Original subtitles

Come and drink some water

give

Thank you

Come

Chief director

What's going on in our village

Drink water first

Come

Thank you

Thank you

Come

How is our business

Drink water first

Director Yi

The fact that our factory owes wages and hides

You have to be the master for us

The factory manager has been found

He also showed proof

prove yourself

Is indeed running a loan

Don't be too anxious

What if he runs away

Are you responsible

You say he owes salary

We investigated

Until last month

Your salary is still being paid

It is not easy to set up a factory

Now is a critical period for the factory

Can't listen to rumors

Not to spread rumors

Come

Master has worked hard

Drink water

Thank you

You can use it once the wire is connected

real or fake

I didn't want to set up the phone

Our old man Yi said

This is the phone

Can be a lot more convenient

Yeah yeah

Have this thing

Very convenient

Hello

Dongdong

Damn

The phone is installed

Installed installed

You tonight

Come home from get off work on time

I have a few things to do here

Maybe go back later

This is the Bureau of Letters and Calls

It's nine to five

The petitioners have to rest too

You won't avoid me on purpose

Don't go home

If you don't let me go on a blind date

I'll go back

What's so bad about blind dates?

You are already twenty-eight years old anyway

Don't you hurry up to find someone

Last time that girl

Good impression of you

Didn't you say

Do you want to see you again?

When am i

Said I want to see her again

I said no feeling mom

no feeling

Don't don't

You don't match me up

Mom, I have something to do here

I really have to die

I must go home no matter how busy

You can't have dinner today

Then we will have a blind date tomorrow

It won't work tomorrow

Then we will meet on the weekend

Mom me here

I'm really busy here

Work

I'll hang up first, mom

This kid

Really

No feeling no feeling

I said that

What kind of fairy is this?

To be able to enter you

Where is Yi Dongdong's Dharma Eye?

Recently our law firm

New case

It's all related to workers' rights protection

Xing Lu

I suggest we can set up

Dedicated temporary team

To handle such cases

Come on

Can improve work efficiency

Second come

Can solve colleagues

Unfamiliar issues with the new regulations

This temporary group

It's up to you to organize temporarily

In addition

Earlier this year

Labor law

very important

Remember to lead the people

Implement new laws and regulations

I know

correct

The intern I brought

not bad

I want to take her over some

Small case

You can arrange it directly

Thanks Xing Lu

Everyone is here

Sister Xiaoxiao

This is you let me

Collated case data

Worked hard

Today our regular meeting

Mainly to summarize

The situation of the law firm this month

Big or small

Everyone can tell

discuss together

Everyone actively speak

Xing Lu

I think our law firm’s

Some systems are unreasonable

You said

Like us intern

Usually not at all

Overtime allowance

But the seniors of individual groups

Still often make them work overtime

No personnel records

This is obviously unreasonable

Xing Lu

I still have a client tonight

This kind of

Regular meeting to discuss the treatment of interns

I think I still don't participate

What happened to the intern

Interns too

A member of the law firm

Xiao He often talks to you

Go out to meet customers

You never help him

Apply for overtime allowance

That's all

You also let him pay

Buy you water and take a taxi

Do you think it fits

Xing Lu

How do i bring new people

Need an intern

Come to teach?

But what I said is the truth

Xiaoding

sit down

I'm sorry, Lawyer Xu

The interns I brought don’t understand the rules

Disturbed the order of the meeting

calm down

Xing Lu

I will be fine after the meeting

Education Xiaoding

Sister Xiaoxiao

Sister Xiaoxiao

Did i just say wrong

You are right

Then why

What you said is correct

But your approach is wrong

I always feel

You and those

The hypocritical lawyers are different

You have a sense of justice

It seems I was wrong

I'm an ordinary lawyer

No different from others

You said they don't respect interns

But you just

Work for Xu Lu

Gesticulate

Is this respect

Just on that occasion

You talk like that

Is this polite

not me

Xiaoding

Actually you are excellent

But you have to understand

As a lawyer

Just have a sense of justice

is not enough

Think about it yourself

I'm in a hurry, I'm leaving

Another group after get off work

My head is big

I tell you something

Petition work

Is very hard

Dongdong here

you're back

dad

I'm sorry

I came back late today

Why

Dongdong, sit on yours

Why are you polite to her

Our girl is busy now

busy person

No time to go home

I'm bothering you to bring food to my dad

Not from me

I get off work early

Come and chat with Uncle Ma for a while

The meal was brought by your mother

dad

Do you want some fruit

I'll get it for you

I haven't finished the meal yet

What fruit to eat

So good

You have to rest for a while

Let me clean up

Don't move

So tired from work all day

Still want to eat something

I do it for you

No need no need

Stop eating

Then drink some water

hungry

What to eat

I do it for you

Not hungry

I'm here to check

See how you wash this bowl

Why are you back so late today?

Regular meeting of the law firm

Late

The intern I brought

Got criticized

Made a mistake

Actually she was right

She is just to herself

Recognized things

Too hard to argue with

but

If i'm her age

I guess it's hotter than her

Do you remember the year of high school

You have a wrong seat arrangement

Go and talk to Teacher Su

What is your name

I'm Ma Xiaoxiao from the third grade of high school

Science Class

You are not our classmate

What do you care about our class seat table?

When i just passed by

I saw everyone around here

It seems to this seating chart

Not so satisfied

I took a look

It's really not fair

I still said that

Your grades are not good

Find the reason

Want to change the minds of others

Just use grades to fight for

Otherwise to those

Good classmates

It's also unfair

Is that

I took the first grade

Qualified to chat with you

Seating matters

First grade

You do it first

Go to the auditorium now

Xiaoxiaoxiaoxiaoxiaoxiao

Aren't you the first grade

Go to the auditorium

Dongdong

go

Not mature at that time

I don't think that

Is immature

That

Is the impetus that young people should have

I think it's handsome

Director Yi

You speak really easy director

Again

Actually I used to think

I am the kind

Do whatever you want

free

A person who is not afraid of the sky

But I later found

I still can't let go

I can't let go of my dad

I can't let go of my home

I can't let go

me too

I think

I should change something too

How do you want to change

Actually this is pretty good

Plain

Xiaoxiao

Where's my fruit

Know it

naive

I suddenly realized

Ma Xiaoxiao in front of you

It's not my first sight

That she

In that memory

She is open and individual

Ma Xiaoxiao now

Became silent

Silent eyes

Also a little more

The peace of life

And compromise

Your dishes

thank you

Thank you

Do you need a meal?

Do you need a meal?

Do you need a meal?

Is there a need

Lily

Give Table No. 8

Ok

Let me stroke here a little

Boss, you have to pay again

Put it there

Sister Niu

This person is really romantic

Insist on giving you flowers

But can't let Ma know

If Brother Ma knows it's going to happen again

Hurry up

rest assured

Table eight

Stir-fried Niuhe at Table 8

Please enjoy

Thank you

What is this

This beef is cold

Still slippery

What's up soon

Waiter

Come over come over

Your dish is cold

From others

Bring it for us

This gentleman is impossible

The dishes in our shop

Are all freshly fried

It won't be cold, don't worry

It's cold

Or you try

Isn't it hot

Do you like to eat

Hotter

What is your attitude

I just ate a piece of beef

It's not slippery and soft

This is not new

This lady

This dry fried Niuhe

It asks for this beef

It has to be smooth and tender

It's delicious

Will it be because

You are from outside

So you can’t get used to it

What's wrong with us from outside

You locals are amazing

We are in your shop

To consume

Came to you for dinner

I still look down on you

Are you despised?

That's right

unacceptable

Call your boss over

These are two different things

Our dry fried Niuhe

Is a signature dish

Definitely no problem

Unaccustomed to eating is your problem

But please

Don't slander our shop

Don't slander this dish

Don't slander me

You keep pushing me

What do you mean to me

Point to you

You eat

Still come to fight

OK

This thing is

May i have a taste

What's the matter with you

Try it yourself

I am the owner of this house

Any questions

You guys

Take leftovers from others

Give us food

and also

This waiter

She also discriminates against us outsiders

what does it mean

No more

Lose money

look for a job

You are looking for something

This dish must be freshly fried

Here we are

There are also strict regulations

But that's okay

I let the kitchen

I'll fry you one more soon

And then give you a fruit plate

how about it

You waiter

New here

This attitude is so bad

Good good

Nothing like

In the service industry

I must educate her

let me tell you

You are looking for something

Black and white upside down

Our dishes are fine

Look at her attitude

Can not do it

You asked her to apologize to both of us

apologize

immediately

Lily, you go down first

Please sit down

Please sit down

I won't apologize

I am right

Niu Jie Lili

I quit

What attitude

This kind of waiter

Shouldn't use her

Just

Sister Chen

Who are these people

The world is going down

Stop talking, stop talking

Aunt Li

She is she

Just her

Sister Chen

You're off work

Yes

you

What are you talking about

Say i listen

No we didn't say anything

Yes yes yes

What's the matter

Can't let me hear or

Dare not let me hear

No no no

Now you guys are so weird

We we really

Really said nothing

Don't you say

I told you that I hold a grudge

Which department store has a discount next time

Where are the coupons

I won't tell you

Don't don't don't

We are not

Can't tell you

What is hard to say

I neither steal nor steal

I didn't do anything bad

What's the embarrassment to say

We actually

Speak

What is actually what?

Say

We saw your grandson

This is actually this

Actually we are too

Accidentally saw

Lao Sun recently

With a young girl

Very close

At odds and ends

Take her to dinner

That woman

Live on the street not far in front

But we want

May be with Lao Sun

Make good friends

Don't worry about it

Don't be too anxious

can

Our grandson

Not like that at all

Yes yes yes yes yes

What is it, don't spread rumors

Yeah look

We think so too

Sister Li

Off work

Sister Li

Sister Li

Lily

Sister Lily

what happened

What's wrong with Lili?

This

Is not

This this

What's wrong this is

A couple

I won't treat you badly

This is the money at home

Half of us

But you have to leave it to me

Sun Falcon needs

you know too

He just started his career

Seeing

Also looking for someone to marry a wife

You all know

Are you as you

me

I wanted to hide from you

I don't really want to hide from you

Don't you listen to me

Listen to me listen to me listen to me

You don't touch me

I think you are dirty

Who are you

Are all this old

Still looking for young women outside

Are you ashamed of you?

Is not

What a young woman

Stop sophistry

Others have seen it

Said you invited that woman to dinner

Do you think i'm old

I am ugly

Don't worry

I tell you slowly

Misunderstood about eating

It's Xiao Wu for eating

Xiao Wu is from the Laid-off Employment Center

Responsible for laid-off job hunting

you

You have an affair

Still find it quite far

look at you

I was originally

I don't want to tell you

Look at you

I told you

I'm laid off

I find that Xiao Wu

I want her

Give me another job

Strict

You are laid off

no way

Current policy

Canceled our defense team

So I went to find Xiao Wu

I invite her to dinner

Let her help me to accommodate

Look at the Public Security Bureau

Is there any work I can do

That's why

look

Look where you want to go to you

that

The result

The result is

Also invited

More than one meal

she was

She refused me

Nothing can be done

I was so angry that I quarreled with her

You say this person

that

OK

Our old husband and wife

You don't have to apologize to me

I

I'm not apologizing to you

I just wanted to tell you

I am also laid off

You are laid off too

Parents

Starved me to death

That one

What are you doing

Let me clean up with your mother

Tidy up

To son

have you eaten

That one

I didn't

You hurry up to get food for your son

I'm going to serve

Correct

Drink some water son

let me tell you

Sit down

Madada is back from Hong Kong

Isn't she working in Hong Kong

Why suddenly from Hong Kong

Are back

Did you encounter any difficulties?

Nothing

She just came back to record the show

Our TV station shoots

Mom, why are your eyes red?

it's okay no problem

I'm angry with your dad

Come

Come and eat more

I have enough strength to shoot

I'm going to end

Our son

Although not a star

But you shoot stars

In mom's mind

You are better than a star

mom

Scared me

Just welcome me like this

Why don't you say a word

Just come back

Doesn't it mean that the genius moved back?

I just received a call

Stating to arrive early in the morning

I'm afraid it's too late

Is not

What do you mean

Dada's company

To make Hong Kong audience

Learn more about Dada's family

So arranged a show

Come to our house to shoot

I have to come back quickly

Ready to prepare

Put there

I do it myself

I live with my daughter tonight

Shall we all discuss it?

Which way is this to move back?

This Madada

Why don't you tell me why?

Doesn't she love you

She is watching you busy at work

If I tell you

You have to be busy again

and so

Just called me directly

This ghost girl

Still think so much

I have to come back to pack up

Don't shame your sister

What's the situation

What's the happy event

Invite me to drink

Still you know me best

Don't tell me, let me guess

Photography assistant

Leave the last two words

Promoted

No

But happier than that

What's the matter

Madada

Coming back from hongkong

The big star is coming back

Come back to work

You knew already

People are big stars

Not working back

Still come to see you

I don't like to listen to you

maybe

People really come back to see me

Hurry up

Come on

Do not worry

I have already planned

I haven't felt for a long time

Saw your brother

What is he doing

He is terrible now

Discharged

Running business with my dad

Call me last time and say

brother

I am very busy now

It's more tired than training

My body is not as good as me

Xiaobao two days ago

Also sent me two photos

Don't mention how happy you are

Brothers

He is the best

I really gave birth to a little Zeng, right?

Yeah so good

Isn't Zeng Xing also married?

People are now

Well-known architect

We are the only brothers

I feel right now

Is a cloud of fog

Can't dial and can't see clearly

Don't take me

I am better than you

I am temporarily behind

I know to go ahead

How about you

Do you like Ma Xiao knows there

Must have been ten years

Just wait there

Use fart

What do you know

Masters are

Ten years of sharpening a sword

One sword to seal the throat

Row

Come master respects you

Sincere

This dress looks so good

Yeah

Looks so young

The color is correct

Should have worn this

Bought across

Lily friend

30% off

30% off

that's nice

Sister Hao

If you go

I asked her to give you a 50% discount

That would be nice

Great

Dongdong

Do you think Aunt Niu wears this well?

good looking

I'll buy you one too

Look at my son

Let's just talk here

Your old horse and Xiaoxiao

Why didn't you see it

The old horse is sleeping in the back room

Xiaoxiao morning

Lil all a little urgent

But will be back soon

Aunt Niu introduce to you

This is our director

This is Dada's mother

Is not

Hello Hello hello

That that

That mom

Aunt Hao, just talk first

Let's get busy

Take care of you

Please first please

Come and be careful

Let's go inside

Come and go

Walk around

You look so good, right?

Correct

Ok ok

Sit fast

good looking

Put so many things

You look

Old sun

Your son can

Are photographers

I actually feel it

It doesn't matter what my son is

He only needs one

Stable job

And then be healthy

Let me hold my grandson earlier

That's it

Aunt Niu

That we choreographed

Just told me

Your clothes are a little too gorgeous

Want you to change one

A little bit good looking

How beautiful

How festive this body

How beautiful

The clothes look good

But it doesn’t look good in the lens

Want to make you look better

Sister Niu

You support my son

it is good

change

The photographer

Thank you Aunt Niu Thank you Aunt Niu

How beautiful this dress is

Yes yes

In that lens

May be different

Our old horse

Not sleeping inside

Where did you go

My

what happened

Our old horse is gone

I'll find him

Aunt Niu

You change your clothes, I'll find

Good good

Toilet toilet

Where can I go, this old horse

Auntie, please

Will be back in a while

it is good

Xiaoxiao

Dongdong

Dada hasn't arrived yet, right

Dada did not arrive

Uncle Ma is gone

What is missing

I do not know either

Ready to find

I'll go as well

do not

Dada will be here soon

You go back and I'll find Uncle Ma

No i don't worry

Find dad first

Row

Let's find separately

it is good

Ride slowly

Hello

Did you see one

Middle-aged man

With a cane

do not know

thank you

Hello boss

Hello

Did you see

A middle-aged man

I'm a little lame with a turn

Saw it

He left over there

Gone from there

Yeah I went over there

thank you

Dada Dada

Dada Dada

I love you

Dada

Dada I love you

Dada

Dada I love you

Dada Dada

Dada I love you

Dada

Everyone be quiet

Miss Madada

You are in hong kong

Have a lot of fans

This interview

Mainly to allow the audience

Get to know you better

Know where you grew up in the past

Yes

So I am particularly honored

You choose this big banyan tree

As the opening of the show

Can you tell me the reason?

This banyan tree

Carried my childhood

Many memories

Childhood

Just with my friends from Mayang Street

Play around here together

Then now

You would have a childhood friend

What to say

Sun Fal

Sorry

Sorry

I think right

The boy who bullied me since childhood said

Don't get caught by me

You said our old horse

Where did he go

You said you were anxious

And this Xiaoxiao

Never come back

Dada

Here comes here comes

Dada is here

Dada I love you

mom

Dada

Hello uncle and aunt

Nice to be back

The big star is back this is

it's beautiful

Let me introduce

This is my Aunt Hao

Hello there

This is my Aunt Li

Hello hello

I'm Chen Lili

This is my grandson

Hello everyone

Shoot me, right?

I am Sun Benyan

We today

See her step by step

Till today

We are very happy

Yeah

Happy for her

Yeah

happy

They all grew up watching me

Now I solemnly introduce

This is my mother

Hello

Hello

She has always been very supportive

My star dream

Yes mom

She is still one

A particularly good-tempered person

Yes mom

Yes Yes Yes

Where's my dad

His legs are not good

Should rest in the back room

We won't bother him

Then you have another sister

My sister

My sister is very busy

She is now a

Particularly famous lawyer

She has been

Our goddess in Mayang Street

I have been living under her aura

But she told me two days ago

If i receive

A lawyer's play

She would be my assistant

Let's go take a look

Your dad

Your father is out

Don't shoot

Where is my dad?

out

What about my sister

They heard that you are back

So go out

I went shopping for you

dad

You didn't see it today

Since childhood

Poor grades make trouble

Madada

I finally raised my eyebrows today

Dad do you know

Today's interview

Let us finally know about Mayang Street

Except for one in our house

Excellent and beautiful Ma Xiaoxiao

There is another me

Beautiful and talented Madada

mom

correct

Today my TV colleague said

We two look very alike

right

I also

I should put hair

Tidy up

No need to

As soon as you appear

Shocked the audience

that

I didn't shame you today

No

Did you hear

Go on

Stop talking

Your clothes

Let's start the food is cold

Why can't i say

I have notified in advance

Where did you and dad go today

Do you know this interview

How important to me

Do you know

I am making you happy now

Madada

Dad doesn't show up

Because he doesn't want

Walking on crutches while recording

Shame you

Dada

You are the pride of dad

Always

these years

I'm sorry

Stay in Guangzhou for me

for me

Also near home

Find a law firm

Give up my dream for me

I even thought

I should go to nursing home

dad

I don't have the courage

I can't bear our home

What do you think, old horse

My choice

I'm willing to do it

I never regretted

Moreover

I'm still there

What nursing home

Don't even think about it, let me tell you

sister

All right

What do you say

Speak today

Not seeking truth from facts at all

Praise your mother for her good temper

In front of so many neighbors

I am embarrassed

Alright alright alright

eat

eat

Eat dinner

Still the old rules

Whoever eats the dishes last

unfair

Come hurry up

See who is the first

Why are you staring at me

So slippery

I feel you have a secret

Didn't tell me

This is me

The secret to silky skin

Stop

Miss Ma's first electric shock movie

Is working with a famous director

how are you feeling

My pleasure

Director is a

Very good director

Later

Our TV station interviewed

Didn't you rest this morning?

Why are you here

Will be trained by him

Ancient giants

I came to visit the class

Miss Ma is really humorous

The hero of this ad

Xu Xiaogang is handsome

you could say so

Is in the hearts of many girls

Prince Charming

I don't know Miss Ma herself

Is it more desirable

What about this type of boy

The so-called fair lady

Gentleman

That in the present society

Prince Charming

Naturally there are ladies too

How old-fashioned

Can speak well

With ease

You are not

Did you grow up on a street?

Was she the same before?

Miss Ma

When hugging the male lead

Does it feel like a deer crashing

We are all acting

Professionalism

that

As you say

Blasting scene

I have to find someone to blow it up

But I remember Miss Ma

I didn't graduate from major

This professionalism

Could it be Miss Ma?

You are in your true colors

Ask so

Is in real life

If you meet such a man

Will you pounce on it right away?

You ask her professionalism

How about your own professionalism

let go

I didn't brush my teeth, right?

I will help you clean up

Your stinky mouth

Sun Fal

Why are you so uncomfortable

The whole interview is stale

Who is she

New star Madada

How are we doing business

I have told you the director

Explained clearly

Hello, Miss Ma Ma

correct

Your interview

I will also supply you later

Thank you very much

that

Can i have a chat with him alone

Good good good

You guys chat guys chat

Put some medicine on

I think you today

Things went too bad

If i

Rush directly

Nonsense

look at you

A lot of verbose

Not too dry

You

Wasn't it pretty good when you were young?

how

I forgot the secrets of martial arts

I have never seen such a beating

A man hits with his teeth

Dog

OK

Naive ghost

Rub some medicine quickly

otherwise

I'm really going to get a rabies vaccine

You go back

Back to

That way?

Not going well

Is not

Why didn't we go home together?

Can i get angry

sister

New clothes for you

Let me see

Thank you star Miss Madada

and this

what is this

The one you advertised

Correct

sister

You have to pay attention to whitening and skin care

Otherwise, why do you follow now

What about the beauty girl

What is better

Don't compare

Crow's feet

Crow's feet

Look at your forehead lines

Be a star

How can there be forehead lines?

I don't have Madada