All language subtitles for Anglais Bagdad (1949)-en

BAGHDAD

Baghdad, the mythical city of Sheherazade
And "The one thousand and one night"

For 5000 years the fortress and the desert
crosses the

He was crossing the East
civilized and the Wild West.

Legend has it that Baghdad was
founded by Adam and Eve, "

"when they were expelled from
Garden of Eden. "

"Maybe it's true,
since in Baghdad

all things unbelievable,
are possible. "

Baghdad, the fortress of peace for Arabs,

Where for seven centuries, there was no peace.

Although some believers pray
5 times a day,

Unfortunately, Allah was not broken
according to their prayers.

Of course, the leader of the Turkish army
do not pray.

No prayer has power,

not against the tribes
desert predators.

Ui�i Pasha Ali Nadim c�
my people, it's a desert people.

I didn't talk about all the tribes
Good Bedouins, but only by the "Black Mountains".

But you being the Enlgezoaica from
childhood, you certainly haven't heard of them.

- "Black Mantle"!
- I'm an hour away from Baghdad.

Now, ma'am, do I realize I haven't exaggerated?

That's it, one of our weird practices
Bedouin!

They know we are less,
And we can't do it.

They stopped for a negotiation,
Before the slaughter began.

I have to leave the lady and leave
I'm doing everything in my power.

I wouldn't worry about Pasha.
He is not exposed to any danger.

Neither do you.

Everything I want "Black Mint",
there are weapons and ammunition.

Where do you know so much?

Kamigars are used to finding out
everything, sooner or later.

And he usually learns to speak English,
with a French accent?

- Who are you?
- I'm told, Hassan,

And the accent is Vienna, not French.

Our military leaders do
duty carefully,

But, the "Black Coats" take what
what I usually want.

Istanbul does not like it
this thing,

I don't even like to pray,
with thieves and criminals.

- Is it so dangerous?
- Lady do you think this is England?

Those savages don't stop there
nothing!

Unless
who get what they want!

Looks like the good lady, believe me?

Not at all, I think the military leader,
he is a very sensitive diplomat.

But you would prefer a bad and dead hero.

- That's a pure Beduin thought!
- Well, that's me!

The soldiers will accompany you,
the rest of the route.

It is necessary to reach the fortress beforehand
for the messenger to go to Istanbul.

The attacks of these "Black Coats",
must be reported immediately.

Of course, I will visit that lady
later in the city of the caravan.

I won't stay there too long, if you will
my father wait, we will leave at dawn.

Never give up hope.

It is written in the Koran:
"what it is meant to be, it will be."

Mrs. Englezoaic�, no a
was expected to come.

We are very busy, but I will assure you
receive satisfactory accommodation.

I'm sure I was expected.
I was supposed to meet my dad here.

We have no English gentlemen, stay in the hotel.

My father is the icon of Ibn Barack Hashim,
from the Arab people of the Biri Naga tribe.

- Is it possible that she is, Princess Marjan?
- Yes it is possible.

Thousands of excuses, funny� Prin�es�,

I did not realize,
I didn't suspect that lady, she's Arboaic.

Now you know.

Some of our people,
they searched for Princes.

They put their camp outside the walls.

- Inform them immediately.
- Yes, Princess, I'll do it right away.

Immediate. You of course, camel driver!

Dear Bedouin healers!

My lord, they came here to look for you
And they found me while I was waiting for them.

Say your cousin is in Baghdad and a
sent word that he wants to see you immediately.

I am waiting for the Turkish fort.

- How long has he been in Baghdad?
- I don't know, my lord.

- How long has he been here?
- Mr. Raizul, he'll tell you that.

You have to come quickly.

Tell your master as I go
when I want.

It's not so beautiful, but it is too
bad. I'm taking it.

I'll try this.

Prin�es�, I implore you. I'm a poor man,
with lots of feeding kids.

- I want to know when your father will pay me.
- You will pay.

- But ...
- Shut up, brother of a barrel.

Yes, Prin�es�.

Mohammed Jao!

Put on the veil!
Put on the veil!

As a child, I was not used to it,
s� v�d fa�a f�r� voal.

Many people have seen it.

Father, he would throw mud
In his beard.

I need to talk to him about it,
it's very unhealthy.

Where is he, why didn't he come with you?

Thank Allah, I have spoken without Him
I am thinking.

Dad always says this is part
from your weaknesses.

- Where is?
- Your father ...

I cannot speak in front of these people.

Take the things that belong to him
And leave quickly!

Waiting for!

I was so gone
Yet my father's servants,

do I order on my behalf?

Who will pay for all this?

I was told that the great Aremlak Sheikh,
will pay.

- And he will.
- There is no money, pay nothing.

Aremlak are without shelter,

Horses fed from the ruins
our oasis,

And he died!

- I do not believe.
- Tat�l t�u is dead.

Killed by betrayal, and the tribe destroyed.

Get out, leave immediately!

She's wearing my dress,
I will not tolerate being robbed!

I am a poor man with many mouths
from hr�nit.

This costs £ 200
London. You will not be robbed.

- And take things and leave! Get out!
- Yes, Prin�es�.

Come on, thank you!

Expedite-you!

Mohammed Jao!

Tell me, I want to know everything.

Prince Ahmed Kabar El H�ziri, the enemy of
death of Aremlak, sent a message,

Ask your father for a secret meeting,
to stop the shedding of blood.

Prince Ahmed Kabar,
guaranteed with his life,

to assure them
your father's safety.

Your father, having no son, be
lead people, eager to make peace.

Despite my warnings,
he went to the meeting point,

C�z�nd in the ambush "Mantiilor Negre".

That evening they came to Beer-a-Nadjas
throwing your father's head at us.

Laughing as they burned and killed.

Allah is so grateful that I survived
mcel.

I see the leader of the "Black Liars" leaving
riding on my father's white coat.

Was Prince Ahmed Kabar their leader?

Only he knew about the meeting,

And only one Prince
ar �ndr�zni s� c�l�reasc�,

an armadillo of the Barnagia race,
Do you need any other evidence?

A life for a life then,

the life of Prince Ahmed Kabar,
for my father's.

And who will avenge it, a woman who respects her
raised in England?

If you have friends in England,
Go back to them,

If not, you may be able to find it
a rich man here in Baghdad,

ready to buy
for his harem.

You can't help it
Aremlak!

- We can't help you either.
- We'll go to the military commander.

What a naive thought of a child!

This story was told to Pashei,
Before leaving for Damascus.

So he always knew my father,
is he dead?

Yeah, he won't do anything.

He called me crazy,
when I accused Prince Ahmed Kabar,

it has links to "Black Coats".

Even now Ahmed Kabar's cousin,
and Pashei's guest in the fort�rea��.

And then you say you're going to Pasha,
In search of justice?

We'll be away from the door!

I am my father's daughter and a princess.

He'll follow me everywhere I go.

Pasha will receive us, and I promise.

- Where do these people go?
- We have work with, Pasha Ali Nadim.

So do the people of Baghdad, but their Excellency
to sleep and asked not to be disturbed.

He woke up now, so he won't have to
deranjm.

What happened?
Who rang the alarm?

I want to see Pasha.

It's impossible!
It's just impossible!

Tell her that Princess Marjan is on your side
Aremlak, ask for an immediate hearing.

Otherwise I'll wait for you.

Hassan, the camel leader, are they ?!

Your father the Emir would be proud,
if only he could see you now.

I doubt that, true, otherwise you wouldn't be
satisfied.

I was sent here to take you home.

Your connection with the "Black Coats" brings
a great disgrace to our people.

Your father, he's still the judge officer,
of the elders of our tribe.

What makes you the heir of
right of El H�ziri.

This is what my father ordered me to do,
I say so.

And you told me very well
And in the presence of witnesses.

But be it between us summers,
tell me the Root,

You think I'm the leader
"Black Liars"?

What I don't think is important.

Are you coming with us?

I'm not ready yet.
But when I did

Against the charges brought,
to be the leader of the "Black Coats",

I want to know everything
about "Black Coats".

- So you challenge the Emir?
- You can say so.

Then I have to tell her
something.

For your own good and for your honor
to our people,

Go back to Europe,
where you have learned so much.

Stay there and leave the father
you thought you were dead.

True, your concern for the state
my good, move me deeply.

You are very generous.

And thank you for making me the richest
camera driver from Baghdad,

Which will be a long one
period of time.

It's good for military thinking
And it calms the nerves.

I just talked to the Prince,
Ahmed Kabar.

Yes, I'm aware of that.

Do you know that he came from Damascus,
with your caravan, disguised,

Self-proclaimed with Hassan,
the camel driver?

You support your cousin was present,
when I was attacked by the "Black Mines".

Interesting.

The prince refused to leave Baghdad.

Very stupid of him, it's great
danger in Baghdad.

- What do you intend to do?
- Whatever is needed.

And now if you excuse me, expect me,
the lady,

Very beautiful and very eager.

Find Hassan,
the camel driver.

Yes, Excellent.

- When you find him, kill him.
- Yes, Excellent.

I'm sorry I made you wait,
an urgent problem, I was restrained.

- Good lady, is she angry?
- Why did not you tell me?

- Shall I tell you? Yes, about your father.
- Yes about my father.

But would he bring it back?

A good thing happened to me when I saw it
the lady was happy,

Do not have a heart broken by pain.
Which would have made me unhappy too.

Did you know that my father was killed,
And you also knew who killed him.

These statements are not correct
totality. To accuse, is not to prove.

The government does not want to take revenge, old people
bloody disputes between tribes.

Prince Ahmed Kabar guaranteed his life,
my father's safety.

We have the right to demand that life!

Unfortunately, you have to ask for this
from Emir Hzziri,

Because, unfortunately, Istanbul ordered me
to do nothing about it,

What the Emir could do,

to accuse them
of the treaty on the earth.

I told her we wouldn't find her
justice here!

Revenge for you, not justice!

This is a Bedouin job.
I can not do anything.

Come on, sit down, let's talk
this rational problem.

Maybe I can find a job for
your people, as servants in the fort,

Or even the money,

If they swore allegiance to the Government
And stop the bloodshed.

Well old people, what do you say about that?

Aremlak does not accept poman�.

Okay, you're waiting for me, lady,
to wander with you in the desert?

I don't ask her anything, let her go on the road
they, as we go ours.

So Aremlak are on their way,
and the lady remains,

What you need to do.

Good lady, she won't regret it
decision to stay in Baghdad.

Under his personal protection
Pasha, I'm sure I'll be safe.

There is a café, almost European, with
excellent food and champagne from France,

Cafe, Frangi.

Tonight we'll have dinner together,
coming back ... our agreement.

Also, everyone in Baghdad
you will know that I am under your protection.

God, it's beautiful, it's not just beautiful,
you are very smart.

The camel leader will be the master a
many caravans.

He'll go to Mecca three times,
wearing a pilgrim's turban.

You will have many sons, not daughters.

Tonight, the gentleman will be in the cafe,
Frangos.

Sir, we are watching!

Three people are following us, soldiers,
take care of them.

It starts to go, and when I come back,
Come back with me.

Excellent, well done!

- He ...
- Yes.

Yes out there! I'm busy!
Take!

Yes, from Excelent�!

In your heart, I tell you the most
sincere...

It's a big danger for you to go in
Baghdad, disguised as a camel driver.

I agree, Your Excellency
Absolute.

It's very dangerous, that's it
that I will stop doing this.

Will you go with Prince Raiz?
Will you win the El H�ziri?

Well, I like Baghdad.

In your voice,
it makes things more difficult for me

And I'm afraid I must insist ...

His Excellency, I'm sure he doesn't want to
either neospitals.

I want to protect myself. There are many people
In Baghdad they want to kill you.

I met some of them.

There are others who are looking
revenge and they will have it,

Who took an oath
of blood against you.

- About Aremlak?
- Yes.

You're a problem-maker.

If you stay here in Baghdad,
I will be held responsible.

Believe me, I'm not going to kill them.
Not in Baghdad or anywhere else.

Hassan, the camel leader,
it's not safe, I admit that,

But I don't think he'll allow it
It's nice, something unpleasant, let's say,

To Hassan, the wealthy merchant from
Cairo

Guest of the military commander,
to the fort�re�ei.

In your heart, they just don't intend

to continue, these games
children, in disguise!

It's unworthy, it's a fantasy.

Your father, I would be held responsible
for this.

Not as long as you make sure they are under
Pashei protection,

Which I think you won't refuse,
give it to me.

I ... of course not.

In this case, I accept the invitation
your hospitable, thanks.

Maybe we could have dinner together.
I heard that Frangi is recommended.

I'm already late for a meeting,
with a lady�.

Please excuse me.

Well if you must, you must.

- Your Excellency ...!
- Shut up, fool!

We are honored for your presence, Your Excellency!

Mrs.!

When you have dinner with Pasha Ali Nadim,
you should look at Pasha Ali Nadim.

I'm sorry, I wasn't watching
someone in a special way.

An excellent idea.

Stand, the Arabs at that table, and hide
girls but they are not fast enough,

I saw them with Raizul.

What interests me is
the man who is there with them.

Follow me, gentlemen.

Over here, please.

I think Pasha,
wants to join his table.

Wait, but Pasha is having dinner with a lady.

I see that too.

Good evening, Excellent, I hope so
I didn't make you wait too long.

Good evening.

Since, His Excellency has remained unbroken
words, in the face of such beauty,

Let me present it.

I'm Hassan, a jewelry retailer
from Cairo.

Not long ago, Hassan, the head of the
camels from Damascus,

If not me.

Princess Marjan is not real,
but it is easy to explain.

Carrying these things seems more
smarter than driving a camel,

Especially with the "Black Coats",
both assets.

But now, that is Pashe's guest,
being under his protection,

I can make sure my treasures,
I'm safe.

Pasha is very generous with his protection.

Thank you, you are very kind,
through your compliments,

But it is my duty
I protect anyone who comes to Baghdad.

This also includes Mr
from that table?

Especially the one, that's Lavelar.

I represent the company, which
sell ammunition to my Government.

And he does business with leaders
of the desert tribe?

That's forbidden, probably they are
friends

Frangi Cafe is very cosmopolitan

for all kinds of people
which can be found here.

That's very convenient, right?

But if he were a military leader, he would be
curious about some friends of the lawless.

It's very strange, like "Black Coats"
I know which caravan is carrying weapons.

I see you prefer rubies, too
like me.

It's the perfect jewelry ... the perfect jewelry
for you.

In this case it should
to buy it for the lady.

Say the price, Negusotrule.

Such priceless budgets,
cannot be bought, Excellent,

Not even a Pasha.

What do you recommend for dinner?

His Excellency, he has already ordered.

- For two.
- Then for three.

I understand the cuisine here
and excellent�.

Sir you should
thank you Pashei.

It was Baghdad's wish,
have a continental cafe.

I am surprised that your Excellency, no
wanted continental fun.

Unfortunately, European artists,
it wouldn't come that far.

- Can I offer my services?
- You're the Prince!

It is not possible to think about singing
In a public cafe.

Why not?
I have to earn a living somehow.

No, you don't even think about it.

It seems to me a good idea.

And if there is any probability that
this place should be under the protection of Pasha,

I'm sure he can fix this.
Immediate!

I don't know what to say, it's irregular.

Excellency, tell the man he's in
rule.

It will be a great honor,
if the good lady will sing.

Thank you.

That's for luck and for that

only a Princess should
to wear this jewelry.

Thank you, I will accept a compliment,
but I cannot accept a jewel.

I acquired it with ease,
it will be acquired with ease.

Come. Excellent, please don't apologize.

Your Excellency, I didn't know what to do.

- Beautiful and talented!
- The lady was amazing!

And all along the road from Damascus,
did not sing any dates.

I was not offered this great pleasure.

With the permission of His Excellency,

If Princess Marjan, she will be
I agree to sing every night,

He would ask this lure,
if not too much.

Since you will sing for me,
I'll allow that,

but you should pay it very well.

You made me very happy tonight.

Excellent!

A gift from Pashei
Ali Nadim, it cannot be denied.

- I hope your Excellency is sleeping well.
- I do not suffer from insomnia.

That's �nseamn�
you have cleansed consciousness.

By the way, you forgot to tell
of the visit to leave.

It may be necessary to go again
outside to check city defense.

The work of a military leader,
it never ends.

It's a very beautiful night. I think so
I'll wait and I'll go with you,

In which case
do you think it will be necessary,

go for an inspection
when defending the city.

It does not seem, my friend, that we spent

Long enough
Together for an evening?

No, I enjoyed each one
minutes of these meetings.

Let Caleasca leave.

- But ...
- Go.

- Good night, in your heart.
- Good night, Excellent.

My lord, I don't understand this game
of intuition you play with Pasha.

Intuition I think it's weird
for you, Saleel,

not for one who has so much spouse.

I wish I was home with a few
of them, now.

Wait, my lord.

Don't you trust Pasha?

- Do you trust me, my lord?
- Only the leopard could want to shoot.

- I'll sleep beyond that door, my lord.
- Stay awake for a while.

If you see that Pasha is going to
he left somewhere, announcing me.

We don't want to disturb them, sleep
Princess Marjan.

My lord, this woman belongs
Aremlak. Just don't think of her as ...

She's just a woman
very smart�,

and a smart woman
merit� supervised�.

We are just following your father's orders.

Since you refuse to return home,
we will take you by force.

Not!

- Don't push it!
- But Excellent�, get rid of it again.

Yeah out and about!
Yeah out and about!

Wild fool, I told him so
let me take care of that!

You were with him and the woman,
In the cafe Frangi.

He returned here as a guest of honor
to you.

Suddenly it seems so
become good friends.

It's Prince El Hzziri.

- If you kill him here in the fortress ...
- I'm not going to kill him here.

His body will be found on the streets. Hassan,
the jewelry merchant, killed by thieves.

How to suspect someone
Prince Ahmed Kabar?

Now, I lost it.

You have the money, send them out,
find him again.

Just order in Baghdad.

If you forget this, I will wash my hands
of the whole problem.

You will not wash your hands,
for nothing.

Since you betrayed yourself
Government for gold,

you are not in position
to wash their hands of nothing.

Now find him, when Hassan is ever again,
jewelry retailer.

Excellent, Princess Marjan,
isn't he with you?

Are you sure you haven't seen it? Where is it?

I left her in the wardrobe, an hour later.

Already delayed the concert!

And he was told he shouldn't
I just went there alone.

I swear, Excellent, no
I could do nothing.

The woman ... Excuse me.

The princess said that I would be punished
if I follow her.

For a week when he's here,
I have a year.

- I'm too scared of her.
- You forgot to be scared of me.

That's a big mistake.

I told Pashe
she won't like it, and she said ...

Your Excellency, he does not want to be heard
what he said.

You will go to Bastinado at the reception, you will receive
50 lashes over each leg,

If Princess Marjan will not be found
�in or�.

Yes, Excellent.

I brought you this week.

With these you can buy food,
horses, weapons, whatever it takes.

This is the devil's payment, paid
crazy,

For a song and a smile.

Go back in time,
Instead of the market,

He had eaten a curse
with you.

You are an old man who has
a child's thinking.

I've already told you
that all the "Black Coats" do,

is already known in the Frangi cafe.

And I'll stay there for you
discover their leader.

And when that time comes, you guys
he needed your help.

You will obey me, just like me
you would have obeyed my father.

Hurry, city gates
is �nchid.

Help me in the name of Allah!

My Lord!

Help me on behalf of Marrakech!

Don't go back to Frangi's cafe.

Go back to the English consulate

And stay there as long as you can
arrange to return to England!

Now, you're a seeker.
Who are you really, what do you want?

This is not important, which is important,
is that you have to leave Baghdad.

Women trying
to fool Pasha,

they have a bad habit of being found
floating in the port of Tigre.

I do not intend to leave Baghdad
And I'm not afraid of Pasha.

Then I advise you to be a team
of "Black Coats".

Their agents know about your habits
to be your presence in the Frangi cafe.

How do you know so much about
"Black Mantle"?

Soldaii!

Hassan, wait!

You are sure there is none
jewelry in the hotel room?

Yes, Excellent, he took all the others
jewelry with her.

The lady has been gone for a long time.

It didn't take me that long.

I want my dress,
blue with silver.

Excellent. She liked it
your new jewelry?

Oh that? I gave that one
jewelry of my people.

I think I have the right to offer,
what was offered to me!

This jewelry was so precious,
you can't wear it?

I never considered it a
my. I waited a while before returning.

I was reported c
You had this opportunity

Tonight. Why didn't you do it?

Very simply, I didn't know that
s�-l v�d.

Of course you set up that meeting,
to return the ruby?

I didn't have this chance.
Your soldiers intervened.

And returning the jewelry I suppose,

it's your only interest for
That tall, handsome young man?

Not quite, not exactly.

I'm interested to know and why
come here as a guest for one night,

Then he disappeared, then your soldiers,
they tried to kill him.

Sorry for the moment
what is under my protection,

And only for deep respect
that I have for the beautiful lady�,

I have broken a rule in my office.

Your friend Hassan, who has a lot
MTI

It's actually Ahmed Kabar,
which, according to your people,

He is considered the leader of the "Mantis
Black ".

Then why was your guest there
Fortral?

Women don't expect me to understand,
state issues.

To arrest the Prince
heir he Hzziri who,

It creates a lot of problems for my Government.

Tonight, I tried
to avoid all these problems,

starting from a guiding seeker.

Unfortunately, I failed.

- So you soldier?
- Of course.

But there is a problem,

If you decide to go back to the fort
As Prince Ahmed Kabar,

I will have to extend my hospitality.

But suppose Aremlak,
Will the first ones find him?

Interesting possibility.

And you'll see him take it back
desert?

You think of the old ways
of your tribe,

you can do what
couldn't the Government do it?

Yes, his life for my father's.

After slow torture.

You Bedouins really are, oh
savage nation.

We can also be grateful.

I should risk that
�ng�duin��, only through your recognition?

We Aremlak have a saying:
"A promise for a promise."

So be it, a promise,
for a promise.

Help me in the name of Allah!

Allah will reward your goodness!

Help me in the name of Allah!

Someone wants to talk
with you beggar.

I didn't do anything, I don't know anything!

Shut up and come with me!

Don't let them kill you,
nice lady, thank you!

Your life is miserable, it is not
no danger if you obey.

I have to talk to the applicant who has
was with you at the gate.

- The man who calls himself Hassan.
- I don't know, no man by this name.

- Me!
- Then you will die for this lie!

Kill me, but I won't be one
trdtor.

Who spoke of betrayal?
Have la-Hassan ...

And tell him you have to
i meet him at the hotel,

when I come back
from the Frangi cafe.

He will not come, he does not trust anyone.

Give him that, he'll trust me.

If you don't give it to him,
I'll hunt you on the streets, and then,

And I will anoint my head with honey,
And I'll bury you in an ant!

Get out!

This woman is not a tired woman!

Already walk by
however, he was walking faster than he had begun.

Even the woman who loves me,
it is not so impatient.

My lord is wise to suspect
betrayal.

But who would be the biggest fool in the world,
if I found out later that I was cheated,

With the heart of the women and attt
look forward to seeing.

My Lord!

The princess will sleep later
such an exciting night.

Tomorrow morning, not too early,

And you'll return that to the Princess,
Together with my compliments.

Tell him I was inevitably detained,
but I will see it soon.

The English have a saying, saying:
a penny always comes back.

I didn't know that
that evening when I found out

that's true
what about rubies.

Especially about this ruby.

Pasha, obviously he seems amused,
but unfortunately it's not funny.

Your anger and nervousness,
leads to an interesting question:

It will be your unfulfilled desire
to take revenge on a bloody enemy,

Or just vanity hurt, because
a man's instinct for danger,

Blind, over it
of your undeserved charm?

Your song can wait.

Prince Ahmed Kabar,
he informed his father,

The Emir, who is ready to defend himself,

In front of the tribe's elders.

The emir is summoned to meet with
the oasis council from the Khorasan stones,

Where all people are united by
The holy and ancient oath of peace.

The Emir sent us to ask Pasha
Ali Nadim, to participate,

All people know, the Government
he supported the decisions of the lay people.

We await your decision, Your Excellency.

As you all know, Baghdad
is the city of justice.

I found out that the great Emir of El Hzziri,
does not trust this right.

Excellent.

Prince Ahmed Kabar,

It can only be judged by
The Council of Elites,

And not by the Baghdad Government.

But if I'm forced to teach this
the problem of the desert people,

It will be like a confession, I failed
as military commander.

How could this be a confession of
euare,

If your help for the truth is revealed
the role of "Black Coats"?

Actually Excellent, if you refuse
to support a man,

There might be some people,
who would see this

as a proof
of another kind's confession.

Your Highness, she wants me to say
I'm looking to protect these "Black Coats"?

I don't want to say anything.

Like the elders of this tribe,
I await your Excellency's decision.

I should communicate this to Istanbul.

This is an unusual problem,

and I'm not sure
that I have the authority to make decisions ...

Without approval, my superiors.

Excellency, we have no time to wait,
instructions from Istanbul.

The Council is already convened,
and Emir El Hzziri, waiting for your presence.

You have no other opportunity.

- Very well.
- Tomorrow, we'll all go together.

Until then, we will enjoy the hospitality
Your Excellency, here in the fort.

Yes, of course, I would be very honored.

You will arrange some rooms immediately, for
dearest of us.

Hope you sleep well, Excellent.

Princess Marjan. Why not
was I told I was expected?

You've been busy with some guests
much more important.

Good lady, you don't know
how important it was.

I only know the killer you have
promised to give it to the Aremlak people,

She is in the fort�rea�� as a guest
of your honor.

Tomorrow is leaving.

The Emir summons the Council, which will judge him
Prince Kabar.

Very convenient, it will be judged by
his own father,

And of course he will be found innocent!

Yes, I probably don't know, but I can't
to do nothing about it.

You don't have to do anything, but hold on
the promise.

Let the Aremlak people enter
force us and let us take it.

The fort is already infested
of Bedouins. I'm tired of them!

This is a Bedouin problem, Prince
Ahmed Kabar, don't appear!

I got tired of all the Bedouin games!

You may die if you wish,
In the hot desert sand.

I'll be back to Istanbul, where I can
to live like a civilized man,

And you will leave with me.
We'll be leaving tonight.

Okay, go to the hotel quickly
And prepare your luggage,

And be prepared when we come.
You didn't hear me? Get out!

- I'm not leaving anywhere.
- Me neither!

With regret Princess Marjan,

I inform you that it is very important
just don't make me angry!

I don't ask anymore, and I order that!

You are not in a position to order.

Grand Pasha, Ali Nadim, expelled
from Baghdad, by a murderer.

You're not just pathetic, but ridiculous.

Wild Bedouins!

Excellent! Excellent!

How do you bother to disturb a Pasha
at this time?

I heard loud noises.

You will hear even more noise,
if Pasha is disturbed again.

Where is Ahmed Kabar?
Take it from there.

Do what he commanded you
Prines.

Small-up.

The "Black Coats" are in the fort!

And Ahmed Kabar, is in the fort�rea��!
Take us to him fast!

Grzi!

- Find His Excellency.
- Yes, it's your voice.

Around here.

Get out of the fort immediately, all
The "Black Coats" are the city.

No, I found Pasha!

Mohammed Jao, look!

Dude, are you supposed to keep an eye on me?

I'm about to make you a big man.

You brought "Black Mint" to Baghdad,
In the fort�rea��,

And all the responsibility
it falls on my head.

How can I explain that?

You will be able to report that "Black Coats",

They invaded Baghdad,
to save his leader,

Who's your prisoner, though
you did not allow him to escape.

And you killed the leader of the "Black Liars"
with your hands.

He was lying unconscious in your room
audience.

Come on, Pasha Ali Nadim, I became a hero.

Let it go, push it.

You are about to move
you become a great man!

Prost s�lbatic!

If Ahmed Kabar tr�ie�te, he will go
I'm watching this story tonight.

Nobody will listen to him.

And you will tell the Emir his son
fled the sentence

And he managed to escape
with the help of "Black Coats".

- No, I'm leaving Istanbul ...
- Come with me.

Ahmed Kabar, he will not live
Before the council.

We will make sure he does not do this.

Why did I go through all this?

I had to stay here for a few more hours
among the sun and eagles.

- You don't have to kill me.
- We don't want you to die yet.

You will go to Biri Naga, for that
Aremlak could see,

How punished is my father's murder.

If you make a sound I kill you.

Pasha and the soldiers!

So I go to the council,
to follow.

He will tell you that I was saved by "Mantis
black "Will prove my guilt,

And thanks, he'll get away with it.

My father's white coat!

- Who's the kid?
- My cousin, Raizul.

This white stallion was warmed by the father
mine, when "Mantiile Negre" killed him.

For the 4th time, my cousin Raizul
he is the leader of the "Black Coats", he has always been,

And your friend Pasha is
I'm sorry for that.

- Lies!
- No, it's the empty-goal truth.

Let me tell you otherwise.

I speak as Prince Ahmed
Kabar to El H�ziri,

Princess Marjan of the Aremlak people.

For the name of Allah, I only ask
little time to prove the truth.

Let me go to the big one.

If they fail in front of the enemy
who will be there,

Allah is my witness, I will accept
let your dagger pierce my heart.

Prince, has already betrayed his father,
will do the same with us.

And I swear on my blood.

If you remember, you will suffer even more,
because he lied.

But if he says the truth he will
he needed our help.

We'll go to the big one together.

Miles of desert mercy,
don't kill us!

We are pure and harmless gypsies!

We go to the greatest of the heroes
to guess his fate,

And we can horse his horses
let's ask you bra�e.

We have nothing of value to us,

and our women are women
Old and useless ...

And as you see very ugly.

Silence. Your women are too good
for you, and you can't see that.

Our horses for your donkeys,

Our clothes for yours
And this precious stone.

Ruby is for your women,

Being a small flat, for the unhappy
life with you and their daughters.

Now, let me borrow it
dress, which I can wear,

To make all men
rub beard on?

I have one, I've got ladies.

We will become Gypsies
and these people will become Bedouins.

Allah is the witness to this
great miracle in the desert!

Oaz� is a neutral territory.

Only the lay people and the council staff,
They are allowed access.

And those campaigns there are soldiers
Pasha.

Stay! Don't make a move or shoot.

Who are you?
Where did you come from?

We come from nowhere, we go
nowhere are we gypsies.

Gypsy!

Liar and lie again
your women ...

The question now is, how do you approach it?
my father.

Take care, Sentinel Pashei, looking for you

Entertainment and holidays, for guests,
according to your instructions

Now that you've arrived, I'll tell you
dancers who are free to leave.

Let me ask my guests, yes
Do you share the pain with me?

- Have fun.
- As the Emir wishes.

Gypsies? What are you doing here?

I came in peace, great commander of
heroes.

We ask for food and water.

Instead, we will reward you by stumbling
horses, we'll cook for you ...

And we'll guess fate.

Go to the table
soldailor!

But the soldiers have no money and neither do we
they will pay!

They will feed you after the meal is over
worth it!

Do not leave the tab,
be guarded all the time!

Yes, Captain. Mi�ca�i-v�, in there!

With everyone!
Expedite-you! Come on!

I see you had a tough childhood.

The hands are hard worked, though
not through honest work.

This was in the past, tell me
the future!

I see that all your desires will be
ndeplinite ...

You will become Captain, you will be rich ...

And you will have many husbands.

Then tomorrow I'm going to buy you from
your grandfather became my first wife.

I don't see the riches coming tomorrow soldier,

They will come in time.

Then you are not a riddle of the future!

Before tonight
if it ends,

i will be rich enough to buy
a lot of women like you!

That's a horrible thing, and I'm not doing that.

Since I will become rich, too
what don't you marry me, igiganco?

I don't marry any of you,
not even with Pasha.

And I got tired of guessing my fate.

Where's the song you promised him
CNI?

I'm going to find musicians
among my people.

Then come back quickly, or I'll come to you
gsesc.

Maybe he had that song, ancoiganco!

- Those are not soldiers in town!
- They're not even soldiers. Privet.

Under each saddle, there is one of these.

"Black Mantle"?

And this is the answer to why Pasha
he left Baghdad with 30 people,

And now he has five times more!

- But why?
- They are Raizul's people.

Obviously the next move is safe
kill all the members of the council of the great.

And all the blame will fall on you,
as the leader of the "Black Coats"!

After he gets rid of you,
It will be the root that will dominate the desert.

There is an oasis of El H�ziri,
six hours away from here.

I trust in Allah, we can come
with timely help!

But there is no time, the soldiers spoke
that they will be rich until tomorrow morning.

Whatever is planned will have
place tonight.

We can earn some time.

Pumpkin Tsotra!

Horses and m�n�nc�, but if so
but a man thinks he will die,

He will pray for many hours to die,
relieve the pain in your stomach!

Gather as many pumpkins
you can find it.

And I'll entertain the soldiers,
With Prince Ahmed, he is trying to escape.

I won't go anywhere, you have the right
you go to my people.

It's dangerous to you here.

If I go, how will you have fun
you on the soldiers?

Will you sing and dance for them?

Don't worry, for the Princess.

After the soldiers eat it,
then escape.

Luckily, let's get to work!

La treab�, �gani!

We were promised a song
And we are waiting for him!

And you won't wait any longer!

But my people are hungry.

They will eat what's left after
finished eating our own staples.

Show them you deserve such kindness!

Go take the food carts
soldailor!

- and carefully wipe them!
- Of course, noble soldier.

Hold on now, Prince Ahmed
Kabar. Allah be with you.

May Allah be with you, Mohammed Jao.

You get it, back to work,
Come back when I'm done!

You will stay and you will have company with me!

The soldiers finished eating.

We'll wait a few minutes.

In case the Princess cannot escape,
we will have to go after it.

My people are starving. You guys
take that and I'll go back.

I'll go with you and you won't have to
thank you for coming back.

Pumpkin Tsotra, an old trick
of the Bedouins!

My people are useless.

Yes it could be worse,
At least they'll be back soon.

Coming soon, but not tonight!

Laday Ladies �i Aremlak
And the warriors of a miserable tribe!

No, my friend, no, these people are
Gypsies, nothing more.

It is very important to them
remember that.

- Where's Ahmed Kabar?
- I don't know.

Of course you do.

The witness described an Arab, tall, young,
remarkably beautiful for a gypsy.

He escaped, and the sentry was killed.
Where is?

- I told you I don't know.
- Why are you here?

Find out who the real leader is
of the "Black Mantles".

And now I know!
This is very unfortunate on your part.

No, my friend.

If I'm not mistaken, you have a written method
by the laws of the desert,

For punishment by poisoning.

Hang in the sand,

Then your luncheon will offer them a
slow death�.

One eye for each eye.

And one for each ear.
It could be fun.

You turned your head.

You've been in England so long,

that you lost your enthusiasm
for desert sports?

I ask to speak to the Emir.

It is impossible, the Emir will not listen
the �iganc�.

The Emir will listen to the princess
Marjan, of the Aremlak people.

Now you are just a gig, that got me
attacked the soldiers.

For that, you and the people
you will be punished.

Now the turn of the old man has come,

If not, you're ready to go
you say where Ahmed Kabar is hiding.

Maybe you will tell me you are old.

These are bad manners
even from a Bedouin.

Bring these two.

�n�l�imea Voastr�.

I can suggest the woman first.

For the old man to enjoy
I'll see how he dies.

As you wish.

I was told you were dead.
Where in the name of Allah have you been?

This is my son, tie him.

Sir I didn't come here to be
judged by you, but by the great tribe.

I claim the rights,
c� Prin� al El H�ziri.

She's my witness,
Princess Marjan of Aremlak.

I'm accused of killing her father.

I took an oath of
blood, if I'm guilty,

My punishment is over.

There will be no penalty.

Great Emir, through the Bedouin law
I have to listen.

Princess Marjan e
present. Speaks.

Yes, my lord.

My lord, the absence of my cousin, Prince
The root, speak for me.

I accuse him of murder
committed, of which I was accused,

And I accuse His Excellency, Pasha
Ali Nadim, he is an accomplice.

Where is the Root, Excellent?

Have you left?

It left you alone to be
after the lynching?

Or maybe it went to see if the "Mantis
Black, "they healed from the river stomach.

And it can be done in the end,

to kill his father's brother
And all the desert leaders?

Answer, Pasha Ali Nadim.

I think the root has answered for you.

Here is my proof, the Root running,
being the leader of the "Black Coats"!

El Hzziri, waiting on the hills,
my signal.

Ahmed!

The veil, Princess!
Veil!

I don't think it's necessary.

Your father!

Let's pretend we don't see him.

Subtitle downloaded from
www.RegieLive.ro
Student Portal Nr. 1 in Romania