Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:25,772 --> 00:00:29,132
♪ If it's a fate ♪
3
00:00:29,490 --> 00:00:31,290
♪ Why is the distance
sometimes near, sometimes far ♪
4
00:00:31,514 --> 00:00:35,314
♪ Looking at each other, there are ripples
that can't be blown away ♪
5
00:00:35,693 --> 00:00:37,413
♪ I think we are ♪
6
00:00:37,726 --> 00:00:41,526
♪ being too persistent ♪
7
00:00:42,398 --> 00:00:45,718
♪ If it's just a vague promise ♪
8
00:00:46,015 --> 00:00:47,695
♪ Why should there be anxiety then ♪
9
00:00:48,093 --> 00:00:52,573
♪ Whether it's a long-lasting
or momentarily closeness ♪
10
00:00:52,773 --> 00:00:54,533
♪ our heart will gradually warm ♪
11
00:00:54,788 --> 00:00:59,668
♪ This is the most beautiful part of the story ♪
12
00:01:01,265 --> 00:01:05,105
♪ We're not tired of our sweet smiles ♪
13
00:01:05,406 --> 00:01:09,206
♪ I found the biggest reason
behind childhood sweetheart ♪
14
00:01:09,554 --> 00:01:11,434
♪ I used to be afraid of being together ♪
15
00:01:11,624 --> 00:01:13,824
♪ Perhaps there was too much hesitation ♪
16
00:01:14,200 --> 00:01:17,560
♪ I must face the truth ♪
17
00:01:17,773 --> 00:01:21,733
♪ Ever since our companionship
sweetens the meaning of love ♪
18
00:01:21,960 --> 00:01:25,800
♪ I understood the meaning
behind childhood sweetheart ♪
19
00:01:26,093 --> 00:01:27,933
♪ Happiness comes in the same style ♪
20
00:01:28,179 --> 00:01:30,259
♪ Two lovely hearts together ♪
21
00:01:30,749 --> 00:01:34,029
♪ An eternal truth ♪
22
00:01:36,856 --> 00:01:40,496
♪ An eternal truth ♪
23
00:01:42,800 --> 00:01:45,280
Sweet First Love
24
00:01:45,280 --> 00:01:47,280
Adapted from the novel
The Days When My Brother And I Live Together
25
00:01:47,926 --> 00:01:50,326
Episode 11
26
00:02:17,961 --> 00:02:19,002
Xiao Feng.
27
00:02:21,961 --> 00:02:22,801
Are you....
28
00:02:23,441 --> 00:02:24,922
Are you crying?
29
00:02:25,202 --> 00:02:26,241
Le Diyin.
30
00:02:26,562 --> 00:02:29,041
I don't know what to do.
31
00:02:30,041 --> 00:02:31,161
Don't cry.
32
00:02:31,521 --> 00:02:32,961
Tell me what happened.
33
00:02:34,041 --> 00:02:36,482
I don't know how to tell you.
34
00:02:36,961 --> 00:02:38,642
Just tell me when you feel like it.
35
00:02:39,202 --> 00:02:40,441
Calm down first.
36
00:02:41,161 --> 00:02:42,122
Don't worry.
37
00:02:42,482 --> 00:02:44,002
I'll always be by your side.
38
00:02:45,562 --> 00:02:47,082
Focus on your treatment.
39
00:02:47,241 --> 00:02:49,202
Let me clear my head.
40
00:02:58,282 --> 00:02:59,521
How long do I expect to live?
41
00:02:59,722 --> 00:03:01,082
It's not optimistic.
42
00:03:01,362 --> 00:03:03,002
But we'll do our best.
43
00:03:42,960 --> 00:03:47,320
♪ Every smile of mine ♪
44
00:03:47,559 --> 00:03:51,880
♪ Comes from the joy of being with you ♪
45
00:03:52,960 --> 00:03:56,759
♪ I don't have to worry
inside out of my dreams ♪
46
00:03:56,960 --> 00:04:00,160
♪ I can feel your presence when I turn around ♪
47
00:04:00,559 --> 00:04:05,559
♪ I'll give you my best self ♪
48
00:04:05,960 --> 00:04:10,320
♪ I'll love you more than I thought ♪
49
00:04:10,520 --> 00:04:12,960
♪ I'm not afraid to give up for love ♪
50
00:04:13,080 --> 00:04:19,440
♪ I'll always choose to believe
in what you believe ♪
51
00:04:19,640 --> 00:04:23,920
♪ I'll give you my boldest self ♪
52
00:04:24,119 --> 00:04:28,760
♪ And understand the meaning of hugging ♪
53
00:04:28,920 --> 00:04:33,279
♪ No matter where our memories start ♪
54
00:04:33,480 --> 00:04:39,799
♪ I just want to hold you tight
for a long, long time ♪
55
00:04:59,441 --> 00:05:02,242
Who is it calling so early in the morning?
56
00:05:03,441 --> 00:05:04,522
Damn it.
57
00:05:04,732 --> 00:05:06,252
Su Muyun
58
00:05:10,041 --> 00:05:11,121
Anything?
59
00:05:11,281 --> 00:05:12,642
Did Su Nianfeng contact you?
60
00:05:13,202 --> 00:05:14,402
No.
61
00:05:27,362 --> 00:05:28,242
What's the matter?
62
00:05:28,721 --> 00:05:30,082
Did Su Nianfeng contact you?
63
00:05:30,441 --> 00:05:31,321
No.
64
00:05:31,482 --> 00:05:33,121
What's wrong?
Did something happen to Xiao Feng?
65
00:06:11,962 --> 00:06:13,001
What's the matter?
66
00:06:15,561 --> 00:06:17,762
Grande valse brillante in E-flat major.
67
00:06:19,121 --> 00:06:20,402
You seem to be in a good mood.
68
00:06:22,001 --> 00:06:24,082
I practice playing the piano every day,
don't I?
69
00:06:25,202 --> 00:06:26,642
What are you trying to do?
70
00:06:27,721 --> 00:06:29,402
Brother, what are you talking about?
71
00:06:29,682 --> 00:06:32,202
Su Nianfeng has never done anything
to you.
72
00:06:33,721 --> 00:06:35,161
You're talking about Su Nianfeng?
73
00:06:35,721 --> 00:06:38,242
I only meant well
to tell her the truth.
74
00:06:38,841 --> 00:06:40,802
She's been kept in the dark
for so many years.
75
00:06:41,881 --> 00:06:43,001
It's quite pitiful.
76
00:06:43,402 --> 00:06:44,482
The truth?
77
00:06:45,281 --> 00:06:46,762
Fake car accident certificate.
78
00:06:47,001 --> 00:06:48,522
Edited recording.
79
00:06:48,962 --> 00:06:50,482
Are these your so-called truth?
80
00:06:52,362 --> 00:06:53,962
Regardless if it was the truth,
81
00:06:55,202 --> 00:06:56,482
she believed it anyway.
82
00:06:56,841 --> 00:06:57,922
Back then,
83
00:06:58,522 --> 00:07:00,922
our family acquired Zhuoyang Group
at a low price
84
00:07:01,281 --> 00:07:02,922
which ended up ruining their family.
85
00:07:03,202 --> 00:07:03,802
Su Nianfeng
86
00:07:03,802 --> 00:07:06,001
is the victim in this case.
87
00:07:06,682 --> 00:07:07,202
Why do you keep
88
00:07:07,202 --> 00:07:09,121
picking on her?
89
00:07:15,642 --> 00:07:18,362
That's because she gets close to someone
she shouldn't have.
90
00:07:20,762 --> 00:07:22,402
It will boomerang against herself.
91
00:07:38,962 --> 00:07:40,642
Chairman, please sign here.
92
00:07:43,881 --> 00:07:44,802
Thank you.
93
00:07:45,161 --> 00:07:46,121
You're back.
94
00:07:46,281 --> 00:07:47,642
How did it go with the lab in the United States?
95
00:07:47,802 --> 00:07:48,482
Everything is going well
96
00:07:48,601 --> 00:07:49,682
There's progress
with the new drug development.
97
00:07:49,802 --> 00:07:51,441
The details have been sent to your email.
98
00:07:51,682 --> 00:07:53,121
I need your confirmation and signature
99
00:07:53,121 --> 00:07:54,082
for the newly launched
hospital equipment list.
100
00:07:54,202 --> 00:07:55,402
Also, United Healthcare representatives
101
00:07:55,522 --> 00:07:56,762
are waiting for you
in the conference room.
102
00:07:58,321 --> 00:07:59,121
All right.
103
00:08:07,682 --> 00:08:08,321
Right.
104
00:08:08,522 --> 00:08:10,041
A new intern will be joining
our company soon.
105
00:08:10,202 --> 00:08:11,242
Her name is Su Nianfeng.
106
00:08:11,482 --> 00:08:12,721
When she comes,
let her familiarize herself
107
00:08:12,841 --> 00:08:14,242
with the new drug development project.
108
00:08:14,482 --> 00:08:15,922
Make further arrangement
for her participation.
109
00:08:16,242 --> 00:08:17,482
I'm back now. I can...
110
00:08:17,601 --> 00:08:18,561
Contact her.
111
00:08:40,042 --> 00:08:41,121
Su Muyun.
112
00:08:42,681 --> 00:08:43,681
Good morning.
113
00:08:50,402 --> 00:08:51,522
What's the matter?
114
00:08:52,441 --> 00:08:54,962
Su Muyun, let go of Qingxue.
115
00:08:55,361 --> 00:08:56,801
You're hurting her.
116
00:09:01,082 --> 00:09:02,162
Su Muyun!
117
00:09:15,162 --> 00:09:16,801
What did you say to Su Nianfeng?
118
00:09:17,762 --> 00:09:19,441
I'm just trying to help her.
119
00:09:20,082 --> 00:09:21,361
But I didn't know
120
00:09:22,001 --> 00:09:22,801
the Zhuo family
121
00:09:22,921 --> 00:09:24,602
and Su family have such a deep connection.
122
00:09:26,481 --> 00:09:27,881
Who are you to say that?
123
00:09:29,162 --> 00:09:30,241
Where's the evidence?
124
00:09:30,842 --> 00:09:32,042
I only have good intentions,
125
00:09:32,162 --> 00:09:33,722
but it goes awry and
hurts Xiao Feng accidentally.
126
00:09:34,361 --> 00:09:36,402
But I never want to hurt you.
127
00:09:36,561 --> 00:09:38,561
What exactly have you told her?
128
00:09:55,522 --> 00:09:56,402
Mr Zhuo.
129
00:09:56,642 --> 00:09:57,681
Why would there a problem
130
00:09:57,801 --> 00:09:58,722
with Zhuoyang Group's capital chain?
131
00:09:58,881 --> 00:10:00,522
I made a mistake in my decision
132
00:10:00,762 --> 00:10:01,762
and trusted the wrong person.
133
00:10:02,481 --> 00:10:04,202
Mr Zhuo, who are you referring to?
134
00:10:04,441 --> 00:10:05,762
My best friend.
135
00:10:06,042 --> 00:10:07,361
Su Zijian and his wife.
136
00:10:11,282 --> 00:10:12,522
Don't be upset.
137
00:10:13,082 --> 00:10:15,082
This was grudge from our parents' generation.
138
00:10:16,722 --> 00:10:17,881
Are you all right?
139
00:10:26,121 --> 00:10:27,162
Su Muyun.
140
00:10:28,282 --> 00:10:30,722
Right from the start, it's impossible
between you and her to be together.
141
00:10:30,962 --> 00:10:32,321
That's my own business.
142
00:10:38,211 --> 00:10:41,211
Mum
143
00:10:55,001 --> 00:10:56,402
Don't worry.
144
00:10:58,681 --> 00:10:59,402
Xiao Yun.
145
00:10:59,681 --> 00:11:00,481
Xiao Yun.
146
00:11:00,722 --> 00:11:02,241
Why is Xiao Feng missing?
147
00:11:02,402 --> 00:11:04,121
Is anyone able to find her?
148
00:11:08,602 --> 00:11:10,241
I think we should call the police.
149
00:11:10,722 --> 00:11:12,361
I have filed a report at the police station.
150
00:11:12,762 --> 00:11:14,082
Should anything come up,
151
00:11:14,602 --> 00:11:15,962
the police will give us a call.
152
00:11:17,042 --> 00:11:17,881
But still,
153
00:11:18,001 --> 00:11:19,361
we can't just sit here and wait.
154
00:11:19,642 --> 00:11:21,361
Why don't we go out there
and search for her?
155
00:11:21,602 --> 00:11:22,642
Mum.
156
00:11:23,522 --> 00:11:25,082
Was the incident
with Su Nianfeng's parents
157
00:11:25,602 --> 00:11:26,881
related to our family?
158
00:11:29,881 --> 00:11:32,722
Xiao Yun, who told you about it?
159
00:11:33,241 --> 00:11:34,522
Was it our family
160
00:11:35,202 --> 00:11:36,561
who caused the death
of Su Nianfeng's parents?
161
00:11:36,681 --> 00:11:37,561
Shut up.
162
00:11:38,481 --> 00:11:40,082
Do you know what you're talking about?
163
00:11:40,522 --> 00:11:41,602
Don't spew nonsense.
164
00:11:41,842 --> 00:11:42,801
Xiao Yun.
165
00:11:43,001 --> 00:11:43,962
Don't overthink it.
166
00:11:44,241 --> 00:11:45,561
That was an accident.
167
00:11:45,762 --> 00:11:46,881
All right. Let's drop that topic.
168
00:11:47,001 --> 00:11:48,801
We can talk later
after we find Xiao Feng.
169
00:11:49,522 --> 00:11:50,361
Dad.
170
00:11:51,042 --> 00:11:51,842
Mum.
171
00:11:52,162 --> 00:11:53,282
Don't worry.
172
00:11:54,202 --> 00:11:55,441
I'm going to bring her home.
173
00:11:55,722 --> 00:11:57,441
Go now. Search in different areas.
174
00:11:57,842 --> 00:11:59,121
Be safe.
175
00:12:18,119 --> 00:12:21,559
♪ How many days have passed ♪
176
00:12:21,760 --> 00:12:25,000
♪ The familiar back ♪
177
00:12:25,760 --> 00:12:28,200
♪ At the crossroads of fate ♪
178
00:12:28,359 --> 00:12:31,799
♪ Should I remain still or rush over ♪
179
00:12:33,359 --> 00:12:36,760
♪ I'm glad that we met ♪
180
00:12:37,000 --> 00:12:40,119
♪ No matter how heavy the rain is ♪
181
00:12:40,320 --> 00:12:43,280
♪ I now have the courage to face it ♪
182
00:12:43,720 --> 00:12:45,760
Please help to look out for her,
Su Nianfeng from the Department of Medicine
183
00:12:47,869 --> 00:12:50,269
Qi Yuan
184
00:12:51,919 --> 00:12:55,559
♪ The story slowly reveals our memory ♪
185
00:12:55,760 --> 00:12:59,239
♪ There are laughter and tears ♪
186
00:12:59,400 --> 00:13:04,280
♪ We'll be together eventually ♪
187
00:13:04,599 --> 00:13:08,479
♪ For the best of you in the world ♪
188
00:13:11,594 --> 00:13:13,274
Su Nianfeng
189
00:13:18,040 --> 00:13:18,563
Qin Yao
190
00:13:18,564 --> 00:13:19,604
Tieba account:
Su Nianfeng Come Out
191
00:13:34,522 --> 00:13:35,561
Xiao Yun.
192
00:13:36,162 --> 00:13:37,202
How did it go?
193
00:13:40,001 --> 00:13:41,042
Xiao Yun.
194
00:13:41,361 --> 00:13:42,321
Calm down.
195
00:13:42,522 --> 00:13:44,282
I've contacted my friends
at the TV station.
196
00:13:44,561 --> 00:13:46,162
We should be hearing from them soon.
197
00:13:47,361 --> 00:13:48,241
Xiao Yun.
198
00:13:48,402 --> 00:13:50,162
You haven't eaten for days.
199
00:13:50,561 --> 00:13:51,602
What would you like to eat?
200
00:13:51,842 --> 00:13:52,962
I'll cook for you.
201
00:13:53,402 --> 00:13:55,361
I'm not hungry. I'll go back to my room.
202
00:13:57,241 --> 00:13:58,241
Xiao Yun.
203
00:14:02,441 --> 00:14:03,681
Xiao Feng.
204
00:14:04,361 --> 00:14:05,762
Where are you?
205
00:14:06,522 --> 00:14:08,282
Come back soon.
206
00:14:09,162 --> 00:14:11,681
Your dad and I are worried about you.
207
00:14:12,881 --> 00:14:14,642
A Letter to Dad
Dad, I'll go back to China.
208
00:14:14,801 --> 00:14:15,962
Don't worry.
209
00:14:16,321 --> 00:14:18,042
I'm well aware of my situation.
210
00:14:18,681 --> 00:14:20,681
But there's someone
very important to me there.
211
00:14:21,241 --> 00:14:24,082
I feel so happy to be needed by her.
212
00:14:24,962 --> 00:14:27,162
I hope I can live a more meaningful life
213
00:14:27,921 --> 00:14:29,762
during the last days of my life.
214
00:14:51,402 --> 00:14:52,561
Su Muyun!
215
00:14:53,042 --> 00:14:53,801
There's a spider!
216
00:14:53,962 --> 00:14:54,842
Over there!
217
00:14:55,001 --> 00:14:55,881
Over there!
218
00:14:56,042 --> 00:14:57,561
Quickly get rid of it!
219
00:14:57,722 --> 00:14:58,561
Hurry!
220
00:15:03,162 --> 00:15:04,162
Hurry.
221
00:15:10,001 --> 00:15:11,842
What are you doing? Throwing it away!
222
00:15:14,162 --> 00:15:15,162
What are you doing?
223
00:15:17,602 --> 00:15:18,402
Beg me.
224
00:15:18,522 --> 00:15:19,042
No.
225
00:15:19,162 --> 00:15:20,282
Beg me.
226
00:15:20,441 --> 00:15:21,881
You're a pervert! Throw it away!
227
00:15:24,042 --> 00:15:25,202
I'm coming.
228
00:15:25,881 --> 00:15:26,842
What's going on?
229
00:15:27,001 --> 00:15:28,321
What are you doing?
230
00:15:28,481 --> 00:15:29,321
What are you doing?
231
00:15:29,522 --> 00:15:31,001
Take it away!
232
00:15:33,441 --> 00:15:35,282
Dad, you're going a little overboard
233
00:15:35,522 --> 00:15:36,602
with the knife.
234
00:15:39,202 --> 00:15:41,681
I'm making sweet and sour pork ribs
for you.
235
00:15:42,441 --> 00:15:44,282
Little brat, how many times
have I told you?
236
00:15:44,441 --> 00:15:45,202
She's afraid of spiders.
237
00:15:45,321 --> 00:15:46,561
You're using it to scare her.
238
00:15:46,762 --> 00:15:48,402
Let's go. Come out and eat.
239
00:15:48,561 --> 00:15:50,361
-Afraid of spider, huh?
-Let's eat.
240
00:15:50,681 --> 00:15:51,722
You little brat, let's go.
241
00:15:51,881 --> 00:15:52,762
-Trying to scare her?
-Hurry.
242
00:15:52,881 --> 00:15:54,001
-Tried to scare your sister.
-Little brat.
243
00:15:54,121 --> 00:15:55,361
My dad and mum are the best
244
00:15:55,481 --> 00:15:56,361
for having my back.
245
00:15:57,241 --> 00:15:59,602
Don't worry. I'll always have your back.
246
00:16:01,361 --> 00:16:02,202
Let's go to have a meal.
247
00:17:04,195 --> 00:17:06,155
Su Nianfeng
248
00:17:13,398 --> 00:17:14,518
Zhuo Yifeng
249
00:17:24,081 --> 00:17:25,241
Su Nianfeng.
250
00:17:25,802 --> 00:17:27,241
You're so annoying.
251
00:17:27,601 --> 00:17:28,922
Turn off the clock.
252
00:17:30,016 --> 00:17:33,176
Missing Person Notice
253
00:18:07,201 --> 00:18:08,642
Where have you been?
254
00:18:08,922 --> 00:18:11,001
Don't skip Professor Zhang's lab class.
255
00:18:11,241 --> 00:18:13,961
We have a group experiment.
Don't make me fail.
256
00:18:17,361 --> 00:18:18,402
Got it.
257
00:18:50,361 --> 00:18:51,322
Come on in.
258
00:18:59,201 --> 00:19:00,201
Su Nianfeng.
259
00:19:00,481 --> 00:19:02,361
Where have you been?
260
00:19:02,522 --> 00:19:03,241
Do you know your family
261
00:19:03,361 --> 00:19:04,961
is looking for you everywhere?
262
00:19:05,081 --> 00:19:06,562
And they even have gone to the police!
263
00:19:07,201 --> 00:19:08,682
I'm sorry.
264
00:19:09,162 --> 00:19:10,961
I'm having some trouble.
265
00:19:11,322 --> 00:19:12,762
I didn't get the time to apply for leave.
266
00:19:12,961 --> 00:19:14,121
What happened?
267
00:19:15,522 --> 00:19:17,762
It's a long story.
268
00:19:18,162 --> 00:19:20,322
But I would like to make an application.
269
00:19:20,522 --> 00:19:21,562
I've changed my name.
270
00:19:22,361 --> 00:19:23,762
My name isn't Su Nianfeng.
271
00:19:24,361 --> 00:19:25,522
I'm Zhuo Yifeng.
272
00:19:25,762 --> 00:19:27,201
That's my real name.
273
00:19:27,522 --> 00:19:28,841
I'll go through the process
to change my legal name
274
00:19:29,162 --> 00:19:30,241
at the household registration office.
275
00:19:30,402 --> 00:19:31,282
Zhuo...
276
00:19:31,562 --> 00:19:32,922
Zhuo Yifeng?
277
00:19:34,762 --> 00:19:36,282
As for the details,
278
00:19:36,762 --> 00:19:38,601
I'll explain it to you next time.
279
00:19:42,881 --> 00:19:43,961
Is there anything
280
00:19:45,721 --> 00:19:47,922
that I can help you with?
281
00:19:48,562 --> 00:19:49,881
It's fine. Thank you.
282
00:19:50,081 --> 00:19:52,481
I'll try to catch up
on the lessons that I missed.
283
00:19:52,682 --> 00:19:54,642
It won't affect the exam.
Don't worry.
284
00:19:55,241 --> 00:19:56,121
Also,
285
00:19:56,282 --> 00:19:57,961
I would like to apply for a leave.
286
00:20:03,642 --> 00:20:04,841
Have you figured out
287
00:20:05,402 --> 00:20:07,201
how to explain to your teacher?
288
00:20:08,481 --> 00:20:09,762
No more next time.
289
00:20:10,481 --> 00:20:11,682
Thank you.
290
00:20:12,121 --> 00:20:13,121
By the way,
291
00:20:13,562 --> 00:20:16,081
quickly get in touch with your family.
292
00:20:16,481 --> 00:20:17,961
They are worried sick.
293
00:20:19,601 --> 00:20:21,042
Thank you.
294
00:20:27,322 --> 00:20:29,282
It feels very comfortable in this.
295
00:20:32,402 --> 00:20:33,642
You're back.
296
00:20:34,601 --> 00:20:36,042
I was worried about you.
297
00:20:51,841 --> 00:20:53,721
What's wrong with her?
298
00:20:55,841 --> 00:20:56,881
Don't be mad.
299
00:20:57,121 --> 00:20:58,322
Let's go.
300
00:21:08,400 --> 00:21:10,680
Mingxian University,
Leave Application Form
301
00:21:30,231 --> 00:21:30,911
Su
302
00:21:37,028 --> 00:21:37,948
Zhuo
303
00:21:56,042 --> 00:21:58,121
Xiao Feng, are you all right?
304
00:22:00,402 --> 00:22:01,442
Don't worry.
305
00:22:01,682 --> 00:22:03,721
I'll keep things secret for you.
306
00:22:07,162 --> 00:22:08,841
While you were gone,
307
00:22:09,682 --> 00:22:11,881
Su Muyun and I were worried sick
about you.
308
00:22:15,841 --> 00:22:17,001
I'm great.
309
00:22:17,841 --> 00:22:18,881
Besides...
310
00:22:19,442 --> 00:22:20,922
things will get even better soon.
311
00:22:23,961 --> 00:22:24,922
I'm sorry
312
00:22:25,282 --> 00:22:26,522
to let you down.
313
00:22:27,442 --> 00:22:28,841
What do you mean?
314
00:22:31,841 --> 00:22:33,402
Don't you know
315
00:22:34,361 --> 00:22:35,961
what kind of people you are?
316
00:22:39,001 --> 00:22:40,081
Xiao Feng.
317
00:22:41,162 --> 00:22:42,522
I'm sorry about the incident
at the banquet.
318
00:22:42,762 --> 00:22:44,682
Don't be mad, all right?
319
00:23:07,922 --> 00:23:08,881
Hi.
320
00:23:09,241 --> 00:23:10,481
Do you need anything else?
321
00:23:11,162 --> 00:23:12,922
All right. Call me if you need me.
322
00:23:33,241 --> 00:23:34,282
Why did you go missing?
323
00:23:34,442 --> 00:23:36,201
Do you know
that you scared the crap out of me?
324
00:23:36,841 --> 00:23:38,481
I'm just fine, aren't I?
325
00:23:39,001 --> 00:23:41,201
Does Su Muyun know about this?
326
00:23:46,322 --> 00:23:47,922
Did you two fight?
327
00:23:58,351 --> 00:24:00,631
Mingxian University,
Leave Application Form
328
00:24:00,640 --> 00:24:02,080
Zhuo Yifeng
329
00:24:02,282 --> 00:24:03,961
Who's Zhuo Yifeng?
330
00:24:05,162 --> 00:24:06,241
It's me.
331
00:24:07,282 --> 00:24:08,802
That's my real name.
332
00:24:09,121 --> 00:24:11,001
Before I was adopted by the Su family,
333
00:24:11,442 --> 00:24:12,922
my name was Zhuo Yifeng.
334
00:24:13,961 --> 00:24:15,881
I want to be myself again.
335
00:24:16,481 --> 00:24:18,642
Oh my god!
336
00:24:19,162 --> 00:24:20,682
There's a story behind this.
337
00:24:23,241 --> 00:24:24,201
What?
338
00:24:27,601 --> 00:24:28,522
Are you saying
339
00:24:28,642 --> 00:24:31,121
that the Su family is related
to your parents' car accident?
340
00:24:35,121 --> 00:24:36,361
Is this for real?
341
00:24:36,481 --> 00:24:37,682
It's like the story in a movie.
342
00:24:39,802 --> 00:24:42,241
I wish none of this was real.
343
00:24:43,522 --> 00:24:45,042
But you heard about this
344
00:24:45,522 --> 00:24:48,121
from Ouyang Qingxue, right?
345
00:24:49,481 --> 00:24:51,361
I have the feeling that this girl
346
00:24:51,721 --> 00:24:53,402
bears you ill will.
347
00:24:54,642 --> 00:24:56,721
Actually, I do doubt her.
348
00:24:57,402 --> 00:24:58,682
But this is an important matter.
349
00:24:58,841 --> 00:25:00,121
I guess she wouldn't be lying to me.
350
00:25:00,442 --> 00:25:02,361
You're being so naive.
351
00:25:02,922 --> 00:25:05,241
Think about our
Stars of Art competition last time.
352
00:25:05,442 --> 00:25:06,442
It was Xiao Qing.
353
00:25:06,642 --> 00:25:08,442
Her lackey was behind it, right?
354
00:25:09,762 --> 00:25:10,802
I'll take you inside. Hurry.
355
00:25:10,961 --> 00:25:12,881
Isn't it at 10am? It's only 9:30 am now.
356
00:25:13,042 --> 00:25:13,642
You remembered it wrongly.
357
00:25:13,762 --> 00:25:14,682
Here. Let me take your bag.
358
00:25:14,802 --> 00:25:16,001
Hurry. Let's go.
359
00:25:19,121 --> 00:25:20,601
I thought something wasn't right too.
360
00:25:20,762 --> 00:25:21,721
Right?
361
00:25:22,081 --> 00:25:23,642
Also, the incident with Snowball.
362
00:25:24,081 --> 00:25:26,241
If I saw something like that,
363
00:25:26,481 --> 00:25:28,642
I would want to drown you
with my saliva.
364
00:25:28,922 --> 00:25:31,162
Why would she suddenly believe in you?
365
00:25:31,361 --> 00:25:32,601
What was her motive?
366
00:25:35,442 --> 00:25:37,721
It's great that everyone believes you.
367
00:25:38,042 --> 00:25:39,282
You must have suffered.
368
00:25:39,961 --> 00:25:42,241
You're just too kind.
369
00:25:42,402 --> 00:25:44,562
You think the best of others.
370
00:25:44,922 --> 00:25:45,601
Look.
371
00:25:45,762 --> 00:25:49,282
She definitely bears you ill will.
372
00:25:51,642 --> 00:25:53,841
Do you think Su Muyun cares about you?
373
00:25:54,721 --> 00:25:57,402
He's only making atonement
for his parents.
374
00:25:57,802 --> 00:25:59,762
Do you know who's Ouyang Yu?
375
00:26:00,402 --> 00:26:02,241
He's my biological brother.
376
00:26:02,642 --> 00:26:04,841
You think of her as a nice lady.
377
00:26:05,081 --> 00:26:07,682
She's actually a beautiful villain.
378
00:26:12,042 --> 00:26:13,121
Thank you.
379
00:26:13,601 --> 00:26:14,721
Don't worry.
380
00:26:15,402 --> 00:26:18,121
I won't get bitten by her anymore.
381
00:26:34,081 --> 00:26:35,322
You got the name wrong.
382
00:26:35,859 --> 00:26:36,779
Su Nianfeng
383
00:26:43,225 --> 00:26:44,105
Su Muyun
384
00:26:45,402 --> 00:26:46,601
Su Muyun.
385
00:26:47,881 --> 00:26:50,081
Why do you seem preoccupied lately?
386
00:26:50,562 --> 00:26:51,961
The examination is drawing near.
387
00:26:52,361 --> 00:26:53,762
You need to stay focused.
388
00:26:54,201 --> 00:26:56,601
Don't get carried away
just because you have good grades.
389
00:26:56,922 --> 00:26:58,081
I'm telling you.
390
00:26:58,562 --> 00:27:01,241
There's still a long way to go
down this road in doing research.
391
00:27:29,081 --> 00:27:30,802
Xiao Feng, what have you been these days?
392
00:27:33,841 --> 00:27:34,802
I'm fine.
393
00:27:35,001 --> 00:27:36,402
Xiao Yun is looking for you everywhere.
394
00:27:36,762 --> 00:27:38,042
He hasn't eaten or slept for days.
395
00:27:38,201 --> 00:27:38,961
It's so worrying.
396
00:27:39,081 --> 00:27:40,402
Quickly contact him.
397
00:27:41,162 --> 00:27:42,841
The movie is about to start. Let's go.
398
00:27:43,001 --> 00:27:44,121
All right. Hold on.
399
00:27:47,162 --> 00:27:48,241
Just a while more.
400
00:27:48,402 --> 00:27:50,241
I have things to do. I'll go first.
401
00:28:05,472 --> 00:28:06,872
Qin Yao
402
00:28:08,562 --> 00:28:09,322
Xiao Yun.
403
00:28:09,442 --> 00:28:10,562
I saw Xiao Feng.
404
00:28:12,881 --> 00:28:14,402
Sir, something came up at home.
405
00:28:14,562 --> 00:28:15,721
I need to take a day off.
406
00:28:20,841 --> 00:28:21,522
-Boss.
-Hi, sir.
407
00:28:21,682 --> 00:28:22,721
Have you seen a long hair girl
408
00:28:22,961 --> 00:28:24,721
who's about this height?
409
00:28:24,922 --> 00:28:26,042
Long hair?
410
00:28:26,241 --> 00:28:27,601
-She headed to the opposite milk tea shop.
-Thank you.
411
00:28:27,762 --> 00:28:28,721
You're welcome.
412
00:28:55,522 --> 00:28:56,442
Xiao Feng.
413
00:29:00,922 --> 00:29:02,042
Long time no see.
414
00:29:02,522 --> 00:29:03,682
Le Diyin?
415
00:29:05,402 --> 00:29:06,402
Why did you come back?
416
00:29:06,522 --> 00:29:07,762
Are you feeling better?
417
00:29:08,841 --> 00:29:09,881
I finally came back.
418
00:29:10,042 --> 00:29:11,642
Aren't you being too cold?
419
00:29:47,682 --> 00:29:49,201
Things must be tough, right?
420
00:29:52,361 --> 00:29:53,522
I know about everything.
421
00:29:56,081 --> 00:29:57,361
Excuse me. Please give way.
422
00:30:02,001 --> 00:30:02,881
Take it slow.
423
00:30:15,682 --> 00:30:17,402
Seriously?
424
00:30:18,042 --> 00:30:19,802
My amazing makeup skills
425
00:30:19,961 --> 00:30:21,322
only get me this little amount of fans?
426
00:30:24,802 --> 00:30:26,481
Is there a bug in the system?
427
00:30:27,481 --> 00:30:28,241
This is a huge letdown
428
00:30:28,241 --> 00:30:30,162
to my 30 kinds of makeup brushes.
429
00:30:33,961 --> 00:30:36,282
You overthink it. Among these 30 fans,
430
00:30:36,442 --> 00:30:38,121
-I'm the only active one.
-Xiao Lin?
431
00:30:38,322 --> 00:30:40,402
-You again?
-Xiao Lin rewarded you a plane.
432
00:30:40,642 --> 00:30:41,802
It's worth 100 CNY.
433
00:30:44,522 --> 00:30:47,361
Xiao Lin, I miss you so much.
434
00:30:48,841 --> 00:30:50,442
You went overboard with your ads.
435
00:30:50,642 --> 00:30:51,802
That explains the view count.
436
00:30:53,402 --> 00:30:55,922
I had a fight with my family recently.
437
00:30:57,762 --> 00:30:59,162
I'm hard-pressed for money.
438
00:30:59,402 --> 00:31:01,322
I can only make a living
through advertisement now.
439
00:31:01,762 --> 00:31:02,601
Otherwise,
440
00:31:02,802 --> 00:31:04,081
are you going to support me?
441
00:31:05,642 --> 00:31:07,601
Xiao Lin rewarded you
with an aircraft carrier.
442
00:31:07,802 --> 00:31:09,201
-I like to watch advertisements.
-It's worth 500 CNY.
443
00:31:09,361 --> 00:31:10,282
Keep it going.
444
00:31:11,841 --> 00:31:13,481
Thank you.
445
00:31:14,201 --> 00:31:15,922
Except my beautiful face,
446
00:31:16,162 --> 00:31:17,762
I have nothing else.
447
00:31:18,642 --> 00:31:20,162
What can I do?
448
00:31:21,042 --> 00:31:23,922
Do you provide door-to-door makeup service?
449
00:31:24,241 --> 00:31:27,001
Darling, you found the right person.
450
00:31:27,282 --> 00:31:30,201
Since it's only you and I today,
451
00:31:30,922 --> 00:31:32,481
instead of 1,888 CNY
452
00:31:32,721 --> 00:31:34,322
or 1,118 CNY.
453
00:31:34,721 --> 00:31:38,481
You just have to pay 998 CNY
and I'll come right to your door!
454
00:31:50,282 --> 00:31:51,562
Ailun.
455
00:31:52,442 --> 00:31:53,682
Ailun.
456
00:31:55,361 --> 00:31:56,442
Zhang Ailun!
457
00:31:56,841 --> 00:31:57,881
What is it?
458
00:32:02,361 --> 00:32:03,562
Buddy.
459
00:32:04,762 --> 00:32:05,721
Your eyes
460
00:32:05,881 --> 00:32:07,961
are like the bright sun in the sky.
461
00:32:09,961 --> 00:32:12,042
Come on. Can't you stop it for a bit?
462
00:32:12,282 --> 00:32:13,402
Look.
463
00:32:13,961 --> 00:32:15,241
Lend me some money.
464
00:32:15,642 --> 00:32:17,042
Instead of 1,888 CNY,
465
00:32:17,241 --> 00:32:18,322
or 1,118 CNY,
466
00:32:18,481 --> 00:32:19,961
I'm only asking for 998 CNY.
467
00:32:20,162 --> 00:32:22,642
Are you kidding me?
You're asking me for money?
468
00:32:23,682 --> 00:32:25,922
My mum has frozen my credit card.
469
00:32:26,121 --> 00:32:27,601
Come on.
470
00:32:31,721 --> 00:32:32,881
Transfer the amount you want.
471
00:32:33,042 --> 00:32:34,522
Take it as a fee
in exchange for some quiet time.
472
00:32:35,841 --> 00:32:36,922
Off you go.
473
00:32:40,601 --> 00:32:42,361
I've earned some money.
474
00:32:44,042 --> 00:32:45,121
This way, please.
475
00:32:55,121 --> 00:32:55,762
Thank you.
476
00:32:55,881 --> 00:32:56,881
You're welcome.
477
00:32:57,241 --> 00:32:59,562
Hi, are you Xiao Lin?
478
00:33:10,162 --> 00:33:11,442
Lin Di?
479
00:33:12,241 --> 00:33:13,682
We're not suitable for each other.
480
00:33:14,121 --> 00:33:15,001
Is there a point to this?
481
00:33:15,121 --> 00:33:16,361
Of course there is.
482
00:33:58,802 --> 00:34:00,601
This must be expensive.
483
00:34:00,841 --> 00:34:01,642
Let's not waste it.
484
00:34:01,762 --> 00:34:03,282
I'll take it as my transportation fee.
485
00:34:07,001 --> 00:34:08,322
Aren't you giving me a makeup service?
486
00:34:08,481 --> 00:34:09,882
It's not like I'm not paying for it.
487
00:34:10,562 --> 00:34:12,721
I think you're not quite right
in the head.
488
00:34:13,042 --> 00:34:15,241
If you want my service, pay for it first.
489
00:34:15,401 --> 00:34:16,522
Then, I'll teach you.
490
00:34:17,481 --> 00:34:18,522
Fine.
491
00:34:32,042 --> 00:34:33,802
My dear guest, please give me
a five-star rating.
492
00:34:40,441 --> 00:34:41,441
Bye.
493
00:34:41,802 --> 00:34:43,082
Bye.
494
00:35:01,042 --> 00:35:02,082
Here we are.
495
00:35:17,161 --> 00:35:18,481
Is this where you're staying?
496
00:35:18,961 --> 00:35:21,721
This is just for temporary.
497
00:35:21,921 --> 00:35:23,721
I've found a new place.
498
00:35:23,921 --> 00:35:24,842
Where is it?
499
00:35:25,001 --> 00:35:26,161
Do you have enough money?
500
00:35:27,322 --> 00:35:29,282
Let's not worry about it.
501
00:35:29,481 --> 00:35:31,001
It's definitely better than this.
502
00:35:38,562 --> 00:35:40,721
I have no appetite lately.
503
00:35:40,921 --> 00:35:42,882
It's more convenient
to take instant noodles.
504
00:35:56,201 --> 00:35:57,441
What's your plan?
505
00:35:58,401 --> 00:35:58,961
I know a psychologist
506
00:35:58,961 --> 00:36:00,681
who specializes in hypnosis.
507
00:36:00,921 --> 00:36:02,681
Perhaps, he can help you
to recover your memories.
508
00:36:03,122 --> 00:36:04,921
That's too costly.
509
00:36:05,201 --> 00:36:07,562
It's good enough
510
00:36:07,762 --> 00:36:09,001
if I can feed myself.
511
00:36:09,282 --> 00:36:10,481
I can help you.
512
00:36:15,042 --> 00:36:15,921
Thank you.
513
00:36:16,322 --> 00:36:18,921
But I want to rely on myself.
514
00:36:19,201 --> 00:36:20,681
If you want to help me,
515
00:36:20,842 --> 00:36:22,481
please put the garbage at the door.
516
00:36:23,042 --> 00:36:24,721
Then, we'll have a nice meal
517
00:36:24,882 --> 00:36:26,001
to welcome you back.
518
00:36:28,122 --> 00:36:28,602
Let me take it.
519
00:36:28,602 --> 00:36:29,522
Thank you.
520
00:36:37,441 --> 00:36:38,362
Let's go.
521
00:36:48,681 --> 00:36:49,362
Here.
522
00:36:49,602 --> 00:36:51,362
Try it. I made it myself.
523
00:36:53,282 --> 00:36:55,161
Clear broth for you
and the spicy one for me.
524
00:36:55,322 --> 00:36:56,241
All right.
525
00:37:04,322 --> 00:37:05,362
It's good.
526
00:37:06,322 --> 00:37:07,802
That's my secret recipe.
527
00:37:08,001 --> 00:37:09,282
This sauce is called...
528
00:37:13,042 --> 00:37:14,161
All right.
529
00:37:14,602 --> 00:37:16,921
To prevent Su Muyun from ruining my sauce,
530
00:37:17,042 --> 00:37:18,562
I've come up with a name for it.
It's called...
531
00:37:18,681 --> 00:37:19,721
It's called poison.
532
00:37:25,082 --> 00:37:26,441
What's the sauce called?
533
00:37:26,921 --> 00:37:28,681
Nothing.
534
00:37:38,441 --> 00:37:39,282
Right.
535
00:37:39,481 --> 00:37:40,762
How's your illness?
536
00:37:41,042 --> 00:37:43,001
You were stammering
when I asked you earlier.
537
00:37:43,201 --> 00:37:44,161
I'm good.
538
00:37:45,721 --> 00:37:48,122
Come on. I major in medicine.
539
00:37:48,401 --> 00:37:51,082
It's dilated cardiomyopathy
we're talking about. How can you be fine?
540
00:37:51,522 --> 00:37:53,961
Congestive heart failure cannot be cured.
541
00:37:54,161 --> 00:37:55,441
The only way
542
00:37:55,721 --> 00:37:57,362
is to have a heart transplant.
543
00:37:57,921 --> 00:38:00,362
The doctor said
that my situation doesn't look good.
544
00:38:00,842 --> 00:38:04,362
I might not be able to wait
until I get a heart.
545
00:38:04,641 --> 00:38:05,522
No way.
546
00:38:05,921 --> 00:38:07,441
Go back to the hospital
and continue with the treatment.
547
00:38:09,961 --> 00:38:11,161
Even if I go back,
548
00:38:11,362 --> 00:38:12,921
it's just to create psychological comfort.
549
00:38:13,201 --> 00:38:15,322
You major in medicine.
You should know better.
550
00:38:15,961 --> 00:38:17,602
I'll surely do my best
551
00:38:17,842 --> 00:38:19,201
to keep you alive.
552
00:38:20,322 --> 00:38:21,362
Well, I'll leave my life
553
00:38:21,522 --> 00:38:22,842
in your hands then.
554
00:38:24,602 --> 00:38:25,842
I have another request.
555
00:38:26,122 --> 00:38:27,122
Ask away.
556
00:38:28,481 --> 00:38:29,082
Look.
557
00:38:29,241 --> 00:38:30,762
The tripe is overcooked.
558
00:38:30,921 --> 00:38:32,322
Let's get another plate.
559
00:38:33,522 --> 00:38:35,161
Sure. I'll place the order.
560
00:38:35,282 --> 00:38:36,201
Okay.
561
00:38:39,802 --> 00:38:40,921
Waiter.
562
00:38:50,762 --> 00:38:52,282
Hi, the total is 300 CNY.
563
00:39:04,001 --> 00:39:05,122
-Here you are.
-Thank you.
564
00:39:06,441 --> 00:39:07,562
Take care.
565
00:39:07,762 --> 00:39:08,721
Thank you.
566
00:39:13,322 --> 00:39:14,241
Let's go.
567
00:39:20,921 --> 00:39:22,201
You said it was a welcome-back dinner.
568
00:39:22,362 --> 00:39:23,882
But you ate more than I did.
569
00:39:24,721 --> 00:39:26,161
There were no leftovers at all.
570
00:39:26,602 --> 00:39:28,282
If I didn't finish it,
571
00:39:28,401 --> 00:39:30,802
that would be a letdown
to my unique dipping sauce.
572
00:39:31,441 --> 00:39:32,562
I had a great time.
573
00:39:32,721 --> 00:39:33,802
Thank you.
574
00:39:34,082 --> 00:39:35,122
Don't mention it.
575
00:39:35,362 --> 00:39:37,082
Where are you going? Let me escort you.
576
00:39:39,082 --> 00:39:40,082
Well.
577
00:39:41,082 --> 00:39:42,282
I still have things to do.
578
00:39:42,562 --> 00:39:43,762
You can go home first.
579
00:39:48,681 --> 00:39:50,522
What else is there to do
at this late hour?
580
00:39:51,441 --> 00:39:53,882
Go home and rest earlier.
581
00:40:00,001 --> 00:40:00,961
Bye.
582
00:40:53,280 --> 00:40:54,120
Mum
583
00:40:58,322 --> 00:41:00,721
Xiao Feng, where have you been?
584
00:41:00,882 --> 00:41:02,481
I'm so worried about you.
585
00:41:03,001 --> 00:41:04,441
The weather is turning cold.
586
00:41:05,282 --> 00:41:07,241
Remember to put on more clothes.
587
00:41:07,641 --> 00:41:08,641
When you're back,
588
00:41:08,802 --> 00:41:09,802
I'll take you
589
00:41:09,961 --> 00:41:11,481
to your favourite Sichuan restaurant.
590
00:41:11,681 --> 00:41:13,241
We'll go ourselves and leave Xiao Yun out.
591
00:41:13,441 --> 00:41:14,562
He doesn't take spicy food.
592
00:41:15,802 --> 00:41:17,721
When are you coming back?
593
00:41:19,122 --> 00:41:20,161
Xiao Feng.
594
00:41:20,641 --> 00:41:22,602
I dreamt of you again.
595
00:41:23,001 --> 00:41:24,602
Don't scare me.
596
00:41:25,441 --> 00:41:26,842
Quickly come home now.
597
00:41:29,456 --> 00:41:30,976
Evil Brother
598
00:41:33,024 --> 00:41:43,024
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
599
00:41:52,603 --> 00:41:55,830
♪ How many days have passed ♪
600
00:41:56,191 --> 00:41:59,877
♪ The familiar back ♪
601
00:42:00,218 --> 00:42:02,816
♪ At the crossroads of fate ♪
602
00:42:02,988 --> 00:42:06,148
♪ Should I remain still or rush over ♪
603
00:42:07,738 --> 00:42:11,098
♪ I'm glad that we met ♪
604
00:42:11,418 --> 00:42:14,498
♪ No matter how heavy the rain is ♪
605
00:42:14,749 --> 00:42:17,496
♪ I now have the courage to face it ♪
606
00:42:17,818 --> 00:42:20,738
♪ The cherished moments
that were hard to part with ♪
607
00:42:22,139 --> 00:42:25,582
♪ Little by little ♪
608
00:42:26,338 --> 00:42:29,778
♪ The story slowly reveals our memory ♪
609
00:42:30,131 --> 00:42:33,611
♪ There are laughter and tears ♪
610
00:42:33,842 --> 00:42:38,322
♪ We'll be together eventually ♪
611
00:42:39,018 --> 00:42:42,738
♪ For the best of you in the world ♪
612
00:42:43,066 --> 00:42:46,586
♪ At that most beautiful age ♪
613
00:42:46,871 --> 00:42:50,231
♪ I've exhausted myself ♪
614
00:42:50,676 --> 00:42:53,956
♪ For unwavering growth ♪
615
00:42:54,233 --> 00:42:57,953
♪ For the best of you in the world ♪
616
00:42:58,298 --> 00:43:01,978
♪ Giving eternity a name ♪
617
00:43:02,549 --> 00:43:05,909
♪ Looking back many years later ♪
618
00:43:06,205 --> 00:43:12,765
♪ What a warm and strong companionship ♪
619
00:43:25,901 --> 00:43:29,176
♪ I'm glad that we met ♪
620
00:43:29,551 --> 00:43:32,351
♪ No matter how heavy the rain is ♪
621
00:43:32,856 --> 00:43:35,465
♪ I now have the courage to face it ♪
622
00:43:35,918 --> 00:43:39,198
♪ The cherished moments
that were hard to part with ♪
623
00:43:40,028 --> 00:43:43,428
♪ For the best of you in the world ♪
624
00:43:44,058 --> 00:43:47,498
♪ At that most beautiful age ♪
625
00:43:47,858 --> 00:43:51,178
♪ I've exhausted myself ♪
626
00:43:51,636 --> 00:43:55,036
♪ For unwavering growth ♪
627
00:43:55,261 --> 00:43:58,941
♪ For the best of you in the world ♪
628
00:43:59,246 --> 00:44:03,166
♪ Giving eternity a name ♪
629
00:44:03,546 --> 00:44:06,920
♪ Looking back many years later ♪
630
00:44:07,131 --> 00:44:13,931
♪ What a warm and strong companionship ♪
42018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
