All language subtitles for Begin.Again.2020.EP10.DramaFa.com

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:01:30,000 تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند DramaFa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم: CB97 2 00:01:54,440 --> 00:01:55,880 حالا از بین اینهمه روز 3 00:01:56,720 --> 00:01:57,960 دقیقا باید همین امروز دعوت میکرد 4 00:01:59,400 --> 00:02:01,000 چجوری با لینگ روی رو به رو بشم؟ 5 00:02:22,560 --> 00:02:23,680 امروز 6 00:02:24,160 --> 00:02:25,320 واقعا فقط یه مهمونیه 7 00:02:28,440 --> 00:02:29,760 مربوط به کارمم هست 8 00:02:31,080 --> 00:02:31,760 چین یوجیانگ 9 00:02:32,080 --> 00:02:33,960 نامزد قبلی سایمونه 10 00:02:34,360 --> 00:02:35,680 خیلی شریک کاری مهمی 11 00:02:35,680 --> 00:02:36,720 برای لومینگه 12 00:02:37,080 --> 00:02:38,840 برای همین شام امشب 13 00:02:38,840 --> 00:02:40,200 خیلی برام مهمه 14 00:02:41,600 --> 00:02:42,320 باشه 15 00:02:43,800 --> 00:02:44,640 زحمتت دادم 16 00:02:45,160 --> 00:02:47,000 که گفتم بیایی باهام 17 00:02:47,920 --> 00:02:48,360 مشکلی نیس 18 00:02:50,280 --> 00:02:51,280 ...خب- ...خب- 19 00:02:51,880 --> 00:02:52,560 تو اول بگو 20 00:02:55,320 --> 00:02:56,840 باید بریم تو 21 00:02:57,480 --> 00:02:58,960 میخواستم همینو بگم منم 22 00:02:58,960 --> 00:02:59,640 بریم 23 00:02:59,960 --> 00:03:00,480 باشه 24 00:03:02,200 --> 00:03:03,000 خواهر یو جیانگ 25 00:03:04,280 --> 00:03:05,360 خیلی وقته منتظرتونم 26 00:03:05,360 --> 00:03:06,360 ببخشید منتظرت گذاشتیم 27 00:03:07,440 --> 00:03:08,360 ممنون 28 00:03:10,760 --> 00:03:12,760 این شوهرم لینگ روی عه 29 00:03:13,600 --> 00:03:14,320 سلام خواهر یو جیانگ 30 00:03:14,960 --> 00:03:16,200 خیلی به هم میایید 31 00:03:17,280 --> 00:03:18,320 فنگ نینگ خیلی وقته همو ندیدیم 32 00:03:18,320 --> 00:03:19,120 و عکس نگرفتیم 33 00:03:19,160 --> 00:03:19,920 بیا یه عکس بگیریم 34 00:03:20,400 --> 00:03:20,760 باشه 35 00:03:21,760 --> 00:03:22,120 باشه 36 00:03:32,280 --> 00:03:34,120 بیایید بریم تو 37 00:03:44,000 --> 00:03:45,200 لینگ روی واقعا خوبه 38 00:03:45,280 --> 00:03:46,800 سلیقه فنگ نینگ بد نیس 39 00:03:48,240 --> 00:03:49,720 هرجا میخواید بشینید 40 00:03:49,840 --> 00:03:51,520 چه مبلمان خوبی 41 00:03:51,760 --> 00:03:52,080 بفرمایید 42 00:03:54,520 --> 00:03:55,200 خواهر یو جیانگ 43 00:03:55,200 --> 00:03:56,400 چرا سایمون هنوز نیومده؟ 44 00:03:58,600 --> 00:04:00,680 باید دعوتش میکردم؟ 45 00:04:04,200 --> 00:04:04,960 شوخی کردم 46 00:04:04,960 --> 00:04:05,960 یکم دیگه میرسه 47 00:04:06,680 --> 00:04:07,560 اوضاع چطوره 48 00:04:09,400 --> 00:04:09,840 خوبه 49 00:04:10,760 --> 00:04:12,080 زنگ زد 50 00:04:14,960 --> 00:04:15,480 یوجیانگ 51 00:04:15,760 --> 00:04:16,520 میخوای چیکار کنی 52 00:04:16,920 --> 00:04:17,760 از فنگ نینگ چی میخوای 53 00:04:19,360 --> 00:04:19,920 سایمون 54 00:04:20,360 --> 00:04:21,520 ما رسیدیم 55 00:04:21,520 --> 00:04:22,880 منتظر توییم 56 00:04:22,920 --> 00:04:23,880 خیلی دیر نکن دیگه 57 00:04:25,600 --> 00:04:27,080 مگه از قبل بهت نگفته بودم 58 00:04:27,080 --> 00:04:28,319 چه یهو غافلگیر شدی 59 00:04:28,840 --> 00:04:30,319 فنگ نینگ و لینگ روی رسیدن 60 00:04:30,360 --> 00:04:31,520 دیگه قطع میکنم 61 00:04:37,960 --> 00:04:38,520 از قبلش بهتر شده 62 00:04:38,520 --> 00:04:40,080 هی بیشتر و بیشتر باهاش غریبه میشم 63 00:04:43,880 --> 00:04:45,920 خواهر یوجیانگ, ببخشید 64 00:04:46,560 --> 00:04:47,600 میخوام بدونم 65 00:04:48,160 --> 00:04:50,880 تو و سایمون واقعا خوبید با هم؟ 66 00:04:51,880 --> 00:04:52,800 چون حس میکنم 67 00:04:53,120 --> 00:04:54,520 حرف زدن درباره همکاری بین لو مینگ و 68 00:04:54,520 --> 00:04:56,000 جیانگ چنگ برای ما مناسب تره 69 00:04:56,000 --> 00:04:57,400 من با یی یائو حرف زدم 70 00:04:57,400 --> 00:04:59,000 چرا حس میکنی نامناسبه؟ 71 00:04:59,360 --> 00:05:00,000 نگران نباش 72 00:05:00,000 --> 00:05:01,160 همکاریمون موفقیت امیز خواهد بود 73 00:05:02,000 --> 00:05:03,640 بزار مشروب رو باز کنم 74 00:05:03,640 --> 00:05:04,360 یکم سرحال بیاییم 75 00:05:04,760 --> 00:05:05,280 زحمت دادیما 76 00:05:12,160 --> 00:05:13,600 منظورش چیه 77 00:05:14,520 --> 00:05:16,760 حقیقت همیشه موفق میشه 78 00:05:16,960 --> 00:05:18,400 یین و یانگ 79 00:05:19,600 --> 00:05:21,720 اینکه احیا کردن یه عشق قدیمی نیس 80 00:05:22,400 --> 00:05:23,400 نکنه این 81 00:05:24,320 --> 00:05:26,120 ارامش قبل از طوفانه 82 00:05:36,360 --> 00:05:37,680 غذا چطوره؟ 83 00:05:40,280 --> 00:05:41,880 خدمتکارت واقعا خوبه دست پختش 84 00:05:42,280 --> 00:05:43,760 چون من معمولا زیاد غذا میخورم 85 00:05:48,640 --> 00:05:49,640 دیر کردی 86 00:05:50,040 --> 00:05:50,760 عمو 87 00:05:51,680 --> 00:05:52,440 غذا از دهن افتاد 88 00:05:54,640 --> 00:05:55,400 بیا و بشین 89 00:05:58,520 --> 00:05:59,360 بزار بهت بگم 90 00:05:59,560 --> 00:06:01,240 فنگ نینگ واقعا خوش شانسه 91 00:06:01,240 --> 00:06:02,640 که یکی مثل لینگ روی و دیده 92 00:06:08,080 --> 00:06:09,360 چرا انقدر دیر اومدی 93 00:06:13,200 --> 00:06:15,040 بیایید خوش امد بگم بهتون 94 00:06:15,440 --> 00:06:16,840 مخصوصا دکتر لینگ 95 00:06:18,760 --> 00:06:19,520 عمو 96 00:06:24,080 --> 00:06:25,480 فنگ نینگ تو راننده ای 97 00:06:25,800 --> 00:06:26,480 نمیتونی بنوشی 98 00:06:26,480 --> 00:06:27,880 من به جات میخورم- تو رانندگی کن- 99 00:06:28,840 --> 00:06:29,520 من شب کورم 100 00:06:29,800 --> 00:06:30,600 تو شب کوری 101 00:06:31,800 --> 00:06:32,360 من شب کورم 102 00:06:33,800 --> 00:06:34,400 شب کوره 103 00:06:35,720 --> 00:06:36,320 بیا 104 00:06:37,120 --> 00:06:37,640 عمو 105 00:06:41,720 --> 00:06:42,440 ممنون بابت دعوتت 106 00:06:42,440 --> 00:06:43,400 ممنون- خواهش میکنم- 107 00:06:46,680 --> 00:06:47,600 یهو یاد اخرین باری 108 00:06:47,600 --> 00:06:48,640 که سه تایی با هم بودیم افتادم 109 00:06:49,040 --> 00:06:49,720 همون موقع که 110 00:06:49,720 --> 00:06:50,800 من رفتم سر یه قرار از پیش تعیین شده 111 00:06:52,080 --> 00:06:52,880 اگه اون موقع 112 00:06:52,880 --> 00:06:53,840 فنگ نینگ نمیگرفت منو 113 00:06:54,200 --> 00:06:55,560 فک میکنم هیچوقت فرصتشو پیدا نمیکردم 114 00:06:55,560 --> 00:06:56,600 که دوست دختر یی یائو بشم 115 00:07:00,280 --> 00:07:00,880 دکتر لینگ 116 00:07:00,880 --> 00:07:02,280 شما چجوری همو دیدین؟ 117 00:07:02,680 --> 00:07:03,080 سرنوشت 118 00:07:06,760 --> 00:07:07,760 کار سرنوشت بود 119 00:07:08,520 --> 00:07:09,600 ولی خیلی طبیعی همو دیدیم 120 00:07:09,840 --> 00:07:10,920 چند تا دوست مشترک داریم 121 00:07:13,240 --> 00:07:14,520 چیه فنگ نینگ رو دوست دارید؟ 122 00:07:15,480 --> 00:07:17,440 اون زیبایی و مهربونیمو دوست داره 123 00:07:17,720 --> 00:07:18,880 استقلال و نجیب بودنم رو 124 00:07:18,920 --> 00:07:19,640 هوشم رو 125 00:07:19,640 --> 00:07:20,960 و با اینکه اینهمه پول دارم 126 00:07:21,120 --> 00:07:21,640 بازم 127 00:07:22,120 --> 00:07:22,800 توانایی زیادی دارم 128 00:07:23,240 --> 00:07:24,920 بخوام همشو بگم غذا سرد میشه 129 00:07:24,920 --> 00:07:25,400 مگه نه؟ 130 00:07:27,480 --> 00:07:28,520 دوسش دارم چون 131 00:07:29,080 --> 00:07:30,240 گاهی عصبی میشه 132 00:07:30,960 --> 00:07:31,960 گاهی داد و بیداد میکنه 133 00:07:32,560 --> 00:07:33,640 گاهی بی رحم و خودسره 134 00:07:34,360 --> 00:07:35,000 گاهی 135 00:07:36,440 --> 00:07:37,320 بی ملاحظه اس 136 00:07:48,920 --> 00:07:50,080 مثل یه زندگی معمولی 137 00:07:51,240 --> 00:07:54,000 که گاهی یه شهاب سنگ رد میشه 138 00:07:59,840 --> 00:08:01,080 چجوری بهت گوش بدم 139 00:08:01,080 --> 00:08:02,200 وقتی حس میکنم 140 00:08:02,640 --> 00:08:03,920 شبیه یه هشت پا میبینیم 141 00:08:06,040 --> 00:08:07,480 فنگ نینگ خیلی خوش شانسه 142 00:08:08,280 --> 00:08:09,520 اونم خوش شانسه 143 00:08:20,320 --> 00:08:21,160 نگفتی الان که 144 00:08:21,160 --> 00:08:22,280 نیش و پنجه امو دوس داری؟ 145 00:08:22,280 --> 00:08:23,360 چیو قایم میکنی پس 146 00:08:23,560 --> 00:08:25,200 نگفتی الان شبیه یه هشت پایی؟؟ 147 00:08:25,400 --> 00:08:27,040 من هشت پا دوست ندارم 148 00:08:31,480 --> 00:08:32,160 فنگ نینگ 149 00:08:32,600 --> 00:08:34,680 سبزیجات بیشتر بخور برات خوبه 150 00:08:35,480 --> 00:08:36,280 ممنون 151 00:08:36,520 --> 00:08:37,320 خواهش میکنم 152 00:08:40,800 --> 00:08:41,920 یادمه که فنگ نینگ 153 00:08:41,920 --> 00:08:42,639 خوشش نمیومد 154 00:08:42,680 --> 00:08:44,039 سبزیجات خام بخوره 155 00:08:44,720 --> 00:08:45,600 بعد از بودن با دکتر لینگ 156 00:08:45,920 --> 00:08:47,279 حتی ذائقشم عوض شده 157 00:08:48,880 --> 00:08:49,680 یی یائو 158 00:08:50,080 --> 00:08:51,120 تو عموشی 159 00:08:51,399 --> 00:08:52,519 باید ازش یاد بگیری 160 00:09:00,200 --> 00:09:01,720 امروز من نمیخوام مست بشم 161 00:09:03,000 --> 00:09:03,600 بیا 162 00:09:03,600 --> 00:09:04,480 بریم یه مشروب دیگه بیاریم 163 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 و یکی دیگه رو بخوریم 164 00:09:19,800 --> 00:09:21,160 چرا هی از من خودتو قایم میکنی 165 00:09:23,000 --> 00:09:23,720 نکردم 166 00:09:24,160 --> 00:09:25,240 خودتو قایم میکنی 167 00:09:26,600 --> 00:09:27,160 نگاه کن 168 00:09:27,160 --> 00:09:28,280 باز داری ازم خودتو قایم میکنی 169 00:09:29,080 --> 00:09:29,840 من واقعا دیگه بسمه 170 00:09:29,840 --> 00:09:30,560 همین عصر کلی کار کردم 171 00:09:30,560 --> 00:09:31,640 دیگه نمیکشم 172 00:09:31,960 --> 00:09:33,120 چرا خودتو ازم قایم میکنی 173 00:09:33,720 --> 00:09:34,280 میدونم 174 00:09:34,440 --> 00:09:35,360 چون اون شب 175 00:09:35,360 --> 00:09:36,320 موافقت نکردم 176 00:09:36,320 --> 00:09:37,200 واسه همین هی خودتو میکشی عقب 177 00:09:37,360 --> 00:09:38,080 واستش 178 00:09:38,080 --> 00:09:39,040 واقعا میخواستم باهات حرف بزنم 179 00:09:39,080 --> 00:09:40,440 بیا بحث و عوض کنیم فنگ نینگ 180 00:09:43,000 --> 00:09:43,720 لینگ روی 181 00:09:44,200 --> 00:09:46,000 عین بچه ها رفتار کردن بهت نمیاد فنگ نینگ 182 00:09:50,840 --> 00:09:51,760 من میرم دستشویی 183 00:09:52,640 --> 00:09:53,560 میری دستشویی؟ 184 00:09:53,560 --> 00:09:54,200 دستشویی رفتنت 185 00:09:54,200 --> 00:09:55,160 مشکلمونو حل میکنه؟ 186 00:09:56,720 --> 00:09:57,520 یو جیانگ 187 00:09:58,240 --> 00:09:59,600 چیکار میکنی 188 00:10:00,120 --> 00:10:01,240 نمیفهمی؟ 189 00:10:01,680 --> 00:10:03,080 پس دوباره بهش فکر کن 190 00:10:03,080 --> 00:10:04,120 نمیخوام فکر کنم 191 00:10:04,400 --> 00:10:05,360 همین الان بهم بگو 192 00:10:07,000 --> 00:10:08,040 همیشه همینجوری ای 193 00:10:08,520 --> 00:10:09,640 هرکاری که اون بخواد رو 194 00:10:09,640 --> 00:10:10,800 براش تمام تلاشتو میکنی 195 00:10:10,800 --> 00:10:12,000 من اگه چیزی ازت بخوام 196 00:10:12,000 --> 00:10:13,480 اصلا نمیخوای حتی روش فکر بکنی 197 00:10:14,600 --> 00:10:15,840 قبلا فکر میکردم عجیبه 198 00:10:16,680 --> 00:10:17,880 ولی حالا میفهمم 199 00:10:18,520 --> 00:10:19,240 تو عاشق کسی شدی 200 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 که نباید بشی 201 00:10:20,240 --> 00:10:21,040 پس مهم نبود با کی 202 00:10:21,040 --> 00:10:22,200 ازدواج میخوای بکنی 203 00:10:22,480 --> 00:10:23,600 فقط باید خودی نشون میدادم 204 00:10:23,600 --> 00:10:24,640 که خیلی خوب باشم 205 00:10:24,640 --> 00:10:25,400 که تو بتونی 206 00:10:25,400 --> 00:10:26,600 بدون هیچ تلاشی 207 00:10:26,600 --> 00:10:28,400 یه زن الکی داشته باشی 208 00:10:30,040 --> 00:10:30,760 یو جیانگ 209 00:10:34,040 --> 00:10:34,840 لو یی یائو 210 00:10:35,560 --> 00:10:36,840 شاید تو منو خوب نشناسی 211 00:10:37,640 --> 00:10:39,120 ولی من خیلی خوب میشناسمت 212 00:10:41,480 --> 00:10:43,000 از اول نامزدیمون 213 00:10:43,520 --> 00:10:44,440 یه بار در هفته با هم غذا میخوردیم 214 00:10:44,840 --> 00:10:45,800 برام گل میفرستادی 215 00:10:46,520 --> 00:10:47,520 سر سالگردا کادو میدادی 216 00:10:47,960 --> 00:10:48,920 میرسوندیم خونه 217 00:10:49,680 --> 00:10:51,280 هیچ وقت هیچ اشتباهی نکردی 218 00:10:51,880 --> 00:10:53,440 ولی فقط به خاطر اون 219 00:10:53,920 --> 00:10:54,800 بی پروا شدی 220 00:10:54,800 --> 00:10:56,120 همه استاندارد هاتو ول کردی 221 00:10:56,520 --> 00:10:57,360 و یه پیام دادی 222 00:10:57,360 --> 00:10:58,840 که نامزدی بهم خورده 223 00:10:59,560 --> 00:11:00,880 اگه به خاطر لو فنگ نینگ نبود 224 00:11:01,600 --> 00:11:02,680 پس به خاطر کی بود؟ 225 00:11:07,800 --> 00:11:09,560 پس امروز صداشون کردی 226 00:11:10,000 --> 00:11:11,200 که بهش بگی 227 00:11:11,880 --> 00:11:13,240 هنوزم تهدیدم میکنی 228 00:11:14,080 --> 00:11:14,760 لو یی یائو 229 00:11:14,960 --> 00:11:16,160 منو دست کم گرفتی 230 00:11:17,080 --> 00:11:18,080 فقط میخواستم وحشتت رو 231 00:11:18,080 --> 00:11:19,320 ببینم 232 00:11:20,040 --> 00:11:21,360 نا امیدم نکن 233 00:11:24,200 --> 00:11:25,480 لینگ روی واقعا خوبه 234 00:11:25,720 --> 00:11:27,800 به نظرم خیلی به هم میان 235 00:11:28,240 --> 00:11:29,480 این نا امیدت کرده؟ 236 00:11:29,920 --> 00:11:30,960 من نا امید نیستم 237 00:11:32,000 --> 00:11:33,400 من فقط میخوام خوشحالیشو ببینم 238 00:11:33,400 --> 00:11:34,040 اشتباهه 239 00:11:34,560 --> 00:11:35,200 چیزی که تو میخوای اینه که 240 00:11:35,200 --> 00:11:36,800 خودت خوشحالیشو بدی بهش 241 00:11:40,960 --> 00:11:42,760 کسی که اشتباه کرده منم 242 00:11:43,360 --> 00:11:45,000 نمیخوام اونو درگیر کنم 243 00:11:47,720 --> 00:11:48,320 باشه 244 00:11:49,000 --> 00:11:49,640 در این صورت 245 00:11:49,920 --> 00:11:51,160 بهت یه فرصت میدم 246 00:11:52,680 --> 00:11:54,480 لو یی یائو نظرم عوض شد 247 00:11:55,480 --> 00:11:56,320 یا یه کاری کن 248 00:11:56,320 --> 00:11:57,840 واقعا عاشق من بشی 249 00:11:58,080 --> 00:11:59,480 یا بهش میگم 250 00:11:59,720 --> 00:12:00,880 که چرا ده سال پیش از ازدواجت 251 00:12:00,880 --> 00:12:02,040 پشیمون شدی 252 00:12:02,040 --> 00:12:02,880 توی قلبت 253 00:12:02,880 --> 00:12:04,000 کسی که واقعا عاشقشی 254 00:12:04,440 --> 00:12:05,320 کیه 255 00:12:18,040 --> 00:12:18,960 تموم شد؟ 256 00:12:19,360 --> 00:12:20,800 کی دوباره باید شروع کنیم؟ 257 00:12:22,880 --> 00:12:24,280 لو فنگ نینگ, بزار بهت بگم 258 00:12:25,360 --> 00:12:26,280 یه بار دیگه فقط 259 00:12:29,560 --> 00:12:31,640 بیایید کیکی که پختم و امتحان کنین 260 00:12:32,080 --> 00:12:33,320 کیکم پختی 261 00:12:33,320 --> 00:12:34,000 ممنون 262 00:12:34,640 --> 00:12:36,160 ولی تو همیشه میوه ایشو 263 00:12:36,160 --> 00:12:37,240 دوست داشتی 264 00:12:37,480 --> 00:12:38,520 عیبی نداره 265 00:12:38,600 --> 00:12:39,400 میخوام بقیه طعماشم 266 00:12:39,400 --> 00:12:40,520 امتحان کنم 267 00:12:40,520 --> 00:12:41,760 از وقتی بچه بودم چون گفتم 268 00:12:41,760 --> 00:12:43,400 کیک میوه ای دوست دارم 269 00:12:43,400 --> 00:12:44,280 از اون موقع تو خونمون 270 00:12:44,280 --> 00:12:45,480 فقط کیک میوه ای داشتیم 271 00:12:45,480 --> 00:12:46,240 واقعا 272 00:12:48,560 --> 00:12:49,320 خوشمزه اس 273 00:12:56,920 --> 00:12:57,600 فنگ نینگ 274 00:12:59,320 --> 00:13:00,560 الان نگفتی بهم 275 00:13:01,080 --> 00:13:01,880 که دل درد داری 276 00:13:02,600 --> 00:13:03,600 بریم خونه 277 00:13:04,920 --> 00:13:05,640 ...من 278 00:13:06,480 --> 00:13:07,320 من دل درد دارم 279 00:13:07,800 --> 00:13:08,840 همین الان بهم گفتی 280 00:13:09,240 --> 00:13:10,560 من دل درد دارم 281 00:13:14,080 --> 00:13:15,520 خیلی یهویی 282 00:13:16,800 --> 00:13:18,160 خواهر, ببخشید 283 00:13:18,160 --> 00:13:19,280 مجبوریم ما اول بریم 284 00:13:19,280 --> 00:13:19,920 سایمون 285 00:13:20,760 --> 00:13:22,280 ببخشید خواهر یو جیانگ 286 00:13:22,720 --> 00:13:23,920 ممنون بابت دعوتتون 287 00:13:24,480 --> 00:13:25,280 همیشه همینجوریه 288 00:13:25,720 --> 00:13:26,640 باید بریم خونه 289 00:13:27,400 --> 00:13:28,760 مشکلی نیست, بدرقتون میکنم 290 00:13:29,000 --> 00:13:30,600 چقد این غذاها حیف شدن 291 00:13:32,040 --> 00:13:33,440 خوبی؟ 292 00:13:33,760 --> 00:13:34,280 بیا 293 00:13:37,560 --> 00:13:38,320 خوبی؟ 294 00:13:44,200 --> 00:13:45,160 مراقب باش 295 00:13:53,880 --> 00:13:54,680 به سلامت برید 296 00:13:55,800 --> 00:13:56,880 ممنون از دعوتت 297 00:13:58,280 --> 00:13:58,840 خانوم چین 298 00:13:59,320 --> 00:14:00,200 با اجازتون 299 00:14:03,000 --> 00:14:03,560 خداحافظ 300 00:14:03,880 --> 00:14:04,600 خداحافظ 301 00:14:32,280 --> 00:14:33,080 لینگ روی 302 00:14:34,320 --> 00:14:34,960 لینگ روی 303 00:14:36,840 --> 00:14:38,440 ممنون بابت امروز 304 00:14:39,320 --> 00:14:40,040 خواهش میکنم 305 00:14:41,000 --> 00:14:41,640 فنگ نینگ 306 00:14:42,440 --> 00:14:43,040 عمو 307 00:14:43,920 --> 00:14:45,080 منم میرم 308 00:14:45,080 --> 00:14:46,400 به سلامت برید 309 00:14:47,280 --> 00:14:48,240 عمو 310 00:14:48,840 --> 00:14:49,840 خوبی؟ 311 00:14:51,520 --> 00:14:52,480 فنگ نینگ 312 00:14:54,360 --> 00:14:55,160 چقد پروانه اینجاس 313 00:14:56,040 --> 00:14:57,360 تو این فصل چه پروانه ای؟ 314 00:14:58,760 --> 00:14:59,840 کلی درخت و گل اینجاست 315 00:15:00,360 --> 00:15:01,240 البته که پروانه هم هست 316 00:15:04,000 --> 00:15:04,800 سایمون 317 00:15:05,240 --> 00:15:05,920 خلاصه که 318 00:15:06,280 --> 00:15:07,800 امیدوارم جدی نگیری چیزیو 319 00:15:11,280 --> 00:15:12,120 من میرم دیگه 320 00:15:13,080 --> 00:15:14,480 با ماشین نمیری؟ با ما بیا 321 00:15:15,160 --> 00:15:15,720 باشه 322 00:15:15,880 --> 00:15:16,840 فنگ نینگ 323 00:15:18,080 --> 00:15:19,360 یه چیزی میخوام بهت بگم 324 00:15:22,040 --> 00:15:23,040 چیشده 325 00:15:26,800 --> 00:15:27,880 من با تاکسی میرم 326 00:15:28,680 --> 00:15:29,320 ...خب 327 00:15:30,280 --> 00:15:30,880 فعلا 328 00:15:30,880 --> 00:15:32,000 عمو اروم برو 329 00:15:39,840 --> 00:15:40,760 چیشده 330 00:15:43,720 --> 00:15:44,840 بزار اول تلفن و جواب بدم 331 00:15:49,640 --> 00:15:50,360 بله 332 00:15:53,680 --> 00:15:54,360 جمعه؟ 333 00:15:54,760 --> 00:15:55,880 دیدار هم کلاسیا؟ 334 00:15:57,640 --> 00:15:58,840 استاد یو گو؟ 335 00:16:00,560 --> 00:16:01,960 اگه استاد یو میاد 336 00:16:02,440 --> 00:16:03,320 منم میام 337 00:16:04,840 --> 00:16:05,440 خدافظ 338 00:16:10,840 --> 00:16:11,680 خب 339 00:16:12,280 --> 00:16:14,000 چی میخواستی بهم بگی 340 00:16:17,680 --> 00:16:19,120 امروز خیلی خوشگل شدی 341 00:16:20,480 --> 00:16:21,680 مرسی 342 00:16:23,520 --> 00:16:24,440 همین؟ 343 00:16:24,760 --> 00:16:25,400 همین 344 00:16:28,880 --> 00:16:29,840 پس من میرم 345 00:16:30,400 --> 00:16:31,960 تو هم یواش برو 346 00:16:35,000 --> 00:16:36,200 منظورش چی بود؟ 347 00:16:39,080 --> 00:16:40,520 اینجوری دوست داره؟ 348 00:16:43,840 --> 00:16:45,560 چرا هی ازم قایم میشد؟ 349 00:16:46,240 --> 00:16:48,120 حتی نتونستم درست باهاش حرف بزنم 350 00:16:55,080 --> 00:16:55,880 از من دوری میکنه 351 00:16:56,240 --> 00:16:57,120 از من خوشش نمیاد؟ 352 00:16:57,800 --> 00:16:58,560 غیر ممکنه 353 00:16:59,080 --> 00:17:00,400 چجوری یکی منو میتونه دست کم بگیره؟ 354 00:17:01,400 --> 00:17:02,240 خوب نیستم؟ 355 00:17:05,200 --> 00:17:05,880 خوشگلم 356 00:17:07,880 --> 00:17:09,080 نمیتونه ازم خوشش نیاد 357 00:17:10,600 --> 00:17:12,280 نمیتونم دوباره کاری کنم 358 00:17:13,000 --> 00:17:15,360 چیکار کنم؟ 359 00:17:15,799 --> 00:17:17,599 باید قرارداد و ادامه بدیم؟ 360 00:17:19,240 --> 00:17:20,799 عوضش کنم یعنی؟ 361 00:17:29,680 --> 00:17:31,960 مدیر لو, مدیر چین از گروه جیانگ چنگ 362 00:17:31,960 --> 00:17:33,480 میخواستن که ببیننتون 363 00:17:33,480 --> 00:17:34,640 دیگه الانا باید اونجا باشن 364 00:17:35,200 --> 00:17:36,040 فهمیدم 365 00:17:41,480 --> 00:17:42,560 اینا قیمتاشون خوبه 366 00:17:42,560 --> 00:17:44,040 ولی این یکیا خیلی بالاست 367 00:17:44,120 --> 00:17:44,920 باشه دوباره بهشون نگاه میکنم 368 00:17:44,920 --> 00:17:46,000 و درباره اش حرف میزنم 369 00:17:46,520 --> 00:17:47,800 سعی میکنم یکم قوانین رو تغییر بدم 370 00:17:47,800 --> 00:17:48,360 باشه 371 00:17:52,360 --> 00:17:53,160 منتظرم باش 372 00:17:56,560 --> 00:17:57,240 بله 373 00:18:00,480 --> 00:18:01,600 رفت پیش مدیر لو؟ 374 00:18:03,880 --> 00:18:04,720 باشه فهمیدم 375 00:18:12,640 --> 00:18:13,680 خوبی؟ 376 00:18:13,800 --> 00:18:14,840 مدیر لو 377 00:18:17,120 --> 00:18:17,840 ببخشید 378 00:18:17,880 --> 00:18:18,640 عیبی نداره 379 00:18:21,160 --> 00:18:23,640 چرا انقد عجله داشت 380 00:18:25,000 --> 00:18:26,280 چیشده 381 00:18:45,160 --> 00:18:46,080 فهمیدی؟ 382 00:18:49,880 --> 00:18:51,040 چی بهت گفت؟ 383 00:18:58,040 --> 00:18:59,280 مهم نیس که چی گفت 384 00:18:59,480 --> 00:19:00,920 نباید باور کنیش 385 00:19:01,240 --> 00:19:01,960 رفتار اون فقط 386 00:19:01,960 --> 00:19:03,240 از سر عصبانیتشه 387 00:19:04,320 --> 00:19:05,560 انتظار نداشتم که 388 00:19:05,880 --> 00:19:06,520 بیاد بگه 389 00:19:06,520 --> 00:19:08,040 قراردادی نمیخواد 390 00:19:11,160 --> 00:19:12,040 چیز دیگه ای نگف؟ 391 00:19:13,080 --> 00:19:14,080 چی دیگه بگه؟ 392 00:19:19,640 --> 00:19:20,160 باشه 393 00:19:21,400 --> 00:19:23,000 من باز باهاش حرف میزنم 394 00:19:23,200 --> 00:19:24,360 که یه بار دیگه فکر بکنه 395 00:19:24,760 --> 00:19:25,600 نمیخواد 396 00:19:26,760 --> 00:19:28,240 فکر میکردم چین یو جیانگ 397 00:19:28,240 --> 00:19:29,440 یه تاجر سالمه 398 00:19:29,440 --> 00:19:30,440 ولی نبود 399 00:19:30,840 --> 00:19:31,800 باورم نمیشه 400 00:19:32,120 --> 00:19:32,560 بینهایت 401 00:19:32,560 --> 00:19:33,480 باید خط تولیدشو 402 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 بیخیال بشه 403 00:19:34,760 --> 00:19:35,840 یکی رو میفرستم دنبالش 404 00:19:35,840 --> 00:19:37,120 که یه تولید کننده جایگزین پیدا کنه 405 00:19:37,120 --> 00:19:38,320 نگرانش نباش 406 00:19:38,840 --> 00:19:40,400 مشکل که یه مشکل کوچیکه 407 00:19:40,440 --> 00:19:41,080 ولی بهتره که اونا 408 00:19:41,080 --> 00:19:42,320 به لومینگ با تحقیر نگاه کنن 409 00:19:42,320 --> 00:19:43,240 تا اینکه تورو اذیت کنن 410 00:19:45,320 --> 00:19:46,520 باشه ,پس من میرم 411 00:20:16,720 --> 00:20:17,480 یو جیانگ 412 00:20:18,400 --> 00:20:19,720 چیکار میخوای بکنی؟ 413 00:20:20,760 --> 00:20:21,720 لو یی یائو 414 00:20:22,040 --> 00:20:22,840 امیدوارم زودتر 415 00:20:22,840 --> 00:20:24,040 انتظاراتم براورده کنی 416 00:20:24,600 --> 00:20:26,560 وگرنه دفعه بعدی که بیام لومینگ 417 00:20:26,560 --> 00:20:28,200 ممکنه به فنگ نینگ 418 00:20:28,200 --> 00:20:28,960 نگم که 419 00:20:28,960 --> 00:20:29,960 فقط قرارداد و کنسل کردم 420 00:20:34,840 --> 00:20:35,400 الو 421 00:20:46,480 --> 00:20:48,000 در حال حاضر توی شهر و مناطق اطراف اون 422 00:20:48,040 --> 00:20:49,320 میتونین تولیدکننده هارو پیدا کنین 423 00:20:49,320 --> 00:20:50,560 من از قبل سرمایه گذاری کردم 424 00:20:50,920 --> 00:20:51,560 ولی به خاطر این 425 00:20:51,560 --> 00:20:52,240 فرایند تولید 426 00:20:52,240 --> 00:20:53,160 یکم خاصه 427 00:20:53,560 --> 00:20:54,520 تمام مواد باید 428 00:20:54,520 --> 00:20:55,400 استاندارد محیطی باشن 429 00:20:55,400 --> 00:20:56,320 و شدیدا 430 00:20:56,320 --> 00:20:57,200 کنترل کیفیت بشن 431 00:20:57,240 --> 00:20:58,880 هر محصولی از ماده به محصول نهایی 432 00:20:58,880 --> 00:20:59,880 باید این مسیر و بیشتر از صدبار بگذرونن 433 00:20:59,880 --> 00:21:00,760 و شدیدا سخت گرفته بشه 434 00:21:00,800 --> 00:21:02,160 برای همین بیشتر تولیدکننده ها 435 00:21:02,160 --> 00:21:02,960 توی برناممونه که 436 00:21:02,960 --> 00:21:03,800 یه تولید کامل رو 437 00:21:03,920 --> 00:21:04,720 به طور منظم داشته باشیم 438 00:21:05,240 --> 00:21:06,160 بخشیش 439 00:21:06,400 --> 00:21:07,320 به سختی قابل دسترسیه 440 00:21:07,600 --> 00:21:08,800 ولی اگه 441 00:21:08,800 --> 00:21:09,760 جیانگ چنگ کمک کنه تقریبا 442 00:21:09,760 --> 00:21:10,520 بیست درصدش حل شده 443 00:21:10,840 --> 00:21:12,360 دامنه رو گسترش بدید 444 00:21:12,360 --> 00:21:13,920 با کارخونه های جیانگ سو و جه جیانگ هم 445 00:21:13,920 --> 00:21:15,080 صحبت کردیم 446 00:21:15,200 --> 00:21:16,200 فقط برای پول حمل و نقل 447 00:21:16,200 --> 00:21:17,680 کلی قیمت میره بالا 448 00:21:21,920 --> 00:21:23,000 توی این موقعیت 449 00:21:23,000 --> 00:21:24,520 تولید اجباری میشه 450 00:21:24,760 --> 00:21:26,040 جریان سرمایه لومینگ خیلی حساس 451 00:21:26,040 --> 00:21:26,960 میشه 452 00:21:29,720 --> 00:21:30,560 این چطوره؟ 453 00:21:31,200 --> 00:21:31,800 طراحی 454 00:21:31,800 --> 00:21:33,400 ساخت موجودی رو تنظیم کنیم 455 00:21:33,400 --> 00:21:34,840 ولی اگه اینجوری بشه 456 00:21:34,880 --> 00:21:36,440 زمان تجارت بینهایت 457 00:21:36,480 --> 00:21:37,440 نیازمند بودجه میشه 458 00:21:38,080 --> 00:21:39,280 به نظرم خوبه 459 00:21:39,720 --> 00:21:40,800 ما هنوز زمانی 460 00:21:40,800 --> 00:21:41,840 برای فروش اعلام نکردیم 461 00:21:42,280 --> 00:21:43,040 ولی پیامش 462 00:21:43,040 --> 00:21:44,400 همون اول پخش شده 463 00:21:44,400 --> 00:21:46,280 حالا بیایید در مورد منطقی و نامناسب بودنش صحبت کنیم 464 00:21:46,720 --> 00:21:48,520 این تازه شروعشه 465 00:21:48,520 --> 00:21:49,280 درواقع فشار نقدی 466 00:21:49,280 --> 00:21:50,560 به وجود میاد 467 00:21:50,880 --> 00:21:51,280 ولی تا اون موقع 468 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 اولین محصولمون ارائه شده 469 00:21:52,480 --> 00:21:54,280 خیالمونم راحت میشه 470 00:21:54,560 --> 00:21:54,840 مدیر لو 471 00:21:55,440 --> 00:21:56,840 برای ساختن بینهایت 472 00:21:56,840 --> 00:21:57,920 سالها تلاش کردین 473 00:21:58,240 --> 00:21:59,720 اگه الان تمرکز کنین 474 00:22:00,120 --> 00:22:01,560 من نگران نظر هیئت مدیره میشم 475 00:22:01,560 --> 00:22:03,360 اگه این قضیه رو جدیش کنین 476 00:22:03,680 --> 00:22:05,040 ممکنه که بد باشه 477 00:22:09,080 --> 00:22:10,240 خطر گردش سرمایه رو 478 00:22:10,240 --> 00:22:10,720 چیکار میکنین؟ 479 00:22:13,240 --> 00:22:14,160 مدیر لو برای بینهایت 480 00:22:14,160 --> 00:22:14,840 و این پروژه 481 00:22:15,160 --> 00:22:16,600 دوسال تمام اماده شدن 482 00:22:16,680 --> 00:22:17,440 به خاطر همچین 483 00:22:17,440 --> 00:22:18,280 خطر نیومده ای 484 00:22:18,280 --> 00:22:19,280 نمیشه بیخیال شد 485 00:22:19,520 --> 00:22:20,120 و 486 00:22:20,120 --> 00:22:21,280 خیلی قبلتو فهمیدیم 487 00:22:21,280 --> 00:22:22,640 مشکل گردش سرمایه 488 00:22:22,640 --> 00:22:24,160 رو مدیر لو راحت حل کردن 489 00:22:24,560 --> 00:22:26,960 لازم نیس بگم تا مدیر لو اینجان 490 00:22:27,280 --> 00:22:27,720 فک میکنم 491 00:22:27,720 --> 00:22:29,200 نیازی به نگرانی نیست 492 00:22:30,960 --> 00:22:31,800 مدیر لو 493 00:22:32,040 --> 00:22:32,800 گائو ارفان 494 00:22:32,800 --> 00:22:34,680 خیلی به من اعتماد داره 495 00:22:34,920 --> 00:22:35,920 ولی گائو ارفان 496 00:22:35,920 --> 00:22:36,480 بله 497 00:22:37,000 --> 00:22:37,800 من هیچوقت ادمی 498 00:22:37,800 --> 00:22:39,160 نیستم که پول رو به خاطر 499 00:22:39,160 --> 00:22:39,720 خواسته خودم هدر بدم 500 00:22:39,760 --> 00:22:41,080 این مدل من نیست 501 00:22:41,400 --> 00:22:42,240 این موضوع 502 00:22:42,240 --> 00:22:43,080 من و بخش و طراحی باز درباره اش 503 00:22:43,080 --> 00:22:44,240 حرف میزنیم 504 00:22:44,840 --> 00:22:45,720 بیایید اول اینکارو کنیم 505 00:22:46,640 --> 00:22:47,320 مدیر لو 506 00:22:47,520 --> 00:22:48,640 با بقیه تولید کننده ها هم 507 00:22:48,640 --> 00:22:49,400 تماس بگیرین 508 00:22:49,600 --> 00:22:50,280 شما برید 509 00:22:50,480 --> 00:22:50,920 باشه 510 00:23:03,120 --> 00:23:04,160 وایسا با هم بریم 511 00:23:04,680 --> 00:23:05,720 چت شده تو؟ 512 00:23:05,720 --> 00:23:06,520 عجیب شدی 513 00:23:06,520 --> 00:23:07,240 چرا تصمیم گرفتی 514 00:23:07,240 --> 00:23:07,960 بری دورهمی هم کلاسیا 515 00:23:08,600 --> 00:23:09,520 خیلی وقته استاد یو رو 516 00:23:09,520 --> 00:23:10,440 ندیدم 517 00:23:10,440 --> 00:23:11,520 چرا نرم 518 00:23:12,440 --> 00:23:13,400 فک میکنم تا بفهمن 519 00:23:13,400 --> 00:23:14,520 یه زن پولدار پیدا کردی 520 00:23:14,520 --> 00:23:16,160 خیلی پشماشون بریزه 521 00:23:16,480 --> 00:23:17,360 پنگ بو 522 00:23:18,720 --> 00:23:20,600 نمیگم نمیگم نمیگم 523 00:23:34,920 --> 00:23:36,120 نگفتی دیگه کاری نداریم؟ 524 00:23:36,120 --> 00:23:37,480 چرا هنوز نرفتی؟ 525 00:23:37,880 --> 00:23:39,800 مدیر لو ,منتظر شمام 526 00:23:40,840 --> 00:23:41,640 چرا منتظر منی 527 00:23:43,080 --> 00:23:43,840 ...این 528 00:23:45,160 --> 00:23:46,920 بلاخره میخوای بری؟ 529 00:23:47,200 --> 00:23:48,400 امکان نداره بابا 530 00:23:48,440 --> 00:23:49,200 همچین شرایط خوبی 531 00:23:49,200 --> 00:23:50,360 با همچین حقوق بالایی 532 00:23:50,360 --> 00:23:51,120 مخصوصا 533 00:23:51,200 --> 00:23:52,840 همچین رئیس جذابی 534 00:23:52,880 --> 00:23:54,360 کجا پیدا کنم جز لومینگ 535 00:23:54,680 --> 00:23:55,120 مدیر لو 536 00:23:55,400 --> 00:23:56,480 این 537 00:23:57,040 --> 00:23:58,400 فرم درخواست مرخصی سالانه منه 538 00:24:01,640 --> 00:24:03,080 برنامت برای سفر به دور دنیا خیلی 539 00:24:03,080 --> 00:24:04,560 سریع بود 540 00:24:04,960 --> 00:24:06,720 تو همچین وقت شلوغی هم اومدی مرخصی میخوای 541 00:24:07,000 --> 00:24:07,720 اگه تو نبودی 542 00:24:07,720 --> 00:24:08,880 که میدونم برمیگردی 543 00:24:09,040 --> 00:24:09,840 فکر میکردم 544 00:24:09,960 --> 00:24:10,880 میخوای فرار کنی 545 00:24:11,680 --> 00:24:12,280 مدیر لو 546 00:24:12,720 --> 00:24:13,560 باز بگو ببینم 547 00:24:13,960 --> 00:24:15,320 مدیر لو 548 00:24:15,320 --> 00:24:16,680 اینجوری بگو تا دیگه نزارم بری 549 00:24:16,680 --> 00:24:17,280 چندش 550 00:24:19,360 --> 00:24:20,000 ممنون مدیر لو 551 00:24:20,320 --> 00:24:21,920 امیدوارم شما و دکتر لینگ 552 00:24:22,440 --> 00:24:23,320 اخر هفته شادی داشته باشین 553 00:24:23,320 --> 00:24:24,200 با اجازتون 554 00:24:27,480 --> 00:24:29,320 دکتر لینگ کی تعطیلی داره اخه؟ 555 00:24:29,800 --> 00:24:30,480 جمعه 556 00:24:30,880 --> 00:24:32,040 دورهمی هم کلاسیا 557 00:24:33,080 --> 00:24:34,600 اگه استاد یو میاد 558 00:24:35,000 --> 00:24:36,080 منم میام 559 00:24:37,840 --> 00:24:38,680 اخر هفته 560 00:24:42,000 --> 00:24:42,760 جمعه 561 00:24:48,560 --> 00:24:49,880 همیشه همون لباسارو میپوشه 562 00:24:49,880 --> 00:24:51,080 خیلی چرکه 563 00:24:51,120 --> 00:24:52,160 حتی نمیشه ادما رو فهمید 564 00:24:52,160 --> 00:24:52,840 چیشده 565 00:24:52,840 --> 00:24:54,160 نمیتونه جذابیتشو پنهان کنه 566 00:24:54,200 --> 00:24:55,280 چه جذابی 567 00:24:55,560 --> 00:24:56,680 من جذاب نیستم؟ 568 00:24:56,920 --> 00:24:58,080 اون مثل من بپوشه چی میشه پس 569 00:24:58,200 --> 00:24:59,640 تو فقط حسودیت شده 570 00:25:00,920 --> 00:25:01,920 چیشده 571 00:25:02,800 --> 00:25:03,600 فرفری 572 00:25:04,040 --> 00:25:04,880 پنگ فرفری 573 00:25:04,920 --> 00:25:05,600 چه پنگ فرفری ای 574 00:25:05,600 --> 00:25:07,080 یا بهم بگید دکتر پنگ 575 00:25:07,080 --> 00:25:07,840 یا بگید فرفری 576 00:25:07,840 --> 00:25:08,720 دیگه پنگ فرفری چیه؟ 577 00:25:08,720 --> 00:25:09,920 خودت ببین 578 00:25:10,720 --> 00:25:12,240 موهای فر ات تغییری کرده؟ 579 00:25:12,280 --> 00:25:13,600 کلیم تازه بیشتر شده 580 00:25:14,240 --> 00:25:15,520 حسودیت میشه ,نه؟ 581 00:25:15,520 --> 00:25:16,520 میخوای هی بهش دست بزنی 582 00:25:16,840 --> 00:25:18,200 چی میگی بابا 583 00:25:18,600 --> 00:25:20,080 این لینگ روی عه؟ 584 00:25:21,240 --> 00:25:23,040 چی باید صدات کنم؟ 585 00:25:23,040 --> 00:25:24,320 دکتر لینگ, نه؟ 586 00:25:24,960 --> 00:25:25,560 سلام بچه ها 587 00:25:25,560 --> 00:25:27,240 همکلاسیا, لینگ روی اینجاس 588 00:25:27,240 --> 00:25:28,760 دکتر لینگ 589 00:25:29,280 --> 00:25:30,760 بشین 590 00:25:30,760 --> 00:25:31,840 دکتر لینگ 591 00:25:31,840 --> 00:25:32,800 تو طب داخلی مجراها رو خوندی 592 00:25:32,800 --> 00:25:33,960 یا جراحی 593 00:25:34,120 --> 00:25:35,120 جراحی 594 00:25:35,480 --> 00:25:36,200 جراحی 595 00:25:36,760 --> 00:25:38,320 پس به قلب و اینا مربوطه 596 00:25:38,720 --> 00:25:39,360 میشه فقط 597 00:25:39,400 --> 00:25:40,760 حواستون و به لینگ روی ندین 598 00:25:40,760 --> 00:25:42,280 من جذاب نیستم؟ من خوشگل نیستم؟ 599 00:25:42,280 --> 00:25:43,720 تو؟ ولش کن 600 00:25:43,720 --> 00:25:44,360 هنوزم لینگ جذابتره 601 00:25:44,360 --> 00:25:44,920 دقیقا 602 00:25:46,320 --> 00:25:47,560 خب استاد کجاست 603 00:25:48,560 --> 00:25:49,240 استاد؟ 604 00:25:49,560 --> 00:25:50,120 هنوز نیومده 605 00:25:50,120 --> 00:25:50,520 سالهاست همو ندیدیم 606 00:25:50,520 --> 00:25:50,880 همکلاسی 607 00:25:50,880 --> 00:25:51,560 اره یه وقتی بزار ببینیمت باز 608 00:25:51,600 --> 00:25:52,680 ولی اگه درست بدونم 609 00:25:52,680 --> 00:25:53,280 لینگ رو آلای 610 00:25:53,640 --> 00:25:54,480 رفته بیارتش 611 00:25:54,840 --> 00:25:56,400 اون که سرعتش تنده 612 00:25:56,440 --> 00:25:57,520 بزار بهش زنگ بزنم 613 00:25:58,680 --> 00:25:59,280 باید یه قرار ملاقات 614 00:25:59,280 --> 00:26:00,320 باهات بزارم 615 00:26:01,240 --> 00:26:01,960 الو استاد یو 616 00:26:01,960 --> 00:26:03,320 ولی بازم ما همکلاسیا با هم از قبل 617 00:26:03,320 --> 00:26:03,960 آشناییم 618 00:26:04,000 --> 00:26:05,080 باشه 619 00:26:07,240 --> 00:26:08,240 چیشد 620 00:26:08,760 --> 00:26:10,120 استاد یو نمیتونه رانندگی کنه 621 00:26:10,120 --> 00:26:10,920 باید برم دنبالش 622 00:26:10,920 --> 00:26:11,960 میخوای توام باهام بیا 623 00:26:11,960 --> 00:26:13,080 نرو 624 00:26:13,080 --> 00:26:13,640 نرو 625 00:26:13,640 --> 00:26:14,920 خودت برو 626 00:26:14,920 --> 00:26:15,840 چرا لینگ روی و میکشی با خودت؟ 627 00:26:15,840 --> 00:26:16,480 اره 628 00:26:16,720 --> 00:26:18,960 میترسی بخوریمش؟ 629 00:26:18,960 --> 00:26:19,880 بزار بهت بگم 630 00:26:19,880 --> 00:26:20,840 لینگ روی خیلی وقته نیومده 631 00:26:20,840 --> 00:26:21,600 ما قدیمی نشدیم 632 00:26:21,600 --> 00:26:22,680 فک کنم میخواد بکشتش 633 00:26:22,680 --> 00:26:23,480 تو راه 634 00:26:23,480 --> 00:26:24,560 میخوام باهات 635 00:26:24,560 --> 00:26:25,440 حرف بزنم 636 00:26:25,480 --> 00:26:26,280 منم میتونم حرف بزنم 637 00:26:26,280 --> 00:26:27,400 نه نرو نرو 638 00:26:27,400 --> 00:26:28,040 ما هم خیلی وقته 639 00:26:28,040 --> 00:26:29,080 لینگ روی و ندیدیم 640 00:26:29,080 --> 00:26:30,960 دلمون براش تنگ شده 641 00:26:30,960 --> 00:26:31,920 بریم 642 00:26:33,520 --> 00:26:34,640 ...فرفری...تو 643 00:26:34,640 --> 00:26:35,200 لعنتی 644 00:26:35,200 --> 00:26:35,920 زودباش 645 00:26:35,960 --> 00:26:36,400 نمیومدی 646 00:26:36,400 --> 00:26:37,000 میخوردنت 647 00:26:37,000 --> 00:26:37,840 چیکار میکنین 648 00:26:37,880 --> 00:26:39,400 از دوتا هموطنم مراقبت میکنم 649 00:26:39,400 --> 00:26:40,160 میفهمین؟ 650 00:26:40,520 --> 00:26:41,240 لینگ روی 651 00:26:41,240 --> 00:26:42,680 همکلاسیای عزیز 652 00:26:43,240 --> 00:26:45,280 انقد فرق هست بین ما؟ 653 00:26:45,280 --> 00:26:46,200 لینگ روی 654 00:26:46,200 --> 00:26:47,600 اگه جذاب نیستی هیچی نگو لطفا 655 00:26:47,640 --> 00:26:49,440 وای خدا باورم نمیشه 656 00:26:49,440 --> 00:26:51,160 ما جفتمون جذابیم 657 00:26:51,160 --> 00:26:51,720 ...چجوری ممکنه 658 00:26:52,120 --> 00:26:53,040 استاد یو 659 00:26:53,560 --> 00:26:54,120 اروم برید 660 00:26:54,120 --> 00:26:54,800 حالا که گفتی 661 00:26:55,040 --> 00:26:56,160 سرت شلوغه؟ 662 00:26:56,160 --> 00:26:57,000 تمام این سالا 663 00:26:57,000 --> 00:26:58,200 اصلا خودتو نشون ندادی 664 00:27:00,640 --> 00:27:01,920 همین الان لینگ روی و دیدین 665 00:27:01,960 --> 00:27:03,200 اونقدم خاص نبود 666 00:27:03,320 --> 00:27:04,840 دیدین چقد ادم متظاهریه 667 00:27:04,840 --> 00:27:06,560 هممون و انگار یکی میبینه 668 00:27:06,600 --> 00:27:07,600 هیچکدومتون نمیدونین 669 00:27:07,600 --> 00:27:08,320 هیچکدوممون نمیدونیم 670 00:27:08,320 --> 00:27:09,080 اون چجور ادمیه 671 00:27:09,400 --> 00:27:10,680 مگه چشه؟ 672 00:27:10,680 --> 00:27:11,840 از همون اولم جذاب بود 673 00:27:11,840 --> 00:27:12,640 مگه نه؟ 674 00:27:12,640 --> 00:27:14,720 شماها همتون ظاهر پسندین 675 00:27:14,880 --> 00:27:16,080 به جز صورتش به چی دیگه توجه میکنین 676 00:27:17,040 --> 00:27:18,280 باز به صورتش 677 00:27:18,880 --> 00:27:20,120 بزار بگم 678 00:27:20,120 --> 00:27:21,640 اونبار که استاد یو به بچه ها گفت 679 00:27:21,840 --> 00:27:23,120 کمک مالی به فقرا بکنن 680 00:27:23,120 --> 00:27:24,520 من یه مقدار زیادی از اون 681 00:27:24,520 --> 00:27:25,280 ژاکتا دادم بهشون 682 00:27:25,800 --> 00:27:26,720 نمیدونستم هنوزم ادما اون مدلی 683 00:27:26,720 --> 00:27:27,560 لباس میپوشن 684 00:27:28,000 --> 00:27:28,800 بیخیال 685 00:27:29,160 --> 00:27:29,720 اون الان 686 00:27:29,720 --> 00:27:30,840 تو یه بیمارستان بزرگ دکتره 687 00:27:30,960 --> 00:27:32,960 کی ژاکت داغون تورو میپوشه؟ 688 00:27:34,000 --> 00:27:34,600 My day 689 00:27:34,960 --> 00:27:36,160 اون روز 690 00:27:36,440 --> 00:27:37,760 یکی زن دکتر لینگ رو 691 00:27:38,560 --> 00:27:40,240 که خیلی پولداره رو دیده بود 692 00:27:40,920 --> 00:27:41,760 کیفش 693 00:27:42,240 --> 00:27:43,200 لباساش 694 00:27:43,800 --> 00:27:44,560 حقوق یه ماه لینگ روی هم 695 00:27:44,560 --> 00:27:45,600 نمیتونه همشو کفاف بده 696 00:27:45,600 --> 00:27:47,040 انگار اصلا پولش براش 697 00:27:47,040 --> 00:27:47,560 مهم نیس, میفهمین؟ 698 00:27:47,560 --> 00:27:49,560 چی گفتم بهتون؟ 699 00:27:49,560 --> 00:27:50,720 چی گفتم؟ 700 00:27:50,720 --> 00:27:52,560 وقتی اومد تو فقط گفت 701 00:27:52,960 --> 00:27:53,480 سلام 702 00:27:54,000 --> 00:27:55,560 کی اونجوری ژست میگیره اخه 703 00:27:56,360 --> 00:27:57,320 بزاید بهتون بگم 704 00:27:57,320 --> 00:27:58,960 بعد ازدواجشه که انقدر 705 00:27:58,960 --> 00:28:00,000 حس بالاتر بودن میکنه 706 00:28:00,360 --> 00:28:01,760 دقیقا 707 00:28:02,120 --> 00:28:03,200 این چیش خوبه؟ 708 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 کیه؟ 709 00:28:30,840 --> 00:28:31,840 دنبال کی میگردین؟ 710 00:28:32,200 --> 00:28:32,920 میشناسیش؟ 711 00:28:32,920 --> 00:28:33,920 ببخشید 712 00:28:33,920 --> 00:28:35,600 لینگ روی تو چشمای من لو فنگ نینگ 713 00:28:35,640 --> 00:28:36,600 فقط فوق العاده اس 714 00:28:36,600 --> 00:28:37,640 تو کی ای 715 00:28:37,760 --> 00:28:38,680 من همسر لینگ روی ام 716 00:28:38,680 --> 00:28:39,520 لو فنگ نینگ 717 00:28:39,520 --> 00:28:40,240 اگه نمیشناسیدم 718 00:28:40,240 --> 00:28:41,240 میتونین خودتون اسممو سرچ کنین 719 00:28:41,240 --> 00:28:41,920 ممنون 720 00:28:44,000 --> 00:28:45,000 اومده دورهمی هم کلاسیا 721 00:28:45,240 --> 00:28:45,880 فنگ نینگ 722 00:28:45,880 --> 00:28:46,720 خانواده هم مگه میشه اورد 723 00:28:51,640 --> 00:28:52,880 این شراب 724 00:28:53,960 --> 00:28:55,520 خیلی بده 725 00:28:56,040 --> 00:28:57,600 بلاخره دور هم جمع شدین 726 00:28:57,640 --> 00:28:58,840 چرا یه همچین شراب بدی رو 727 00:28:58,840 --> 00:28:59,960 برای خوش امد به استادتون گرفتین 728 00:29:00,360 --> 00:29:02,080 به دستیارم میگم 729 00:29:02,160 --> 00:29:03,080 از فروشنده شرابمون 730 00:29:03,080 --> 00:29:04,800 برام دوتا شراب خوب بیاره 731 00:29:04,840 --> 00:29:06,120 که همتون جشن بگیرید 732 00:29:07,600 --> 00:29:08,360 همونطور که 733 00:29:08,360 --> 00:29:10,040 به عنوان خانواده لینگ روی سرزده اومدم 734 00:29:10,040 --> 00:29:11,560 میخوام که اون شمارو مهمونتون کنه 735 00:29:12,120 --> 00:29:13,120 منظورتون چیه؟ 736 00:29:13,760 --> 00:29:15,440 همینو بگو 737 00:29:17,480 --> 00:29:19,200 فنگ نینگ, ولش کن 738 00:29:19,320 --> 00:29:21,120 تو همون لو فنگ نینگی 739 00:29:21,160 --> 00:29:22,000 این همون 740 00:29:22,000 --> 00:29:22,760 لو فنگ نینگه 741 00:29:22,800 --> 00:29:23,600 این خانومه 742 00:29:24,120 --> 00:29:25,360 اصلا شخصیت نداره 743 00:29:25,520 --> 00:29:26,320 مزاحم ما نشو 744 00:29:26,320 --> 00:29:27,760 اینجا دورهمی هم کلاسیاست 745 00:29:27,920 --> 00:29:28,840 شخصیت 746 00:29:28,840 --> 00:29:29,400 کی شخصیت داره 747 00:29:29,400 --> 00:29:30,440 کی شخصیت نداره؟ 748 00:29:30,880 --> 00:29:31,920 دورهمی همکلاسیاست 749 00:29:31,920 --> 00:29:32,600 یه سری ادم پشت بقیه 750 00:29:32,600 --> 00:29:33,480 حرف میزنن 751 00:29:33,480 --> 00:29:34,680 به این میگن شخصیت 752 00:29:35,120 --> 00:29:35,600 اره؟ 753 00:29:36,560 --> 00:29:37,120 درسته 754 00:29:38,440 --> 00:29:39,560 تو همونی 755 00:29:39,560 --> 00:29:40,280 که به خانواده لینگ روی 756 00:29:40,280 --> 00:29:41,840 لباس داده بودی 757 00:29:43,960 --> 00:29:45,720 یهو یادم اومد 758 00:29:45,720 --> 00:29:46,720 لباس تورو قبلا 759 00:29:46,720 --> 00:29:48,080 بارها انداختمش دور 760 00:29:48,080 --> 00:29:49,640 چون لینگ روی نخواستتش 761 00:29:49,800 --> 00:29:50,760 به نظر میاد لینگ روی 762 00:29:50,760 --> 00:29:52,200 واقعا یه چیزی میدونست 763 00:29:52,920 --> 00:29:54,440 ولی الان نظرم عوض شد 764 00:29:54,440 --> 00:29:55,480 وقتی برگشتیم 765 00:29:55,480 --> 00:29:56,320 اون لباسارو میزارم 766 00:29:56,320 --> 00:29:57,600 برای تمیز کردن دودو 767 00:29:57,600 --> 00:29:58,360 محض اطلاع 768 00:29:58,360 --> 00:29:59,640 دودو سگ ماست 769 00:30:00,680 --> 00:30:01,760 منظورت چیه 770 00:30:02,000 --> 00:30:03,200 لینگ روی منظورت چیه؟ 771 00:30:05,600 --> 00:30:07,480 فقط یه زن گرفتیا 772 00:30:07,720 --> 00:30:08,880 الانم میزاری زنت 773 00:30:08,880 --> 00:30:10,160 همکلاسیاتو مسخره کنه 774 00:30:11,200 --> 00:30:12,600 من همه رو مسخره نکردم 775 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 فقط شما دوتارو 776 00:30:13,600 --> 00:30:15,760 مسخره کردم 777 00:30:16,360 --> 00:30:17,080 ولی 778 00:30:17,080 --> 00:30:17,680 اینکه تو زندگیتون 779 00:30:17,680 --> 00:30:18,760 لو فنگ نینگ مسخرتون کنه 780 00:30:18,760 --> 00:30:20,200 باعث افتخارتونه 781 00:30:20,680 --> 00:30:21,640 باید بدونین 782 00:30:21,640 --> 00:30:23,600 اینکه به لینگ رو بربخورین کار ساده ای نیست 783 00:30:23,600 --> 00:30:25,120 من قبلا مجبور شدم ده ها میلیون پول بهش 784 00:30:25,120 --> 00:30:25,360 بدم 785 00:30:25,360 --> 00:30:27,240 تا بهم نگه ظاهر بین 786 00:30:27,560 --> 00:30:28,080 حالا که 787 00:30:28,080 --> 00:30:29,280 بدستش اوردم 788 00:30:29,920 --> 00:30:30,840 حتی اگه بخواد اینجا بمونه هم 789 00:30:30,840 --> 00:30:31,720 من نمیزارم 790 00:30:31,720 --> 00:30:33,280 خودم حواسم بهش هست 791 00:30:33,640 --> 00:30:34,440 نمیزاری؟ 792 00:30:35,240 --> 00:30:36,640 بیا جلو ببینم 793 00:30:42,080 --> 00:30:42,880 چیکار میکنی 794 00:30:43,320 --> 00:30:44,160 چیکار میکنی؟ 795 00:31:03,160 --> 00:31:04,000 مشکلی نیست استاد 796 00:31:04,040 --> 00:31:05,080 حق با لینگ روی عه دیگه 797 00:31:09,840 --> 00:31:10,760 نمیخوام دیگه بمونم 798 00:31:10,760 --> 00:31:11,760 اینجا 799 00:31:12,520 --> 00:31:13,440 بریم 800 00:31:14,040 --> 00:31:16,200 خوبی؟ 801 00:31:16,520 --> 00:31:17,440 تو مخ 802 00:31:20,600 --> 00:31:22,240 استاد ببخشید 803 00:31:29,160 --> 00:31:30,280 لینگ روی 804 00:31:30,760 --> 00:31:32,720 کار خطرناکی نکنیا (منظورش اینه با زنش دعوا نکنه) 805 00:31:32,720 --> 00:31:34,680 مشکلی نیس استاد, اون این مدلی نیست 806 00:31:37,880 --> 00:31:39,080 شماها دارید چیکار 807 00:31:39,080 --> 00:31:39,880 میکنید؟ 808 00:31:41,040 --> 00:31:41,720 لینگ روی 809 00:31:42,920 --> 00:31:44,440 چرا منو کشیدی بیرون 810 00:31:44,560 --> 00:31:46,360 هنوز حرفام تموم نشده بود 811 00:31:46,480 --> 00:31:48,080 داشتن پشت تو حرف میزدن 812 00:31:48,120 --> 00:31:48,920 نباید بزارم 813 00:31:48,920 --> 00:31:50,480 اب خوش از گلوشون پایین بره 814 00:31:50,480 --> 00:31:51,160 خیلی تو مخن 815 00:31:51,160 --> 00:31:52,920 باید با توناییام میزدم تو دهنشون 816 00:31:55,720 --> 00:31:57,320 چرا انقد عصبانی شدی 817 00:31:58,360 --> 00:31:58,960 ...چون 818 00:31:59,600 --> 00:32:00,680 چون اون ادما 819 00:32:00,800 --> 00:32:02,160 فقط یه مشت ادم احمقن 820 00:32:02,160 --> 00:32:03,080 که هیچی نمیدونن 821 00:32:03,080 --> 00:32:04,760 مردا واقعا نفهمن 822 00:32:04,760 --> 00:32:05,960 بهت گفته بودم دیگه 823 00:32:05,960 --> 00:32:06,440 که معمولا کفش 824 00:32:06,440 --> 00:32:07,160 پاشنه دار نمیپوشم 825 00:32:07,160 --> 00:32:08,040 حتی تو مواقع خاص 826 00:32:08,040 --> 00:32:08,440 ولی امروز 827 00:32:08,440 --> 00:32:09,080 واقعا پشیمون شدم 828 00:32:09,080 --> 00:32:09,920 که نپوشیدمشون 829 00:32:09,920 --> 00:32:11,320 تا با همه ی اون یازده سانت پاشنه اش 830 00:32:11,320 --> 00:32:12,040 میتونستم جلوش وایسم 831 00:32:12,040 --> 00:32:12,960 وقتی اون مرتیکه اومد جلو 832 00:32:12,960 --> 00:32:13,800 منم اینجوری میکردم 833 00:32:13,800 --> 00:32:15,080 اینجوری نگاش میکردم 834 00:32:17,880 --> 00:32:19,800 به چی میخندی 835 00:32:20,120 --> 00:32:21,080 چی خنده داره؟ 836 00:32:23,800 --> 00:32:24,880 این دفعه 837 00:32:24,880 --> 00:32:26,760 نباید باز برم جلو؟ 838 00:32:27,400 --> 00:32:28,480 یکی که 839 00:32:28,480 --> 00:32:30,080 عیبی نداره 840 00:32:30,440 --> 00:32:30,800 بوسش کنم؟ 841 00:32:31,040 --> 00:32:31,600 بوسش میکنم 842 00:32:41,920 --> 00:32:43,120 من عصبانی نیستم 843 00:32:43,480 --> 00:32:44,320 پس 844 00:32:45,560 --> 00:32:46,880 توام نباش 845 00:32:48,560 --> 00:32:49,280 ...من 846 00:32:52,200 --> 00:32:53,320 تو عصبانی نیستی 847 00:32:54,360 --> 00:32:55,840 پس الان که 848 00:32:56,320 --> 00:32:57,200 اینجوری کردی 849 00:32:57,760 --> 00:32:58,480 و اینجوری چی بود 850 00:33:01,000 --> 00:33:02,680 چون راست میگفتن 851 00:33:03,240 --> 00:33:04,600 وقتی مدرسه میرفتم 852 00:33:05,400 --> 00:33:07,160 خانوادم واقعا فقیر بود 853 00:33:07,320 --> 00:33:09,120 کلی هم کمک مالی میگرفتیم 854 00:33:09,520 --> 00:33:11,240 بازم نمیتونن اینجوری حرف بزنن 855 00:33:12,200 --> 00:33:13,280 این 856 00:33:14,280 --> 00:33:16,120 یه بخشی از زندگی منه 857 00:33:16,920 --> 00:33:18,160 هیچوقت یه نقص ندیدمش 858 00:33:19,200 --> 00:33:19,880 برای 859 00:33:20,440 --> 00:33:22,040 اون قسمتی که درباره تو گفتن هم 860 00:33:22,760 --> 00:33:23,720 درست گفتن 861 00:33:24,200 --> 00:33:25,400 تو واقعا عالی ای 862 00:33:29,840 --> 00:33:32,000 من اصلا به اندازه تو خوب نیستم 863 00:33:32,680 --> 00:33:33,640 حالا که خوبی 864 00:33:33,880 --> 00:33:35,360 دیگه نباید از سری پیش 865 00:33:35,400 --> 00:33:37,040 ازم ناراحت باشی 866 00:33:37,880 --> 00:33:39,280 دفعه قبل فرق داره 867 00:33:40,200 --> 00:33:41,000 هرچی فکر میکنم 868 00:33:41,000 --> 00:33:42,680 رو میفهمه؟تو مخ 869 00:33:47,640 --> 00:33:48,280 فنگ نینگ 870 00:33:49,280 --> 00:33:50,040 چیشده 871 00:33:51,040 --> 00:33:52,320 میشه 872 00:33:54,120 --> 00:33:56,560 برام یه کاری بکنی؟ 873 00:34:15,400 --> 00:34:16,679 منحرف نیست؟ 874 00:34:18,719 --> 00:34:19,760 چرت نگو 875 00:34:29,960 --> 00:34:31,320 چقد خنده دار 876 00:35:13,640 --> 00:35:14,120 بریم 877 00:35:14,120 --> 00:35:14,840 بریم؟ 878 00:35:14,920 --> 00:35:15,720 برگردیم خونه تو 879 00:35:15,720 --> 00:35:16,720 یا خونه من 880 00:35:19,360 --> 00:35:20,120 چیشده 881 00:35:21,280 --> 00:35:22,760 یهو حالم خوب نیست 882 00:35:24,320 --> 00:35:26,240 هربار که اینجوری میشم 883 00:35:26,760 --> 00:35:27,800 حالم بد میشه 884 00:35:27,800 --> 00:35:29,120 یکی باید مراقبم باشه 885 00:35:30,120 --> 00:35:31,600 پس میرسونمت خونه بابات 886 00:35:31,840 --> 00:35:33,280 خونه بابام چرا؟ 887 00:35:33,800 --> 00:35:34,960 تو اونجا نیستی 888 00:35:34,960 --> 00:35:36,320 بعدشم کی اونجا مراقبمه؟ 889 00:35:36,320 --> 00:35:37,360 کسی حواسش بهم نیست 890 00:35:37,400 --> 00:35:38,400 بریم خونمون 891 00:35:41,040 --> 00:35:43,000 من میرسونمت 892 00:35:53,640 --> 00:35:54,800 بشین 893 00:35:57,960 --> 00:35:59,200 میدونی دیگه چون اخیرا برای عروسی 894 00:35:59,200 --> 00:35:59,960 سرم شلوغ بود 895 00:35:59,960 --> 00:36:01,560 نتونستم جمع و جور کنم 896 00:36:01,600 --> 00:36:02,880 همیشه اینجوری نیست 897 00:36:03,240 --> 00:36:04,280 میشناسی منو 898 00:36:04,800 --> 00:36:05,640 میرم برات ابجوش بزارم 899 00:36:05,920 --> 00:36:06,720 زود اماده میشه 900 00:36:22,840 --> 00:36:23,720 درد میکنه 901 00:36:28,360 --> 00:36:29,240 درد میکنه 902 00:36:37,680 --> 00:36:38,480 فنگ نینگ 903 00:36:39,120 --> 00:36:40,280 کیسه آبگرمت کو 904 00:36:41,080 --> 00:36:42,480 چرا باید اخه کیسه ابگرم 905 00:36:42,480 --> 00:36:43,360 داشته باشم؟ 906 00:36:44,520 --> 00:36:46,120 پس موقع دل دردت چیکار میکنی 907 00:36:46,280 --> 00:36:47,240 ...من 908 00:36:50,440 --> 00:36:51,280 تحمل میکنم 909 00:36:54,600 --> 00:36:55,560 میخوام 910 00:36:55,960 --> 00:36:58,280 برم اتاقمو جمع بکنم 911 00:37:00,480 --> 00:37:01,040 درد میکنه 912 00:37:01,040 --> 00:37:01,680 خوبی؟ 913 00:37:01,680 --> 00:37:02,880 مشکلی نیست 914 00:37:51,720 --> 00:37:53,840 واقعا نمیشه دروغ گفت 915 00:37:55,120 --> 00:37:57,120 خیلی استرس داره 916 00:37:59,320 --> 00:38:01,520 چرا این دفعه انقدر درد دارم؟ 917 00:39:12,440 --> 00:39:13,280 بیا تو 918 00:39:13,840 --> 00:39:14,760 فنگ نینگ 919 00:39:18,960 --> 00:39:20,440 برات یکم اب گرم اوردم 920 00:39:20,440 --> 00:39:22,240 بعد خوردنش بهتر میشی 921 00:39:23,760 --> 00:39:24,240 ممنون 922 00:39:24,240 --> 00:39:25,000 مراقب باش 923 00:39:26,480 --> 00:39:27,560 معمولا این زمانا 924 00:39:27,560 --> 00:39:29,480 اب و شکر قهوه ای نمیخورن؟ 925 00:39:30,280 --> 00:39:32,520 اب و شکر با ابجوش 926 00:39:32,520 --> 00:39:33,600 هیچ فرقی نمیکنن 927 00:39:33,760 --> 00:39:35,080 جفتش برای دل درده 928 00:39:39,080 --> 00:39:40,320 اینو بگیر 929 00:39:42,880 --> 00:39:43,560 ممنون 930 00:39:54,520 --> 00:39:55,480 نمیشه 931 00:39:57,160 --> 00:39:58,760 یکم بیشتر ابجوش میخوای؟ 932 00:40:03,480 --> 00:40:04,880 نمیخوام اب بخورم 933 00:40:06,200 --> 00:40:07,200 تورو میخوام 934 00:40:09,080 --> 00:40:10,080 پس برو بخواب 935 00:40:13,320 --> 00:40:14,320 برم بخوابم 936 00:40:16,800 --> 00:40:17,560 منظورم اینه 937 00:40:17,880 --> 00:40:18,720 خودت تنها بخواب 938 00:40:21,000 --> 00:40:21,680 باشه 939 00:40:22,520 --> 00:40:24,160 البته که همینه 940 00:40:24,800 --> 00:40:26,600 من الان اینجوریم 941 00:40:27,320 --> 00:40:28,720 فقط میتونم تنها بخوابم 942 00:40:31,600 --> 00:40:33,080 کجا میری 943 00:40:35,240 --> 00:40:36,840 من اینجوریم 944 00:40:36,840 --> 00:40:38,040 نمیشه فقط 945 00:40:38,440 --> 00:40:39,640 پیشم بمونی؟ 946 00:40:40,440 --> 00:40:41,640 بمون 947 00:40:51,440 --> 00:40:52,160 درد میکنه 948 00:41:20,000 --> 00:41:20,960 بهتر شد 949 00:41:25,000 --> 00:41:26,520 درست بخواب 950 00:41:42,320 --> 00:41:43,400 سرما نخوری 951 00:41:49,560 --> 00:41:50,640 نگفتم؟ بهتر شدم 952 00:41:52,000 --> 00:43:00,000 تیم ترجمه دراما فا تقدیم میکند Dramafa.com برای دانلود فیلم و سریال بیشتر به سایت مراجعه کنید مترجم: CB97 61610

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.