniel:
We hoped that we could do this.

Brent will push you
to the limit.

He's a fierce competitor.

I've raced brent
all over the u.S.,

you know,
and he's always tough to beat.

And it just feels awesome
to do it today.

We left together,
and we got out there

about where
they've been testing out.

He got about a car on me,

and we stayed right there
all the way.

Hey, I got outrun.
That's all I can say.

I mean, we left together.

He got out on me
probably about 100 foot.

He stepped out about a car,
car and a half.

We rode right there
all the way down the road.

That was a lick, though, man.

No, it made a good pass.

I just -- I underestimated them.
Yeah.

We're going to make
a few changes.

We've got to step our game up.

If not, we're going
to be in trouble.

♪

yep. We got to get a win
on this one, bud.

I will.

Stan:
Good luck, brother.

Thank you, sir. Thank you.
Thank you. Thank you, stan.

Adam plunkett,
black sheep mafia,

1969 camaro pro charge.

Me and bobby get to race,
and I'm happy with that.

He does have a lighter car,
what I would call a pro mod,

a nitrous car, bigger tires.

He should get out.
He should out-60-foot me.

Oh, hell, yeah.

No worries.

But I think my pro charger

will make more mile an hour
on the other end.

I think -- I think
I'll come around him.

I'm gon' go out and do the best
that I can for my team,

win or lose,
but if it's 2-0 right now,

I think I'm gon'
pull the first win out.

Just got to check my tires.

Bobby: I'm raising adam plunkett
here in the first round.

Not really sure
how it's going to go.

I'm not sure I could jump.

The man's got a hand-eye
coordination like a beast.

And I know he's fast.

This is pretty much
the finals of the shootout

to see who races memphis.

I'm going to spray
the piss out of it

and hope I get there before
his pro charger sucks me up.

Who's the underdog
right here?

I believe it.
I got back half car.

I believe he is
underdog, though.

That son of a bitch been racing
since before I was born.

I agree. I feel like
he's underdog in this one.

Tails.

It's heads.
What lane you want, sir?

Right lane.
- Right lane.

When you want to go in, sir?
Second.

You're going in second.
Shake hands. Be safe.

Good luck.
Score 2-0.

And you feel like you got
what it takes to beat bobby?

I think I do.
[ speaking indistinctly ]

I think I do. I think
he's gon' out-60-foot me,

and I think I'm going to get him
on the big end.

A'ight. Let's do it.
Oh, he better work that charger.

[ chuckles ]
alright, bobby.

Be good. Be safe.
Good luck, brother.

-Yes, sir.
-Adam, be safe.

Yes, sir, pops.

♪

party time.
- Left lane.

It's all good.
That's what I wanted.

Heck yeah.

A'ight, let's do this.

♪

you want us to keep you a few
feet back from the start line

like we been everybody else?
Whatever he does.

That way, if they set
or something?

♪

j.J.: Both of these teams
are staging back behind the line

so they can get
a running jab at it,

and they won't be considered
a red light

if they leave
just a little bit early.

If one team can get one little
edge or advantage

on the other team, guess what?

It could cost them
the whole race.

♪

♪

♪

♪

whoo! Yeah!

-Whoo!
-Yes, sir. Yes, sir.

[ men cheering,
shouting indistinctly ]

j.J.: Left hand lane!

What do you think
about that pass?

What do you think about that?
Black sheep mafia, zero!

Nola, 3!

Man: We're dead-ass late.
We're late.

-We got to [bleep]
-we got to turn this [bleep]

-we dead-ass [bleep] late.
-We got to turn this button.

[ all cheering ]

great crack!

That's three dead sheep.

Great crack!

Good job, bob.

[ men speaking indistinctly ]

when you out-drive adam
plunkett, you've done something.

-[bleep]
-we're proud of you, bob.

Team project success.

[ laughter ]

♪

well, I don't know
whether I [bleep] or what.

Mm?
- That didn't go as planned.

No, it didn't. Hmm.

Man, we run the same time.
I gained on him.

Yeah, he left on you a little.

Me getting beat at the trees
doesn't happen very often,

but I just got beat

at the arm drop by bobby,
and my hat's off to him.

But I knew I would
out-mile-an-hour him

on the other end, and I knew
that he would out-60-foot me.

Man, he got me two or three cars
out of the gate.

The faster car lost, and that's
on the driver up there.

The driver didn't do his job.

Ain't nobody's ass to kick
but mine for losing that race.

Somebody's got to get a win

where we can go
to the second round.

Man: We got to do something,
don't we?

We got enough here --
we got enough left.

3-0 right now.

Boy, it sure is a whole lot
better when you win.

[ chuckles ]

boy, I didn't
see that coming, really.

Ooh, lord.

But that starting line...

Mm-hmm.
They overthought it.

Overthought it,
and they turned it down,

and you could hear him leaving.
[ imitates engine groaning ]

that's a hard position they in,

because if they leave too early,

nola can afford to sit
and take a chance

because they 3-0.

Nola can mess up three times,
and it starts back over.

They gon' have to
change it around.

That road's better --
it's better. It's better.

Is it?
- Yeah.

Not as slick? I figured
he'd come around quick.

We leaving late, too.

Adam was a little late.
I was a little late.

But...

My name is cory cox.
I'm with team black sheep mafia.

I got a 1991 pontiac trans am
called pootie tang.

Brent: You get left on the
starting line, you behind 3/10.

You can't make that up --
fast we're going,

you know what I mean?

I'm just gon' drive this [bleep]

we're down now.
I'm up next against kye.

It's gon' be a fast race.

I believe we gon' be able
to get in front of him

and be able to put a win
for our team.

And I think we're gonna
close out the night still ahead.

You take
the battery charger off?

Yes, sir.

Wow. I knew I had a great team.
But I never thought

it'd be 3-0 off the bat
against black sheep mafia.

It's crazy.
I got a good team of guys,

and that's all I can say
about it.

They work hard.
They put in the work,

and we ain't stopping now.

We ain't quitting.
We gon' win this $100,000.

J.J.:
Who gon' win this? 3-0.

How do you not take that hard?
That's a hard --

I mean, you got to go after
something, right?

You got to grab something.
Something, you got to grab.

♪

gon' be a drag race.

He's gon' need to be late.

Let's do it.

Kye kelley
going against cory cox!

I'm a little bit surprised

to see black sheep mafia
so far behind.

It's going to put a lot of
pressure on black sheep mafia.

What you think,
he's gonna jump?

Uh...

For them to have a shot,
he's gon' have to.

J.J.: Kye ain't got a whole lot
of passes on the showstopper,

and he ain't been doing so good.

If cory could pull this win off,
it would be huge.

Most of all, it could put nola
in their feelings

and make them doubt their self
if they could beat the leader.

Nola got 3!

Black sheep mafia got zero!

♪

♪

scott: That's a drag race.
That was a drag race.

I think kye got him,
but that's a drag race.

[ man shouts indistinctly ]

[ men cheering ]

left --

left hand lane!

That look like nola 4,
black sheep mafia zero!

You stir me up, though, and then
I can't calm back down.

You behind
the 8 ball, sir.

Scott:
- Hey, it's still -- hey, it ain't
over till it's over, baby.

I feel like black sheep mafia,
nola's their big brother,

and they don't even know it.
It's in their head.

We -- we've underestimated
the road, I can tell you.

[ cheers and applause ]

knockout! Cleanup!

Good race, man.
Hey, man.

Some damn 33-year-old,
18-degree heads, man.

I'm actually so happy
they run like that.

Soon as I cross the finish line,
you was there.

[ whooshes, laughs ]

yeah.
- Good race, man.

Man, I don't even know
how to feel.

We got black sheep mafia 4-0.

Going up there, we was 3-0.

I knew I had cory cox,
and cory cox is not a joke.

That dude's a badass.

Me and adam got together
on the tune-up,

put it in the car, and went
right down, went down fast.

Just on the big end,
it was shaking a little bit.

Through the parachute
and caught it and took the win.

I know it was
a hell of a drag race.

Respect to him.
Respect to black sheep mafia.

But it's 4-0, nola, baby.

4 nola,
zero black sheep mafia.

But now the next race
for the black sheep mafia

is that megatron or whatever
and the gray mustang.

That thing's crazy fast,
and he had two of them.

If nola jumps out
and gets too cocky,

'cause they've been known to --
tricia: Yes, sir.

They get too confident,
too cocky.

Too arrogant.
- And then if they do that --

then they have a chance to come.
There could be a upset.

Yeah.

♪

boy, that big motor
sound strong, don't it?

Coming up, black sheep mafia is
down, but they're not out yet.

Right hand lane!

You can't trust nobody
when it comes to racing.

If you steal the hit,
they gonna be mad.

But if they steal the hit,
it's okay.

They're fighting against nola
to beat them...

-Yeah, baby!
-The winner!

...And face off against memphis

for a chance to win $100,000
on the street.

That's a drag race!

Hey, I don't hear much
over there.

[bleep]

a'ight, here we are,
y'all, once again.

It's even bigger and better.

We started this competition out
with 12 teams.

Now we're down to 2.

I think we've got a badass team.
Oh, yeah, no doubt.

J.J.: Black sheep mafia
came in this competition

with guns blazing.

♪

black sheep mafia!

Come out of the gate
swinging.

Come out hard, didn't we?

But I feel like if there's
one team that's got an edge,

it's nola.

We took out
carolina, texas.

Hey, now we're down to nola.

They're not a pushover.

We got 20 more thousand
to win tonight.

-And after that...
-$100,000.

I think we come
for all of it this time.

J.J.: Races on the street
are won most of the time

at the starting line.

We were
late, late, late.

If black sheep mafia
can get their mind right,

they got a chance
to still win this race.

Boy, these is two
of the top cars, like you said.

You couldn't take -- whew!

They're killing us
at the tree, stan.

They stole the hit on us
on every one of them.

Cory left 10.
I told him to leave on 5.

But he was about 5 foot
behind the line.

And kye was right --

stan: Me and jerry bird go
way back from grudge race days.

We've raced together
since back in the '90s.

So we have
a long history together.

We've been friends
for a long, long time.

You hear what
[bleep] j.J. Said?

"did you pull some time --

did he do some changing
for this starting line, scott?"

we got to take advantage
of that starting line.

That's it.
Got to.

I'm going fifth.
I'm racing stan allen.

Been knowing him for a while.

Me and him talked
before the race.

We're gon' race straight-up

and see who's got
the faster car.

Scott: Don't trust -- don't
get -- shouldn't even ask.

Jerry: No, we're -- this was
yesterday. [ laughs ]

♪

j.J.: Let's do it.

This gon' test brent self's
leadership skills.

Anybody can say they a leader
when they win it.

When you get behind
- and everything against you,

that's when it really test
your leader skills.

Who's underdog
right here?

Me.
- You the underdog?

Yeah.
[ laughter ]

call it.
- Heads.

It's heads.
What lane you want, sir?

Left.
- Left?

When you want to go in, sir?
I'll go in first.

He going in first.
- You going in second. Be safe.

Be safe, buddy.

This gon' be a drag race.

♪

you a'ight?

We just underestimated
the road bad.

Could you go back
on this second round,

if you do get a win, so you
can -- so y'all fill out a list,

a new list. Are you gon' go back
on this second round

and add the power
and add everything,

what it takes to win?

[bleep]
can't win.

Nah, feel like I can win.

You feel like
you can go back down?

Feel like I can put enough in it
to get down there.

To beat 'em? All y'all need
is one win to get into the --

next round.
To the next round

so you can put the power in.
And I think

it's a very good possibility
we can get that win right here.

So far, nola has been
beating the brakes

off of black sheep mafia.
The score is 4-0.

Stan is going up against
the bird brothers.

They claiming they've been
knowing stan for 20 years.

They the one
introduced him to racing.

We getting ready to find out.

♪

megatron got black sheep mafia
on his back.

Brent self needs something!

♪

♪

right hand lane!

That puts it 4 nola,
1 black sheep mafia!

They on the board!

Scott: That's the only way
they've outrun us.

Man:
- I trusted that [bleep] dude.

I told y'all! You can't trust
nobody when it comes to racing.

♪

[bleep] damn.

This dude [bleep] me.

J.J.: I really don't know
and I don't care

what the bird brothers
got going on back in the pits.

There's two weeks in a row
that the bird brothers

let somebody talk them
out of the race.

He's been trying to cut deals
with these dudes

talking about this and that.

Last week, it was relic.

Be safe, man.
We're gon' be clean,

or what we gon' do?

Yeah. Look.

Dude, I don't know
- what the [bleep] to do here.

Relic sold him a dream,
and it backfired in their face.

♪

left hand lane!
Relic, northeast!

They agreed to leave heads-up,
like, true, no jumps.

Megatron put black sheep mafia
on his back!

You owe him one, brent self.
He done it!

-Good licks, man.
-Good job, buddy. Good job.

-My man, stan.
-Good job, buddy.

30 [bleep] years I've been
knowing you, dude!

Play the game, sir.
Play the game.

Played it
with anybody else but him!

When you say you ain't gon'
play it, it sort of [bleep]

bobby told adam that.
Bobby told adam that.

Y'all been leaving on 5 all day.
I left on 5.

He [bleep] jumped.
He said we was gon' leave easy,

and I'm not going to jump.

And I trusted him, dude.
I wouldn't have trusted him

if I hadn't known him
for 30 [bleep] years.

I got him into [bleep] racing.

Stan: Me and him had kind of
talked about it before.

He wanted to leave, you know,
when j.J.'s hands would come up.

Everybody kind of agreed
to that same thing,

and we've been getting left on
all night.

So I said, "well,

I'm going to leave like
everybody else been leaving."

so that's what I did.
And I left on 5 hand pumps.

You the last [bleep]
I thought would do that.

No, dude, listen.
No, listen to [bleep]

every car y'all had
left on 5 pumps, man.

It don't matter! Me and you
supposed to be boys!

You said you was gon' race
straight-up!

He's been --
I left straight-up.

No, you didn't!
You left on [bleep] 6!

Nah, man. No.
- Whatever, stan.

You the last [bleep]
I thought would do that.

I said, "stan's gon'
race straight-up."

I did race you straight-up.
No, you didn't.

Jerry: And [bleep] most
of these [bleep] dudes, man.

I don't blame them
for playing games,

but when a man tells me,
"hey, look, we're gon'

race straight-up,"
my word is bond.

I'm gon' race straight-up.

You know, I want to see
who's the fastest car.

I'm not trying to play games.

Obviously, they are.

It is what it is. I'm the stupid
one for falling for [bleep]

I counted 5 bumps,
but I don't know.

I mean, I counted 5 hand --

-right.
-Good job.

I hate it, to be honest
with you, you know,

'cause I don't want him
to feel like,

you know, we tried to sucker
him, anything like that.

Feel like I was going to
leave any earlier

than he would have left,
you know, so I just really

feel like that's the way
it should've went.

I should have never put that --
I put that [bleep] in that car,

like a [bleep] idiot.

You the whole reason
he's driving that car.

There should have been no deals
made; we're racing.

At the end of the night,
I go shake their hand,

but during the race,
us for us, them for them.

That's the way
we need to race.

Jerry's car
- made a [bleep] pass.

Jerry made a lick.
He pulled him back.

Yeah.

I'd love to see them
paired again.

[ laughter ]

we're five races in,
in the matchup

between black sheep mafia
and nola.

Whoever wins this is gonna be
facing off against memphis

for a chance to win $100,000.

Both of these teams came in

willing to do whatever it takes
to get a win.

We're going to race our ass
off and win this deal.

We're going to bury them.

We can't bobble,
because if we bobble,

they going to step on us,
I can tell you.

We go out there and do our part,
we'll be good.

J.J.:
In the first matchup,

dwayne from
the black sheep mafia

took on scott taylor
in john doe.

It was a good race,

but it just wasn't good
for black sheep mafia.

Scott taylor got the win,
and it put the score 1-0.

[bleep]

[ crowd cheers ]

[bleep] john doe.
[ laughs ]

brent self put hisself
in the second matchup

against daniel
in the green mustang.

Brent self should not
put hisself up against daniel

in that green mustang,
because he lost.

[ crowd cheers ]

and it put
the score 2-0, nola.

[bleep] that's two dead sheep!

Whoo!

Brent said he never lost
but one race on the street.

[ engines revving ]

I feel like adam plunkett

felt like he had an easy win
up against bobby,

because bobby talks
a whole lot of trash,

and most the time,
he don't go very fast.

And guess what?
It backfired on adam plunkett.

Bobby ducote
made a super fast pass,

and he got a win.

Left hand lane!

Black sheep mafia, zero;
nola, 3!

-That didn't go as planned.
-No, it didn't.

Things wasn't looking so good
for the black sheep mafia.

I'm just gonna drive
this [bleep].

I mean, you got to go
after something, right?

You got to grab something.
Something, you got to grab.

[ engines revving ]

the next race, cory faced off

against kye kelley
in the new showstopper car.

[ engines revving ]

♪

man: That's a drag race.
[bleep]

I think kye got him,
but that's a drag race.

He's going
across the street!

J.J.: The score was 4-0.

[ crowd cheers ]

stan was going up
against the bird brothers.

Finally, black sheep mafia
got on the scoreboard,

and stan won.

Right-hand lane!

That puts it 4, nola;
1, black sheep mafia!

They on the board.

-Good lick, stan.
-Good job, buddy, good job.

-Stan.
-My man, stan.

That little ugly bird brother,
he in his feelings.

He claimed that stan
promised him something

and sold him a dream.

They agreed to leave
heads-up,

like, true no-jumps.

Me and you was
supposed to be boys!

You said you was gonna
race straight-up!

I left straight-up.
No, you didn't!

The bird brothers and nola needs
to forget about that race.

It's over with,
and they better figure it out.

If they don't, black sheep mafia
could win this whole race.

This round here
is the most important round

because whoever wins this
wins $20,000,

and they get a chance
to raise memphis

for $100,000.

And most of all, they get
a chance to call theirself

the fastest in america
on the street,

and know they won that title.

Go get him, todd.

We drew byron.

Byron is
a super competitive guy.

He's going to be pretty tough.
He does a lot of tuning hisself.

Just got to watch close,

make sure he don't
get out on me.

We made some changes to the car
to try to make some more power.

I hope it'll do
what it's supposed to do,

and maybe we can get
the win and keep rolling.

Time to turn it around,
ain't it?

I can tell you,

if you steal the hit,
they're going to be mad,

but if [bleep]
- steal the hit, it's okay.

[bleep] straight.

But I'll steal the hit
on that ass.

[ laughter ]

byron: I'm byron jordan
from black sheep mafia.

Got a '66 chevy ii.
We in a bind right now.

We're down now.

We're trying
to get back up there.

I'm gonna try
to turn this thing around.

I think I can outrun him

as long as I don't
let him leave on me.

I think we've been leaving
a little late on the arm drop.

I think they've beaten us
out of the hole too bad.

And it's hard
to make that ground up.

If a man gets a half a car,

it turns into a car and a half
on the other end.

So I'm going to have
to leave with him,

or a little ahead of him,
to try to outrun him.

♪

♪

j.J.: Come on, uncle.

[ engine revs ]

[ engine revs ]

whoo!

Nitrous and turbo!

♪

[ engines revving ]

he put the light
in the right lane.

Looks like
it's right-hand lane!

That puts nola, 5;
black sheep mafia, 1.

Todd spiers won.
He beat byron.

Like byron's car
caught on fire.

He gave it all he had.

Motor install -- success.

Yeah, that's the second time.

He burned it up
the last time, didn't he?

[ cheers and applause ]

I'm jealous, todd.
You got your woman with you.

Todd: It didn't make
the 1-2 shift.

Oh, god.
- This is my fault. Oh, no.

It didn't make the one shoot.
When I shifted it, it went.

It took and went,

but it made a cylinder cut
before the shift.

I don't know what happened.
I think it did.

It didn't ever scream
like it normally does.

Yeah.
- I didn't hear no coyote yell.

It didn't [howls]
[howls]

good win, good win.
Thank you, bud.

Byron's alright, huh?
Yeah, he's fine.

He was in good spirits
coming back here.

Is there a spring
supposed to be --

it's alright, byron,
I'm just glad

you didn't kick something
out of it.

Make a mess
out of the car.

We're alright.
[bleep]

did we get
that leaf blower?

[bleep] damn.

If it done anything on it,

thought it bent the butterflies
in the carburetor.

Oh, I tell you what,

it tried to blow
the scoop off of it.

We got another carburetor,
though, in my trailer.

When we left out of the hole, we
was pretty close, pretty tight.

I hadn't cut --
I got two kits on the car,

and I ain't cut
the second one on

since I've been up here.

We just -- it's hard on parts,
in this area,

to come here
and try to run that long.

And if you ain't got
your tune-up spot-on,

it can be a heartbreaker.

[ engine sputtering ]

sound like it got
a dead hole in it.

What you think it is?

Oh, it backfired.

Sounds like a dead hole.
Backfired.

[ engine sputtering ]

you want to pump, or
you want compression?

I just bent it over,
listen to it.

Yeah. No, you can...

[ engine sputtering ]

[bleep] catch can.

Apparently, it got a piston
and put a hole in here,

and the flash fire
caught that on fire.

Man, it feels like you lost
your best friend.

You out making a hell of a lick.

You're driving out front,
knowing you got the race won,

then, all of a sudden,
you [bleep] your pants.

You got to clean yourself up,
I guess, and come back,

try to do it again,
fix it, and go ahead.

Kye kelley,
I got a question.

How you take cory cox,

with an old $4,000 firebird,

and put lizzy
- on the hardest, fastest thing

black sheep mafia got?
That wasn't intentional.

Kye: What do you think
gates would have been?

Seventh.

[ laughter ]

he's been four or five,
every race.

-You asked him.
-You had me, dude.

He's been four or five,
every race.

He got the fastest car here.

I know, that's why I figured
he'd be four or five.

Why four or five?
- If you let the four or five

get the rubber down,
then you put your...

I don't think he needs
the rubber, though.

He's been making
killer passes.

I will say this much.
And I think she can win.

I ain't taking nothing
away from you.

I think you're as fast
as anybody in the car.

Lizzy has the hardest race
of the black sheep mafia.

I think lizzy and jerry bird
have the two hardest.

I agree with that.

Okay, lizzy.
- Alright.

You got this.
I don't know what lane yet.

[ speaking indistinctly ]
- okay.

I remember when we drew iowa,
that I picked -- actually,

I was the only car that picked

the fastest guy
on the team to race.

♪

[ crowd cheers ]

-ha-ha!
-That was a hell of a run.

That pushed the score,
4, nola; 1, iowa!

Yeah, he stole the hit.
She made a good pass.

Yeah, she made a good pass.

The car was lazy leaving,
and it was sluggish.

She'll get it.

It was my first street race.

Is was a little hard on me,
and I took it hard.

But, you know,
I learned from my mistakes,

and I have my whole team
behind me.

I slept it off
and went into the next race.

[ engines revving ]

man: Go, lizzy, go!

Right-hand lane!

Lizzy: And it worked out
in my favor.

I got my first street-race win.

And now,
coming out to this race,

with going against
black sheep mafia,

me, I pull david gates,

one of the fastest guys,
again, on the team.

So, in my head, I'm like, "god,
I'm put on the spot again."

come on, aftershock,
just make a pass for me.

It's time to party.

Please.
Time to do it.

Just do your job. Be calm.

Yeah.

Boy, that big motor
sounds strong, don't it?

Black sheep mafia finally
got them a win.

Stan: We got to
get on our game here.

They got a race.
They got to man-up and race.

But nola ain't letting up...

I know, at any given time,

they could come back
and they can beat us.

J.J.: Because
the winner of tonight...

Do your deal, buddy.

...Will go on to face off
against memphis...

I don't know what happened.

Every time,
that red mustang did it.

...For $100,000.

Yeah, baby, the winner!

Hey, I don't hear much
over there.

This is gonna be
a race to see.

Megatron and street doe.

Lizzy: Hey.
- Hi, lizzy?

How you doing, man?
- Good.

How you doing?
- Good.

I'm raising lizzy musi.

I knew she'd been
not real consistent.

Kind of anxious to run her,
and we'll see what happens.

Alright, here we are, 5-1.

5, nola; 1, black sheep mafia.

As the bird brothers say,
a lot of dead sheep,

I think it's what he said.

I couldn't understand him.

Gates -- if I had
to pick one person

on the whole black sheep mafia

that's as consistent and deadly
and as super fast,

who have I always
been saying?

That big-ears is deadly.

If you run close to this dude,
you've done good.

If you run close.

Lizzy, how many fast people
have you run and beat?

It's a different deal.

I'm just gonna do
my normal deal, and that's all.

I'm just sayin'...

Mama trying to gamble, y'all.

Who got $100?
-She's a gambler, yeah.

Mama got $100. You got it?
-Yeah.

Alright, you betting
with brent, mama.

You the underdog,
so we gonna let you call it.

Heads.

It's tails, lizzy.
What lane you want?

Uh, I'm gonna do left lane.

You left lane?
When you want to go in, sir?

Second.

He going in second.
You going in first.

Be safe.
- Be safe.

Be safe.

Good luck. Be safe.

♪

do your deal, buddy.

Game time, baby.
Do it.

Lizzy got her hands full.
I love this. She's awesome.

But now she got
the hardest draw of anybody.

Gates in that red mustang
is fast.

And I ain't got to say,
you know,

everybody know
lizzy super fast.

Her dad gives her
the fastest motor in the world.

But on the street,
if you had to say

somebody you had to
grab ahold of,

this gates is flying.

Woman: Every time.
Every time.

That red mustang is deadly.

♪

♪

[ engines revving ]

♪

we're on the left!
I got you -- $100.

Boy, that big motor
sounds strong, don't it?

If we ever hit the lottery,
we gonna buy us one.

♪

♪

[ engines revving ]

[ crowd cheers ]

-she got it!
-She won!

-That's the rules!
That's the rules, baby!

Come on, baby!
-The winner! [bleep]

[ indistinct conversations ]

hey, lizzy musi's
street, baby!

She's street!
- Our street!

She crossed in the wrong lane,
and she won.

She drove it!

She wasn't lifting.

Call it what you want.

Lizzy musi went after it.

He got loose.

He got loose, she got loose,
and she held it.

6-1.

You know, I was gonna take one
for the team and just try it.

When I finally got
on the trans brake,

I felt like I left on her,
and the car just cut loose.

Probably had it too violent,
leaving out,

cut loose.

She got the win.
She crossed him all the way over

and finished actually in my
lane, across to the flashlight.

[ cheers and applause ]

you a machine!

...If it wasn't for you guys.
Yes, ma'am!

You know why
he didn't pass you?

'cause you was
right in front of him.

[ laughter ]

I don't know what happened.

It bogged off the line
or what.

It came on afterwards.

The car got crazy out there
and it pulled.

Actually, I was driving
the best I could,

and I didn't want
to lift too soon.

So I stayed in it
as long as I could,

and it went over to the right.

Just gracefully pulled it over
and brought it back.

J.J.: How did that win feel?
How did that win feel, lizzy?

[bleep] awesome, man.
[ laughter ]

hey.

I finished
in the other guy's lane,

and that's not
what I wanted to do.

But I knew I was
way ahead of him,

so I took the chance on that
and got the win.

You deserved it.
You earned it.

Thank you.
Congratulations.

Sometimes crazy rules
brings happiness.

♪

russell:
My name is russell stone.

Black sheep mafia.

Got a '90 model mustang.

Small-block, single-turbo.

'hater maker
is what they call it.

I'm running adam
in the shocker.

He's driving the shocker
for kye.

I'm just going to outrun him,
plain and simple.

Ain't no strategy.

I'm going to get him
from the start to the finish.

Let's roll.

David: Adam!

Hear, hear, hear!
Hear, hear!

I'm coming to get you.

I got to keep my pants on.

Whup his ass.

Oh!

You about knocked me out.

Do your job. Whup his ass.

Adam: Yeah,
we're doing real well.

I mean, I'm just gonna
go out there and do my part.

That's all I can do.

We're going to turn it up
a little bit, see what it does,

and, hopefully, it just gets
to the finish line.

We had some front-end issues
in this thing,

alignment problems
the other day.

Kept wanting to go out
and turn on me.

I think I've got that
figured out now.

And we're gonna go
to the finish line with it

and pull chutes,
see what happens.

I'm going in second
or first.

I go in first, I'm gonna get up
on the trans brake.

I kind of doubt it,
but it sounds good, doesn't it?

Who's the underdog right here?
Me.

You?
- I don't know about that.

You know how many laps
I got down the street?

How many?
- Right now. Four.

Four laps?
Well, you look good.

And you're doing a good job.
I appreciate that.

But I don't know
- if he's the underdog here.

Let him call it.
The underdog.

Uh, tails.

It's heads.
- It's heads.

What lane you want, sir?
Right lane.

When you want to go in, sir?
I'll go in first.

Lock it up.

Good luck. Be careful.
Be careful.

It's gonna be a drag race.

Russell's super, super fast,
and he gonna drive it.

I believe that.

It's gonna be a drag race.
Whatever he got to do.

Whoo! 6-1.

It ain't going good
for black sheep mafia.

Alright, aright.
We got it.

Win. How's that?

See you when you get back.
Alright, buddy.

J.J.: Black sheep mafia is
under the gun right now.

The score is 6, nola;
1, black sheep mafia.

If black sheep mafia
is ever gonna get a win,

now is the time.

Their guy russell
is going up against a new dude

driving the shocker,
named adam.

♪

and everybody knows,
I don't feel like nobody

can drive the shocker
as good as kye.

♪

♪

♪

♪

[ engines revving ]

oh, yes! Yes, yes!

-Ha-ha-ha!
-Whoo!

Good job, driver.
Good job, baby.

[ cheers and applause ]

I watched him leave,
and my foot and my fingers

started coming off
the trans break.

And I thought, "no, and
I just shoved the brake down

as hard as I could
and stopped,

because it was it was so close.

I was starting to doubt myself
when I got out,

thinking maybe
I didn't do the right thing,

but I think I did.

To be honest,
- I didn't know he was doing it

I just told him,
I said, "russell,

you got no choice
- but to jump right here."

back it up, back it up,
back it up.

J.J.:
Adam set on russell.

Now it's my job
to see if russell left clean.

This is the prime example

why them dudes been staging
behind the line.

Because if their bumper
does not cross the starting line

before my hands start
the downward motion,

it's not considered a jump.

They trying to use every angle
they can out on these streets

to get a win.

That's close.

If you look, and the shoulders
are coming down,

you go off the shoulder,
russell's good.

Go up the elbow,
it's right at it.

I mean, it's close.

The call's too close!
I cannot call it!

I mean, as I move my arm,
downward motion,

he's right at the line.

It's a rerun.

This race is gonna be
the second race

of the second round.

Looking at the tape,
j.J. Couldn't make a decision.

So, you know, rerun it.

They don't need
all the bull-[bleep]

just rerun it.
So they're gonna rerun that.

You know, it's gonna be
our second pair in round 2.

And we need that win.
We're behind right now, bad.

Go cool it down.

It's so close to call,
it's gonna rerun.

Go cool it down.
Alright.

Uh, what you want to do,
push it back, put gas in it?

Yeah, I got to
put bottles in it,

I got to heat these up.

Man: The elbow's
what you're watching.

The elbow cracks.
When I drop my arm --

when I dropped it,
he's at the line.

Here's what you can say.

You could say one way, then
you could say the other way.

So just rerun it.

It's a rerun.
It ain't a loss.

Oh, I ain't worried.

I watched him go down.
I ain't worried.

They got to race now.
-Yeah.

They ain't gonna win it
by a technicality.

They got to race.
Right? They got to race.

They got to man up
and race.

And then the reason
I put them second was

because the score is 6-1.

Okay, you couldn't --
and that race was

a determining factor,
so I --

first one will be
whoever gets --

it don't matter.

And that will be the --
determining factor.

So then
you start your order.

That's why
I had to do that.

I didn't think of it
that way.

This race was
a determining factor

into the eight.

7-1, and then that'll be
the 8-1 if it is what it is.

If it is what it is.

It didn't change nothing up.

I'm gonna make these guys race
in the second race of round 2.

But right now, the two teams

has got to go back and
fill out a new run order,

and the run order has got to
have seven racers in it.

It's been interesting.

Would you have ever thought
that nola could come out here

and beat black sheep mafia?
-No.

I didn't see that coming.

I blew it down pipe out.
We got to face them some more.

They missed the 1-2 shift

and hit the red limiter
and popped.

I thought I'd done it
in the burnout.

It sounded like
something was weird.

Well, I think the tune-up's off
because of those new heads.

When you
got to do the burnout,

it was like, "buh-buh-buh-buh
buh-buh buh buh!"

like it was on
some kind of limiter.

Going against a team
like black sheep mafia,

even though we're up 6-1,
I don't feel like --

I don't feel like
I'm over the hill.

I'm even more stressed out
than when we started it,

'cause I know,
at any given time,

they could come back
and they can beat us.

So we're not letting down.

We're putting the fastest car
we got in, right off the bat.

And after that,
we're just going to hit them

with everybody that went fast
tonight.

We're going to give them
all we got, one more time.

And hopefully, we get to 8.

We need two to close it?

Adam's gonna go
in between one and two,

so we actually got
eight races.

Todd:
So, if adam wins,

we only need one
in the second round.

So if the first guy wins
and then adam wins,

it's over with.

So, first round, I knew
they were going to be tough,

but I didn't think they were
gonna be that tough.

When we run texas,
they did their homework.

They watched us.

They owned
our starting-line deal.

So, stan killed it,
russell killed it.

That being said,
they busted our ass.

We got to find us
a new strategy.

And it's hard to find
a strategy like that

when you're going up against
that caliber car.

So, we're now at round 2.

We're gonna come out
with stan.

It's the only thing
keeping us holding on.

Russell has to do a rerun
from that.

I'm going to go
right behind russell's rerun.

You know, who always goes first
on our second? Liz.

Street doe, going first.

Gonna put bobby in.

Bobby made a killer pass.
-My man!

I've been off that dog walk
for a couple years.

Adam jumps on everybody,
outsmarts everybody

on the tree,
and you got him.

I don't know how you did it,
but you did it.

And you might get him again.

Third, daniel.

No way we could leave the little
ls that could out.

Outrun brent self, man,

the leader of
black sheep mafia.

-Good job, guys.
-Brent self ain't no slouch.

Man, that's badass.
- It's a good accomplishment.

Dwayne with cab's gonna
come right after that.

Then we got gates
coming after that.

Russell's coming
back in after that.

Then, we'll run
you and cory.

We can't stumble a bit.
It's 6-1.

We got to get
on our game here.

Four if we're gonna
put jerry in.

Man, jerry got that
wrong, man.

They friends for 30 years.

I want to put him in
to let him redeem himself.

Fifth would be me.

Sixth would be lizzy.

And seventh, we're gonna have to
bring old john doe in.

I don't think
- we're gonna have to run him.

[ laughs ]

that is a strong list.

That road, I underestimated
the hell out of it, first round.

All I can say is,
let's go up there

and go at them
for second round.

And, hey, win or lose,
it don't matter.

I'm proud of every one of you.
We've come a long way, y'all.

Keep your heads up, guys.

We got [bleep] to take care
out here.

We can't let our emotions
get down about [bleep]

'cause none of us have anything
to be down about.

Everybody,
keep their head up.

I'm proud
of the whole team.

Win or lose, man,
it's been a blast.

We're racing the best
of the best right now.

Let's go.

Alright, let's do it, nola.

Let's do it, black sheep mafia.

The score is 6, nola;
black sheep mafia, 1.

The last race,
the call was too close.

I couldn't call it.
You know what I'm saying?

So the beauty of it is --
guess what? -- They reracing.

They gonna race.
You know what I'm saying?

I think
it's the right call.

I decided for that race to be
the second race.

Stone and josiah, they're going
to race second in this.

Listen, buddy, come here.
I love you, buddy.

What happened, buddy?

He said, "look,
- I'm gonna race straight-up.

I'm not like
the rest of these dudes.

I want a fair race."
what happened, buddy?

He jumped.
- Okay, listen.

I'm not listening
to nobody else.

What'd I tell you?
A man gives me his word.

All he's got is his word.
What have I been telling you?

I don't give doughboy
my word when I'm racing.

I want say something
in stan's defense.

Some of these decisions
is made

ain't the drivers'.
You know what I mean?

When a driver comes to me,
man on man, and tells me,

"hey, dude, I want to
race you straight-up,"

I'm 100%, we're gonna
race straight-up.

He's a hired gun.
I know. I get it.

I'm the one who
- put that [bleep] in the seat.

They never knew nothing
about stan allen.

I said, "hey, man, why
don't you call stan out?

He'll drive your car."
then this is how I get repaid?

I mean, what you
expect me to say?

I mean,
we was behind.

We needed to do whatever
we needed to do to get a win.

For us to be standing here
right now,

for my team to be standing here,
I feel privileged, jerry.

That's a privilege to me
to be right here

where I'm at right now,
for our first year coming out.

We're trying to win a race

just like y'all are trying
to win a race.

So both parties,
we're playing a mind game.

And I mean,
that's part of it.

Okay, you did what you
had to do for your team.

Okay, let's finish this and
see where that gets y'all.

For black sheep mafia,
for their number one?

Megatron.
Megatron?

Who you got
for number one, brent self?

Megatron.
- He picked it.

Stan:
My name is stan allen.

I drive a 2000 mustang.

I look forward
to closing this deal.

It's going to happen.

If you was
the leaders of nola,

who would you put out?

It would either be
scott or pachar.

Scott:
My name is scott taylor.

We're going to send out
track doe for round 2.

We came here to race,

and we're going to race them

everhow
they want to race them.

Y'all ain't gonna talk?

You do your race.
I'm going to do mine.

We'll see you on the big end,
shiny side up.

Oh, y'all ain't
gonna talk now.

Y'all want to bet
on john doe and stan?

I'll do $500 up for it.
- $500?

I'll do another $500.
- $1,000?

$500 on him.

Double up
on that shocker bet?

How much was the first one?
$1,000.

So you want to make it $2,000,
you gonna beat the shocker?

Russell, me and you got $500
on the shocker bet, too.

Who -- who's number 2?

Ooh, bobby. You see that?
Bobby himself.

Bobby: I'm bobby ducote.

I drive a 1989 firebird.

I'm going to show these boys
with big power is.

J.J.: Facing brent self.

It's gonna be
a drag race, boys.

Brent: Brent self.

I'm the team leader
for black sheep mafia.

J.J.: Ready
to go bet on that one?

-I'll do $200 on it.
-I got you.

I'll do $500 more
on bobby if you want to.

I don't think it's gonna
make it that way.

I'll take it.

If it don't get to there,
no race, we call it off.

If it don't get to there.

Who's number 3
for black sheep mafia?

What's your name?
What you driving?

Dwayne barbaree,
el dorado, arkansas,

'55 chevy, killer cab.

I'm feeling pretty strong,
to be honest with you.

Win, lose, or draw,
I'm proud of the coats.

Oh, lord.

Same race.
[ laughter ]

I know this guy.

Daniel:
My name is daniel pachar.
I'm on team nola.

Got a small-block
twin-turbo mustang.

I just want to go down the road
and have a good, clean race.

Who the next one from nola?

Jerry.
- Jerry bird.

Jerry: Jerry bird.

I drive a '92 ford probe.
I'm with team nola.

We're going to race straight-up

and see who's got
the fastest car.

-Ohh!
-That's gonna be a good race.

Gates -- that's
bill gates' son.

[ laughter ]
what you driving?

'95 mustang.

What color?
- Red.

David:
They playing games nonstop.
We don't want to win by games.

We want to win by racing.
That's what we want to do.

We'll race straight-up?
[ laughter ]

no, we're not.
We're gonna get them.

Who the next man?

-Stone again, yeah.
-Stone again?

Russell:
Name's russell stone.

I've drive a '90 model mustang,
hater maker.

Small-block ford, single-turbo.

J.J.: Stone going hard.

Racing kye kelley
in the aftershow.

Both for the car.

Kye: My name is kye kelley.

I'm the leader
of team new orleans.

I got a 2014 camaro,
959 in it

with six kits of nitrous.

You said you didn't have
enough for the shocker.

I said he was a small-tire racer
on big tires.

I thought I had
- more experience than him.

But this is my new car.
I ain't got no experience in it.

So it might be a good race.

You got it covered
for nola?

Yeah, I don't think they're
gonna get past the third race.

Who's sixth
for black sheep mafia?

Ha, ha!

Adam: Adam plunkett.

You always think
you know everything.

You learn something new
every race.

Who do I get to race?

J.J.: Ooh.

I bet she ain't gonna
take none of that.

Lizzy:
I'm lizzy musi.

Drive a 2014 camaro.

We got a fast car, and
we're ready to kick some ass.

J.J.:
Hey, I tell you what.

I'll bet you $500

that she ain't gonna talk to you
about that race.

I'll bet $500, I ain't gonna
talk to her about the race.

[ laughter ]

good luck, young lady.
- Good luck.

Sexiest driver -- adam plunkett
from black sheep mafia.

Who the next one?

John doe.

John doe -- scott taylor.

Scott:
My name is scott taylor.

I'm gonna run john doe.

We feel like it's one of
the most consistent cars we got.

Hopefully, don't let us down
tonight

on this dirty, sandy road.

Feel like you're doing
an awful lot of racing.

Do what we got to do.

Cory cox.

Cory:
We're in a great spot --

myself and the team as a whole.

$500?
- Cory cox.

Yeah. You got it.

Despite all the bull[bleep],

we sharing the final,
we [bleep] out there together.

And not somebody else.
-The three of us.

I can tell you all this --
we're gonna fight like dogs

to finish this thing out,
but when we done,

anything I got's y'all's.
The same here.

Let's do it.
Let's race, y'all.

♪

I feel like, with
- these first two coming up,

man, we can
- close it out right here.

I know we can.

Street doe is a bad dude, man.

And you got shocker
coming in next.

Going into round 2,
I draw stan and megatron.

That is
the black sheep's fastest car.

Usually, they run it
a little bit later

because it needs
a little more rubber.

Same for track doe.

But we got the arm drop.
And we're here to race.

Think the odds
- are against them, for sure.

Obviously are.
We're 6-1.

It's bad odds.
That's bad odds against them.

Yeah.

I don't know, it seems
like I'm more nervous

that we ain't just
closed it out yet.

You know what I mean?

But the two cars coming up,
the three cars coming up.

The first three, I know
it's going to be over with.

It's going to be what
it's going to be, you know?

So if he leaves early, I'll sit.

If he don't leave early,
we gonna race together.

Stan: I got the whole team
riding on me right now.

So, I'm running scott taylor.
His car's fast.

He's been successful all week.
You know, we're going to --

we're going to try to
leave hard and stay out front.

I have the only win right now.

And you know, hopefully, I can
keep carrying that momentum,

and hopefully, we can
just keep winning rounds.

Mr. Scott taylor --
going against megatron.

What did you and him
talk about?

We didn't talk
about nothing.

[ laughter ]

hey, look, the only thing
I want to talk about is,

you stay in your lane,
I'm gonna stay in my lane.

I'll do my best.
If you can't,

you gonna drive it
and try to get the win.

I'm going down there.
[ laughter ]

it's getting ready to be the
drag race of the night, I'd say.

Who's the underdog?
There ain't no underdog.

This is the streets.

I think I am.
Okay, call it.

Never beat him. Heads.

It's tails, sir.

I'll go right lane.

When you want to
go in, sir?

Uh, first.

You going in second.
Shake hands, lock it up.

And y'all be safe.

It's gonna be
a drag race here.

Mr. Pat, who gonna
win this race --

megatron or street doe?

Tell me
what you really think.

-Right here.
-You think, absolutely?

Absolutely.

Would you
put your hair on it,

if somebody was to
walk up here --

no, not my hair.
Hey!

[ laughter ]

I've never told
none of these girls,

and nobody from memphis.

Have I ever told you
that I wasn't gonna jump on you

or I wasn't gonna say it?

You don't even like
to talk about it.

-"race your race."
-"race your race."

I like to outrun you,
though.

Here's the way,
kind of --

I take people's word
to heart, right?

That's what I do.

And I love these guys and girls
with all my heart.

And I trust them
and believe in them.

And if they tell me something,
it's written in stone,

that's how I am.
So here's what we do.

We don't tell each other
when it comes to racing.

But I'm telling you, the racers
come up to each other

and they try to make me out
to be the bad guy.

And they tell you, buddy,
and the whole time,

what they trying
to do to you?

[bleep] you over.
[ laughter ]

[ engine starts ]

it's going to be a drag race
right here!

This gonna be a race
to see!

Megatron and street doe!

♪

[ engine revs ]

whoo!

♪

anything might happen
on this race.

♪

♪

that's close.

If you look, and
the shoulders are coming down,

you go off the shoulder,
russell's, good.

Go off the elbow,
I mean, it's close.

J.J.: For the first time
this year,

I called for a race
to be rerun.

The call's too close.
I cannot call it. It's a rerun.

Last year,
there was only two reruns --

one at the finish line...

I need to know who won.
Let's look at it.

You got to see,
this race is so close.

-Uh-oh. Cross, baby.
-Uh-oh.

...And one about them crossing
the center line.

He came overhead, from where
I was standing.

Rerun them!
Get them to the line!

We on the street!
Let the car tell it!

There's too much money
on the line.

And regardless,
when it's all said and done,

we're about racing.

And I don't want
to give someone a win

if they don't earn it.

Here's what you could say.

You could say one way,
and you could say the other way.

So just rerun it.

♪

[ engines revving ]

[ crowd cheers ]

hey, I don't hear much
over there.

Hey, just leave
when y'all get ready.

Hey, two fast cars,
right there.

7, nola;
1, black sheep mafia.

That son of a bitch
is fast.

[ laughter ]

we on the streets, baby!

Whoo! Yes, sir!

A drive-by, huh?

When we first got here,
I told all the guys,

"don't trust the other team."

unfortunately, one of our guys
got had by stan allen.

I don't know the whole deal,

but we should have never been
talking to him to begin with.

So all that's in my head
as I'm going up against

stan allen
in the second round.

And he tore out on me
a little bit.

And he left a little bit early,
but it didn't matter.

I knew we had the hot rod
to go get him.

He probably caught me,

I'd say, probably
100 foot from the end.

And just drove
right around me

like I was sitting still.

Tried to sneak some tire in
at the end.

That was probably
the wrong move.

It definitely
ran better early.

You know, we did
what we could do.

You race in the street,

and the conditions
change all the time.

The weather's changing,
altitude's changing.

So it's a -- it's a
chess match, for sure.

J.J.: Stan made a good pass
in the little old mustang,

but it wasn't good enough.

Scott taylor and track doe
beat the brakes off of him.

That puts the score 7-1, nola.

Nola's only one race away
from winning the whole matchup.

Now we got the rematch between
russell from black sheep mafia

and adam
driving the shocker from nola.

You did go early.

I just had you
too close the line.

Russell's got
the whole black sheep mafia

on his shoulders right now.

If he loses
this race to adam,

it's over
with black sheep mafia.

They're going home,
and nola's advancing

to the next round
and face off against memphis

for the $100,000.

I keep my foot on it?
Yeah.

Best-looking driveshaft
rpm you ever had.

Right there is
where you lost it.

Let's do something
about that.

We like what we seen,
that last pass,

so we gonna get it cooled down,
get it back up there.

I got to keep that son of a
bitch pinned this time.

I lifted it a little bit
in the middle.

Not bad, but
a little bit.

We're down right now, so
we're gonna pull some strings,

put a little power
in these cars,

and see what this road
will hold.

You could close it, though.

I plan on it.

That's what I told j.J.

It's going to be 7-1
after john -- after scott.

It's going to be 8-1 after me.
That's going to be it.

He looked at me like,
"what?"

I said, "mark my words.
It's what's going to happen."

adam: It is poetic justice.

I'm about to
lay this thing down.

We just
turned little shocker up,

and it's going to go
"a" to "b,"

and we're going to just
seal the deal and be done.

Race it for 100 grand
next weekend.

We came here,

and we ended up having to
change everything back

to our no-prep setup.

And there's nobody knows
this car

better in no-prep than I do.

The only difference is,
a little smaller engine,

but we're making up
for it with nitrous.

So I think we're all good.

♪

[ engines revving ]

♪

♪

♪

[ engines revving ]

j.J.: That's a drag race!

He drove that car like that.

We got a drag race
on our hands.

Look.
He's keeping walking!

[ crowd cheers ]

he drove it.

[ cheers and applause ]

they said you a machine, adam!

Adam:
I've won a lot of races

in other categories
and other things.

This is totally different.
You have to drive these cars.

You can't just
let go of the button

and hold on and
hope everything goes right.

You have to make it go right.
And that's what we did tonight.

That's what we came here to do,
so I'm pretty excited.

-Yeah!
-Ohh!

I couldn't be more proud
of my guys

and the people
that help us get here.

I mean, you know,
it is what it is.

And, hey, we'll keep doing
what we're doing,

and on the streets
is where we'll be.

That's our thing.
That's what we want to do.

Got your hands full, next round.
You know that.

You know that.
- We know.

I need y'all to come help me
read between the lines.

180 degrees,
gonna happen.

[ chuckles ]

kye: We just got the best team
I've ever had.

There's nothing
that we can't do.

We've tested our asses off,

but it proved itself
and it showed

that that was
the right thing to do,

because we just won the final.

I feel like that was the final.

Now, j.J., we're racing here
for $100,000,

but beating black sheep mafia
was our main goal.

Congratulations.

[ cheers and applause ]

good job, team nola.

Hell, yeah.

It looks like a rematch
again from year.

On a concrete street
this year.

♪

alright, nola, I can't say
nothing, but you know what?

Hey, congratulations.
Y'all beat iowa,

then you beat northeast, then
you beat black sheep mafia,

and you done it once again.

It's a remix
of the same thing,

just like it was
last year.

It's going to have
a different outcome.

Sir?

Man: It's going to have
a different outcome this year.

Right? I'm saying the only thing
different is this year,

guess what?
- Last year was on asphalt.

And, you know, it was
a million different reasons,

said why
they couldn't win.

This year
it's on concrete.

How fast are they going,
you think, out here?

-530s at least.
-530s?

Are you a liar and
- they never called you a liar?

[ laughter ]

hey, one thing I
might fib about

is the grudge race
and the times,

every car you seen --
y'all beat them megatrons

and all them other cars that was
running 460s and 470s?

Y'all just been taken a 420,
430 pass to win out here.

-Pretty quick.
-Pretty close?

-Yes, sir.
-Here we go.

Y'all face memphis
for $100,000.

Y'all have won a total
of $60,000,

$20,000 each round.

Now y'all facing off
against memphis for $100,000.

Only last year the score
was 7-5,

7 memphis,
5 nola.

This year, the only thing
different is it's on concrete

and you got a race
to eight

and it's for the same
$100,000.

Now, I respect you guys, and I
don't got no problem with y'all.

I'll help you do anything
in the world,

I give you anything I got,
but I'm coming,

trying to beat y'all.

I'm trying to win.

I feel like we the underdogs.
-We're doing the same thing.

I'm so proud of this team.
You guys got a hell of a team.

I'm glad you invited us.
-Welcome aboard. Welcome aboard.

We're looking to take
your head off.

You're looking to take
my head off.

End of story.
-End of story. Ain't personal.

And we damn sure
ain't talking to each other.

Oh, no, not
when we're racing.

I'm saying
not during that race.

Y'all smart enough to know
it's getting ready to be

a battle to the end.

Well, you know, for a fact,
we will use your lane.

[ laughter ]

what you thinking?
What you thinking now?

You done made it
this far

and you pretty well
knew you was going to.

Don't you agree?
-Yeah.

Tell me what you honestly
thinking at your heart,

and I ain't going to take it
personally. Put it on my mother.

I think we're going
to beat y'all

probably 8-5, 8-6.

We're coming for y'all.

You know that?
You getting ready to see

a whole different mentality
and girltality

or womantality
or whatever you say.

He getting ready to see
a completely different group

of street racers.
Do you agree with that?

-Absolutely.
-All them guys that you seen

all buddy-buddy
- and all that hocko-jocko

with bobby talking about
they buddy-buddy,

man, we not even
going to hear nothing

that you got to say
oh race night.

-And that's the way to race.
-Here we go.

Big man, you getting ready
to see a battle for real.

We'll see you out there.

[ indistinct talking ]

I'm getting the same feeling.

Last year,
we faced off against nola

for $100,000 cash
in las vegas

on an asphalt road
that was very tricky.

Here we are, new orleans.

This is going to be
for $100,000.

Coming out, brian britt
was facing off

against adam plunkett.

♪

adam plunkett tried to be slick
and stole the hit,

but brian britt
was not going for it.

He sat. That put the score
1-0 memphis.

That's one for memphis!

After that, lee roberts
faced off against brent self,

and lee roberts
took the loss.

Brent by a car.

[ cheers ]

yeah, yeah.

Man: Yeah, baby!

That's that drive-by
right there, baby!

-That was a big bet, too.
-Yeah.

J.J.: In the third line-up,
jeffrey james

with big block killer,
was going against scott taylor,

and he beat the brakes
off of scott taylor.

[ cheers ]

♪

todd spiers beat dough boy,
and that put the score 2-2.

-Hell yeah! Whoo!
-Hell yeah!

J.J.: It was a lot of pressure
on the little big head

tricia wayne in the heifer.

She was going against
the swamp thing.

♪

♪

but she pulled it off,

and that put the score 3-2 mso.

Right lane
by a bumper!

After that, my mechanic,
anthony smith,

going up against jerry bird.

The bird brothers felt like

that anthony was going to steal
the hit...

Let's find out.

So they sat, but anthony left
clean, and he got a win.

Clean! Clean!
Kye kelley, look.

Show kye kelley.
Show kye kelley.

Off with his whole head.

Get me a jack.
Get me a jack.

Then it was my turn
in ole heavy

going up against kye kelly.

Man: What you need?

Things wasn't going my way,

and I was having my hands full
with ole heavy.

[ sighs ]

I got it.
It was a fuse. It was a fuse.

♪

we left the line, ole heavy got
a little bit out of shape,

and I lost the race.

Man: J.J. Hit something.
[bleep] all out of there, yeah.

He lost a fender.
He hit something.

In the second round coming out,
todd went against brian britt

and took a win.
That put the score 4-4.

Right lane by one and a half!

With the score 4-4,
I got in ziptie

going against brent self,
and my crew

forgot to turn the bottle on,
and it cost me the race.

It flooded ziptie out,
and we lost.

-What in the --
-what the hell?

J.J.: That's what I'm talking
about, those mistakes.

That's what I'm talking about.
Bottle ain't turned on.

Luckily, anthony smith
beat adam plunkett.

That saved us.

Off with his head!
Off with his head!

Off with his head!

Yeah, we back, baby!

We back!

Kye: What's wrong?
Is the throttle stuck?

Scott taylor's car broke
after he took the burnout,

but memphis
don't want it like that.

We told him he had all the
time he needed to get it fixed.

I tell you what we'll do,
to be fair, y'all.

Me and you will go back, get in
the heifer and the shocker

and come back,
and me and you will race,

then we'll let --
give y'all time to fix his.

You get any more fair
than that?

Is that as real
as it can get?

While scott taylor was working
on his car,

I got into heifer, and I went
against kelly in the shocker.

It wasn't so good
for the shocker.

The heifer beat
the brakes off of him.

[ cheers ]

♪

when it was all said and done,
it came down to scott taylor

and jeffrey james
for the final race.

Those two cars
was out of control.

Scott taylor crossed the line
and jeffrey

went to the finish line
and got the win.

Crossed. He crossed.
He crossed.

Jeffrey street racing.

Scott had to let out
his [bleep] car.

He driving it.

He never crossed it.

He never crossed it.
No, he didn't.

He didn't cross it?
He never crossed.

Winner! Mso!

Get them down here!

I'm going to tell you
how clean it was.

You know how clean it was?

I'm finna tell you
how clean it was.

$100,000 worth of clean.

That's how clean it was --

$100,000 of real money,

we came to las vegas
and got that money.

This year's race is completely
different than last year.

Last year, we was in the middle
of vegas on an asphalt road

that was extremely tricky.

This year, it's in wyoming
on a concrete road

that you can run 200-plus.

This concrete road
should play in nola's favor

because this concrete road
is way more forgiving

and they can put all them
big-mountain motors

and all that high-dollar
technology at use.

And I feel like memphis
does not have that.

We have to rely on pure
street-racing skills,

but we've seen
in the past grudge racing,

no matter what kind of road
it is, it's still a street,

and it can be tricky.

And nola's been having some
problems with it.

Tonight's nola's
last chance to get all the data

that they need
for their computers,

and it's the last chance
for memphis to get a few hits.

Like we always do,
stick around in the streets

to lock in some grudge racing.

♪

♪

my name is daniel pachar.
Driving for team nola.

Drive this new-edge,
green, twin-turbo mustang.

♪

we're about to grudge-race
todd spiers.

He's one of our teammates.
We're just both

trying to get some data
to get ready for our race.

We got a little bit
of pocket change on it.

You know, we're pretty
competitive in our group.

We always -- always want to win.

So we give each other
a lot of trouble about it.

[ engine revs ]

j.J.:
Nola's already got two cars

locked in to race each other.

They trying to get all the data
they can get

because they know it's the last
night before they race mso.

But you can better believe
that mso is out here, too.

We trying to figure out
all we can,

and we're going to get
a few test passes also.

Nola's been
flying down this road.

They've been beating
everybody.

Memphis could be
in trouble this year.

♪

-250 pounds out of that car.
-At least.

That's gonna be fast.

♪

♪

♪

j.J.: Coming up,
it's nola's last

chance to get the cars
dialed in

before the big matchup
next week.

Things have been going good
for them so far.

But you're only as good
as your last race.

-Kye went that way.
-[ laughs ]

j.J.: Nola's got more passes
on this road than memphis

and way more data.

I'm just glad we're getting
both of them back.

Memphis has got
to get a few passes.

And get all the data we can

because there's some work
to be done.

♪

♪

j.J.:
In their matchups, nola's been
sending todd out first

so I can see why they doing it
in the grudge race,

and it makes good sense.

Todd's done really well
for nola,

but he's struggled in
a few of these grudge races.

He broke at the line
in a grudge race

going against kye.

It was before the race
against northeast.

Todd:
So, we tried something new,

but it didn't leave
to starting line,

so we struck out.

We're going back
to what we know works.

J.J.: After he got his hot rod
fixed...

...He struggled again, going up
against his teammate daniel.

Then he made a terrible solo
pass after tweaking on his car

and doing some adjustments.

♪

although he's done horrible
in the grudge racing

and been all over the place,
he seemed to figure it out

when it comes time to race,
and he's done pretty good.

Go on, start it off good
for us, todd.

Man, you wouldn't know you'd
draw their team leader, huh?

Todd: The best car they got
for this situation, yeah.

J.J.:
He went first off the trailer
against iowa and got to win.

1-0. Nola 1.

Then he won also
against northeast.

-[bleep]
-[bleep]

-yeah!
-Yeah!

J.J.: Todd for the win!

[ cheers and applause ]

todd's one of the ones we got
to keep an eye on,

because he seems like he makes
a killer pass

first off the trailer
or early in the game.

Memphis has got to keep his on
him or we could be in trouble.

Also, todd's partner, daniel,
he ain't no joke.

Ready?

Ready as I'm going to be.

We got jeff martin.
Car's really fast.

Really nice car.

Strategy is to try to race it
clean, leave on the arm drop.

Hopefully, both of us leave
clean and we have a good race.

-Daniel.
-What up, buddy?

It looks like
it's your turn, son.

Looks as if
it's time to go.

J.J.: He seemed like he's won
every race for nola.

Yeah, baby!
Yes, sir!

We got to keep
our eyes on him also.

[ cheers and applause ]

[ indistinct talking ]

that's quite possibly
the hardest thing

I've ever had to do,
is sit there

and not leave the starting line.

I pushed that brake pedal
as hard as I could push it.

-Good job. That was awesome.
-Good job. Good job.

J.J.: Daniel put out brent self.
I never seen that coming.

He's been killing it
in that little green mustang.

[ cheers ]

but regardless what todd
and daniel have been doing,

they better get
all the data they can

'cause they going have
their hands full

when they mess with mso.

-250 pounds out of that car.
-At least.

That's gonna be fast.

♪

♪

♪

daniel:
We both left pretty even.

Todd probably left earlier.

Todd's having a little trouble
on the starting line.

Spun the tires.
We made a really good lap.

We're real happy
with what we did.

Parachute's out.

You can go. Just...

Man: I didn't get it up there
good enough?

Just put it in the car.

I guess you don't want
all rocks in it. I get it.

He was just doing
the driving bad.

Thank you for not doing me
like jerry

and taking me with
the chute.

I think this air is just
changing so much

on some of them.

It feels good,
- but he pulled it up right here.

Feel right here.

Yeah,
but feel right here.

It ain't sticky like that
here.

See how
it's bare-looking?

I think he spun it up right
there, like, pulled it up.

He won't be happy.

♪

♪

yeah.

J.J.: Nola's not giving up.

After seeing todd struggle

with his hotrod
on the starting line,

I see why they wanting to lock
in more grudge races.

The weather condition
has been a curveball

for a lot of the racers
since they got here in wyoming.

You know racers.

They're going to whine
and cry about everything.

I noticed they both
got loose out there.

You think the wind
and, like --

I think
it's putting dust out.

And it's making it
a little different.

It's got a little haze.

-Yeah, I can feel it.
-Yeah.

That's part of being
a street racer.

You got to be able to adjust
and adapt to all conditions

and go down a street no matter
how tough the street is

or no matter what the conditions
of the weather is.

Kye had some issues
getting down the road

during grudge racing.

Man: Yeah, he's knocking
the tires off, some reason.

♪

♪

drug his ass!

What'd it do, smoke the tires
the whole way?

So hard.

Kye's tuner, adam, blew his
motor up in his own hot rod,

so kye agreed to let adam
drive the shocker,

and kye said he would drive
showstopper, his new car.

He knows the car
better than I do,

so I ain't really worried
about it.

J.J.: Shocker may have
bombed out during grudge racing,

but you couldn't tell it

when adam got in that thing,

going up against iowa
and northeast.

Go, baby, go!
Go! Go!

That puts it 7-1, nola!

He pulled the wins off twice.

♪

[ cheers ]

good job, kye.

Meanwhile, kye done great
in the showstopper also.

Kye: Showstopper is my new
no prep kings car.

Think I got nine laps total
in the car.

J.J.: You can't knock kye.

Although
he didn't have no time

to test in the showstopper...

...He done really good in it.

Got him. Got him.
Got him. Whoo!

♪

man: That's a drag race.
That was a drag race.

Yeah! [bleep]

left-hand lane!

Tonight, kye locked in a grudge
race against jerry bird,

and he's going to be
driving the shocker.

If he can make a good pass
with both of these cars

that'd be two
that he can count on

to go up against memphis with.

You can guarantee one thing
for sure -- nola and kye

are looking for some revenge
since they lost last year.

They trying to do everything
and anything they can

to get a win this year.

♪

jerry:
I chose the wrong car tonight.

I like to run my own teammates
because I don't want

to let nobody know what we don't
and how good we doing it.

So if they don't know how good
I run, then they in the dark.

J.J.: Jerry bird locked in
a grudge race with kye.

They're trying to get
all the data they can

and make sure they don't leave
a stone unturned

before they face off
against memphis.

Memphis is going to have
to keep their eyes open

'cause both of these dudes
are going to be hard to beat.

Last year, the bird brothers
had a rough start.

[ cheers and applause ]

they lost both of their races
up against texas in round one.

Looked like texas.

Jerry: Going to get
that [bleep]

test [bleep] 100 times
and it goes right down there.

Then jerry bird got the win up
against northeast by sitting.

[ cheers and applause ]

-ugh.
-I was still purging.

I was like,
"what's he doing?"

that was
the winning race. 7-0.

J.J.:
And he won a close drag race
up against gary from detroit.

♪

-hell yeah!
-Yeah, baby!

Going to the tape!
We got a drag race!

He's out on him.
He's out on him. Right there.

Looked like new orleans!
The bird brothers!

Things went sour
for the bird brothers again

when they went up against mso's
anthony smith.

They sat, and anthony went clean
and got a win.

Let's find out.

We just got to figure out
if he's clean.

Clean! Clean!
Kye kelley, look.

Show kye kelley.
Show kye kelley.

Off with his whole head.

Looking for a bird
on the ground.

Jerry:
I was going to sit on him.
I had that plan.

And he hit the light perfect.

He didn't jump.

This year in wyoming, the bird
brothers have been up

and down again,

you're young in
the street-racing world,

but you're doing
a great job.

But you racing a
- street-racing legend right now.

A legend here, huh?

J.J.: In their first matchup,
when nola went up

against iowa kacey stole
to hit on the bird brothers.

Luckily, they had enough
and they reeled him in

and got a win.
-[bleep] yeah!

Go on, baby.

We's just going to race
straight up.

Don't trust him.
Just tell him race his race.

If you see that [bleep] flinch,
go get him.

J.J.: In round two,
rankin beat the bird brothers.

The bird brothers are claiming
they had a deal worked out

just like they did before.

Jerry: [bleep] man.

Got me with that [bleep]

jerry went for
the same okeydoke

when he went up against stan
for black sheep mafia.

Man: Don't trust --
shouldn't even ask.

Jerry: No, this was yesterday.

[ laughs ]

j.J.: He's trying to cut deals
in the back.

He's going to figure it out.
It can't be done.

Right hand lane! That puts it
4 nola, 1 black sheep mafia.

They on the board.

That's the only way
they would outrun us.

-I trusted that [bleep] dude.
-I told y'all.

You the last [bleep]
I thought I would do that.

-Dude, listen --
-no, listen. [bleep]

every car y'all had
left on --

it don't matter.

Me and you supposed
to be boys.

You said you was going to race
straight up.

I left straight up.

No, you didn't!
You left [bleep] six!

Whatever, stan.

You the last [bleep]
I thought would do that.

I said, "stan's going to race
straight up."

-I did race you straight --
-no, you didn't.

[bleep] listen
- to these [bleep] dudes, man.

Jerry better be ready next week
when he lines up against mso.

The good thing he got going
for him is, guess what

j.J. And none of the mso
is going to be

trying to cop deals
with him in the back.

We going to race him,
and we going to try to win.

This race against
the bird brothers and kye

is their last chance
to get data

before they go up against mso.

♪

♪

[ engine revving ]

♪

[ engine revving ]

♪

♪

♪

♪

jerry looking
at a lick.

Yeah, he got loose, though.

-So did kye.
-He went this way.

Kye went that way.

[ laughs ]

they was all loose.

Jerry: The road's really good,
but it's also tricky

'cause they got a crown in it,

so when you get
in the left lane, you go left

and when you get in
the right lane, you go right.

So you kind of got to try
to make a wheelie-bar adjustment

to try to compensate for it.

I'm just glad we're getting both
of them back.

I think
the road's cold.

I think the road's
a little cold.

Ain't really been enough cars
going down it.

Kye: I was grudge-racing
jerry bird,

just trying to get a test lick
on the road, pretty much,

and I don't know.

Still fighting shocker.
Ain't got it right.

I don't know if something's
broke under this car or what.

I've been all over it,
but it's just not driving

like the same car,
so...I don't know.

Put in a lot of work.
Ain't figured it out yet.

About turned around on me
at the finish line down there.

So I don't know.

Keep turning and burning.

Hope I can figure it out.

Coming through, guys!

-Try to get the headlights on.
-Okay.

J.J.: Still ahead, new orleans
is looking to lock

in a few more grudge races.

But the mso is going to make
some passes also.

There's $100,000 on the line
next week,

and you can believe that both
teams are ready to fight for it.