All language subtitles for Dear Mayang Street 35 [______--YoYo Television Series Exclusive]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

sister

I'm back this time

I feel my parents are better off

That is

You don't even know

Dad has worked hard these two years

He is now

As long as you have time

Just go to mom's restaurant

Drink from morning to night

He told me

He wants to learn from Grandpa Huang

He is now in a poor state

Just give mom flowers

Dad is too romantic, right

No wonder come back this time

I feel their relationship is much better

Maybe time

Can really heal everything

sister

Do you still miss him

I listen to them

Brother Xiaojian these years

No news at all

sister

Seven years

miss you

But it's not what it used to be

alright, alright

What do you plan for tomorrow

tomorrow

Sun Yan told me to go out with him

He has always been interesting to you

What about you to him

Just friends

only friends

Stay with him

Very happy

But that feeling is friendship

Not love

Sometimes he is too child

You have to feel inappropriate

Just tell people clearly

Then what should I tell him

I say

My feeling for you is not love

Just friendship

I'm afraid of hurting him

Then don't say directly

Imply

Hint

Our Madada grew up

I know I worry about how others feel

No matter how old you are

Madada

Is it going to die?

I say age

You are older than me

Sister is wrong

Don't just talk about me

Where is your good friend

Yi Dongdong

Yi Dongdong

pretty good

pretty good

It's pretty good, it's possible

Ignore me ignore me

Ignore me is the default

You are a big head by default

Madada

Wish you have fun tomorrow

I want to sleep with you

You don't have this hot day

Don't squeeze with me

You go back to your bed

I'm going to sleep with you

I'm going to sleep with you

I'm going to sleep with you

I heard about this hotel

What star is that

They opened

What is Madada

Yes that's her

Her name is a bit weird

But she plays

The shot is still pretty good

I remember a few years ago

I saw the name she took

Princess

I think she can be hot

Just didn't expect

She can actually get from

Our Mayang Street

Gehong went to Hong Kong

right

I was on TV yesterday

Saw her

I saw their family

I saw it too

And the old man in her house

Boss

Give a fruit plate to table eight

Ok

did not expect

Actually better than that Madada

Looks pretty

I know

Actually

I heard it a long time ago

The name Ma Xiaoxiao

Then ask

She is in our Mayang Street

Quite famous

Can get first place since childhood

Almost went to that

Went to school at Peking University

is it

All right

Is this really ok

Do not worry

Your mother can't recognize it

Really can't recognize

Do not worry

You are all dressed up like this

Who can recognize you

I can't even recognize you

Don't talk about Sun Falcon

go to work

Walk around

Come, Sun Sun

Who

my friend

Don't talk to people like this

Together

Make your mother worry

do not worry

I will definitely not follow this

Mixed people

It's not good for non-discriminatory people

This kid

Let's go

Goodbye Niu

Goodbye Niu

Good you Sun Falcon

Sang cursing Huai, right?

Can't you recognize it?

Go go go

OK

You dress like this

No one knows you

Walk in line

go

No way

I must let you today

Let the bones fall apart

It's okay

How is it interesting today

I don't even remember

When I was so crazy last time

When is it

Sophomore year

After the exam

Then we went on an outing

You have to follow us

Why i have to go with you

Obviously you have to follow me

You are definitely going to follow me

It's you

It's you

you

Sure, I

Me me me

Come sit

Look at

Yes yes

So hot

So hot

I'm hot and sweaty

Are you okay with your sunglasses off

What if you were discovered by them

Can't hide

Hide for a lifetime

Can play for so long

I'm content

I'm going back to Hong Kong tomorrow

At home these few days

You know my deepest feeling

What is it

The white rice is so fragrant

Especially a bowl

Hot white rice

I have to start losing weight

Really happy today

thank you

Sun Daxia

Madada

Madada

Madada

Madada

Madada

Sign for us

I really like you

you are so beutiful

I really like you

Dada, you are so beautiful

Shortly after

Madada returns to Hong Kong

Filmed

Sun Xuan's first love

I finally drew a period

But to be honest

Sun Yan is much better than me

my first love

Love for so many years

When can i start

Come back, Dongdong

Come

Go drinking with Sun Yan again

Bad Mood

Drink with him

Xiao Li from the Petition Office this afternoon

Come home

Said your application for unpaid leave

Already approved

The unit told me the day before yesterday

I booked a ticket for tomorrow

Leave early in the morning

Leave tomorrow

So anxious

that

I haven't had time

Prepare something for you

No need mom

You're short

Just run to my dad

Isn't everything there?

My dad is also worried

I hurried over

son

All thoughts up

I know

You want me to stay in the petition office

But am I still young?

Should still go out for a break

You think about it

Mom will support you

Dongdong

Tell mom

Make up your mind this time

Go to Shenzhen for development

Is it related to Xiaoxiao?

my son

Xiaoxiao is a good boy

Mom likes her too

but

Sometimes this fate is not here

That can't be forced

You go to shenzhen

Go with dad

Let's change the environment

I know, don't worry

Xiaoxiao

You are

gone

Go to shenzhen

Go see Uncle Yi

Help him work

and also

Don't know when will be back

Tell you

that

The work of your petition bureau

Leave without pay

very good

Then I wish you a safe journey

all the best

Take care of yourself

Bashing you

I think

I should change something too

How do you want to change

In a blink of an eye

I'm in Shenzhen

I'm doing better

Guangzhou is developing rapidly

High-rise buildings

And have been with us

Mayang Street

Also soon ushered in

Own change

Ok ok

I already know the basic information

Wait for us to sort it out

I call you back

Goodbye

Congratulations, sister Xiaoxiao

Wait for the information to be reviewed

You are our law firm

The youngest second-level lawyer

Really amazing

Then I have to thank you

The information you helped me organize

Very careful

All i should do

Where is my pen

pen

Is the one I have used the longest

The last law firm cleanup

I'm afraid they will lose you

I put it away for you

give

Sister Xiaoxiao

Who gave this pen?

From a friend

That must be a

Very special friend

Because i see you sign some

Significant

File time

Will use it

Let's go back to Guangzhou News

13th of this month

Guangzhou Municipal Government

New World with Hong Kong

Development Co., Ltd

Since the reform and opening up

The speed of social development is too fast

These results

Ten years ago, how dare we think

OK

Worked hard

Jixianzhuang

New World Garden

The government will further expand

Urbanization

No. 1 to No. 40 Mayang Street

Also this time

Old city reconstruction scope

Ministry of Internal Trade in Shenzhen

On-site experience exchange meeting

mom

Kid, who are you looking for

mom

Where did mother go

Kids

where is your mom

mom

Where's my mother?

What's mother's name

mom

mom

Hobby

How can you run around

Do you know how worried mom is

Hao Zeng

Xiaoxiao

You scared me to death

I wanted to come back quietly

Surprise you

I just registered at the door

I found out as soon as I lowered my head

Hobby is gone

Your mother's heart is so big

This small one is good

More clever than you

They all sneaked to me

The first two years

It's my mother

Now i take it alone

Quite unaccustomed

Aunt Zhenmei is gone

How is Uncle Li?

The body is still pretty good

It's grandma and mom

After all gone

Even less talkative

Me

Don't know what to talk to him

Also

Kids

Who am i

Aunt Ma Xiaoxiao Aunt Xiaoxiao

so cute

I finally saw her in person

By the way, Xiaobao

He went back first

I sent Uncle Li

After returning to the old house

I just want to see you first

You are

I want to move all the houses back

do not you know

Mayang Street is going to be demolished

I just watched the news

Just know

Working overtime late in the first few days

My parents go to bed early

No one told me

We come back this time

That is to sign the demolition contract

I heard Xiaobao say

Dongdong also rushed back from Shenzhen

At the demolition office

In charge of the Mayang Street project

He's back

grandmother

I gotta go

I'm back home

after

I can't see you often

Brother Xiaojian

I can't wait

Brother Xiaojian is back

grandmother

I can't eat your wantan

grandmother

Seven years

Where is Brother Xiaojian?

Let me introduce to you

These two

In charge of Mayang Street

Demolition work

Director Xu, Director Yi

Everyone welcome

Please take a seat

Where is our president

Answer a call outside

almost there

Two, please wait a moment

This time

Dispatch you to the demolition office

Assisting the Mayang Street project

Just notified these two days

Just call you over for a meeting

Worked hard

Should

Okay first

Mr. Ou, let me introduce to you

This one

Is responsible for the demolition work

Director Xu

Hello, Director Xu

Hello there

This one

Is an old acquaintance

right

Director Yi

mom

Let me help you

no thanks

You just came back

Take a good rest

Nothing

I am happy when I come back

My favorite trotters and carrot soup

Or my son

You know

Made for you

Mom, you have to add more ginger

And put less rice wine

I'll finish it later

Put a lid on me

Mom, let me

I do not need to come

I'm here you again

You cut it

I'm all right, you kid

I come i come i come

What can you do

Can you do it

Look

Stop and stop

son

you you you

Don't scare me

You said

Before you go to shanghai

You are here

You don't know how to do anything

You can't even boil eggs

Why come back

You cut better than your mother

Tell me the truth

You are in shanghai

Do you serve others all day?

Did you say

mom

I didn't serve others

I just serve well

what

You talk about you

When you are here

Your mother i am treating you

Offering as a Buddha

It's good for you, you arrived in Shanghai

You take your wife

Offering as a Buddha

I'm so angry you're so angry

mom

I haven't finished this yet

I said so well

Not a wife

I said so well

Is your granddaughter Liang Hobby

Really

of course

Mom, let me tell you

I don't do anything in Shanghai

Just like you are now

Crouched

Hao Zeng

Zeng Hao is rushing to work

Never let me get started

son

Then this won't work

This housework

I can't let that Zeng Hao do it all

After all, she took care of the baby alone

Very hard

But then again

Then let the woman do some work

Is it normal?

Your mother works all day, right

Not mom

You are stupid for me

Are you making me work?

Still not working

You called your mother stupid

Right son

Let me tell you something

Your dad has discussed with me

After the demolition is finished

We are ready

Buy a very big house

At that time

Our family of five

You can be happy

Live together

Don't worry, son

You don't have to do anything

Your mother and me

I'll take care of your family of three

mom

family

What did you say about serving or not serving

This soup should be cooked

I have to add some salt

brother

The dishes are ready

it is good

Let's

Hot

enough

Enough

Rarely you come back from Shenzhen

Just right

Sister is going to Beijing tomorrow

Ready for research exam

mom

I was a graduate exam

Ok i don't understand

Anyway

Continue to study books

Yeah

Come

Your favorite smelly mandarin fish

Try it and eat it while it's hot

Your fish is spicy enough

mom

Really too spicy

too spicy

You say you two

One in Shenzhen

One to Beijing

Make our home spicy

All glorious traditions are lost

Tomorrow you go to Shenzhen

Make one for my dad

Such spicy fish

See if he loses

Come

Dongdong

mom

Why

You have something to say straight

I can not eat it

Dongdong

Mom wants to hear you today

A word of truth

when will you

Planning to start having a girlfriend

I guess it is

There is no fairy in the world

Don't look too high

After the two got married

Can move towards a career

You can slowly develop your feelings

mom

Love is the backbone of marriage

Think about it

Our family was so suffering

You and my dad can be so good

Isn't it all your love supports?

is not it

If not early

With the three of you

That's not necessarily

mom

You are waiting

Let me show you something

Mom, eat more

You talk

We have you in our family

Older unmarried young men

Put this at home

People in Quan Ma Yang Street

Are laughing at me

Everyone said

Not getting married at this age

People think you have a problem

Do I seem to have a problem?

Mom, I have to talk about you

At school

You won't let me fall in love early

Let me get married after graduation

you

You kid

You won't work

Look at Liang Xiaobao

No one is in love

but

But people just

Near the water

People know people like

People just stare

mom

Look what is this

Don't you here

Help your brother sloppy

I will do it today

To grab your brother

When to put this

Being able to find someone

Give me a serious statement

mom

This thing is from my brother

From the room

Yi Qianqian

You take my stuff

How many years it has been

You still haven't changed

I bought it for others

Mom, did you hear that?

Bought this for others

My brother has already prepared

Why are you so worried

What is this

Before Dada

Advertise the sign

Now girls

Can all pursue this

I want skin

Become white and tender

brother

Okay

Are you good at picking gifts?

Tell us honestly

My future sister-in-law

Dongdong

What your sister said is true

You really like a girl

No

that

brother

In your heart

Don't you still read Sister Xiaoxiao?

Dongdong

You haven't given up Xiaoxiao in your heart

Dongdong, my son

Don't like Xiaoxiao anymore

Mom find one for you

I won't find you a bunch of beautiful

starting from tomorrow

You go blind date one by one

mom

I beg you

Don't let me go on a blind date again

I can not make it

I really can't do it anymore

I beg you

Don't let me go on a blind date

my son

You in the end

Do you really have a problem

brother

I'm not eating

I am going out

I go for a walk

you

Where are you going

I really can't do me

mom, Mom, Mom

Let's eat let's eat

Why doesn't this make sense?

Xiao Bao

Did I say the wrong thing just now?

no

What did you say wrong

I just said

That soup is too salty

Not suitable for hobby drink

not bad

My mother likes to exaggerate

Don't think too much

But i just saw

Your mother's face

Broke down

Not much later

Talk to me

It's fine

you think

My mother loves me so much

I love you so much

Then my mother

She will love you very much

But I always feel

Your mother seems

Have big opinions on me

Hao Zeng

The little padded jacket you like

Where did you put it

In that bedroom

I don't know Uncle Li is alone

What to eat at home

Call him over

Eat with us

Reluctant to say anything

Do not worry

Uncle Li is so good at cooking

Make two dishes by yourself

Can eat well

That's also

Back then

Uncle Li relies on cooking

Conquered my grandma

My grandma married my mother to him

Xiao Bao

Money for this house demolition

I am going to take my share

Also to Uncle Li

OK

If Uncle Li is willing

Can ask him to come to the big house

Live with us

Live with us

He must be awkward

I think

Near our community

Buy him a set

Better house

So i can often

Take a hobby to see him

You have all planned

Although I and Uncle Li

I can't talk about the love between father and daughter

But after all, it is a kind of fate

Besides

He used to take good care of

Of my grandma and mother

So i can't

Regardless of his retirement

Will you support me

Of course support

Good

Whatever you do

I will support

please

Mr. Ou Zongsun is here

Sun Fal

Brother Xiaojian

Really you

They told me before

Europe General Manager

I still feel weird

I don't think I have seen each other for so many years

Should be unlikely

I didn't expect it to be you

sit

You are really good here

How about these years

I'm just like that

Not having a good time

Especially last year

My dad is laid off

My mom resigned too

The family depends on me

Supported by one's salary

Work pressure

I still have to be angry with Brother Long every day

Thank you Xiaojian brother

Long brother

Is the boss of our TV station

We now follow him

Photography assistant

But what's the focus

He didn't teach me about composition

Just let me move the tripod every day

I do not know either

When can I become a photographer

Brother Xiaojian Brother Xiaojian

Do you remember your broken foot before

Come to me to mix society

Do you know how to mess with society

I do not know

I'm going for you

Let go

Have the ability to come to me

Don't embarrass my brother

Rush you

What's wrong

I'll tell you one

No one is allowed to move

I am going to kill you today

OK

kill you

Send him to the hospital

go

go

Come on, big brother

kill him

kill him

[ __ ] him

Cheer him up

Cheer him up

Cheer him up

Come on

remember

I remember my limp

Was scared to run fast

That's all lie to you

its not right

I saw that knife

Stabbed into the belly of big fat brother

Then you come to see him

Is there anything

Then why are you lying to me

Society is not messy

that time

I want you to study hard

Mixed society is not easy

Sun Fal

At that time you were young

But now you have

Is a man

Your parents are old too

Take care of them

Don't make yourself regret it

Brother Xiaojian, come back this time

What are you up to

Our company is Mayang Street

Developer of the demolition project

I heard about it

The old city renovation plan, right?

and so

I will fight for you

High compensation

So you can also relieve

Financial problems at home

Thank you Xiaojian brother

But you have to do me a favor

Old city renovation is now a big trend

It's right to respond to the national call

And ah

These old houses

It has to be dealt with sooner or later

Our company's compensation

Double the market price

Twice as high

Twice as high

so nice

Such an opportunity

Can't meet

Yes

Let me tell you

This demolition compensation

Is really such a thing

Let me tell you a secret

Our family has already got it

Compensation for demolition

and

The demolition compensation for this house

Twice as high

Got all the points

Forget it if you don't believe it

When am i Chen Lili

Speak no more

Really

How careful i do things

I went to other districts to investigate

Demolition compensation is the highest

is not it

Yes yes

Lily is right

This can't be a joke

Such a big thing

Some time ago, our family Sun Fal

Through him

TV channel

I met Twin Cities International

An executive

This is true

Anyway, it is written in the contract

Black and white

Sign early and get money early

Show them

Take a look

Let me take a look

contract

You guys also take a look

Lao Liang, stop reading the newspaper

hurry up

Signed with me

Faster

What anxious signing

Compared to the new house over there

I prefer

This old house

Tell me this now

You didn't think so before

Run away from home at every turn

What are you talking about

This is where I made my fortune

You smell

The smell of RMB everywhere

When it comes to money

Lily told me

They have signed up

You know that developer

The compensation

Better than other neighborhoods

Need more

More than twice

Doubled

That's a lot

Why don't we sign it too?

Isn't this for you to sign?

Faster

Row

I change clothes

Hurry up

You say i wear that

Really good shirt

I still wear that denim

You just wear a suit jacket

Just do

Hurry up

Hao Zeng

What are you looking for

Cold medicine

I got a runny nose when I came along

Come over here

What's the matter you

You give me a hobby

Wear that close-fitting padded jacket

Take it off

When I went to bed last night

I see hobby on the back

I have a rash

Just want to take off

Cool her down

let me tell you

Here is different from Shanghai

This night in Guangdong

Also very cold

You say that kid

Immature

I'll kick the quilt at night

You you take me

Wear that little padded jacket for her

Got off

Then she kicked the quilt

Then you catch a cold

I don't know this

do not know

Don't know how you are

What a [ __ ]

Mom i am a hobby mom

Am I going to hurt her on purpose

Catch cold

you you you

What do you mean

You came just right

What happened

You talk

Tell me about this kid

A while

What do you think of me for a while

The soup is salty

What do you think about me now

For that hobby

I took off the little padded jacket

you you you

Do you dislike me? You

mom

I didn't mean that

Can you stop thinking of me like this

Nothing

What's not that interesting

It just so happens that you both are here

That little treasure

Go to shanghai for you

You don't pull me i have to tell

Say it in my heart

I'm happy

you

listen

That one

Xiaobao went to Shanghai for you

Waited so many years

Regardless of whether we both live or die

is not it

it is good

You finally came back

This little treasure entered the kitchen a few days ago

I look at it

Shredded carrot

The cut is finer than mine

You say I'm a mother

I see in my eyes

I hurt in my heart

You tell me you tell me the truth

Is Xiaobao in Shanghai?

Are you waiting for you all day?

You say you say mom

The housework in Shanghai

It's me and Xiaobao

Made together

Are you alright you

Do you really think I'm blind?

Xiao Bao

From small to large

How dad treat you

pretty good

Then why your wife

So annoyed my wife

I

I have no experience either

dad

Generally encounter this situation

What would you do

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.