Original subtitles

Vi gratulerar, vi gratulerar

Vi gratulerar kära pappa idag

Vi gratulerar på födelsedan

Tack så mycket!

-Så där, ja. Tack. -Varsågod.

Vänta, pappa! Du måste önska dig nåt.

Här.

Du, vad fan var det som hände?

Han rev ner lite saker och slängde mig på golvet.

Maja...

Det går bra. Han hann inte göra så mycket.

Nu sitter han ändå inne igen.

Jag har gjort en analys av Roy Eliassen.

Jag har tittat på bakgrund, psykologi, fysiskt beteende.

Min tydliga slutsats är fortfarande att han är fel person.

Vi söker en helt annan typ av gärningsman.

Det går bra. Du får en chans.

Vad behöver du, då?

Jag behöver tillgång till arkiven. Jag vill veta allt.

-Jag måste ha insyn i alla ärenden. -Alla?

Ja. Och ett kontor.

Ja, det var nog allt. Några frågor?

Nej, det verkar bra så.

Ja, det är inget skitsvårt jobb.

En sista sak! Kom alltid ihåg att knacka på dörren innan du går in.

-Alltid. -Okej.

Vad är det här för byggnad?

Det var försvarets, så det har stått bandvagnar här och varit verkstad.

Några från Senja skulle ha en teater här.

Sen kom länssammanslagningen. Efter det har det stått tomt.

Vad är det du letar efter egentligen?

Jag letar efter saker som liknar fallet Sofie.

Först ärenden med kvinnliga offer-

-inom ett visst tidsspann och geografiskt område.

Jag är också intresserad av att titta på ärenden som har lagts ner-

-eller eventuellt förbisetts.

-Förbisett? -Feltolkats.

Jag vill bara säga en sak.

Jag tar en chans här.

Det är många som följer det här fallet, så gå varsamt fram. Okej?

Polisen lägger ner förundersökningen mot 27-åringen från Nerbygd-

-angående fallet Sofie, skriver Nordlys.

27-åringen var misstänkt för kidnappning och mord.

Polisen har inga kommentarer, men tidningar skriver-

-att utredningsteamet har förstärkts av Maja Angell-

-en kriminalpsykolog och forskare som är från bygden.

Polisen kan varken bekräfta eller dementera påståendet-

-och vill arbeta i fred.

Titta här.

2001. Försvunnen. Flicka, 17 år.

Lagen om vård av unga. Missbruk.

Rymt hemifrån. Busschaufför kanske observerade henne.

Polisen antog att hon tog sig över gränsen till Sverige.

Och sen den här.

Kvinnlig asylsökande. 32 år.

Kom via Storskog 2015 under flyktingkrisen. Bodde på mottagning.

Fick inget uppehållstillstånd och försvann strax därefter.

"Frivilligt försvunnen" står det.

De tror att hon reste till annat europeiskt land.

"Frivilligt försvunnen", vad fan är det? Slött polisarbete.

Hon var papperslös, hade inget id. Hon kan vara varsomhelst.

Då är det lättare att inte ta ansvar och säga att hon inte existerar.

Ett perfekt offer. Precis som Sofie.

Hon anmäldes inte försvunnen, eftersom...

Jag vet inte. Mamman brydde sig väl inte och arbetade för mycket.

Dottern brukade var borta flera dagar åt gången och gjorde gud vet vad.

"Soft targets."

Vi koncentrerar oss på försvunna.

Du, jag tänkte...

Jag kan ta ledigt idag.

Vi kan hitta på nåt. Bara du och jag.

Silje ska på taekwondo, men Theas mamma skjutsar.

Jag kan tyvärr inte.

-Jobb? -Ja.

Okej. Det var värt ett försök.

När kommer du hem?

Jag vet inte riktigt. Det blir en lång dag.

Jag har sex servicebesök, så det blir mycket åkande.

Sen tänkte jag kanske ta ett par födelsedagsöl med killarna ikväll.

Okej.

Vi tar det en annan dag.

Och födelsedagstårtan var god som vanligt.

Om de ser att vi bara står och hänger dödar de oss.

Det här är Lilly, förresten.

Varifrån kommer du?

-Kauto. -Och var ser du dig om fem år, Elle?

Jag vete fan! På månen, kanske.

Ja, eller här.

Inte här! Var som helst, men inte här.

Titta här. Jag missade det nästan.

Det är bara en anteckning i en logg. Jag tror aldrig det följdes upp.

Tina Danielsen anmäldes försvunnen 2008 av en vän.

Det är bara en halvtimme härifrån.

Kom.

-Har ni dubbelkollat det? -Trippelkollat.

-Hon har inte dykt upp. -Det betyder inte att hon är mördad.

Nej, hon kan ha försvunnit frivilligt.

Hon kan ha begått självmord. Hon kan ha varit med om en olycka.

Det är värt att kolla upp.

Hon som anmälde henne försvunnen bor i närheten.

Och du har redan varit i kontakt med henne?

Hon väntar på mig, ja.

-Okej. Men ta med dig Erik. -Okej.

Nej, man slutar aldrig tänka på nån som bara försvinner.

Polisen tog mig väl på allvar, men...

Ja, sen lade de ner fallet. Först blev jag förbannad.

Men allteftersom började jag tänka att de hade rätt.

-Rätt i vad då? -Att Tina bara hade rest sin väg.

Att hon hade stuckit till nån plats på andra sidan jordklotet.

Hon vore inte den första som bara stack.

Men så var hon inte direkt Guds bästa barn.

Vad menar du med det?

Hon hade inte kontakt med familjen. Hon verkade väldigt...ensam.

Hon var ganska... Det var en del vilt festande.

Efter nån vecka på sommarjobbet fick hon sparken.

Gick hon på nåt? Narkotika?

Åkte du till polisen flera gånger?

Man tänker ju att polisen vet bäst.

-Jag känner inte till utredningen... -Det var nog ingen utredning.

Mitt intryck är att det inte var det.

De gick nog igenom det de hittade.

Jag vete fan. Alla som gör en polisanmälan-

-tycker att deras tips är världens viktigaste.

Vet du hur många tips vi får under ett år?

Här i distriktet? Ja, hur många kan det vara?

-Det är inte London. -Fan då, Maja!

Detta polisdistrikt är större än London! Fattar du det?

Vi är ingen storstad, men det säger sig självt-

-att med ett par poliser och fyra timmars körväg...

Men ändå... En försvunnen flicka?

Och snälla, ursäkta det inte med att hon var narkotikamissbrukare.

Det är så jävla typiskt att de bara skiter i kvinnor...

De vet inte ens att de gör det. Det är ett tusenårigt nedärvt beteende.

Tina försvann i juni 2008.

Vi får kartlägga hela veckan.

Det betyder att veta vad det var för väder.

Vad det var på tv och i tidningarna.

Vad folk pratade om. Vilka tider som bussarna gick.

Om det var några sportevenemang eller vad som hände i kyrkorna.

Alla avvikelser ska dokumenteras.

Vi ska, kort och gott, göra det som polisen normalt gör eller...

...borde göra när kvinnor anmäls försvunna.

På måndagen är det en frontalkrock vid Kirkekrysset.

På eftermiddagen anmäls en cykel stulen, men den dyker upp igen.

På tisdagen förekommer snatteri, men ingen anmälan görs.

Sen är det en bonde som ringer in angående ett bråk med en granne.

På onsdagen är det alldeles lugnt.

På torsdagen hörs hög musik från ett radhus-

-men de lugnar sig före klockan 23, så inget sker där.

På fredagen och lördagen är det bygdefest och lite bråk-

-men inget som inte polisen kunde hantera.

På söndagen var det bara några ungar som klottrade på skolan.

Vad är chansen att nåt här har nåt med nåt att göra?

Omöjligt att säga.

Men av det som hände den veckan visar statistik-

-att nåt av det här har direkt samband med försvinnandet.

Vad för sorts statistik?

Det som jag skriver om. Om man granskar alla stora mordutredningar-

-är det nästan utan undantag att man hittar några bagateller-

-som blir förbisedda, som i efterhand visar sig vara viktiga i utredningen.

Har du nåt exempel?

Ja. Det var ett fall i Manchester.

Det dök upp en liten avvikelse med en hyrbil.

Gärningsmannen hade lämnat in sin hyrbil för sent.

Det skickades en betalningspåminnelse-

-men den gick till ett inkassobolag.

Om utredarna hade granskat inkassokravet-

-hade de kanske misstänkt mannen.

Gärningsmannen hade signerat och hyrt bilen i fullständigt namn-

-och identifierat sig. Om de bara hade spårat honom-

-hade de sett att hans rörelsemönster stämmer överens med olika tidpunkter.

Nu är det rutin för engelsk polis att kolla upp alla biluthyrare i området.

Nu vet man att särskilt våldsamma mördare-

-har en del karaktärsbrister.

Mördare är ofta narcissister som...

...anser sig viktigare än lagen. Såna män skiter i att betala räkningar.

De är inte rädda för inkasso.

Det är bara så det är.

Ren statistik. Så nu ligger det i algoritmen.

Med artificiell intelligens kan vi se sambanden.

Så vad är det vi missar här?

Jag säger inte att de gör allt rätt.

Jag säger bara att vara distriktspolischef-

-är som att vara eldvakt i helvetet. Det går bara inte.

Du är dömd att misslyckas. Det är för stora avstånd.

Jag säger inte att jag förväntar mig-

-att se stora utredningsteam springa runt här.

Jag menar att man måste orka följa upp tips.

Polisen kan inte känna efter om den ska följa upp ett fall eller ej.

Säg inte att det ska vara så!

Att allt ska fungera exakt likadant i hela landet är bara en illusion.

Det är en socialdemokratisk vision att alla ska ha det likadant-

-oavsett var man bor. Men se dig omkring, titta ut! Det går ju inte.

Det går en buss om dygnet. Ända in på 80-talet-

-var hela bygder isolerade när snön kom.

Vet du vad? Jag följde polischefen en hel dag...

Det var i slutet av 90-talet.

Alla reportrar har en vision om reportaget "en dag med polisen".

Det var det. Vi hade fått morgonkaffe.

Sen ringde det. Det var en som anmäldes försvunnen.

Jag blev orolig eller förstod inte riktigt.

Den gamle polischefen var väldigt lugn, helt avslappnad.

Så småningom satte vi oss i bilen och åkte ut till gården.

Där hittade vi tanten som hade ringt.

Hennes make var försvunnen.

Vad händer då? Vi får kaffe.

Jag förstod ingenting, så jag satt bara och lyssnade och höll käften.

Sen satte vi på oss stövlar. Jag fattade inte varför.

Men polisen gick raka vägen ner till ladugården.

Jag följde efter.

Jag minns att jag gick bakom honom. Vi kom upp på bron till höskullen-

-och jag kunde se spåren i snön på bron upp.

Han öppnade och bad mig vänta utanför.

Så jag stod utanför och väntade.

Känslan man får när man förstår att nåt är fel...

Jag stod där och väntade. Så tittade jag in.

Där såg jag så klart benen som hängde från taket.

Han vinkade in mig. Jag gick in.

Jag tog fram kameran och tog massor av bilder. Jag visste där och då-

-att jag aldrig skulle använda bilderna, inte ens framkalla dem.

Självmord?

Alltså, folk dör.

Poängen är att han kunde ha ringt teknikerna.

Han kunde ha bett om rikskriminalpolisens hjälp.

Men vad hade det gjort för nytta?

Han var ju död. Vi såg att han var död.

Makan visste att han var död. Så hur hade det hjälpt?

Ingen utredning?

Vi vet att folk mördas. Kanske hade grannen dödat honom-

-och hängt honom i taket.

Eller hade kanske makan och hennes älskare dödat honom?

Kanske KGB eller CIA eller regeringen. Spelar det nån roll?

Det hade inte gjort nån skillnad.

Men en flicka som bara försvinner?

Maja... Ingen är perfekt.

Bor du här nu, eller?

-Vad var det här med grannbråket? -Nåt återkommande.

Det var en bonde som menade att nån hade varit på hans egendom.

"Flera gånger. Många telefonsamtal. Anklagade grannen..."

Nånting om tomtgränser.

-Hade nån varit på egendomen? -Ja, grannen.

Varför trodde han att det var grannen? Kollade polisen upp det?

Nej.

För att de tänkte att de var nåt återkommande?

Där ser du. De tog det inte på allvar.

De hade fått alltför många likadana anmälningar.

-Va? -Polisen följer inte upp ett tips...

...för de tror att det handlar om nåt annat. Det är klassiskt.

De där egendomarna.

Fan, det grannbråket spårade verkligen ur.

-Vad hände? -Typisk norsk grannfejd.

Anmälan om skadegörelse. Stöld av redskap.

Körde över egendomen mitt i natten. Dödshot, telefonterror och så vidare.

Det var praktiskt taget en krigszon.

Så vitt jag förstod började de bråka om tomtgränser.

Det måste vara ungefär här.

Det var fram och tillbaka i många år.

Det måste finnas tillräckligt med mark för alla här.

Vad sa du om att de körde på egendomen?

Det var en felparkerad skåpbil.

Fanns det några datum för anmälningarna?

Vi ska se här... "Felparkerad bil..."

Ja. Juni 2008.

2008.

Där är bonden. Jag tar ett snack med honom.

Hej! Är det du som driver gården?

Ja.

Har du drivit den länge?

Tja... I sex år.

Jag heter Maja Angell och jobbar för polisen.

Jag och min kollega söker försvunna personer.

Det var en flicka som försvann här innan du kom hit. En märklig fråga...

Om du rent hypotetiskt skulle ta livet av nån här...

Var skulle du ha dumpat liket?

Johan!

Vi har nog ett genombrott.

Emma sa att hon och Tina släpptes av i centrum-

-omkring halv tre natten den 27 juni av en kompis som körde svarttaxi.

Emma gick hemåt. Tina fortsatte längs riksvägen.

Ett par timmar senare på morgonen, kom ett samtal från Moholt gård-

-om inkräktare på egendomen. För att komma från centrum till gården-

-måste man åka längs samma riksväg som Tina gick på.

Ett samband mellan samtalet från bonden och Tina Danielsen?

Det rapporterades om en skåpbil som körde förbi flera gånger.

Dessutom kom det in flera anmälningar om inkräktare på egendomen.

-Jag vill att vi letar där. -Enoksen var polischef då.

Jag vill prata med honom innan vi gör nånting.

God dag!

-Tack för senast. -Detsamma.

Vi kikar lite på gamla fall, Gunnar.

Det kan hända att saker uppfattas lite annorlunda idag.

Maja har studerat kriminologi och psykologi i London.

-Hon hjälper till med fallet Sofie. -Ja, det var ett otäckt fall.

Ja, speciellt som det kunde ha undvikits.

Vi är här för att en anmälan om en försvunnen aldrig följdes upp.

-Man vet ju aldrig. -Nej, det är ju klart.

Man kan inte följa upp allt. Det är väl likadant idag.

Men vissa tror att man har obegränsade resurser.

Ingen tror nånting. Jag är uppvuxen här och vet hur saker fungerar.

Vi söker en våldsam gärningsman-

-som kan ha begått flera övergrepp, kanske mord-

-över en period på tio till tjugo år. Jag vet inte om du minns det.

Tina Danielsen anmäldes försvunnen av en vän 2008.

22 år. Hon var i Nerbygd i samband med ett sommarjobb.

Hon försvann på vägen hem från en fest. Anmälan följdes inte upp.

Jag vill veta om Tina dödades av samma man som Sofie.

Om vi inte följde upp det hade vi säkert goda grunder till det.

Det sammanföll med andra anmälningar som inte följdes upp.

Bland annat på Moholt gård.

Vi vill göra några undersökningar där, men...vi vill veta vad du tror.

Ni kanske letar på fel plats. Eller kanske inte vet vad ni letar efter.

Eller vem. Ni kanske prioriterar fel.

Man vet ju aldrig.

Finns nåt vi bör tänka på eller känna till?

Inte som jag kommer på.

Men om ni letar efter en seriemördare tror jag inte på det.

Det tror jag inte på.

Vi ses. Tack.

Du fick honom inte med dig.

Vad var det där för metod? Du beter dig som en skitunge.

Vad är det för metod att svansa och slicka röv, då?

Du uppför dig som om du är rädd för en gammal, orkeslös pensionär.

Hur stor är sannolikheten att det här har nåt med fallet Sofie att göra?

Kvinna, 22 år. 53 kilo. Långt hemifrån. Dålig ekonomi.

Har mist jobbet. Trolig missbrukare.

Ett skolboksexempel på en offerprofil.

Vi är skyldiga dem att granska det här.

Skyldiga vem och vad?

En ung kvinna anmäldes försvunnen, och polisen gjorde inte ett skit!

Vi är skyldiga alla att granska det.

Okej, vi gör en rannsakan.

Du får fanimej se till att hitta nåt i den där gödselkällaren.

Du?

Vad är det ni gör, egentligen?

Nere vid garagen?

Jag såg Billy.

Det är ingen som gör nåt dumt.

Men vad då? Får hon pengar?

Självklart får hon betalt. Men det gör ju inget.

Alltså, vad fan! Vi har ju alla gjort det.

Det tar typ tio minuter. Man får lika mycket pengar-

-som tre dagar på det här skitjobbet.

Tio minuter?

Jag har inget emot att runka av de där idioterna.

2 000 kroner.

Sofie...

Ni kände väl henne.

Tjejen som mördades. Hon jobbade här.

Vad är det du vill, egentligen?

Jag undrar bara vad som hände med henne.

Höll hon på...?

Vad tror du?

Text: Helena