All language subtitles for divxfactory-smtba

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Untitled ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:28.60,0:00:33.00,Default,Default,0000,0000,0000,,SPARTACUS MMXII : THE BEGINNING Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:01.61,Default,Default,0000,0000,0000,,[Kerumunan Penonton] Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.75,Default,Default,0000,0000,0000,,Terimakasih Decimus atas undangan anda. Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:06.38,Default,Default,0000,0000,0000,,Gladiator anda. Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku menghormatinya. Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:11.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Kehormatan adalah milik kita, Bartiotus yang baik. Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:13.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku ingat ketika anda bertarung diatas pasir. Dialogue: 0,0:02:15.60,0:02:16.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Beberapa waktu lalu. Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:18.47,Default,Default,0000,0000,0000,,...Mengajarkan aku. Dialogue: 0,0:02:18.70,0:02:21.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebuah Legenda dan seorang teman janganlah dilupakan. Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:24.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Seorang pejuang perkasa dan seorang prajurit yang terampil. Dialogue: 0,0:02:25.40,0:02:28.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Sepatutnya, karena anda sendiri seorang yang besar......... di selatan. Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Banyak yang telah berubah. Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:33.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Pasukanku ... dan cricsus sekarang juara dari capua ... Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:36.57,Default,Default,0000,0000,0000,,... mengangkat rumah Bartiotus ke tingkat yang lebih tinggi. Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.54,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku memiliki minat untuk mendengar lebih banyak juara baru anda. Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:42.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mungkin akan menggunakan orang seperti itu dalam permainan ku. Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:45.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus keganasan-nya akan dikenal hingga ke alam akhirat. Dialogue: 0,0:02:45.70,0:02:47.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Bahkan di sini.... Sicilium. Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:50.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia benar-benar seorang legenda dari arena. Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, ayah. Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia sangat terkenal dan menjadi pembicaraan di Capua. Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebagian berkata dia orang yang cukup menyebalkan. Dialogue: 0,0:02:57.70,0:02:58.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Mohon maaf. Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:02.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Putri aku berbicara tentang hal-hal di luar pengetahuannya. Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:05.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Gosip bagi-nya di ibaratkan perhiasan. Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:07.29,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak masalah! Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia berbicara seperti ayahnya dengan keyakinan dan Kejujuran. Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus adalah yang terbaik dari semua gladiator. Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:16.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia adalah benar-benar ... dewa di antara manusia. Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Maka kita punya banyak waktu untuk di diskusikan. Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.88,Default,Default,0000,0000,0000,,Karena aku dapat menggunakan keahlian didalam Primus ku. Dialogue: 0,0:03:20.98,0:03:22.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku memiliki rencana sebagaimana yang kita bicarakan. Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:24.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Primus? Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Terimakasih! Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus akan menjadi tambahan yang sempurna. Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan capua akan merasa terhormat. Dialogue: 0,0:03:31.40,0:03:32.60,Default,Default,0000,0000,0000,,...untuk menjadi tuan rumah sebuah tontonan. Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:34.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Anda harus datang ke rumah-ku hakim. Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:40.66,Default,Default,0000,0000,0000,,Sayangnya, kesibukan seorang hakim tidak memungkinkan untuk selalu hadir menonton setiap bulan. Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan senang untuk hadir jika acara tersebut diadakan di tempat ayah-ku. Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Untuk memeriksa para gladiator yang anda bicarakan. Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:48.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Anutus! Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:51.02,Default,Default,0000,0000,0000,,...tidak ada tempat untuk putri-ku! Dialogue: 0,0:03:51.30,0:03:52.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Hilangkan itu dari benak mu. Dialogue: 0,0:03:53.20,0:03:54.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Hakim jika boleh aku ingin menyampaikan sesuatu. Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku Setuju, tidak ada tempat untuk putri anda berdiri. Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Namun, kehadiran anda akan menjadi cukup sulit.... Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:04.81,Default,Default,0000,0000,0000,,Namun akan selalu ada tempat yang aman dan ramah untuk putri anda di bawah pengawasan-ku. Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Terimakasih Bartiotus. Dialogue: 0,0:04:08.20,0:04:09.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan memberikannya waktu untuk berfikir. Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:14.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Sekarang Decimus, Apakah anda berkenan untuk menghibur kerumunan penonton? Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:16.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku sudah menyimpan yang terbaik sampai terakhir! Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Sesuatu untuk ditampilkan... Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:20.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Seorang budak yang terlahir dari Trakia... Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebuah kehancuran. Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia akan melawan tiga petarung terbaik-ku. Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Seorang budak biasa tidak sepadan bagi Gladiator anda. Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.70,Default,Default,0000,0000,0000,,...Paling-paling tidak seimbang. Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:33.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini mungkin berakhir sebelum dimulai. Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.51,Default,Default,0000,0000,0000,,Eksekusi akan lebih pas untuk anjing ini! Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:39.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku ingin melihat para dewa senang ... Dialogue: 0,0:04:40.00,0:04:43.91,Default,Default,0000,0000,0000,,...Dengan tertumpahnya darah provokator tersebut di atas pasir .... Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:45.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Dengan cerita dan dongeng. Dialogue: 0,0:04:45.90,0:04:46.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin saja mereka akan menang. Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:50.33,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi mungkin juga para dewa akan memberikan kemenangan menjadi miliknya...? Dialogue: 0,0:04:50.50,0:04:53.49,Default,Default,0000,0000,0000,,Maka aku akan melihat dia disalibkan karena ia menantang! Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:59.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin aku bisa membelinya dengan beberapa koin, asal rencana eksekusi tersebut dibatal-kan. Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:04.35,Default,Default,0000,0000,0000,,CAPUA, SELATAN ITALIA Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:07.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus! Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:14.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Domina meminta kehadiranmu. Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.50,Default,Default,0000,0000,0000,,[tertawa] Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:18.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Diam dan tutup mulut mu! Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:29.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Para dewa mendukung mu, cricsus. Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:31.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Seperti halnya domina. Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:34.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku melakukan, apa yang tidak aku harapkan. Dialogue: 0,0:05:35.60,0:05:36.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Seperti juga kau. Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:38.57,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan kau melakukannya dengan baik. Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:41.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau mengolok-ngolokku?! Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:42.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Untuk apa!? Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:44.44,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku... Akan selalu mengharapkan-mu. Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:46.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini bukanlah yang aku inginkan... Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:48.64,Default,Default,0000,0000,0000,,Kaulah yang aku inginkan. Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:50.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau berbicara tentang keinginan. Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:53.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukankah engkau mencari darah di atas pasir. Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.94,Default,Default,0000,0000,0000,,...kata-kata tersebut tidak perlu kau ucapkan. Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:01.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Domina menunggu. Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:04.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Bersihkan dirimu! Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.13,Default,Default,0000,0000,0000,,Apa yang membuatnya begitu istimewa? Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia adalah Cricsus. Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:27.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara dari Capua. Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:29.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Hati-hati dengan lidahmu. Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:40.42,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus. Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:42.10,Default,Default,0000,0000,0000,,...sang Juara. Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:43.41,Default,Default,0000,0000,0000,,Sang Legenda... Dialogue: 0,0:06:43.70,0:06:44.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Mendekatlah! Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, Domina. Dialogue: 0,0:06:48.94,0:06:50.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau dilatih dengan baik hari ini? Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:54.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebuah tontonan yang menarik akan hadir di rumah Bartiotus. Dialogue: 0,0:06:55.70,0:06:57.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Apakah kau menikmati hadiah yang aku kirimkan? Dialogue: 0,0:06:58.70,0:06:59.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, Domina. Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Apakah wanita itu....\Nmenyenangkan? Dialogue: 0,0:07:03.70,0:07:04.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, Domina. Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi aku tidak minta imbalan. Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:10.07,Default,Default,0000,0000,0000,,Hanya kemuliaan dalam pertarungan yang aku cari. Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:12.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Itulah sebabnya kau menjadi juara. Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetapi aku merasa... Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:18.74,Default,Default,0000,0000,0000,,...Sesuatu yang lebih diperlukan untuk menjadi Gladiator yang tangguh. Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:25.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Suamiku sedang bepergian sekarang ini. Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:27.19,Default,Default,0000,0000,0000,,...Untuk mendapatkan gladiator dari sicilia. Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:31.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Masih....\NRumah kami baik-baik saja...\NRamun lemah dalam jumlah... Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:36.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Harapan akan kembali kepadanya seiring matahari terbit. Dialogue: 0,0:16:51.80,0:16:54.22,Default,Default,0000,0000,0000,,Suamiku tiba di waktu yang membahagiakan. Dialogue: 0,0:16:54.30,0:16:56.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku ingin menikmati beberapa anggur madu. Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:58.40,Default,Default,0000,0000,0000,,...adakah keberuntungan untuk bisnis kita. Dialogue: 0,0:16:58.60,0:16:59.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Tidak lama lagi. Dialogue: 0,0:17:01.10,0:17:02.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Kita akan minum bersama-sama. Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Sebentar aku akan menceritakan kisah perjalananku. Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:07.01,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku percaya ketidakhadiranku, dapat kau atasi semua... Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:09.50,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku menemukan pengalih perhatian. Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:12.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Seperti yang aku duga. Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:16.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Biarkan aku duduk untuk menceritakan tentang apa yang telah kuperoleh dipenjara. Dialogue: 0,0:17:18.50,0:17:21.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku lihat didalam matamu seperti ada kegembiraan. Apa emosi-mu sedang terbakar? Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.62,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku menyaksikan sebuah pertandingan. Tidak seimbang dan tanpa ukuran. Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:45.24,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara seperti Cricsus mungkin tidak akan bernasib baik di tempat orang Trakia itu... Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:49.12,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan namun... tanpa pelatihan serta makanan... Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:51.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...Para budak tidak akan memperoleh kemenangan... Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:53.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Orang ini...apakah dia mempunyai nama? Dialogue: 0,0:17:54.60,0:17:55.93,Default,Default,0000,0000,0000,,...Tidak satu kalimatpun yang keluar dari mulutnya.. Dialogue: 0,0:17:56.00,0:17:58.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi aku memberinya nama Spartakus. Dia akan disiapkan. Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:01.33,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia akan bergabung dengan yang lain di arena pelatihan. Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:05.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Anda memanggil aku, dominus. Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:07.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, pelatih. Dialogue: 0,0:18:07.60,0:18:10.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Orang Trakia itu. Aku ingin kau mengetes-nya. Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Melihat kemenangan-nya di Sicilia apakah suatu kebetulan... Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.60,Default,Default,0000,0000,0000,,...Atau apakah para dewa benar-benar mendukung dia. Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:16.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, Dominus. Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:44.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Perisai sebagai senjata! Dialogue: 0,0:19:14.60,0:19:16.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku dengar kau mengalahkan 3 orang di Sicilia? Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:19.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Nama-mu? Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:21.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau terlalu banyak bertanya. Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:26.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Simpan nafas-mu, mungkin kau akan butuh itu. Dialogue: 0,0:19:38.60,0:19:40.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Atensi tuan mu... Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:58.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Dewa-dewa dari arena. Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:00.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku membawa berita. Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:05.13,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mencari orang-orang yang layak berdiri di atas pasir ini! Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:08.01,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan untuk menghasilkan rasa tanda persaudaraan. Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Membawa-ku untuk merekrut. Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:13.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Sambut mereka sebagai saudara. Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:16.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi lawan mereka sebagai musuh. Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:20.12,Default,Default,0000,0000,0000,,...Sebab kekuatan itulah yang dapat membawa untuk meraih kemenangan. Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:39.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Bartiotus!\NBartiotus!\NBartiotus! Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:49.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Spartakus!\NViro!\NMajulah.. Dialogue: 0,0:21:02.60,0:21:03.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Spartakus! Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:07.43,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau akan berlatih dengan-ku. Dialogue: 0,0:21:07.70,0:21:09.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Supaya aku dapat mengukur besar kekuatan-mu. Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:11.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau akan menonton. Dialogue: 0,0:21:13.70,0:21:15.86,Default,Default,0000,0000,0000,,Belajarlah dari kesalahan budak ini. Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:20.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku pastikan kemenangan di arena ini tidaklah...... Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.15,Default,Default,0000,0000,0000,,......mudah untuk jadi terbaik. Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:34.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Bertarung dengan tangan-mu atau menemukan itu terpisah dari tubuh-mu. Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:43.66,Default,Default,0000,0000,0000,,[tertawa] Dialogue: 0,0:21:44.20,0:21:45.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Selalu jaga keseimbangan. Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:47.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Jangan pernah melampaui jangkauan-mu! Dialogue: 0,0:21:57.30,0:21:58.59,Default,Default,0000,0000,0000,,Tekan dan serang! Dialogue: 0,0:21:58.90,0:22:00.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Cari kelemahan lawan-mu! Dialogue: 0,0:22:00.60,0:22:03.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Sepertinya aku telah menemukan banyak didalam diri-mu. Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:06.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Tetap dibawah, orang Trakia... Dialogue: 0,0:22:06.70,0:22:10.25,Default,Default,0000,0000,0000,,...Untuk pasir di mana kau berlutut...\NUntuk gladiator bukan budak! Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:11.68,Default,Default,0000,0000,0000,,Kalian semua budak di sini Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:13.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Pilih kata-kata-mu dengan bijak, orang Trakia... Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:17.36,Default,Default,0000,0000,0000,,Lain kali saat kau berbicara di depan mataku, aku akan memecahkan kepala-mu hingga terbuka di atas pasir ... Dialogue: 0,0:22:17.40,0:22:19.00,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan mengirimkan ke akhirat! Dialogue: 0,0:22:19.60,0:22:22.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus! Kembali ke pelatihan! Dialogue: 0,0:22:59.60,0:23:00.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mulai khawatir. Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:05.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Senator Marcus Claudius tiba besok dengan legatos sebelum matahari terbenam. Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:10.09,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagus. maka kita harus... menghibur-nya dengan yang terbaik yang bisa kita tawarkan. Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:12.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia datang bersama putri Senator Cornelius Octavius. Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:14.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Octavius? Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:18.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Sepertinya undangan-ku menghasilkan berkah. Dialogue: 0,0:23:18.70,0:23:20.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia akan melihat orang yang layak untuk primus? Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:25.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Putri hakim, Lithia, akan mendukung kita .... Dialogue: 0,0:23:25.70,0:23:27.60,Default,Default,0000,0000,0000,,...Penunjukan permainan bisa menjadi milik kita. Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:30.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku diberitahu dia tertarik kepada budak dan pertarungan berdarah. Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:34.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Maka kita harus mempersembahkan hiburan yang sama, seperti yang kita tawarkan kepada marcus. Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:38.67,Default,Default,0000,0000,0000,,...gladiator disini dapat mencicipi kenikmatan dalam dinding rumah ini. Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:40.21,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan melihat hal itu dilakukan. Dialogue: 0,0:23:40.60,0:23:42.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Setelah aku melihat kemaluan-mu disini. Dialogue: 0,0:23:43.60,0:23:44.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Gaia! Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:46.96,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini adalah sebuah kejutan! Apa yang membawa-mu datang ke capua? Dialogue: 0,0:23:47.50,0:23:49.85,Default,Default,0000,0000,0000,,Istri anda tersayang yang meminta kehadiran-ku. Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:55.04,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya. Hangat penis-mu menarik perhatiannya... jadi aku ingin dia merasakan juga air mani-mu. Dialogue: 0,0:36:05.67,0:36:10.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Ini tidak masuk akal, kau ingin kabur...?\NTidak ada akses kita untuk bisa kabur dari tempat ini... Dialogue: 0,0:36:11.60,0:36:13.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Hanya kematian atau kemenangan dalam pertempuran yang bisa kita lakukan. Dialogue: 0,0:36:15.60,0:36:17.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi tetaplah hidup.\NMenangkan kebebasan-mu! Dialogue: 0,0:36:20.60,0:36:22.16,Default,Default,0000,0000,0000,,Maka aku akan menjadi juara. Dialogue: 0,0:36:22.70,0:36:24.11,Default,Default,0000,0000,0000,,Bukan untuk kemuliaan. Dialogue: 0,0:36:24.60,0:36:25.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi untuk kebebasan. Dialogue: 0,0:36:26.50,0:36:30.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku berjanji kepada istri-ku. Aku akan melihat dia lagi. Dialogue: 0,0:37:04.60,0:37:07.26,Default,Default,0000,0000,0000,,Selamat datang di rumah kami yang sederhana. Dialogue: 0,0:37:08.70,0:37:12.02,Default,Default,0000,0000,0000,,Mohon maaf..... \NSenator... Legatus... Dialogue: 0,0:37:12.60,0:37:14.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tengah mempersiap-kan pembahasan bisnis. Dialogue: 0,0:37:14.60,0:37:17.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku yakin istri-ku telah menyampaikan sebelumnya, mohon maaf jika kurang sopan? Dialogue: 0,0:37:18.30,0:37:19.19,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari silahkan! Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:22.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Nikmatilah lezat-nya anggur dan daging. Dialogue: 0,0:37:27.80,0:37:29.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mendengar orang yang kau sebut, spartakus ... Dialogue: 0,0:37:30.00,0:37:32.00,Default,Default,0000,0000,0000,,...masih menghirup napas. Dialogue: 0,0:37:32.82,0:37:35.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin Dewa Hades belum berkenan memanggil dia. Dialogue: 0,0:37:35.70,0:37:38.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Tapi .... seharus-nya ... ia dapat diberikan satu tempat dibabak pertandingan.... Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:42.17,Default,Default,0000,0000,0000,,...Mari kita lihat, apakah dia layak mendapat penantang. Dialogue: 0,0:37:43.50,0:37:45.71,Default,Default,0000,0000,0000,,Para dewa sendiri tidak akan bisa menyelamatkannya. Dialogue: 0,0:37:46.73,0:37:47.73,Default,Default,0000,0000,0000,,Kemudian... Dialogue: 0,0:37:49.60,0:37:51.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku akan masuk....ke dalam permainanmu, Sahabat-ku. Dialogue: 0,0:37:52.76,0:37:55.76,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan melihat Octavius...\NMemberikan posisi kepadamu... Dialogue: 0,0:37:57.60,0:38:00.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Jadi aku bisa melihat langsung kepala orang asing tersebut terpisah dari tubuhnya. Dialogue: 0,0:38:02.40,0:38:03.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Terimakasih. Dialogue: 0,0:38:13.60,0:38:14.61,Default,Default,0000,0000,0000,,Silahkan. Dialogue: 0,0:38:15.40,0:38:16.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Pakaian berhias-kan perhiasan. Dialogue: 0,0:38:17.60,0:38:19.06,Default,Default,0000,0000,0000,,Memanjakan tubuh dan pikiran... Dialogue: 0,0:38:19.25,0:38:22.94,Default,Default,0000,0000,0000,,...membebaskan masalah yang tidak diperlukan lagi, lepaskan-lah dibalik dinding ini. Dialogue: 0,0:38:23.60,0:38:26.65,Default,Default,0000,0000,0000,,...sekarang anda-lah, yang akan menjadi dewa-nya! Dialogue: 0,0:38:27.50,0:38:29.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Dan ini!.... budak anda.... Dialogue: 0,0:38:41.60,0:38:44.52,Default,Default,0000,0000,0000,,Tunggu bisakah anda beritahu aku...\NAnda seorang wanita sama dengan-ku... Dialogue: 0,0:38:44.60,0:38:47.38,Default,Default,0000,0000,0000,,...demi aku ... apakah ada sentuhan yang akan membuat aku bergairah. Dialogue: 0,0:38:48.60,0:38:51.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Mari....Silahkan.... Dialogue: 0,0:39:00.30,0:39:01.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Gladiators! Dialogue: 0,0:39:27.60,0:39:32.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Yang tersayang Olympia,\NUntuk kesenangan Anda..\NAkan ku kumpulkan pejantan tangguh demi anda. Dialogue: 0,0:39:32.60,0:39:36.00,Default,Default,0000,0000,0000,,Silahkan nanti anda pilih... lalu bisikan pada-ku jika ada yang cocok... Dialogue: 0,0:39:37.20,0:39:38.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Kumpul-kan para gladiator! Dialogue: 0,0:39:46.60,0:39:49.63,Default,Default,0000,0000,0000,,Pilihan ada pada anda ... \NJika aku, aku akan tidur dengan viro. Dialogue: 0,0:39:54.60,0:39:59.28,Default,Default,0000,0000,0000,,Pandangan-ku selalu teralihkan kepada mereka yang gagah.\NSeperti Scapula! Dialogue: 0,0:40:00.30,0:40:01.69,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus. Dialogue: 0,0:40:01.90,0:40:03.25,Default,Default,0000,0000,0000,,Viro.... Dialogue: 0,0:40:03.60,0:40:04.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...dan Spartakus... Dialogue: 0,0:40:16.60,0:40:18.94,Default,Default,0000,0000,0000,,Mereka berpakaian sedikit berlebihan. Dialogue: 0,0:40:20.40,0:40:22.03,Default,Default,0000,0000,0000,,Lepaskan pakaian kalian yang tersisa... Dialogue: 0,0:40:58.60,0:41:00.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Tangan anda memegang seorang legenda. Dialogue: 0,0:41:01.10,0:41:02.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Sang juara dari Capua. Dialogue: 0,0:41:02.80,0:41:04.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Seorang spesimen yang benar-benar bagus! Dialogue: 0,0:41:06.30,0:41:08.14,Default,Default,0000,0000,0000,,namun demikian, mata dan vagina-ku... Dialogue: 0,0:41:08.20,0:41:10.87,Default,Default,0000,0000,0000,,...merindukan sesuatu rasa yang berbeda. Dialogue: 0,0:41:12.60,0:41:14.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Yang satu ini mungkin. Dialogue: 0,0:41:14.20,0:41:15.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Biarkan dia membuktikan kemampuannya kepada-ku. Dialogue: 0,0:41:16.20,0:41:17.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku yakin dia mampu melakukan tugas-nya. Dialogue: 0,0:41:18.20,0:41:21.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Dengan segenap kekuatan dan keterampilan-nya.\NSpartakus! Dialogue: 0,0:41:27.30,0:41:29.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau harus memuas-kan dirinya dengan cara apapun yang dia keinginan. Dialogue: 0,0:41:29.20,0:41:32.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Atau aku akan membuat-mu bekerja di pertambangan, paham? Dialogue: 0,0:41:32.90,0:41:33.77,Default,Default,0000,0000,0000,,Paham, nyonya. Dialogue: 0,0:41:36.80,0:41:38.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Gladiators! Dialogue: 0,0:41:47.60,0:41:48.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Nikmatilah. Dialogue: 0,0:41:58.70,0:42:03.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Tubuh mu seperti patung Mars, persis sekalii. Dialogue: 0,0:42:04.50,0:42:05.84,Default,Default,0000,0000,0000,,Halus... Dialogue: 0,0:42:07.40,0:42:08.74,Default,Default,0000,0000,0000,,Keras... Dialogue: 0,0:42:09.60,0:42:12.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Kau akan merasa seperti para dewa bisa bercinta dengan-ku? Dialogue: 0,0:42:14.40,0:42:15.95,Default,Default,0000,0000,0000,,Yakinlah budak?! Dialogue: 0,0:42:24.40,0:42:26.83,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku melihat ada pembangkangan di mata-mu. Dialogue: 0,0:42:28.10,0:42:30.14,Default,Default,0000,0000,0000,,Apakah aku harus memukuli-mu terlebih dahulu? Dialogue: 0,0:42:31.40,0:42:33.20,Default,Default,0000,0000,0000,,Maka tunjukkan kemarahan-mu kepada-ku! Dialogue: 0,0:42:34.20,0:42:35.92,Default,Default,0000,0000,0000,,Berikan padaku! Dialogue: 0,0:42:38.40,0:42:39.72,Default,Default,0000,0000,0000,,Bawa aku! Dialogue: 0,0:42:40.20,0:42:42.82,Default,Default,0000,0000,0000,,Seperti yang kau lakukan...pada kekasih-mu. Dialogue: 0,0:42:45.20,0:42:47.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Atau apakah kau tidak cukup mampu memuas-kan kekasih-mu? Dialogue: 0,0:42:47.40,0:42:51.27,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku tahu seratus penis bangsa Romawi yang mungkin... [ohh..] Dialogue: 0,0:43:09.30,0:43:11.78,Default,Default,0000,0000,0000,,Setubuhi aku seakan kau melakukan-nya dengan kekasih-mu! Dialogue: 0,0:43:13.60,0:43:16.10,Default,Default,0000,0000,0000,,Tekan terus budak bajingan...[ohh] Dialogue: 0,0:43:18.00,0:43:19.05,Default,Default,0000,0000,0000,,Berikan padaku! Dialogue: 0,0:44:02.60,0:44:05.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya, berikan padaku! Setubuhi aku! Dialogue: 0,0:44:05.19,0:44:06.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Setubuhi aku, Budak! Dialogue: 0,0:44:08.10,0:44:10.40,Default,Default,0000,0000,0000,,Setubuhi aku layak-nya kekasih-mu... Dialogue: 0,0:44:34.60,0:44:37.30,Default,Default,0000,0000,0000,,Berikan padaku!\NAku menyukai-nya. Dialogue: 0,0:44:44.32,0:44:46.32,Default,Default,0000,0000,0000,,Benar disitu... Dialogue: 0,0:44:47.25,0:44:48.65,Default,Default,0000,0000,0000,,Budak seksi... Dialogue: 0,0:44:59.57,0:45:01.97,Default,Default,0000,0000,0000,,Setubuhi aku cepat!\NBerikan padaku! Dialogue: 0,0:48:00.60,0:48:03.67,Default,Default,0000,0000,0000,,Bagus. Dialogue: 0,0:48:47.60,0:48:49.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara-mu, Cricsus... Dialogue: 0,0:48:49.50,0:48:51.70,Default,Default,0000,0000,0000,,...suruh dia berdiri di depanku. Dialogue: 0,0:48:52.60,0:48:55.18,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus! Kemari! Dialogue: 0,0:49:06.10,0:49:09.17,Default,Default,0000,0000,0000,,Senator yang baik berkeinginan untuk menjadi penonton pribadi. Dialogue: 0,0:49:10.60,0:49:13.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Juara dari capua siap menerima perintah-mu. Dialogue: 0,0:49:17.60,0:49:18.99,Default,Default,0000,0000,0000,,Mengesankan! Dialogue: 0,0:49:22.60,0:49:25.08,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia memang luar biasa! Dialogue: 0,0:49:29.50,0:49:31.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku mau dia melakukan pertunjukan untuk-ku sendiri, jika tidak maka... Dialogue: 0,0:49:32.00,0:49:34.11,Default,Default,0000,0000,0000,,...aku akan hentikan perjalanan hidup-nya. Dialogue: 0,0:49:35.60,0:49:38.98,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku sudah mendengar keterampilan-nya dalam memain-kan pedang. Dialogue: 0,0:49:39.60,0:49:40.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Mungkin.... Dialogue: 0,0:49:42.60,0:49:45.10,Default,Default,0000,0000,0000,,...Kita harus menyaksikan sebuah demonstrasi bakat-nya yang lain!! Dialogue: 0,0:49:45.60,0:49:46.80,Default,Default,0000,0000,0000,,Ya. Dialogue: 0,0:49:48.60,0:49:50.93,Default,Default,0000,0000,0000,,Aku ingin dia bercinta dengan... Dialogue: 0,0:49:53.60,0:49:54.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...satu ini. Dialogue: 0,0:49:56.60,0:49:57.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Mohon maaf senator, tapi... Dialogue: 0,0:49:57.90,0:50:00.10,Default,Default,0000,0000,0000,,...Malena adalah hamba pribadi saya. Dialogue: 0,0:50:00.30,0:50:01.60,Default,Default,0000,0000,0000,,Dia ... akan menjadi yang paling berbahagia.... Dialogue: 0,0:50:01.60,0:50:04.90,Default,Default,0000,0000,0000,,...Untuk memenuhi permintaan anda ... senator. Dialogue: 0,0:50:06.50,0:50:07.87,Default,Default,0000,0000,0000,,Sempurna! Dialogue: 0,0:50:08.60,0:50:10.70,Default,Default,0000,0000,0000,,Lihat apakah dia dapat bercinta layak-nya seorang kekasih... Dialogue: 0,0:50:10.70,0:50:12.10,Default,Default,0000,0000,0000,,...atau hanya dapat bertarung saja. Dialogue: 0,0:50:15.60,0:50:16.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Cricsus... Dialogue: 0,0:50:17.60,0:50:19.90,Default,Default,0000,0000,0000,,Senator mengharapkan sebuah atraksi.. Dialogue: 0,0:50:20.60,0:50:21.91,Default,Default,0000,0000,0000,,Lakukan. Dialogue: 0,0:51:20.70,0:51:22.48,Default,Default,0000,0000,0000,,Oh ayo-lah kawan, setubuhi dia!32708

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.