Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪ If it's a fate ♪

♪ Why is the distance sometimes near, sometimes far ♪

♪ Looking at each other, there are ripples that can't be blown away ♪

♪ I think we are ♪

♪ Being too persistent ♪

♪ If it's just a vague promise ♪

♪ Why should there be anxiety then ♪

♪ Whether it's a long-lasting or momentarily closeness ♪

♪ Our heart will gradually warm ♪

♪ This is the most beautiful part of the story ♪

♪ We're not tired of our sweet smiles ♪

♪ I found the biggest reason behind childhood sweetheart ♪

♪ I used to be afraid of being together ♪

♪ Perhaps there was too much hesitation ♪

♪ I must face the truth ♪

♪ Ever since our companionship sweetens the meaning of love ♪

♪ I understood the meaning behind childhood sweetheart ♪

♪ Happiness comes in the same style ♪

♪ Two lovely hearts together ♪

♪ An eternal truth ♪

♪ An eternal truth ♪

Sweet First Love

Adapted from the novel The Days When My Brother And I Live Together

Episode 14

Sir, is there anything else you want?

Do you have buns?

I'll ask the chef to prepare some for you.

Customers' Outfit of The Day

Brother.

What are you looking? You look so happy

Nothing.

Are you in love?

I told you it's nothing.

Who is she? Show me.

It's nothing. Really.

Fine.

You're being so mysterious.

It's she again?

Give me the phone.

Brother,

how could you fall for her?

What's so good about her?

All she does is seducing men.

I'm not going to let you be with her.

I said it.

Give me the phone.

Brother.

Are you snapping at me for her?

Zhuo Yifeng.

Customers' Outfit of The Day

I didn't know my brother could smile so sweet. Thank you, Xiao Feng.

Share to...

Share list

Monica

I'm not going to wear the dress he bought.

Ouyang Qingxue

I didn't know my brother could smile so sweet. Thank you, Xiao Feng.

Who is responsible for the project of Thomas?

It's me.

Why haven't you sent me

the report of the pharmaceutical materials?

Thomas still

owe us some data.

If you can only wait up for others,

why do we need you here?

You mean...

I really don't know what the chairman was thinking?

How could he assign such an important project

to a mere intern?

That's right.

I heard she got into the company by pulling some strings.

She got backed indeed.

No wonder.

You must send the report to me

before coming to the office tomorrow.

Monica.

Too much material is needed for the report.

I need at least a few days.

I'm afraid I can't finish it tomorrow.

I've heard that you're studying at Department of Medicine in Mingxian University.

And you're one of the top students there.

Yes.

Well, work hard then.

Don't bring shame on Mingxian University.

Xiao Feng

What are you doing?

You look so exhausted.

Did you stay up late last night?

Are you trying to compete with me for a scholarship?

Don't even think about it, buddy.

You can't beat me.

Just let it go.

I'll never let it go.

The weather is so good today.

Why not

go for a stroll and enjoy the light breeze.

Shut up. Are you doing it on purpose?

Where is it?

I remember it's here.

Where is it?

What's this?

Share Purchase Contract

Transferor: Zhuoyang Group Transferee: Ouyang Group

Share Purchase Contract

The content of the Share Purchase Contract

Transferee owns 100% of the share in Zhuoyang Group.）

Zhuo Mufeng, Ouyang Yuanqin

Data room

Have you completed the report?

I'll send it to you right away.

The meeting is going to start soon. Hurry up.

Share Purchase Contract

It seems likes

Zhuoyang Group really did some business

with Ouyang Group.

My parents signed the contract

two weeks before the accident.

Do you think

Ouyang Group had something to do

with my parents' death?

It's a serious issue. Don't make any conclusion without solid evidence.

I know little about contract.

I think

you can ask Su Muyun.

Why do I have to ask him?

He is the only one who will do everything to help you.

Maybe

he wants to find out the truth more than you do.

You two haven't reconciled yet?

I...

Well, I'm not stooping to his level.

Do you have other way out?

Even if I ask him,

he knows nothing about it.

I need to ask someone professional to help me.

Right,

Qin Yao is a law major.

I can ask him.

This contract looks

like an ordinary

share transfer contract.

But...

What?

The purchase price stated here is strange.

It is way too low.

It doesn't make sense.

What does it mean?

Does it mean that Ouyang Group

launched a hostile takeover bid for Zhuoyang group?

I'm not sure if it's a hostile takeover.

After all, what you've shown me...

is just a part of the contract.

Well, I'll try to record the whole document.

Xiao Feng, don't worry.

I'll do my best to help you.

The truth

will be revealed some day.

Thank you.

Thank you for your help today.

You're welcome.

Su Muyun

Why are you still in the lab?

Xiao Feng and I are at

the cafe in front of the university.

Are you coming?

I have an appointment. I'm get going now.

All right. Bye.

She has just left.

So you're not coming again.

Well, girlfriend always comes first to you.

Goodbye.

Data room

Only for directors

It's okay. Take it slow.

You'll get a chance to get in there.

I'll re-check the contract out

you've sent to me.

Maybe I can find more clues from it.

Thank you, Qin Yao.

You're welcome.

I'm glad that I can help you.

How is it? Are you happy today?

You spent the whole day with me. Of course, I'm happy.

Xiao Feng.

Nothing.

I'm hanging up now, bye.

Qi Yuan.

Qi Yuan,

it's really you.

What are you doing here?

Does Qin Yao know about this?

What's the matter?

Do I have to report to him

when I go shopping with my friend?

You're going shopping with your friend?

You're too close to be just friends.

How can you do this to Qin Yao?

Xiao Yuan, who is this?

She looks cute.

But she's so fierce when she talks.

Don't be fooled by her appearance.

She's good at seducing men.

Do you know Ouyang Yu from Ouyang Group?

Even he is enchanted by her.

Qi Yuan, what are you talking about?

All right, babe. Don't argue with her.

Let's go and eat some delicious cuisine later.

I feel so sorry for Qin Yao.

You don't deserve his love.

Who do you think you are?

You're the one who hooks up with Ouyang Yu.

And you have the cheek to criticize me?

Don't you dare to slander us.

You leave him right away.

Otherwise, I'll tell Qin Yao now.

By all means.

You can try and see if he will ever break up with me.

Qin Yao

Mingxian University

Do you like it?

I told you that I wanted it with less sugar.

Why is this so sweet?

I'm on diet.

Well then, try this.

It has already melted.

How could I eat it?

Qin Yao, do you really care about me?

Of course, I care about you.

I'll take you to the cafe next time.

Don't be angry.

Well, don't eat it if you don't like it.

It's not what you like anyway.

Xiao Feng.

Qin Yao, look how she's talking to me.

What a coincidence, Xiao Feng.

We're going to have lunch with Xiao Yun.

Do you want to join us?

I don't know what happened to him recently.

He's been spending most of his time in the lab.

Come along and talk some sense to him.

I've got other things to do.

Well, she is an intern in a big company now.

Of course she's very busy.

Stop it.

No.

I suddenly realized that it's important to have lunch with you.

Let's go.

All right. Thank you.

I'll ask for your help if I need it.

Xiao Feng,

what do you like to have?

Qi Yuan,

look and see what you like.

Thank you, dear.

Thank you for always taking care of me.

Well. What would you like to have?

Look at the recipe.

What would you want?

I think it's the new dish here.

What are you doing here?

Let me take a look.

You're here.

I'm here for lunch.

Do you care for anything else except food?

That's none of your business.

Xiao Feng, don't be so nasty.

No wonder Qin Yao didn't choose you when you had a crush on him.

We're girls. It's better to be gentle.

Qi Yuan.

What are you talking about? Stop it.

Xiao Feng,

what would you like to have?

Let's just leave.

Yes, I'm nasty.

But it's much better than being a hypocrite.

Qi Yuan,

stop pretending.

Don't you feel tired to pretend the whole day?

What are you talking about?

Stop it.

Do you really like Qin Yao?

Qin Yao,

she's bullying me.

Are you going to look on?

All right.

If you really liked him,

You wouldn't have asked him

to buy so many things in the hot sun

while you just sat being picky.

And you wouldn't have laughed at his friends

in front of him.

And you wouldn't be in a relationship with another man.

Stop talking nonsense.

Qin Yao,

she's too much.

You guys have your lunch. I'm leaving now.

Stop looking at me.

It's just a quarrel.

Have lunch.

I'm relieved to see that you're still so nasty.

I heard that you spent the night in the lab.

Have you had anything to eat?

Why don't you care for your stomach?

Excuse me.

Hi. What do you want to have?

I'd like to have some soup.

All right. The food will be served shortly.

I don't like soup.

Am I nasty?

But you're right.

Qi Yuan,

You're walking so fast. Wait for me.

Why are you walking so fast?

She targeted me.

I'm the one who found out

her relationship with Ouyang Yu.

And now she wanted to sling mud at me.

It must be some misunderstanding.

She isn't that kind of person.

Why are you still standing up for her?

Do you have feelings for her?

That's absurd. If I had feelings for her,

I'd be with her long time ago.

Why bother waiting until now?

Really?

Or course.

Anyway.

From now on, stop contacting her.

You can't meet her again.

Yuan Yuan, let's go to

the Japanese restaurant that you've been longing to go.

Do you want to come with me?

Which Japanese restaurant?

The one you always talk about.

The one that costs RMB1300 per person.

Really?

What are we waiting for?

Let's go.

I knew you're the one who treats me the best.

Didn't you know it before?

I've always been nice to you.

Let me feed you.

I need to use the washroom.

Take it slow.

I'm thinking about you.

Shall we meet up this week?

Let me think about it.

Do you still need to think about it?

I have to get ready.

All right.

Actually,

I want to see you tonight.

I'll check my schedule and reply you later.

Baby Yuan Momo See you tonight.

I feel great when the car's window is open. Happy.

Is it tasty?

It's good.

Here you go.

All right.

I'm home.

It's just a spam call.

Go home now.

All right.

I'll get going now.

I told you

Qi Yuan is a bad girl.

She's just a vain girl,

like a fortune hunter.

I feel pity for Qin Yuan.

He doesn't know anything about it.

Do you still have feelings for Qin Yao?

Of course not.

That's in high school.

Now, I just feel that

it's so unfair

to my good friend.

It's getting worse in the society.

No wonder I'm still single.

All these good men

are fooled by these bad girls.

Qi Yuan What are you doing?

What are you doing?

I'm going to take a shower. Talk later.

All right, have a good rest after taking a shower.

Qin Yao

It's me, Xiao Feng.

I'm sorry for what happened today. I acted impulsively.

You don't have to apologize.

I'm the one who should apologize to you.

Let's have coffee at noon tomorrow.

All right. See you tomorrow.

Bye.

Bye.

Is it Qin Yao?

Excuse me.

You're here.

Am I late?

No. I arrived here early.

I invited you.

Yet I'm late.

It's alright.

I've heard that the coffee here is pretty good.

How about ordering two cups of coffee?

All right. What would you like to have?

An Americano without ice.

Okay.

What do you want to buy? Just tell me.

Give me a hug.

Call me when you miss me.

Okay?

All right.

Hampton by Hilton I'll take you somewhere funnier next time.

Qin Yao.

Qin Yao, are you all right?

Dear,

listen up. Just go.

I'll deal with him.

Calm down.

Qin Yao.

Qin Yao, please listen to me.

It's not true.

Qin Yao, listen.

It's not like what you think.

Qin Yao.

Are you okay?

I'm sorry. Can you walk?

Come on. I'll send you home.

Hold on.

Have a good rest. I'll leave now.

Can you help me get the first-aid kit?

Sure.

Let me help you.

I'm fine. I'm quite tough, you know.

It will be healed in a few days.

Thank you.

Xiao Feng, I feel that

you've changed a lot.

Have I become stronger?

Have I become a tough person?

I can't find the exact word.

I just feel that

you've become much tougher.

Everyone has to grow up somehow.

Let's eat something before you leave.

Su Muyun.

I have good news for you.

Do you want it?

Nope.

Come on.

You can have all the information I collect.

What do you want?

I've heard that you know my goddess,

Ouyang Qingxue.

Can you help me ask her out?

I can't. I don't know her.

Are we dudes?

Who is it? Is it my goddess?

Qi Yuan

See what your sister was doing.

Not only does she have a relationship with Ouyang Yu,

now she's trying to steal my boyfriend as well.

Let me take a look.

Stop bothering me.

Such a grumpy man.

When I was in high school, I always said that

I envied Su Muyun.

I'd be so happy if someone could

cook for me every day.

It's just a bowl of noodles.

I don't have time to do grocery shopping today.

And I got injured.

Just make do with it.

You're awesome, Xiao Feng.

A simple bowl of noodles could be so delicious.

Whoever marries you

will be the happiest man.

I'm sorry

for hurting you today.

No need for apologizing.

You didn't mean to.

What if I tell you

I knew all these all along?

I knew it.

Qi Yuan has always been like this.

I knew everything about her.

What?

She has always been like this?

Why do you have to endure it?

She wasn't like this back then.

Back then, her family was loaded.

She was spoiled.

She was very proud at school.

In the sophomore year,

something happened in her family.

And her family got in finance troubles as well.

Maybe that's when she started to change.

That's the point when she changed.

It seems like only money can make her feel safe.

I just want to treat her better.

And then one day she'll know that

I'm the one who truly treats her good.

And she'll find her old self.

But I think that's just my imagination.

She won't change anymore.

It is so delicious.

What's going on?

I need to take a leave this afternoon.

For what?

I lost my rabbit.

His rabbit?

When did he rear a rabbit?

Xiao Feng,

thank you so much.

I wouldn't have known what to do

without you.

Don't be so sad.

Just like the lyric of 'Break Up Happily'.

♪ Breaking up happily, please be happy ♪

♪ You'll find a better one ♪

♪ Don't want... ♪

You're just leaving

a person who didn't cherish you.

You're a good man.

You'll meet a girl

who knows you and cherish you.

Maybe you're right.

Get back now.

Xiao Feng,

it'd be great if it were you.

We'd have a happy life.

I'm fine.

I'll get going now.

But I'm destined to be

a passer-by in your life.

Just like what I thought,

I won't blush anymore.

What happened today?

Nothing happened.

Don't move.

Let me take a look.

Where's the first-aid kit?

It's time to change the dressing.

It's just a minor injury.

It's nothing.

What brings you here tonight?

You and Qin...

Go pack up your things and come home with me.

Just go home and sleep.

You'll get everything you want in your dream.

Why you can be Le Diyin's housemate

but not mine?

He's a patient. I have to take care of him.

You're also a patient.

A severe sleepwalker.

I have to take care of you too.

I don't need you to take care of me.

I won't let you be in danger anymore.

Get out.

I won't go back.

Don't even think about it.

I'm not a sleepwalker anyway.

But you're not the same.

I forgot to tell you that

you almost jumped off the building when you sleepwalked the other day.

I almost jumped...

I almost jumped off the building?

How to avoid sleepwalking

♪ Good mood crowded by loneliness ♪

♪ How to take control of the distance with fate? ♪

♪ There is no reason in this world ♪

♪ It's more of a diary of our frame of mind ♪

I should be safe now.

♪ The silly me ♪

♪ Take a deep breath and be brave to welcome happiness ♪

♪ I admit I did that on purpose ♪

♪ I'm the sweetness in your heart everyday ♪

♪ Giving you the wonderful endings ♪

♪ Being together every time and escape from reality ♪

♪ I admit I'm willing to do it ♪

♪ It's you every single day ♪

Loading...

Connecting...

Loading...

What are you doing, dude?

Loading failed

You've tested it for more than 100 times, right?

Loading failed You stayed up late

just to build this intelligent alarm system.

Are you planning to sacrifice your life for technology?

Can you take a look at this?

Is there a bug in the communication system?

I can help you to look for the bugs.

But you need to give me Ouyang Qingxue's WeChat ID.

Forget it. I'll find it myself.

I advise you to stay away from her

Don't slander my goddess.

Whatever.

Reloading

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Location identified

♪ Every smile of mine ♪

♪ Comes from the joy of being with you ♪

♪ I don't have to look into the mirror ♪

♪ And have doubts in another me ♪

♪ Although our meeting is by chance ♪

♪ I won't lose you even if we missed ♪

♪ I don't have to worry inside out of my dreams ♪

♪ I can feel your presence when I turn around ♪

♪ I'll give you my best self ♪

♪ I'll love you more than I thought ♪

♪ I'm not afraid to give up for love ♪

♪ I'll always choose ♪

♪ To believe in what you believe ♪

♪ I'll give you my boldest self ♪

♪ And understand the meaning of hugging ♪

♪ No matter where our memories start ♪

♪ I just want to hold you tight for a long, long time ♪

♪ I'll give you my best self ♪

♪ I'll love you more than I thought ♪

♪ I'm not afraid to give up for love ♪

♪ I'll always choose ♪

♪ To believe in what you believe ♪

♪ I'll give you my boldest self ♪

♪ And understand the meaning of hugging ♪

♪ No matter where our memories start ♪

♪ I just want to hold you tight for a long, long time ♪

♪ We're still young ♪

♪ But we've braced many resistances ♪

♪ Destiny will understand that it doesn't come easily ♪

♪ I'll give you my best self ♪

♪ I'll love you more than I thought ♪

♪ I'm not afraid to give up for love ♪

♪ I'll always choose ♪

♪ To believe in what you believe ♪

♪ I'll give you my boldest self ♪

♪ And understand the meaning of hugging ♪

♪ No matter where our memories start ♪

♪ I just want to hold you tight for a long, long time ♪