Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,180 --> 00:00:56,380
- Good morning.
- Good morning.
2
00:00:56,470 --> 00:00:58,930
My name is "Four-leaf Clover".
A room has been booked for me.
3
00:01:04,230 --> 00:01:06,400
Room n. 3, sir.
It's on the 1stt floor.
4
00:01:06,440 --> 00:01:08,530
- And the bar?
- Over there, sir.
5
00:01:14,610 --> 00:01:17,070
- A whiskey.
- With ice? - Straight.
6
00:01:49,310 --> 00:01:51,060
That nice pin suits you.
7
00:01:51,320 --> 00:01:53,240
It's a lucky charm.
8
00:04:17,960 --> 00:04:20,590
Lie down, slave.
9
00:04:21,510 --> 00:04:23,640
As you command, my master.
10
00:05:40,600 --> 00:05:41,600
Yes?
11
00:05:41,630 --> 00:05:43,460
There's a registered letter
for you, sir.