All language subtitles for Dear Mayang Street 31 [______--YoYo Television Series Exclusive]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Is there anything wrong with Miss

Sister Fang

Would you like

Give me an admission gift

Antu

come out

What do you wanna do

come out

Scare people

Sister Fang

Small sword

Your admission gift

Should be prepared

But life is red

Always unlucky

Look like this

I hold Antu

Half of the business is shared with you

From now on you will sit on an equal footing

I don't know if I don't know each other

Not Sister Fang

What does this mean

be good

Don't you hurry over

welcome

pretty girl

Are you looking for someone

Which boss are you looking for?

I am looking for my boyfriend

younger sister

forget it

you shut up

Pick up

I'm not letting everyone play

Hey

which room

What box?

Jinhao Mansion

which room

Don't you say

I just look for them one by one

Sorry

Bosses

I can't stop her

She insisted on coming in

She said she wanted her boyfriend

All right

It's all right

This is you these days

Busy

Who are you

Come here if you have the ability, right?

I said you're still there

Did i ask you

I think you enjoyed it

What are you doing

You are crazy

Do you like this taste

pretty Woman

Men will love

Don't drink

give me

Is this flavor your favorite

Xiaoxiao

Pity i am not

Hurry home when it rains

go away

Xiaoxiao

Think I broke your good deeds

Need me to settle accounts

Not a world person

So what?

I never think

This is our problem

But you never

Gave me a chance

Let me walk into your world

I don't know you anymore

Are you unconscious now?

Wake up tomorrow

Forgot everything

Sister Fang

Look at that Ou Xiaojian

For a girl

Just left

He must have a problem

Look at him for his grandma

Don't even die

Are you a man of unsatisfaction and righteousness?

If he is today

Don't care about that girl

I think there is a problem

Little white face can't be trusted

What's wrong with my sister

She drank too much

And got wet

You go get the towel first

You wipe it

I come i come

Take care of her first

I am leaving

Give this back to you

I'm tired

Break up

Sorry

Always go to the vegetable market to buy fish

Grandpa Huang and Grandma Huang

Do you remember

Grandma Huang didn't have a few days ago

give me

Am i hungry

This job of a lawyer

Why are you so busy

Even the time to go home for dinner

None at all

time is money

Efficiency is life

so

It's strange not to work overtime

Young people now

Do not know at all

Pay attention to your body

Don't understand

The body is the capital of the revolution

You know

Your sister won't have anything

New situation

No

Mom, don't talk nonsense

You can't protect her

What's new in her

You have to report to me

Really do not have

Your sister and Xiaojian

It's been half a month since we broke up

Why do you always talk about my sister

Don't care about me

You have a new situation

TV station contacted me

Say

Videotape of my game

Was seen by a Hong Kong director

Invite me to play him

The heroine of a musical

and

As soon as I arrived at the TV station today

Many people gathered around me to sign

Really

awesome

Come on

I will keep working hard

Aiming at Golden Rooster and Hundred Flowers

Siblings are asleep

Cici fell asleep

Nannan is fishing there

Fishing fishing

Dozing off while reviewing

Just go fishing?

Why do I feel more and more now

Let him repeat

Is a wrong decision

I see it like this

Fail this year

Not mom

College entrance examination

It's luck

Then we can't try our luck

Moreover

Luck must also be strength

Is the premise

Nan Nan has no strength

I'm so sad

Don't worry

I have a way

What can you do

Be a soldier

Respond to the call to serve as a soldier in Hainan

I am a soldier

I'm in the army

Experienced

How hard to be a soldier

Have to leave home

What's the pain

Hardship can be a man

He should be sent to the army

Go exercise

I see

This child is not for reading

Let him bury him in the book every day

Sooner or later

Let him go to the army

Bitter hard

Grow faster

and also

The troops are strictly controlled

Where are we

Can save snacks

mom

I also think college

May be really not

What Nannan wants to do

Just

I want to be a soldier

South South

mom

I want to be a soldier

I want to study the college entrance examination

But I really do

Can't do

I see those words in the book

I just want to sleep

I can't be attentive

Go to study

Alright alright alright

Why are you crying this

What are you smiling

Don't laugh

Look at me as a mother

Really incompetent

If you really don't want to take the college entrance examination

Sure

I'm going to be a soldier

Then tomorrow

You go and leave the cram school

really

Thanks mom

Then I quit the class

I'm just thinking

Ready to join the army

What Hong Kong director?

Isn't it a liar?

There are many scammers now

Introduced by TV

Not a liar

I said can you

Talk less

Why don't I say something cool

I'm a cool talk

I don't care about Dada

You are not talking coldly

You care

Mine is not caring

All the way

Shut up

I say Niu Zilai

Are you looking at me

Keep your mouth shut forever

I am too lazy to care about you

Yes

You are all busy

You are all busy

Don't need to pay attention to me

Ma Yingjun

We all have jobs

Can you understand

I understand

You are now an entrepreneur

You have fun

You happy

Are you enjoying

Mom and Dad, stop arguing

Madada

go with

Bring wine for dad

Do you dare to drink

I dare

Go get it

Don't you be afraid of death

You drink you really

Madada

I can't hear you

Go get it

You quarrel

Can't you stop angering me?

Ma Yingjun

If you are unhappy

You just hide in the room

Don't guard your daughter's face

Quarrel with me

Why am I hiding in the room

Why should I hide inside

Why don't you hide

You don't want to wait, you can go

You leave here

Ok this is what you said

is not it

I go

I can

I can go

Niu Zilai

You wanted to leave you

You wanted to get rid of us

right

Sister is back

have you eaten

Okay i'm not hungry

Noisy at home again

You open your shop and go

You go

Okay, don't say anything

I will leave tomorrow

go

you go

you go

I think it's real this time

I thought

Mom made a delicious meal today

Said waiting for you back

my family

Finally together

Good meal

I didn't expect it to be like this

This is a matter for parents

You don't have to worry too much

You are not going to prepare

Did you go to Hong Kong to film?

do not think too much

I'm still there

sister

Dongdong

Well you

Come out

Come son to sit

what happened

Can't sleep

Can't sleep

Let you chat with me

seriously

I haven't chatted with you for a long time

Son you for your future

There is another half in the future

Any ideas

Some idea

But don't know how to say

that

Mom teach you

You have to understand the girl's mind

you know

When I first met your dad

What do i like him

Handsome

Just like your dad

Still called handsome

I just like him for being honest

As a result, look at him now

Run out for business

Don't know when he

Able to stabilize

mom

Actually this matter

I have some ideas to tell you

I know

You always wanted me

Stay at the Bureau of Letters and Calls

But now Shenzhen is developing

So good

I think

Should i

And go out for a break like dad

What are you doing

You are the eldest son of the family

Your dad has gone out

Your brother is going to be a soldier soon

If you go too

Then this home

But it's torn apart

Sister, you can eat if you are hungry

Dada

See my new home is here

What new home

Not good

Do we not separate

Okay okay, I was wrong

Separated without family

how about it

The Zeng family is really big

Reminds me of Aunt Zeng

She is so temperamental

I will be like her from now on

Where is your mother

When saying this

I don't think about your mother's feelings

Don't sit down at the table

Look

Intellectual family

Just different

Yeah, be careful

Before

When your Aunt Zeng comes,

I was thinking

If I can have

What a great house like this

I do not care

It's not as good as our home anyway

Don't talk so full

Maybe one day

You can't stand your dad

Beg to live with me

mom

When will you move back

You also hope

I can go back soon

Well

You and your sister

Need to help your dad

Fully realize

The severity of his problem

He must admit

I have contributed to this family

I'm so tired

I earn money

What am i doing

I am i i

Am I not for this family?

Let your father come from the heart

Think he is wrong from the bottom of my heart

He must apologize to me

Come please me

that

I can consider

Coco mom

Baby is fine

Don't be old

But what is it

Let you see something

what is this

come

Turned around

Turn over

What is it mom

Done yet

What is this

So much money

Mom, why are you giving me money?

You are going to Hong Kong soon

Are you filming?

Unfamiliar over there

Mom can't reach you

Bring this money

What if it's used

is not it

Thank you mom

mom

Wait for me to make money later

I must take more money

Come back to you

okay

I don't want your money

Really

I have money

Ok go home

With your sister

Take good care of your dad

Don't let him fall

Go back

Don't tell your dad about this money

Otherwise he said me again

I don't want to listen to him

mom

Hide it, don't lose it

Go back with me

OK

Okay, let's go

I'm leaving mom

I've never said anything

The gentlemen of the past listen to me

dad

You won't be irritated

Crazy

I can be crazy

I'm not crazy if she is crazy

Your mother moved away

This room is spacious

I'm the only one

OK

dad

do not worry

And me

I won't leave you

Row

Xiaoxiao

With you

Dad is content

Do you say she has a conscience

She patted her chest

Does she have a conscience

She didn't

Well gone

I'm free now

I can do exercises

I come here to do it

I can go around here

I go round

dad

You relax

What am i

Do you think i can't do it anymore?

Is not

I'm afraid your kung fu is too good

This one

Our bed and table

What should I do if I was knocked down?

You are the same as your mother thought

Do you think dad can't do it anymore

Can't get better

Dad is scrapped?

dad

Row

I will practice a unique skill for you

Let you see

Spinner

I'll give you a spin

dad

Step aside

Back off

Hurt you

Step back

Retreat

This is Dadโ€™s boy skill

Your mother and her

I can't fight

alright

alright

I can't fight anymore in my life

Old beam

You came back so early today

Just right

I bought ribs

Let's simmer ribs in soup to drink

By the way, Lao Liang

Let me tell you something

This morning

Sister Niu

Just move to that

Grandma Zeng turned out

Went to the house where I lived

That old horse is just around

Hesitate

Hesitating

You talk

These two

what is going on

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.