All language subtitles for MMDYD-950-fixed

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu Download
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya) Download
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: V4.00 PlayResY: 0 PlayResX: 0 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 [Aegisub Project Garbage] Video Position: 1534 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,6,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:50.21,0:01:06.36,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}热带夜 Dialogue: 0,0:01:10.36,0:01:12.90,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}这样呀 Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:18.17,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我能去找你吗 Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:24.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}可以吗 不好意思 Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}谢了 还要你多多照顾 Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:47.46,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}哥哥 你来了呀 Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:51.87,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}都没看到你 Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:55.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}小莲 好久不见 Dialogue: 0,0:01:55.67,0:01:57.34,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好久不见 Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:01.08,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}很热吧 Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:14.76,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}过得怎么样 抱歉\N还要打扰你 不要这样说 Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:18.36,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}谢谢你 小莲... Dialogue: 0,0:02:22.63,0:02:25.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}今晚吃面吧 Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:29.17,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好 Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:55.66,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你真是的 工作认真一点\N老是这样 状况百出 Dialogue: 0,0:02:56.27,0:03:01.94,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我很认真的 你要加油！ Dialogue: 0,0:03:03.87,0:03:08.14,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你要振作\N剩下你一个儿子呀 Dialogue: 0,0:03:15.35,0:03:23.29,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}有听到吗 我很认真的 Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:30.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}知道我意思吧\N我明白 这是当然的 Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:37.44,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我很需要你 你知道吧 Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:44.05,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}乖 你多吃一点 Dialogue: 0,0:03:45.91,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好的 爸妈我明白\N给我一点时间吧 Dialogue: 0,0:03:54.26,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}当然呀 不然呢\N毕竟你还是我的儿子呀 Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:12.34,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你自己知道怎么做吧\N不是吗 我非常明白的 Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:17.55,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}阿司 回来了耶 Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:19.28,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}对呀 Dialogue: 0,0:04:24.82,0:04:26.29,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好热 Dialogue: 0,0:04:27.09,0:04:35.16,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好热喔 天呀\N等等吃饱就要睡了 Dialogue: 0,0:04:39.10,0:04:43.31,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}回来了呀 Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:46.38,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好久不见 你没精神呀 Dialogue: 0,0:04:47.24,0:04:52.78,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你还好吧 没事吧 Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:03.39,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我工作不顺 是这样吗 Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:07.00,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你还是放弃了呀 Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:09.60,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你很没礼貌 Dialogue: 0,0:05:11.80,0:05:22.48,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}大哥找不到工作\N靠我也是可以的 Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:30.02,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}等等 你是赚了多少钱了 Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:37.29,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我的意思是大哥也没什么花费\N有我支付也够了 Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:45.50,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我没别的意思\N不需要这样吧 Dialogue: 0,0:05:57.85,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}没关系 不要紧 Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:03.92,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我去睡了 Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:11.59,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}爸妈再耽误你们一段时间了 Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:23.59,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}哥哥在家 不要这样 Dialogue: 0,0:09:30.46,0:09:34.13,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}那有什么关系 你不要叫就好了 Dialogue: 0,0:09:34.60,0:09:42.94,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我们是夫妻耶 不然呢 Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}不甘愿是不是 Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}早 哥哥 Dialogue: 0,0:17:43.68,0:17:45.15,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}有睡好吗 Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:53.23,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}当然 昨晚不好意思\N没关系啦 Dialogue: 0,0:17:54.30,0:18:03.24,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我快洗好了 等等就可以使用 Dialogue: 0,0:18:03.57,0:18:05.24,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}吃早饭了 Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:16.98,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}睡到现在是怎样\N不要一大早就唸好不好 Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:22.26,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我会去找工作的 不是说了吗 Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:27.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}那你快点 我知道\N你干嘛这样 Dialogue: 0,0:18:27.26,0:18:29.80,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我等等就去面试了\N干嘛这样！ Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:36.20,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好啦 不要这样了\N你真是没有用呢 Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:47.95,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你不要贴麻烦就好\N真是的 差真多耶 Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:53.09,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}自己处理吧 算了啦\N我要出门了 Dialogue: 0,0:18:54.96,0:18:56.76,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}抱歉了 哥哥！！ Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:27.32,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}今天出门吗 Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:41.20,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你饿了吗 Dialogue: 0,0:53:13.75,0:53:17.88,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你是我的 知道吗 Dialogue: 0,0:56:07.12,0:56:08.79,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}对不起 Dialogue: 0,0:58:23.12,0:58:26.79,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}今天的事情就算了\N不要说出去 Dialogue: 0,0:58:30.86,0:58:34.20,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}不要说出去 知道吗 Dialogue: 0,0:58:45.94,0:58:47.75,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}儿子呀 Dialogue: 0,0:58:53.95,0:58:59.56,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好热喔 喝杯水吧 Dialogue: 0,0:59:16.31,0:59:22.65,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}阿司 回来了吗 Dialogue: 0,0:59:25.12,0:59:31.92,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我不知道耶 他真是的\N你哥哥要再认真一点 Dialogue: 0,0:59:32.52,0:59:38.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}也只能这样了吧 不是吗 Dialogue: 0,0:59:42.53,0:59:47.54,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}也只能这样了\N给他一点时间吧 Dialogue: 0,0:59:49.61,0:59:56.55,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你也是 要好好帮他 Dialogue: 0,0:59:58.08,1:00:02.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}知道了吗 你也要帮忙 Dialogue: 0,1:00:05.36,1:00:08.36,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}知道我意思吧 Dialogue: 0,1:00:09.83,1:00:16.23,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}不然 我都不知道该怎么办了 Dialogue: 0,1:00:19.30,1:00:25.44,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}他是好小孩 你也要帮忙喔 Dialogue: 0,1:00:28.71,1:00:34.65,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}真是的 每次工作都好晚 Dialogue: 0,1:00:36.59,1:00:41.33,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你老公上班真辛苦呢\N他真的很了不起 Dialogue: 0,1:00:44.20,1:00:52.40,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我只希望你哥也能长大一点 Dialogue: 0,1:00:54.41,1:00:57.41,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}这比较重要 知道吗 Dialogue: 0,1:01:01.48,1:01:07.55,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我很认真的 拜托\N两位都是我的小孩耶 Dialogue: 0,1:01:08.95,1:01:17.30,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我不可能放弃他们的\N你知道我意思吧 Dialogue: 0,1:01:20.50,1:01:29.64,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}希望他们两个可以和好\N这比较重要！！ Dialogue: 0,1:01:31.98,1:01:35.91,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}知道了吗 我非常认真的 Dialogue: 0,1:01:38.98,1:01:49.13,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}两个都很重要\N都是我的心头肉耶 Dialogue: 0,1:01:52.66,1:01:59.00,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你应该知道我意思吧\N他再加油一点就好了~ Dialogue: 0,1:02:03.54,1:02:10.55,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}给他一点时间了\N接着是两位要和好 Dialogue: 0,1:02:13.15,1:02:20.89,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}这比较重要的 你懂吧 Dialogue: 0,1:02:22.03,1:02:29.30,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我们都老\N还要靠你们几个了呢 Dialogue: 0,1:02:31.97,1:02:38.71,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}知道我的意思吧 \N我非常明白 Dialogue: 0,1:02:40.71,1:02:51.12,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}不知道这天何时才会到来呢 Dialogue: 0,1:02:54.33,1:03:04.27,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}只希望可以快一点就好\N毕竟我不爱看到吵架 Dialogue: 0,1:03:06.74,1:03:08.01,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好的！ Dialogue: 0,1:03:21.29,1:03:22.69,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}哥哥 Dialogue: 0,1:03:22.82,1:03:28.96,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}不行啊！！ Dialogue: 0,1:14:55.91,1:15:07.46,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}之后 我们却停止不了 Dialogue: 0,1:15:28.21,1:15:33.28,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好 是这样呀\N我知道了 Dialogue: 0,1:15:47.63,1:15:55.24,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你认真一点 好不好\N真是的 Dialogue: 0,1:15:59.78,1:16:03.65,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}不要让我生气 知道吗 Dialogue: 0,1:16:12.12,1:16:17.40,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}有进展了 不要这样好吗 Dialogue: 0,1:16:24.67,1:16:32.28,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}给我一点时间\N拜托你 不要这样 Dialogue: 0,1:16:33.41,1:16:39.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好 我就相信你 Dialogue: 0,1:16:43.15,1:16:46.82,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}好的 我知道了 Dialogue: 0,1:16:52.36,1:16:56.10,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}这样是最好的\N你真的只要画画吗 Dialogue: 0,1:16:59.97,1:17:02.24,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}当然呀 这是我的命 Dialogue: 0,1:17:07.71,1:17:11.52,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}但为了你们\N我愿意放弃画画 Dialogue: 0,1:19:00.96,1:19:08.30,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}抱歉 这么晚了\N还要你过来 Dialogue: 0,1:19:10.63,1:19:14.37,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}对不起 都是我的错 Dialogue: 0,1:19:17.04,1:19:27.05,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我太没用了 只有温柔\N那又能怎么样 Dialogue: 0,1:19:28.45,1:19:33.26,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你说是不是 Dialogue: 0,1:19:36.13,1:19:41.93,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你明白吧 为什么\N我这么一无是处 Dialogue: 0,1:19:45.40,1:19:50.41,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你有听到吧\N知道我的意思吗 Dialogue: 0,1:19:55.95,1:20:00.42,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}对不起 是我错了 Dialogue: 0,1:20:03.89,1:20:08.49,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}拜托 求你了好吗 Dialogue: 0,1:20:09.23,1:20:14.16,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}不要紧的 你可以跟哥哥说 Dialogue: 0,1:20:18.37,1:20:23.17,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}就此结束吧 好吗 Dialogue: 0,1:20:28.58,1:20:35.72,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}算了 他不明白我的感受 Dialogue: 0,1:54:07.26,1:54:11.20,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}我出门了 Dialogue: 0,1:54:13.34,1:54:22.41,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}身体还是要注意知道吗\N好 我明白了 Dialogue: 0,1:54:23.21,1:54:30.69,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}抱歉耽误你们这么多长时间\N真不好意思 Dialogue: 0,1:54:36.09,1:54:45.70,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}你真的人很好\N希望你和你老公可以和好 Dialogue: 0,1:54:49.50,1:54:54.84,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}出门了 Dialogue: 0,1:55:01.65,1:55:07.06,Default,,0,0,0,,{\b1\fn华文楷体\fs20}算了 让他去吧！ 13869

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.