Original subtitles

brother

Nothing

do not Cry

Look to you

This is good

Well know

I'm sorry

You go up first

it is good

Dada

What are you doing here

I will give you a favor

No need to

Come

Countless men and women

Why can't it be counted?

not educated

Is giving or receiving

Be careful

Hold on

You so early

Why are you here on TV?

You let me come

Take pictures

How is the shot

Of course it's okay

correct

They called me today

Take an introduction video

then

Can you help me shoot

Find me to shoot

Master Sun is expensive

Then I find someone else

No one else

I'll take it for you

Really

correct

Where are you going?

Give me a ride

My feet

No way

I have to go to Xidi later

Outing

I'll go first when it's time

Pay attention to yourself

sister

Brother Xiaojian wrote you a love letter

Don't talk nonsense

Can you walk

A bit noisy

sister

Why come back so early today

I take pictures

Of course it's fast and good

sister

Your pink dress

Where did you put it

No

Here

what happened

Come here

Sure enough, this kind of skirt

Still suitable for my sister

You can wear this for video

Video

What's the recording

I just thought about it on the way back

My introduction video

We should shoot together

after

Can we keep a memorial

you

I

You, you let me be on camera

Don't don't don't

I am not used to

sister

You look so good

Of course it's on the camera

And me and Dongdong

Brother Xiaojian said it

They all agreed

Forget it

No way

sister

Your own introduction video

Why do you force others to record?

other people

How are you someone else

You are my sister

Not recorded

You want to record

Not recorded

sister

They all agreed

Why are you suddenly dying?

sister

OK, OK

I recorded

I recorded

My sister is the best

Be careful

Imported from Japan

very expensive

My dad said it's hard to borrow

How expensive is more expensive than you

Of course it's not as expensive as me

It's business

This video is very important

The audience can see in advance

This is the kicker to win the game

Is a stepping stone

not educated

Knocking brick

Stepping stone

At that moment

What content to shoot

Or let Madada

Dance a folk dance

I

I think they all dance

Singing instrument or something

Na Na

Then I can only sing and dance

I know there is something recently

Special fire

Just music

Music video

Music video

Especially popular now

Michael Jackson

Avoid

Brother, you can

That's the one

Avoid it avoid it

Avoid it

Avoid it

I made a decision

We sing and chase the wind

Cheers

Finally finished

thank you all

This music video

When can i see

I will go to Shanghai next week

Find it

I want to make good

See me on the tape

Performance inside

Don't worry

You can see it during the game

With the game

correct

Xiao Bao

I have something to give

I'll bring it to you

Then you will bring me there

Good good

what is this

Come

thanks, thanks

Come

Thank you

Thanks thanks for drinking

Dada drank, thank you

Got it wrong

I heard Zeng Xing

Coming back the day after tomorrow

Yes

It's a pity that I can't make it

God encourage me

Go to Shanghai to find her

Brother Xiaojian

Dada's game scene

You going

Don't everyone go

I heard Sun Xuan say

Only the players’ family members can go

You are Xiaoxiao's boyfriend

If you are going

Xiaoxiao will be very happy

Xiaoxiao cares about her family

I think

You should get Aunt Niu

Approval with Uncle Ma

I know

She is very happy today

I also hope she always

Can be so happy

wish you success

Thank you

These two must help me

Give her

it is good

Human body

Suffered intense trauma

first timing

Do not feel pain

Because of nerve endings

Too late to deliver the painful message

I'm thinking

I gave up the one I liked for a long time

Ma Xiaoxiao

It should feel like this too

I do not know

When my nerves react

How will it hurt

Will i regret

But at least at this moment

See Xiaoxiao

Smile at me no longer

I want to exit now

Maybe it's right

is not it

Grandma

Grandma wants to kill you

Let grandma take a look

Just come back

Just come back

Grandma

Why your hair is white

I miss you

Mr. Zeng Xing

Heard this time

You are following a famous architect

Mr. Noah came back together

What about others

He will be in Guangzhou in three days

Three days later

Where is our teacher

Trust me

So

This time i come back early

Is for this project

Core member

Communicate with relevant departments

Our subject

Also with this

City planning related

So i come back this time

Hope to contribute to the construction of the motherland

Contribute a little

Then you are in this project

Mainly responsible

What does it work for

I am his student

Of course to assist him in some

Core part design

Okay, thank you

Then Mr. Zeng

Let's shoot now

A few photos

it is good

Come

Come on

Come three two one

Come

Give us three one

Look at the camera

Xiaoxiao

I heard that Zeng Xing said

You plan to go abroad

I studied foreign law

Going abroad is indeed a

Good learning opportunity

But i now

Still want to stay in China

Domestic opportunity

No less than abroad

Not bad

Since the reform and opening up

More and more foreign-invested enterprises

What about foreign laws

There will be

More uses

I heard what Zeng Xing said

Your score

Can apply for scholarship

Study abroad

Also the best choice

I'll be fine when I return home

Ask more about going abroad

And foreign law firms

You are studying foreign law

Do not go abroad to learn more

Where is the first-line experience

Everyone thinks differently

I think staying in the domestic law firm

Accumulate some experience

It's good to lay the foundation

Now willing to be steadfast

Not many young people

correct

Xiaoxiao is already a senior

What if she wants to go abroad

I don't know if I can have time

Application early next year

Trouble teachers

Help a lot

No problem come

Xiaoxiao

Two teachers

Three sticks

A little bit

One red, four happy, two Guangdong

I'm sorry

It's ok

Come on

Come again, who loses

Come again

Waiter

Who loses

Waiter

Lose

Come again

Mr

Come again

Could you please talk to the next table

Let them keep their voice down

It's too noisy

it is good

Thank you

Come teachers

We continue to eat

Come

Come for a drink

Come

Lai Xiaoxiao

You drink it

Good good

hurry up

Three cups left

hurry up

Two teachers

I'm so embarrassed

Poor hospitality

It's ok

you are too polite

Xiaoxiao, give it to you

No need to stay

no need

I send you I send you

Thank you so much

Good

Goodbye

Waiter

Waiter

How do you do business here

These people are noisy

Has affected my discussion

I'm sorry

Who are you talking about

What to watch

Why do you let go

Are you still staring

You let go

You are already involved in intimidation

Believe it or not, I sue you

Sue me

You sue

I'm so scared

You think you told me to come quickly

Still I

Cut his eyes quickly

Xiaoxiao

Ignore them

let's go

Don't go don't go don't go

Want to go

I warn you not to mess around

Now you just have to do it

Is the crime of intentional injury

Can be sentenced to three to ten years

Ten years?

You try

Jing Ge

I heard your voice from far away

what happened

Have such a big temper

Who upset you

what are you doing

You know this woman

Live in the same street

Pretty arrogant

Ma Xiaoxiao

Apologize to Jing Ge

You let me apologize to him

Ou Xiaojian

Did you make a mistake

I talked to you

apologize

Why should I apologize to him

He did it first

He surrounded us first

Now give you a chance to apologize

Don't understand

I do not

Jing Ge

Don't care about them

go

go

drink

Xiaoxiao

Xiaoxiao

Xiaoxiao

Xiaoxiao

You know now

Just what kind of person he is

No need to be angry with him

I'm not angry with him

none of your business

I don't understand him, Ou Xiaojian

What's so good

I did so much for you

I came back to see you from abroad

I'll introduce you to experts

Ou Xiaojian

What did you do for you

You are so angry now

Doesn't it mean you care about him

Such a good opportunity

You don't want to go abroad

Is it because of him?

Ever

I don't go abroad

Because i can't be like you

Aunt Zeng, grandma Zeng

All support you

But have you ever thought

Not everyone

Have conditions like you

And chance

I have to stay

Take care of family

But Xiaoxiao

People for life

Why can't

Live for yourself

I said it before

People are different from people

You don't take your thoughts

Impose on others

Xiaoxiao

You're angry

Don't be angry

Don't want your car

I'll pick it up later

You have to get angry

Then I smashed the car again

Did that to you just now

I am also afraid of them

Trouble you

but

I saw you with them

I'm still scared

I'm afraid you are back to that

Often hurt life

I really have something today

Just came to them

You believe me

I will never return

The previous life

Let's go

There is a new coffee shop in front

Drink something together

I don't want to go

I feel a little tired

I want to go home

it is good

I'll accompany you home

go

I'm so happy

You guys can come today

Let me tell you

We did

You grew up watching you

If you are absent

I will feel uncomfortable

Zeng Xing really gave you a face

Let's Mayang Street

All followed

After he comes back

Our breakfast shop

A lot of people are mentioning him

Really, that TV

In the newspaper

All report him

We all feel very proud

Yes

we are Family

Zeng Xing is everyone's child

Let's go in and sit down

Talk slowly in a while

Go in and sit down

Uncle and aunt please

Go in and sit

Here

mom

happy

Old horse

dad

Like a star

Madada

when will you

Also in the newspaper

What do you know

Wait for me to be red

Ten times hotter than this

Don't even mention the newspaper

Just downtown

The largest billboard

All my photos

Brag you

Hello sir

Hello there

Thank you for coming

Thank you

Thanks for your invitation

Let's take a photo together

Good good

mom

Mr. Zeng looks at this scene

Here here

All right

Thank you

Okay, thank you

Come sir please

please

I am very happy

have fun

Hello there

Hello there

foreigner

Grandma Zeng

Good home

You are so handsome today

Xiao Bao

You finally made it out

You too, look at Xiaobao

He is still early

Na Na

Go in and sit down

I'm going in

Good good good good good

Go in and sit

Take care of yourself

To toast in a while

Grandma Ou

Grandma Ou

Small sword

coming

Small sword

Hurry in and go in

Good good

okay

Take good care of mom

Take good care of Grandma Ou

Thank you thank you

All here

Thank you thank you

Thank you guys

I'll come over to toast in a while

Congratulations Zhenmei

Sister Pu Shi

congratulations

Old Yi

What's going on today

Suit and tie

The boss wears this way now

He is poor and exquisite

I'm afraid others don't know

He has seen the world

It looks good no matter how you wear it

Let's go in and talk

Chat slowly

Come in

I'll start now

First of all

I want to thank the teacher Zeng Xing

And neighbors

Come in person

Secondly

I hope everyone

Good to drink

such

Let's all make a glass

it is good

Come come

Come come

thank you

Thank you thank you

Congratulations congratulations congratulations

Sun

Trabecula

Your style

The style of drinking

Pretty good

Grandma Zeng

This wine is what I usually drink

Not the same

The entrance is smooth

Very foreign

Don't be cautious

Eat well

it is good

Can't eat enough

Let go of eating

Come come

Move chopsticks move chopsticks

You are free

Ok thank you thank you

Eat well, you must eat well

Do it yourself

You eat more

Everyone here, let me say a few words

First of all

Thank you all for coming

In addition to thank you elders

And my teacher

Thanks again

Grew up with me

Dear friends

and also

The most important thing is to thank someone

Ma Xiaoxiao

Thank you for your encouragement

I will have today

Childhood sweetheart

Fly together

Yes

Congratulations congratulations congratulations

How nice

Come

Let's drink one

Come come

Come and drink one by one

Come with a drink

happy happy

Come

Everyone eat more

Good

Come come

People in my own family

Take care of your own family

grandmother

I go to the toilet

OK

alright, alright

Thank you for eating more

How come out

Things don't suit your appetite

Yeah, it doesn't suit your appetite

If you have a chance to go abroad

What you eat

Will be even more unaccustomed

Leave it to you when you go abroad

Returned Elite

See Xiaoxiao now

Farther and farther away from yourself

Disappointed?

I think

Xiaoxiao should go abroad to study

If you are really good for her

Let her go abroad

You can't give her happiness

Don't delay her

I can

You can

Then you should persuade her yourself

You are the first to come to me

Not subconsciously

Do you still treat me as an opponent?

But i tell you

Feelings are not commodities or games

Ma Xiaoxiao chooses to go abroad

Or not going abroad

That is her freedom

No one has the right to persecute her

Know a lot

More

You know she ignores you

So you come to me

After so many years

You are still so stupid

I'm stupid

If i'm stupid

Why do people hold a celebration feast

Not you

Ever

Today is your good day

Everyone is happy for you

Whenever you can make a choice

Who would want to live a hard life?

Do you understand Ma Xiaoxiao's difficulties?

I don't understand you understand

You are two worlds

Ou Xiaojian

Like you

People at the bottom of society

How could you understand

I think you are capable, right?

What are you doing

I and our returnee elite

Chat

Are you okay

Nothing

Grandma Zeng is looking for you

Drank so good

This flower is real

Get one for mom

Grandma Ou

Eat well

already ate

Xiaojian take good care of grandma

Give you give you

Grandma Zeng

Thank you for your wine

Thank you for your wine

Thank you

Go home

Thank you

Slow down

Gone gone gone

Thank you very much i am satisfied

thank you

Thank you

Slow down

Goodbye Zeng Xing

Xiaoxiao

Xiaoxiao

I have something to tell you alone

Nadada, wait for me

Come here to say

Are you happy today

happy

Today we are all very happy

All happy for you

Xiaoxiao

I have always missed you abroad

We all miss you

I always talk to you

After all, we have been together since childhood

Friends who are big enough

But i don't want to be friends with you

I like you

I can't let go of you

Xiaoxiao

As long as you are willing to

Wait for me to finish this project

Shall we go abroad together

Brother Zeng Xing

I

There is something

I must tell you clearly

You know i have someone i like

Hope you are not on me

Wasting time

I believe you will find

Own happiness

Dada is still waiting for me over there

I'll go first

congratulations

The review result is not bad

Explain this rehabilitation

Still quite effective

That is

You don't know Dongdong

When you stay with me for rehabilitation

How careful

so

Ever capable

Can't compare with Dongdong

Why are you comparing them?

More than them

Ever

Dongdong

Ou Xiaojian

Do not understand

do not understand

I don't want to hear you

What do you mean by Ma Xiaoxiao

Don't want to hear what I mean

no no

I just don't want to hear you say this

I won't tell you this

Who told you about this

I am your father

Is not

What was your attitude just now

With you

Did you talk to dad?

Be quiet

This is the hospital

Don't want to talk to me yet

You said

Your mother got her morning tea shop

leave me alone

Your sister is not at home

I am only you

You said you don't even want to listen

Dad speak

Isn't Dad dumb?

I'm dumb after that

I'm not talking

alright, alright

You say you say

You tell me I listen

talk

Dad didn't want

Control your decision

But you go with Zengxing

I strongly disagree

look

You just said

Not sway my decision

Give me right away

Ordered

You want to do this again

I'll go with Zeng Xing right away

Xiaoxiao

I tell you

No way

Myself

Am I going to die?

Then if you don't say anything

I won't go

I won't say if you don't go

I will not go

Xiaoxiao

Don't lie to dad

Are you going or not going

I will not go

Really not going

Really not going

What about Ou Xiaojian

Ok i get it

What friends do you make in the future

Don't you think about me

You don't care about me

I am alone, I fend for myself

You go home you

you

Why did you fend for yourself

do not worry

I want to be in the law firm now

Work hard

I don't want to think about those

You don't think about it now

You are considering in the future

I can't even consider Ou Xiaojian

He is a mixed society

That person is gone

Moreover

He ran to Shenzhen again

Run Hong Kong

He has no place

Dongdong is different

right

Xiaoxiao

Why are you going

Xiaoxiao

Xiaoxiao

I do not like

You say this, Brother Xiaojian

No matter what

He is still doing things by himself

Did not break the law

Why is it a waste

Xiaoxiao

dad

I know

You and my mom are doing it for me

I'm not disrespecting you

This is my responsibility

But what am i doing

What kind of friends i want to make

Or later

Who am i with

Can you guys

Give me some space

Let me make my own decision

I don't care about you

Space is out

Anyway, what I said

You can't ignore me

Let's go

Come back home

How can i ignore you

slower

step by step

Go to bed early after drinking sweet water

mom

I have something to ask you

what happened

At the beginning

My dad left without saying a word

Do you hate him

Just started

I really can't accept it

Also desperate

I thought in my life

Won't get better

But time

Can really heal everything

You ask me if I hate it now

Because he followed you well

Brought me

Your father

Is a pair of art and freedom

Very aspiring person

I fall in love with him

Because of his pursuit of art

He also because of art

Abandoned us

He never changed

So i should understand

And accept

You just made up

I was the only one

Can't get out of his shadow

A line

I hate him

I can't wait for him now

Kneel in front of me

I hate everyone the most

Everyone said

My excellence

Inherited his genes

A line

Mother really doesn't know

How this matter affects you

So big

I am sorry for you

mom

I

Not you sorry for me

He is sorry for us

Mom doesn't want you to be young

So tired of living

Mom doesn't want

You have so much psychological burden

sometimes

You have to learn to let go

So as to spare yourself

do you know

mom

Then do you still miss him

Yes

sometimes

Still think of him

But i want more

Is the future of our family

Uncle Li

he treats me well

Also very knowledgeable

Mom can be at this age

Meet him

Feel lucky

A line

Would you object

will not

I will support you

Mom wants to live in Shanghai

what do you think

what do you mean

Move home to Shanghai

Leave Mayang Street?

You and grow up here

Mom remembers when you were a kid

The way to learn to walk here

But your grandma is from Shanghai

Although she didn't say anything

She always remembers Shanghai

Uncle Li

I have to go back to Shanghai because of work transfer

Mom thinks

Why not take this opportunity

Our family

All moved to Shanghai to live

What do you think

what happened

Here is you

Can't let go

There are still things you can't let go

do not know

A line

Mom knows you are a

Kids who know how to fight

But some things

Did you get it

You have to learn to let go

Especially in the face of feelings

sometimes

Change to a different environment to live

Is also a new beginning

do you understand

No matter what

Mom supports you

Whose car is this

So grand

This is Zeng's car

This battle

Mayang Street from now on

I can't see it

why

The Zeng family is going to move

Mom, slow down

Be careful

Lived here for decades

Still have to leave now

When you want to come back

We will accompany you back

Alright

I'm this old

Where is the chance

I thought

I will die here

mom

Don't talk nonsense

Yes

After we go to shanghai

Will have a better life

If you think about it then

We will accompany you back to see

Don't move

Let them move

I move with them

It will be faster

Men should do some physical work

correct

You didn't tell the neighbours

We have to go

I don't want to tell them deliberately

correct

Everyone is busy

do not disturb

Grandma Zeng Grandma Zeng

Grandma Zeng

Grandma Zeng

Xiaoxiao

Deeds

You guys are here to send grandma

Grandma Zeng

Grandma Zeng

We come to see you off