Original subtitles

00:48:25,800 -- 00:48:27,160 Mais je ne voulais pas la tuer.

-Précédemment dans Unité 42.

-Voici le labo IT.

\-Tu as aussi un uniforme ?

-Ils ont peut-être trouvé

le boîtier. -On va voir.

-Antoine, c'est trop risqué.

\On détruit tout et on voit.

-Quel est le problème ?

-C'est l'Unité ?

-Tu es amoureux ?

-Je ne sais pas.

\-Les risques que tu prends...

-Je veux la sortir de là.

-Donc tu es amoureux.

\ Tu m'as dit que tu l'avais juste frappé.

Il est mort d'un coup de couteau !

-Diane ?

\-Bonjour.

Je suis agent de probation.

\Vous êtes ?

Musique angoissante

Musique douce

...

Gémissements de plaisir

...

\Bruit sourd

-Que fais-tu là ?

Cris

-Debbie ?

\ -*Arrête, arrête !

\ ...

\-Oh putain.

Musique angoissante

...

...

Générique

...

Bruits de touches sur des claviers

...

\ -Vous foutez quoi, là ?

-Quel accueil.

\ Ca fait plaisir de t'aider.

\-Salut.

-Ils m'aident à lancer l'appli.

-Pourquoi ?

C'était notre projet à nous, non ? -Je ne sais pas.

Tu n'es jamais dispo. -Je bosse, Antoine.

\Vous avez modifié les actions ?

Ce n'est plus du tout des actes citoyens.

\ -On détruit des désherbants chimiques, ça se discute.

-Ah ouais ?

Et balancer la liste des pourris du pays,

c'est du lynchage public.

\-Non, c'est la justice aux mains des citoyens.

\Et ça, c'est cool.

\ -"C'est cool"...

\Je peux te parler ?

Ce n'est pas du tout une bonne idée.

\ Qu'est-ce qui te prend ?

\-Ils sont juste venus m'aider.

\ -Non, je ne parle pas de ça mais de l'appli.

C'est pas ce qu'on s'était dit.

-J'ai pas pris ces risques pour faire une appli bisounours.

\Il faut que ça marque.

\ -Antoine, il faut qu'on arrête avant que ça ne dégénère.

\-J'ai été trop loin.

\J'irai jusqu'au bout.

Un portable sonne.

...

-Oui, Sam.

Vrombissement de moteur

...

-C'est du direct.

\On essaie de la localiser.

-On sait qui c'est ?

-J'ai lancé une reconnaissance faciale.

-Et le code source ? -Je suis dedans.

Il y a un nom dans l'URL.

-"LoveSense"...

\C'est un site de relations sexuelles

à distance, j'appelle l'entreprise.

-A cette heure-ci ?

-Les profils sont anonymes.

Fait chier !

-L'agresseur est encore là-bas ?

\-Ou il n'y a plus de batterie.

Billie, tu en es où ?

-Le système est complexe. Je vais pas y arriver.

-Personne.

\-Ok.

Dans la BCE, le site appartient

à Déborah Dumont et Sonia Chatar.

\-Appelle Déborah Dumont, j'appelle l'autre.

Tonalité

-Répondeur.

-*Allô ? -Sonia Chatar ?

-*Oui ?

-Samuel Leroy, police.

On doit contacter une de vos utilisatrices.

-*Je ne suis plus au bureau. -C'est urgent.

-*Ma collègue Déborah s'occupe de ça.

-Elle est sur répondeur.

-Il faut se grouiller. Une femme est en train de mourir.

Je vous envoie une capture d'écran.

-*Oh, mon Dieu ! C'est Déborah, c'est elle.

-On y va.

-Je t'envoie l'adresse.

Sirènes de police

...

\-C'est par ici.

-Il y a peut-être encore quelqu'un, restez là.

Ambiance de suspense

...

Musique triste

...

Flashs

-Déborah est sur LoveSense.

\Quelqu'un rentre...

La surprend...

Et la frappe.

Elle se cogne.

Elle agonise, elle meurt.

-Un petit ami jaloux.

-Peut-être.

-Il faut prévenir quelqu'un ?

\-Elle n'avait personne, à part nous.

C'était la marraine de ma fille.

-Parlez-moi de votre site,

LoveSense.

-On l'a fondé ensemble il y a...

7 ans.

-Vous aviez quel type de clients ? -Pourquoi ?

Vous croyez qu'il n'y a que des tordus sur ce genre de site ?

C'est forcément un utilisateur ?

-Je n'ai pas dit ça.

On explore toutes les pistes.

-J'ai rencontré mon mari sur LoveSense.

Avant, je pensais que trouver quelqu'un,

c'était pas possible pour moi.

Notre site permet

de dépasser ses inhibitions, ses peurs.

-Déborah en avait ? Des inhibitions ?

\ -Elle était incapable

\d'être intime avec les hommes.

\ Avec les gens, en général.

Elle a tenté plusieurs fois de se suicider.

-A 16 ans,

\ Déborah a porté plainte

contre Patrick Robin pour tentative de viol.

C'était le copain de sa mère.

\ Au procès, elle a dit que sa fille mentait.

-Sympa.

-Du coup, elle a demandé à être émancipée.

-On sait où est ce Patrick ?

-En prison depuis 2 ans,

pour viol. -Ok. Quoi d'autre ?

-Déborah n'avait pas beaucoup de vie sociale.

Aucune activité sur les réseaux.

Ses appels viennent de collègues,

surtout de Sonia.

\-On a trouvé des fleurs dans son salon.

\Bob, elles viennent d'où ?

-Je te dirai ça quand j'aurai fouillé les poubelles.

Pourquoi c'est toujours

pour moi, les poubelles ?

-"LoveSense.

Gardez l'amour malgré les kilomètres."

-C'est ça le concept ? -Ouais.

2 sextoys connectés,

un par partenaire.

Ils bougent en harmonie

par connexion interposée.

\-Et ça, c'est quoi ?

-Une télécommande pour régler l'intensité

de ton joujou ou de l'autre.

-Et on peut aussi les utiliser seul ? -Oui, par exemple en les connectant

à de la musique. -J'achète.

Ca peut aider, trop de sexe,

c'est épuisant.

Rire

\ Quoi ?

Vous, vous n'avez pas de femme enceinte chez vous.

\ Avec les hormones qui crèvent le plafond...

Bon, qui veut un café ? -Bob.

Poubelle.

Petite musique calme

...

La musique se fait intrigante.

...

\-Elle est morte de ses blessures à la tête.

\Hémorragie intracrânienne.

-"A la plus merveilleuse des fleurs"...

-Arrête, tu sais que je ne peux pas.

Allô ?

-Tu parles à qui ?

\ A Jeff...

\ Il m'a raccroché au nez.

-Tu as trouvé du bois dans la plaie ?

-Elle est morte

en combien de temps ?

-1h30.

\ -Putain ! 5 minutes et on la sauvait.

\ -Il veut rencontrer mes parents.

-Quoi ?

Tes parents

ne savent toujours pas que tu es gay ?

\ -Ma mère veut me caser

avec la fille de la voisine. -Tu dois leur parler.

\ -Je sais.

-Pas de signature...

-C'était sur le bouquet ? -Je suppose.

\Un fleuriste en ligne.

-Uhu...

\ OK.

\-Il y a des larmes. Quelqu'un a pleuré

\sur la robe de Déborah.

-Quoi ?

\ Il la tabasse à mort et il regrette ?

\C'est une meuf ou un mec ?

\ -ADN masculin.

Mais ADN inconnu.

\ -Il nous faudrait

\ les adresses IP connectées au moment du meurtre.

\ -Vous avez un mandat ?

\ Fred Janteux, avocat.

\Je m'occupe de LoveSense. -On a basé

notre publicité sur l'anonymat.

-Votre amie se fait tabasser et vous ne voulez pas nous aider.

\-On a juste besoin de la personne

\qui était est en ligne avec elle.

\ -Il a peut-être vu quelque chose.

-Juste un nom ?

-Laurent Antoine...

Vous allez souvent sur LoveSense ?

-Je ne connais pas.

-Ah non ?

\Votre pseudo,

vos heures de connexion.

-Ne dites rien à ma femme. D'accord ?

Elle vient d'accoucher.

\ On vient d'avoir des jumeaux.

-Et elle, vous la connaissez ?

-Elle...

\-Elle est morte, oui.

-Ce n'est pas moi. Je n'y suis pour rien.

\ Ce n'est pas moi.

-Vous la connaissiez bien ? -Non, on s'est juste connecté

2 ou 3 fois ensemble, c'est tout. -Et hier ?

-Hier...

Tout allait bien et puis quelqu'un est entré dans la pièce.

\Il s'est mis à la frapper.

Encore et encore.

-Vous l'avez vu ? -Non, je vous jure.

J'ai envoyé le lien à la police. Que faire de plus ?

-Appeler les secours. Elle a agonisé pendant 2 h !

-Je ne connaissais que son pseudo.

-Vous ne savez rien d'elle ? -Non.

\On s'est juste connectés.

Je n'étais pas son seul partenaire.

Elle était tout le temps en ligne mais jamais libre.

Qu'est-ce que je pouvais faire de plus ?

-Qu'est-ce que c'est ? -Du silicone.

Un truc de pro

pour refroidir le disque dur.

-Ouais... C'est super galère à enlever.

-Déborah n'était pas une quiche en informatique.

-Les fleurs, ça a donné quoi ? -Rien.

Réglées par carte bancaire prépayée.

Pas d'identité liée.

-Pfff.

On n'avance pas.

-Et ça, c'est quoi ?

-Un logiciel de mon cru.

Pour reconstituer...

\...Ca.

\ -Le verre

\ de chez Déborah.

-Il y a peut-être

des empreintes.

\ -Il ne faut pas le laisser trop longtemps tout seul.

-JALOUSE.

-On ne serait pas obligé de faire tout ça

si LoveSense

nous laissait accéder à leurs données.

\-Voilà. C'est fini.

Yes !

\Le disque dur fonctionne,

on va accéder aux connections.

-Ok, c'est bon.

-Hey ! C'est moi qui...

-Mais t'es lent...

-Sam ? -C'est comme avec Jeff.

C'est le mec parfait, mais le temps

\que tu te décides, il va se barrer.

Et tu épouseras la fille de la voisine.

Hop, voilà. C'est fait.

Ah ouais...

Déborah se connectait très souvent.

\-4 connexions par jour ?

\-C'était une femme libre.

-Ou une sex addict.

-Si on part sur l'hypothèse de l'amant jaloux...

Voici la liste des suspects.

Des pas approchent.

-Emmy, qu'est-ce que tu fais là ?

Tout va bien ?

-Non, pas trop.

\ -"Pour récupérer vos fichiers,

\ envoyez 500 EUR à ce compte."

-Il a pris toutes mes photos.

Toutes celles avec maman.

\ -Emmy, c'est de l'extorsion.

\ Il te demande peu d'argent pour que tu paies

\ plutôt que de porter plainte.

-Mais je dois payer. -Surtout pas.

\ Sinon, il va continuer.

Je vais en parler à l'équipe.

-Non.

Je suis en train de l'oublier, Billie.

C'est son anniversaire aujourd'hui.

Si je n'ai pas les photos, je n'ai rien comme souvenir.

-On va arranger ça.

Super Billie.

Bouge, il faut que je bosse.

-Ca va, reste cool. -Ouais, cool.

-Waouh...

Bébé, boulot, dodo...

Une belle vie de merde.

Pshh.

\ -Ado, crado, blaireau,

c'est vachement mieux...

-Tu parles de nous, là ?

\-*Je pense qu'Emmy...

-*Quoi ? Ah...

*C'est joli ? -Sérieusement,

c'est ça ton super-héros ?

\ -Qui veut une bière ?

-Ca, je dis oui.

\Merci.

-La poubelle est sous l'évier.

-Tu te souviens de ça ?

\ -En pierre cuite ? Tu m'étonnes...

-A 18 ans,

elle a hacké la banque centrale.

Un truc de dingue.

Après, on a fêté ça.

Et vas-y que je bois cul sec...

Et vas-y que je monte sur les tables.

Elle a complètement pété les plombs.

\-C'était la belle époque...

-Tu le referais ? -Oh ouais...

-Je suis crevée et la sécurité a été upgradée.

\ Donc, non.

-Bi-llie.

-BI-LLIE.

BI-LLIE !

...

\-Stop, là !

\-Tu voulais me voir ?

-Ferme la porte.

Assieds-toi.

\ Diane Wauters...

\ A quoi tu joues, exactement ?

\ Au gentil flic qui va la sauver ?

-Hélène... -Je t'avais dit OK pour l'enquête.

Pas pour lui conter fleurette.

\-J'avais des questions...

-Sam, pas de ça avec moi.

Le président des assises m'a appelée.

Ce qu'a vu l'agent de probation

\ était suffisamment explicite.

\-Elle a le droit

\d'avoir des relations.

-Pas avec le flic qui témoigne

contre elle dans un mois !

-J'appellerai le président tout à l'heure.

-Tu lui diras aussi pourquoi le bracelet électronique

a été piraté ?

Plusieurs soirs ?

C'est toi ?

Bon...

Ils rédigent son dossier pour le jugement.

Avec ce genre d'éléments,

elle risque de prendre 20 ans.

Sans remise de peine.

Si tu as des questions pour les affaires,

tu passes par la voie officielle. Note du juge.

\ -Salut les gars.

Tiens.

Ca va ?

-Fatigué.

-C'est chelou.

On dirait que le site

a été modifié. -Ils refaisaient

toute la sécurité.

-Je ne comprends pas,

leur code était bon, ça n'a aucun sens.

\-Ils vendent LoveSense.

-Quoi ?

-J'ai le contrat, là.

-Peut-être que Déborah n'était pas d'accord.

\ -Si, elle a signé.

-Pourquoi ils n'en ont pas parlé ?

-Tu viens, Billie ?

-Où ça ?

-Interroger ceux qui se sont connectés

avec Déborah.

-Alex_001...

Tu es plutôt photogénique...

-Vous vous connectez souvent ?

-De temps en temps.

-C'est-à-dire ?

-Tous les jours.

-Vous cherchez quels partenaires ?

-Quelqu'un de gentil.

\-Garçon, fille ?

-Plus de femmes, quelques hommes.

-Vous ne vous connectiez qu'avec Debbie ?

-Non.

\ -Vous étiez connecté avec Aurore.

Elle est comment ? -Gentille.

\-"Gentille"...

Carolina ?

-Différente.

-Tu as quel âge ?

-22 ans.

-On va en prison à 22 ans.

\Tu as quel âge ?

-15 ans.

-Jeunes, vieux,

grands, petits...

Qu'est-ce que vous recherchez ?

-A mon âge, il faut tout essayer,

\ donc, fille, garçon...

\-Alexine_002 ?

-Gentille.

-Chez vous, qu'est-ce qui plaît ?

-Connectez-vous pour le savoir.

-Ma femme

est au courant.

-Ca ne la gêne pas ?

-Pas du tout.

-Ce n'est pas bien.

-Et Debbie ?

-Avec Debbie, il n'y a pas de tabou.

-Debbie ?

Elle est chaude.

-Plutôt... Gentille.

-Ok.

-Les alibis,

ça donne quoi ? -Tous clean.

-Un homme ne s'est pas présenté.

-Simon Vilard, un informaticien freelance.

C'est lui qui a envoyé les fleurs à Déborah.

Le bouquet a été réglé par une carte prépayée.

-Il se connectait souvent en même temps que Déborah.

-Je crois qu'on a trouvé

le petit ami jaloux.

-OK, on y va.

\ -Attends, attends.

\Regarde cette photo.

\La résolution n'est pas la même partout.

C'est du photomontage.

-Et quand il était censé être

au resto avec Déborah,

\elle était sur LoveSense.

-Ce n'était pas son amant.

C'est un érotomane. -Alors, Simon

\ s'imagine une relation avec Déborah.

Il s'aperçoit qu'elle voit d'autres hommes et il la tue.

Toc, toc, toc

\-Police.

\Ouvrez.

-Hey Billie, là.

Simon ?

Police, montrez-vous.

-Sam.

-Simon Vilard ?

\ -Non.

-Il faut que vous sortiez. -Je ne veux pas.

-On ne vous veut pas de mal. D'accord ?

\ -Non, dégage.

\ Non !

J'ai dit non !

Non. Non. -Ok, Simon, calmez-vous.

\ -Ne me regardez pas.

-Personne ne vous regarde, Simon.

Je vais ouvrir, d'accord ?

On peut parler ?

Je voudrais vous poser des questions

\sur la mort de Debbie.

-Elle est morte ?

Sanglots

Oh, mon Dieu...

...

Je ne savais pas.

Je ne savais pas.

...

-Je suis désolé.

Ca va ?

Vous la connaissiez bien ?

-C'était la seule qui voulait.

Avec elle, je me sentais normal.

C'est pour ça qu'elle ne s'est pas connectée dimanche.

Je croyais que j'avais dit quelque chose de mal, que j'avais...

\ Il sanglote.

-Photomontage ?

Elle était au courant ?

-Oui.

C'était même son idée.

Elle aussi...

Elle avait du mal à se lier aux autres.

Elle m'aidait.

Et je l'aidais aussi, je pense.

\ D'ailleurs, elle allait tout arrêter.

-Arrêter quoi ?

\ -De se connecter.

\ Elle était tombée amoureuse.

Dans la vraie vie.

Et ce n'était pas de moi.

-J'ai checké, il n'y a rien de suspect dans l'ordinateur.

-Déborah avait surmonté ses problèmes d'intimité, elle avait un amant.

-J'ai interrogé les clients de Simon,

ils le trouvent bizarre mais compétent.

\ Il ne sort jamais de chez lui.

-Comment a-t-il eu ces photos ? -Déborah

les lui aurait donné. -Vous y croyez ?

\ -Pourquoi pas ?

-Facebook, LinkedIn, LoveSense.

\C'est pas sorcier de trouver des photos.

-Mais là, il y a des détails précis.

\ -Tu n'as pas trouvé de virus dans l'ordi de Déborah ?

\-Non.

Oh, la conne.

\C'est peut-être LoveSense qui a été piraté,

\pas l'ordi de Déborah.

\ -Elle renforçait la sécurité.

\ Elle l'avait peut-être découvert.

Là !

\-Une cheval de Troie quasi invisible.

\ Il copie toutes les données qui passent pas le flux.

\ Un expurgiciel de dingue !

\ -Un expurgiciel qui crée une faille accessible aux autres utilisateurs.

-Quelqu'un comme Simon. -Il a le bon profil.

\Il est informaticien, il a peut-être découvert le cheval de Troie

\ et l'a utilisé pour avoir les photos.

-Vous pouvez remonter la piste vers ce hackeur ?

-C'est intraçable, j'ai jamais vu ça.

-Mais si on sait comment le virus fonctionne,

on trouvera le pirate ?

\-J'installe un périphérique

et toi, tu t'inscris sur LoveSense ?

\ -Pourquoi moi ?

Parce que je suis gay ? -Non, tu es le plus rapide.

-Euh... -Ca marche toujours, les chats.

-D'accord.

\-Pas de commentaire.

Allez... C'est parti.

-Alors, ça copie ?

-Bah non...

Je suis paumée, là.

-Merci, Franck.

\ -Maintenant, on est quittes.

Tu as 2 minutes. -OK.

Ca va ?

-Qu'est-ce que je fais là, Sam ?

-Je ne peux plus venir te voir chez toi.

Et je ne pourrai pas témoigner à ton procès.

\ Tu risques 20 ans ferme.

\ Je suis désolé, c'est de ma faute.

-Parce que tu penses qu'ils allaient me gracier ?

Non.

\J'ai fait ce que j'ai fait.

\Dans un mois, je suis en taule.

\ -J'aurais pu insister sur les circonstances atténuantes.

\-Ca n'aurait rien changé.

\ -Je te fais plus de mal qu'autre chose, là.

Il faut qu'on arrête de se voir. -Non.

\Je ne veux pas qu'on arrête.

Je ne veux pas.

\Ce qu'il se passera après, je m'en fous.

\ -C'est trop de risques, je ne peux plus.

-Je vais partir, ce soir.

\ -Ne dis pas de bêtise.

Si tu pars, ils te retrouveront en 2 heures.

\ Ne fais pas de connerie.

\-Pourquoi tu m'as fait venir ici ?

\Tu ne pouvais pas m'appeler ?

Musique douce

\ Toc, toc, toc

\ -On va trouver une solution.

Vrombissement de moteur

-*Allô, maman ? -*Nassim, c'est toi ?

-*Oui, c'est moi. -*Bonsoir.

-*Vous êtes à la maison demain soir ?

-*Oui, on mange ici avec ton père.

-*Je peux passer ? -*Oui, bien sûr.

-*OK, on se voit demain, alors.

-*Salut, c'est Jeff.

Laissez-moi un message...

-Tu l'as mise en ligne.

-C'était le plan, non ?

-Tu as mis l'application en ligne.

-Regarde !

Il y a des inscrits, putain !

\-On devait décider ça ensemble.

-Je croyais que ça te ferait plaisir. -Et non !

Musique intrigante

...

-Tu as changé, Billie.

\Tu as oublié pourquoi on se battait.

\ Notre combat à tous les deux.

Sonnerie

Musique

-*Salut, c'est Jeff.

Laissez-moi un message...

Musique triste

...

-Nassim...

\ Ton profil a été copié cette nuit

\ par le cheval de Troie.

\ Comment tu as fait ?

-Je suis retourné sur le site hier soir.

-Ah... -Et ?

\-Rien, j'ai été voir quelques profils.

-Ben ouais.

-"Quelques..."

Rires

-Regarde le profil d'Isaac.

\ C'est un faux.

Quand on se connecte, le virus récolte les données, c'est dingue.

C'est hyper intelligent.

-Et discret.

Si Nassim n'était pas un obsédé,

\ on n'aurait jamais trouvé.

\-Isaac, je le connais.

Il était sur la liste des profils visités par Déborah.

\ -Evidemment, il a choisi

\ une photo de beau-gosse.

\ Je parie que chez les femmes, il y a aussi un profil phishing.

\ Petit rire Petit cochon...

-Isaac et Monica.

Trop beau pour être vrai.

Les appâts parfaits.

-J'ai essayé de remonter les profils vers les comptes en banque.

Aucune trace.

Personne n'a payé pour mettre ces deux profils en ligne.

-Donc ils ont été créés

\par quelqu'un de chez LoveSense.

\-Déborah aurait été tuée

\par un collègue qui espionnait les données des clients ?

\ -Je ne pense pas.

Ce virus est trop balèze.

Et elle, c'est une super informaticienne.

C'est Déborah qui espionnait ses clients.

Je ne comprends toujours pas

pourquoi elle récoltait ces données.

Bruit du vibromasseur

-Attends...

Bouge ton truc là !

Vibration du vibromasseur

Arrête !

Putain !

En plus d'espionner ses clients,

Déborah récoltait les données sur leurs comportements sexuels.

-Mon oeuvre d'art.

Evidemment

il y a les empreintes de Déborah.

\Mais il y a aussi les autres.

Musique

-Il y a vos empreintes là-dessus.

\-Ma cliente allait fréquemment chez Déborah Dumont.

\-C'est le verre qu'on a trouvé dans le salon de Déborah.

Le verre qu'elle a bu avant de mourir.

\-J'avais peur pour elle.

\Alors, je suis entrée chez elle

\en attendant que vous veniez.

\Mais elle était morte.

\Alors, je suis ressortie.

\ -Et le verre ?

-Il y en avait partout, j'en ai peut-être touché un.

-Une si belle empreinte, vous avez du prendre un verre rempli.

\-Avez-vous pris ce verre

\vous l'avez renversé sur l'ordinateur de Déborah ?

\-Pourquoi elle aurait fait ça ?

-Je ne sais pas, pour cacher des petits secrets.

\-Vos accusations sont ridicules.

-Est-ce que les acheteurs de LoveSense

savent que le site espionne les clients ?

\-Multiplier les amants virtuels...

\Observer leurs pratiques sexuelles...

\Déborah... c'est la reine de sodom...

\-Elle allait tout gâcher,

\alors, vous avez envoyé quelqu'un pour l'éliminer.

-Pas du tout.

\C'était ma meilleure amie depuis la maternelle.

\ -Mais elle espionnait vos clients.

\-Déborah était une informaticienne brillante

et compliquée.

\C'était sa façon à elle de protéger les clients.

\ Après ce qu'elle a vécu.

\ Elle éliminait tous les pervers.

\ -Qu'est-ce qui s'est passé ?

\-J'ai renversé le vin sur l'ordinateur

\et j'ai pris le disque dur

\mais c'était pour la protéger.

-Quel disque dur ?

\ -Ce sont des profils éliminés par Déborah.

-Ce sont sûrement des arnaques

pour extorquer de l'argent

aux utilisateurs filmés par Webcam.

-Il faut être idiot pour cliquer là-dessus.

-Ca arrive plus souvent qu'on ne le croit.

-Et eux, ils envoyaient des messages violents

à ceux qui ne voulaient pas avoir de rapports avec eux.

\-Sonia disait la vérité.

Déborah triait les clients.

-Peut-être que l'un d'eux lui en voulait de l'avoir viré,

au point de la tuer ?

-Oh là !

Déborah avait commandé un truc sur Cryptostore.

-Quoi ?

\ -Je ne sais pas.

\ Mais ça devait être livré chez elle ce matin.

Pourquoi moi ?

\ -C'est toi la plus rapide !

Musique

-Putain ! Merde !

Fais chier !

-Tu aurais du faire gaffe !

\-Sans blague !

\ -Qu'est-ce qui se passe ?

\ -Déborah a acheté une clé USB "Killer".

-Une quoi ?

\-Un condensateur hyperpuissant,

une clé USB "killer" !

Ca prend tout le courant d'un appareil

et le réinjecte d'un coup.

-J'ai fait griller la machine !

\-Elle voulait peut-être le brancher sur le serveur de LoveSense.

\ -Déborah voulait détruire son propre site ?

\ Pourquoi elle ferait ça ? Elle voulait le vendre.

-Quelle conne !

Si Déborah voulait vraiment détruire le site,

Sonia redevient notre 1re suspecte.

\-On a tout analysé.

\ Si elle a payé quelqu'un, on n'a aucune trace.

-Il a pleuré sur la robe.

Le meurtrier...

Il a frappé Déborah

et il a pleuré au-dessus d'elle.

L'homme qui a fait ça l'aimait...

... à sa façon !

On reprend depuis le début.

Déborah est une sex addict.

Elle crée LoveSense pour assouvir ses besoins,

sans devenir intime avec qui que ce soit.

Mais comme l'a dit Simon,

elle tombe amoureuse et décide de tout arrêter.

Jusqu'à vendre le site. -Mais elle continue d'y aller.

-Exactement ! Et qu'elle est la 1re chose à faire

quand on veut soigner une pulsion ? -Eliminer les tentations !

-Voilà... la clé USB "killer".

-Ca explique pourquoi elle voulait détruire le site

mais pas pourquoi on l'a tuée.

-Les photomontages de Simon.

\Affiche-nous son profil !

Si l'amant de Déborah

\est tombé là-dessus,

il a pu tirer les mauvaises conclusions.

-Il faut qu'on checke les amis communs de Simon et Déborah.

-J'en tiens un !

Frédéric Janteux...

-C'est l'avocat de LoveSense !

\-Il a borné dans les restaurants et les bars

\que Déborah a cherché sur son GMAP.

-On peut supposer

qu'ils étaient ensemble. -On peut

mais on n'a aucune preuve. -On a l'ADN du tueur.

-Les larmes ?

-Merci.

-Cette clé USB

\allait détruire le site de LoveSense.

Vous étiez au courant ?

-Je ne comprends pas.

LoveSense, c'était son bébé.

\Pourquoi elle aurait voulu le détruire ?

\-Déborah était amoureuse.

\Elle allait changer de vie.

-Vous le connaissez ?

\-Non. Pas du tout.

C'est qui ?

-Simon Villard.

Il s'est inventé une vie avec Déborah.

Pour avoir l'air normal.

\-Je ne comprends pas.

-Simon a fait des photomontages.

Une sorte de baratin pour se faciliter la vie

auprès de ses clients et de ses amis.

Musique mystérieuse

-J'ai besoin d'une pause.

Juste quelques minutes.

Sanglots

\-Vous étiez amoureux d'elle ?

\-Au début, Déborah disait que ce n'était pas possible.

\Mais avec le temps...

Après la mort de ma femme,

je me suis plongé dans le travail pour oublier.

Un jour, on se réveille seul,

\triste.

\Avec Déborah, je pensais...

\Je pensais que c'était possible d'être heureux.

Elle a changé ma vie.

Après la vente du site,

\on devait partir pour l'Indonésie.

\Tout reprendre à zéro.

\Mais j'ai vu les photos de Simon.

\Alors, je suis allé chez elle.

Pour qu'elle m'explique.

J'étais en colère.

-Qu'est-ce que tu fais là ?

-Je l'ai poussée,

elle est tombée.

\-Arrête. Arrête.

\-Vous l'avez frappée à mort.

Puis, elle est tombée.

\-Arrête.

\-Vous auriez pu appeler les secours.

\Vous auriez pu la sauver.

Musique triste

Brouhaha de la rue

\-Bonjour.

\J'ai un problème

\avec ma clé USB.

\Je n'arrive pas à la lire.

-Pas de problème.

On va voir ça.

Putin!

C'est quoi ce...

\-Si tu tentes encore une fois

\de t'introduire dans l'ordinateur de quelqu'un,

\ne serait-ce que pour regarder des photos,

\j'appelle mon pote.

\Et ce n'est pas ta machine que j'effacerai.

\Ok ?

-Ok.

\-Au revoir.

-Au revoir.

-Le casque.

Les gens ne se rendent pas compte.

J'ai lu une statistique.

65 % des gens roulent à vélo sans casque.

Tu trouves ça normal, toi ?

Tu peux mourir d'une chute à vélo.

\-Je sais.

-Avec la trottinette, c'est pareil.

\J'aurais dû raser la barbe.

Ma mère adore,

mon père déteste.

Pourquoi tu portes cette cravate ?

Du coup, je suis obligé d'en porter une.

\-Elle est très bien

\ta cravate. Ta barbe aussi.

\Tout va bien se passer.

\Ils ne t'ont pas renié quand tu leur as annoncé.

-Non.

Ils étaient impatients que je leur dise.

\-Voilà.

\Allez, viens.

Jasper Steverlinck That's Not How Dreams Are Made

-Oscar, attention, tu en mets partout.

\-Papa ?

\Il a 2,5 ans.

-C'est pas vous qui nettoyez.

\-C'est pas toi non plus.

-Non.

Mais c'est moi qui paye.

-Qu'est-ce que t'as ?

-Rien.

-Vous terminez, vous allez au lit.

\-Regarde.

\-C'est qui elle ?

-C'est maman.

Jasper Steverlinck That's Not How Dreams Are Made

...

Sous-titrage RTBF : F. Jandrain, S. Petit, A. Petit.