Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,277 --> 00:00:12,939
FALLUS
2
00:01:45,438 --> 00:01:47,201
Hij is vroeg wakker...
3
00:01:47,540 --> 00:01:50,008
Je weet toch dat 'ie nooit slaapt...
4
00:01:50,477 --> 00:01:54,470
Maar ik ben nog moe.
5
00:01:54,748 --> 00:01:57,046
Kom Cinzia, alsjeblieft...
6
00:01:57,250 --> 00:02:00,048
Voel me maar als je wilt.
7
00:02:05,625 --> 00:02:08,685
Ik zei voelen, niet neuken.
8
00:02:20,040 --> 00:02:24,909
Het is hemels...
-Hou op, ik schaam me als je zo naar me kijkt.
9
00:02:25,145 --> 00:02:26,635
Wanneer ik staar?
10
00:02:26,947 --> 00:02:28,972
En de dokter dan?
11
00:02:29,115 --> 00:02:30,548
Wat heeft de dokter ermee te maken?
12
00:02:30,817 --> 00:02:32,648
Veel, geloof me maar.
13
00:02:33,320 --> 00:02:35,811
Vertel me nog eens over
die keer bij de gynaecoloog, hoertje.
14
00:02:36,022 --> 00:02:39,321
Je bent geobsedeerd, Gianni.
15
00:02:42,295 --> 00:02:45,196
Ok�, als het moet, mag je kijken.
16
00:02:45,432 --> 00:02:48,094
Wacht, ik heb 'n beter idee.
17
00:02:59,546 --> 00:03:02,845
Nee, niet de electrische tandenborstel.
18
00:03:03,717 --> 00:03:06,618
Ok� schatje, spreid je benen.
19
00:03:13,560 --> 00:03:16,222
Het kietelt.
-Je vindt 't lekker, niet? Klein biggetje.
20
00:03:16,363 --> 00:03:17,853
Ja, 'n beetje.
21
00:03:18,031 --> 00:03:20,829
Als je 't niet fijn vindt, stop ik.
-Nee, nee.
22
00:03:21,167 --> 00:03:23,761
Vertel me dan maar over dokter Marin.
23
00:03:24,504 --> 00:03:26,870
Alsjeblieft niet
24
00:03:27,140 --> 00:03:29,404
Zoals je wilt.
25
00:03:30,777 --> 00:03:34,304
Ok�, omdat je zo aandringt.
26
00:03:40,920 --> 00:03:43,650
Kom op, sletje. Vertel 't me.
27
00:03:44,257 --> 00:03:47,954
Ik droeg zijden kousen en jarretels.
28
00:03:49,095 --> 00:03:53,623
En dat kanten slipje dat je zo mooi vindt.
29
00:03:58,705 --> 00:04:00,138
En uw slipje?
30
00:04:01,207 --> 00:04:04,301
Moet ik dat uitdoen?
-Ja, dat moet.
31
00:04:11,451 --> 00:04:12,975
Kousen en jarretels ook?
32
00:04:13,119 --> 00:04:15,110
Nee, die mag u aanhouden.
33
00:04:15,221 --> 00:04:16,711
Neemt u plaats.
34
00:04:26,066 --> 00:04:30,435
Zo, dokter Marin?
-Gaat u liggen met de benen in de beugels.
35
00:04:51,257 --> 00:04:53,122
Deed 't pijn?
-Een beetje.
36
00:04:53,259 --> 00:04:56,228
We moeten 't een beetje insmeren.
37
00:05:21,888 --> 00:05:23,446
Zo dan.
38
00:05:24,090 --> 00:05:27,753
Ontspan uzelf, laat u gaan.
39
00:05:28,294 --> 00:05:29,488
Doet 't nog pijn?
40
00:05:30,864 --> 00:05:34,493
Nee, helemaal niet.
41
00:05:41,207 --> 00:05:44,005
En toen?
Toen heeft 'ie je geneukt, niet?
42
00:05:44,144 --> 00:05:45,975
Zeg 't.
Zeg dat 'ie 'm in je heeft gestoken.
43
00:05:46,279 --> 00:05:49,009
Ja, ja...
44
00:05:49,149 --> 00:05:52,585
We kwamen samen klaar.
-Hoe? Vertel 't me.
45
00:05:52,719 --> 00:05:53,913
Ga door, ik wil de details horen.
46
00:05:54,087 --> 00:05:56,214
Kom op.
Hoe heeft 'ie je geneukt?
47
00:05:56,356 --> 00:06:00,190
Vanuit een hoek.
De tafel, hij stond voor me.
48
00:06:02,028 --> 00:06:03,120
Zo?
49
00:06:04,731 --> 00:06:06,028
Nee, zo.
50
00:06:06,199 --> 00:06:08,167
Ik zat bovenop,
hij lag beneden.
51
00:06:08,501 --> 00:06:10,765
Kom op, geef 't me.
52
00:06:10,904 --> 00:06:12,735
M'n kutje is heet.
53
00:06:12,972 --> 00:06:14,803
Je vindt 't lekker, niet?
54
00:06:15,108 --> 00:06:16,939
Wat jij nodig hebt is ��n van voren
en ��n van achter, niet?
55
00:06:17,177 --> 00:06:19,907
Ja, ��n van voren en ��n van achter.
56
00:06:20,413 --> 00:06:23,473
Mama...
E�n van voren en ��n van achter.
57
00:06:23,850 --> 00:06:28,947
Misschien met 'n Marokkaan?
-Ja, een Marokkaan in m'n kont.
58
00:06:29,189 --> 00:06:32,181
Zeg 't, hoertje.
Zeg dat je dat lekker zou vinden.
59
00:06:32,425 --> 00:06:35,952
Zeg 't.
-Ja, een Marokkaan in m'n kont.
60
00:06:36,095 --> 00:06:40,964
Oh, mama,
een Marokkaan in m'n kont...
61
00:07:17,237 --> 00:07:20,638
Een ontbijt voor twee.
Ja, dank u.
62
00:07:40,660 --> 00:07:43,993
Wie is daar?
-Wie wil je? De Marokkaan?
63
00:07:44,230 --> 00:07:46,061
Dommerd...
64
00:07:46,432 --> 00:07:50,664
Ik heb 't koud.
Bedek me 'n beetje.
65
00:08:03,349 --> 00:08:05,544
Mag ik binnenkomen?
66
00:09:41,581 --> 00:09:43,742
Dank je.
Hoe heet je?
67
00:09:43,883 --> 00:09:46,147
Ali, en ik spreek ltaliaans meneer.
-Fantastisch Ali.
68
00:09:46,386 --> 00:09:48,445
Ook bedankt namens m'n vrouw.
69
00:09:48,688 --> 00:09:50,815
Dank u, meneer.
Eet smakelijk.
70
00:10:07,707 --> 00:10:10,505
Wakker worden, luilak.
Het ontbijt is er.
71
00:10:41,174 --> 00:10:43,802
Aardige jongen, die Marokkaan.
-Wie? Ali?
72
00:10:44,076 --> 00:10:45,475
Zo zo.
73
00:10:45,778 --> 00:10:48,838
Hoe weet je z'n naam?
Sliep jij net niet?
74
00:10:49,715 --> 00:10:51,080
Wie? Ik?
75
00:10:51,417 --> 00:10:53,544
Ik weet niet...
76
00:10:53,986 --> 00:10:55,453
Ik wou zeggen...
77
00:10:55,688 --> 00:10:59,920
Iedereen heet hier Ali, of Bab�...
78
00:11:06,866 --> 00:11:10,393
Ik zou 't niet erg vinden
om toe te kijken terwijl 'ie je neukt.
79
00:11:12,305 --> 00:11:16,241
Ik? Ben je gek?
-Kom, gooi je bruidssluier af.
80
00:11:16,576 --> 00:11:18,203
Je vindt 'm duidelijk leuk.
81
00:11:18,377 --> 00:11:20,311
Hij is tenslotte aardig.
82
00:11:20,546 --> 00:11:22,411
En ik weet zeker dat 'ie 'n grote lul heeft.
83
00:11:22,648 --> 00:11:26,880
Doe niet zo vulgair.
-Sorry, maar 't windt me op.
84
00:11:29,956 --> 00:11:31,514
Kijk eens...
85
00:11:32,458 --> 00:11:34,790
Wat ben je toch een zwijn.
86
00:11:35,094 --> 00:11:36,152
En jij dan?
87
00:11:36,395 --> 00:11:37,259
Hoezo?
88
00:11:37,497 --> 00:11:39,931
Tien minuten geleden was je nog heet.
89
00:11:40,099 --> 00:11:41,430
Wat heeft dat ermee te maken?
90
00:11:41,567 --> 00:11:43,933
Op zulke momenten zeg je van alles.
91
00:11:44,070 --> 00:11:47,904
Maar dat zijn maar woorden.
Wanneer je aan 't vrijen bent...
92
00:11:48,140 --> 00:11:49,767
...laat je alles los.
93
00:11:50,243 --> 00:11:53,872
Sex zegt de waarheid.
-Dommerd.
94
00:12:01,621 --> 00:12:05,148
We zijn in Marokko
om ons 7e huwelijksjaar te vieren.
95
00:12:05,725 --> 00:12:07,192
Dat staat bekend als 't moeilijkste jaar.
96
00:12:07,493 --> 00:12:09,961
Laten we 't goed beginnen.
-Door iemand anders me te laten neuken?
97
00:12:10,196 --> 00:12:13,393
We zijn 2.000 kilometer van huis af.
Niemand zal 't te weten komen.
98
00:12:13,666 --> 00:12:16,430
Het is heel normaal tegenwoordig.
Iedereen doet 't.
99
00:12:16,569 --> 00:12:18,196
Zoals de Zanins...
- Wat doen die?
100
00:12:18,337 --> 00:12:21,067
Partnerruil.
-De Zanins?
101
00:12:21,173 --> 00:12:23,573
Die van 't restaurant?
-Juist.
102
00:12:23,976 --> 00:12:26,240
Ik geloof 't niet.
Ik zie ze iedere zondag in de kerk.
103
00:12:26,679 --> 00:12:28,078
Zo komen ze aan hun contacten.
104
00:12:28,414 --> 00:12:30,109
Hou toch op.
105
00:12:43,963 --> 00:12:47,558
Je vond 't leuk om je
kont te laten zien aan die Marokkaan.
106
00:12:47,733 --> 00:12:51,134
Ik? Je bent niet wijs.
Ik sliep.
107
00:12:51,370 --> 00:12:53,304
Natuurlijk.
En toen je je omdraaide...
108
00:12:53,606 --> 00:12:56,973
...gooide je de lakens van je af.
-Per ongeluk.
109
00:12:57,643 --> 00:12:59,838
Ik begrijp 't.
Je had een alibi nodig.
110
00:12:59,946 --> 00:13:03,746
Die Marokkaan heet Ali,
niet Alibi.
111
00:13:07,253 --> 00:13:10,154
Laat 't terloops gebeuren...
112
00:13:11,223 --> 00:13:12,952
Ik weet 't nog niet...
113
00:13:13,259 --> 00:13:15,193
Het met hem doen,
is als het doen met...
114
00:13:15,294 --> 00:13:18,195
...met ��n van je allochtone arbeiders
in je fabriek.
115
00:13:18,331 --> 00:13:21,767
Vergeet de fabriek...
Vergeet ons huis, ons land...
116
00:13:21,901 --> 00:13:22,799
Vergeet alles.
117
00:13:23,035 --> 00:13:27,597
We zijn in Casablanca.
Laten we zijn wie we zijn.
118
00:13:29,842 --> 00:13:33,243
Je laat me er toch niet
als een slet uitzien?
119
00:13:33,479 --> 00:13:34,912
Maak je geen zorgen.
120
00:13:35,047 --> 00:13:38,915
Alles zal heel natuurlijk
en spontaan gaan.
121
00:13:39,151 --> 00:13:41,813
Je hoeft jezelf alleen
maar te laten gaan.
122
00:13:42,989 --> 00:13:45,389
Als je 't echt wilt...
123
00:13:55,234 --> 00:13:57,065
Goedemorgen meneer.
-Goedemorgen.
124
00:13:57,336 --> 00:14:00,430
Wat kan ik u aanbieden?
-Iets om m'n dorst te lessen.
125
00:14:00,673 --> 00:14:02,607
Een Gin Fizz bijvoorbeeld...
-Het is warm, niet?
126
00:14:02,875 --> 00:14:04,809
Ja.
Thuis is het al winter.
127
00:14:05,044 --> 00:14:07,308
En de dame?
- Zij zit in de kamer.
128
00:14:07,446 --> 00:14:08,879
Ze verveelt zich.
129
00:14:09,015 --> 00:14:11,813
Hoe is dat mogelijk?
Met 't strand en de oceaan.
130
00:14:12,051 --> 00:14:13,678
Beste Ali,
vrouwen moet je begrijpen.
131
00:14:13,819 --> 00:14:16,652
Soms is een vakantie niet genoeg
en zoeken ze naar meer...
132
00:14:16,756 --> 00:14:18,280
Iets dat maakt dat ze zich...
133
00:14:18,557 --> 00:14:20,184
...speciaal en begeerd voelen.
134
00:14:20,526 --> 00:14:21,857
Een kado misschien?
135
00:14:21,994 --> 00:14:24,462
Precies, een kado.
136
00:14:24,597 --> 00:14:28,727
Cinzia en ik zijn hier
om ons 7e de huwelijksjaar te vieren.
137
00:14:28,901 --> 00:14:30,528
Ik dacht dat dat genoeg zou zijn.
-En?
138
00:14:30,770 --> 00:14:33,238
En niets.
Het 7e jaar is 't moeilijkst.
139
00:14:33,472 --> 00:14:35,337
Het jaar waarin
stellen meestal een crisis krijgen.
140
00:14:35,474 --> 00:14:37,840
De verrassing moet iets speciaals zijn.
Iets unieks.
141
00:14:38,077 --> 00:14:39,635
Als ik iets kan doen...
142
00:14:39,912 --> 00:14:43,370
Jij kan zeker iets doen.
Jij bent de verrassing.
143
00:14:45,518 --> 00:14:47,247
Wat zei u, meneer?
144
00:14:47,486 --> 00:14:52,355
Snap je 't niet?
Ik bied je een nacht aan met m'n vrouw.
145
00:14:56,162 --> 00:14:58,960
En mevrouw vindt 't goed?
146
00:14:59,098 --> 00:15:02,431
Beste Ali, zoals ik al zei,
vrouwen moeten begrepen worden.
147
00:15:02,902 --> 00:15:05,097
Als ze nee zeggen, bedoelen ze ja.
148
00:15:05,237 --> 00:15:08,468
Ik weet dat Cinzia
'n pikante ontmoeting wel ziet zitten.
149
00:15:08,908 --> 00:15:11,399
Het zou zeker pikant worden.
150
00:15:11,844 --> 00:15:13,175
Ik wil wel ��n ding duidelijk hebben.
151
00:15:13,312 --> 00:15:15,337
M'n vrouw is geen hoer.
152
00:15:15,481 --> 00:15:18,075
Alles moet spontaan en natuurlijk gaan.
153
00:15:18,217 --> 00:15:20,378
Geen probleem.
U kunt op me rekenen.
154
00:15:20,519 --> 00:15:22,987
Ik heb tot twee uur s' nachts dienst.
155
00:15:23,255 --> 00:15:26,019
Omstreeks dat tijdstip
zal ik een fles champagne bestellen.
156
00:15:26,258 --> 00:15:27,782
Dat zal 't teken zijn.
157
00:15:28,027 --> 00:15:29,892
Ik zal gereed staan.
158
00:15:30,129 --> 00:15:32,188
Prima, wat ben ik je verschuldigd?
159
00:15:32,431 --> 00:15:35,423
De Gin Fizz is gratis.
160
00:15:35,568 --> 00:15:38,765
De champagne laat ik aan u over.
161
00:16:00,126 --> 00:16:01,957
En weer sneuvelt er 'n soldaat.
162
00:16:02,228 --> 00:16:04,788
Lang leve ons huwelijk.
163
00:16:04,930 --> 00:16:07,160
Ik bestel er nog eentje.
164
00:16:10,569 --> 00:16:12,628
De bar alstublieft.
165
00:16:13,606 --> 00:16:16,769
Een fles champagne
voor kamer 113.
166
00:16:24,483 --> 00:16:27,281
Je wilt graag kijken, niet zwijntje?
167
00:16:27,486 --> 00:16:30,216
Kijk dan maar.
168
00:16:37,863 --> 00:16:39,694
Het paradijs.
169
00:16:40,466 --> 00:16:43,060
Laat me zien
hoe je met jezelf speelt, liefste.
170
00:17:16,936 --> 00:17:22,340
Hier is je alibi, liefste.
Maak je niet druk en een gelukkig jubileum.
171
00:17:35,120 --> 00:17:38,055
Draai je om en ga op je knie�n zitten.
172
00:17:45,264 --> 00:17:48,097
Honderd dagen als deze, m'n liefste.
173
00:17:49,535 --> 00:17:51,203
Honderd maar, m'n liefste?
174
00:17:51,203 --> 00:17:54,639
Meer Gianni, veel meer...
175
00:17:55,808 --> 00:17:58,106
E�n van voren en ��n van achter.
176
00:18:03,849 --> 00:18:08,115
De Marokkaan in m'n kont...
177
00:18:17,229 --> 00:18:20,198
DUBBELE PECH
178
00:18:35,514 --> 00:18:37,038
40-love.
179
00:18:37,316 --> 00:18:39,250
Die telt niet.
-Waarom niet?
180
00:18:39,485 --> 00:18:41,350
Onsportief gedrag.
-Wat heb ik gedaan?
181
00:18:41,587 --> 00:18:43,111
Je onconventionele kleding.
182
00:18:43,355 --> 00:18:47,189
Het is reglementaire kleding.
-Gedragen door jou wordt 't 'n handicap.
183
00:18:47,326 --> 00:18:48,657
Het leidt de tegenstander af.
184
00:18:48,894 --> 00:18:51,988
Daar kan ik je niet mee helpen.
Twee-nul.
185
00:19:03,342 --> 00:19:06,743
Met jou zou ik wel willen dubbellen.
-Is dat vanwege m'n spel?
186
00:19:06,979 --> 00:19:11,348
Vanwege je kont.
Dan zou ik die de hele tijd zien.
187
00:19:11,884 --> 00:19:15,342
Dan zouden we geen game winnen.
188
00:19:24,029 --> 00:19:26,589
Maar dan zou ik wel altijd
'n stijve hebben.
189
00:19:27,266 --> 00:19:29,530
Stommerd.
Over dubbels gesproken...
190
00:19:29,768 --> 00:19:30,860
...waarom is Erika er niet?
191
00:19:31,136 --> 00:19:32,967
Ze werd wakker met buikpijn.
192
00:19:33,205 --> 00:19:35,070
Ze is naar haar
gyneacoloog gegaan.
193
00:19:35,207 --> 00:19:37,573
En jouw man?
-Je kent Luigi.
194
00:19:37,710 --> 00:19:39,678
Te laat komen is z'n tweede natuur.
195
00:19:39,812 --> 00:19:41,643
Da's de mijne.
196
00:19:45,117 --> 00:19:47,085
Hallo?
197
00:19:47,419 --> 00:19:51,490
Luigi, wat stom.
We hadden toch afgesproken?
198
00:19:51,490 --> 00:19:54,084
Ik begrijp 't,
een nieuwe TV-show.
199
00:19:54,326 --> 00:19:56,055
Met wie heb je een afspraak?
200
00:19:56,328 --> 00:19:59,729
Bruno? Je bedoelt Erika's man?
-Wie is dat?
201
00:20:00,065 --> 00:20:01,498
Je man?
202
00:20:01,867 --> 00:20:02,968
Ok�.
203
00:20:02,968 --> 00:20:05,368
Als je echt moet blijven, is 't ok�.
204
00:20:05,604 --> 00:20:07,868
Ik kan aan z'n vrouw vragen
of ze me thuis wil brengen.
205
00:20:08,273 --> 00:20:11,003
Natuurlijk, liefste.
Ik speel tennis met haar.
206
00:20:11,510 --> 00:20:14,479
Ok�, ik zie je thuis.
Dag.
207
00:20:17,516 --> 00:20:18,414
Problemen?
208
00:20:18,650 --> 00:20:20,618
Omdat m'n man
��n van z'n hoeren aan 't neuken is?
209
00:20:20,886 --> 00:20:22,877
Nee hoor, geen probleem.
210
00:20:31,530 --> 00:20:33,259
Ze speelt tennis met jou.
211
00:20:33,632 --> 00:20:35,998
Ik hoop niet
dat ze me weer aan 't inmaken is.
212
00:20:36,235 --> 00:20:37,224
Of dat...
213
00:20:37,603 --> 00:20:40,595
...dat je man haar aan 't neuken is.
214
00:20:40,839 --> 00:20:43,399
Dat soort programma's
zie je bij de concurrent.
215
00:20:43,842 --> 00:20:45,503
Het mooie is
dat ik haar niet hoef op te halen.
216
00:20:45,844 --> 00:20:47,243
Ze zei dat jij haar naar huis brengt.
217
00:20:47,579 --> 00:20:50,605
Onmogelijk. Ik heb Bruno gezegd
dat ik naar de gyneacoloog ging.
218
00:20:51,150 --> 00:20:55,644
Maakt u 't zichzelf
dan maar gemakkelijk, mevrouw.
219
00:20:56,388 --> 00:20:58,652
Ik kom zo bij u.
220
00:21:36,028 --> 00:21:37,120
Het is nat.
221
00:21:37,329 --> 00:21:40,992
U heeft echt 'n probleem.
222
00:21:45,204 --> 00:21:47,069
Zullen we even kijken?
-Stop maar.
223
00:21:47,306 --> 00:21:49,774
Je hebt me nog steeds niet beloofd
dat ik die nieuwe show mag presenteren.
224
00:21:49,908 --> 00:21:52,968
Je weet wanneer de tijd aanbreekt...
-Precies... nu.
225
00:21:53,445 --> 00:21:55,845
Bruno is de regisseur
Zijn mening telt.
226
00:21:56,081 --> 00:21:58,982
Wie beslist: de directeur van 'n station
of 'n regisseur?
227
00:21:59,418 --> 00:22:00,885
Als 't de beslissing
is van de regisseur...
228
00:22:01,220 --> 00:22:02,949
...ga ik weg
om weer de goede echtgenote te zijn.
229
00:22:03,322 --> 00:22:05,916
De mening van de regisseur telt niet.
Ik beslis.
230
00:22:06,125 --> 00:22:09,322
Maar eerst een auditie.
231
00:22:28,180 --> 00:22:30,114
Ik heb 't gehad.
Ik heb geen zin meer om te spelen.
232
00:22:30,349 --> 00:22:31,475
Ik ook niet.
233
00:22:31,717 --> 00:22:34,413
Geen tennis in ieder geval.
234
00:22:34,820 --> 00:22:36,617
Zeker geen tennis.
235
00:22:36,989 --> 00:22:40,982
Jij bent nu met m'n man
de nieuwe show aan 't bespreken.
236
00:22:41,527 --> 00:22:43,825
Goed om te weten.
237
00:22:45,631 --> 00:22:47,565
Als ik met hem vergader...
238
00:22:47,866 --> 00:22:51,233
...kan ik z'n vrouw niet verleiden.
239
00:23:00,779 --> 00:23:03,577
Kom, laten we ons omkleden.
240
00:23:17,296 --> 00:23:19,423
Eens kijken wat je kan.
241
00:23:43,922 --> 00:23:46,220
Draai je om en ga naar 't raam.
242
00:23:53,332 --> 00:23:54,356
Kom terug.
243
00:24:08,180 --> 00:24:09,977
Op je knie�n.
244
00:24:13,819 --> 00:24:16,310
Haal de microfoon tevoorschijn.
245
00:24:19,458 --> 00:24:21,619
En?
Ben ik goed?
246
00:24:22,694 --> 00:24:26,460
Je bent best 'n goeie showgirl.
247
00:24:27,065 --> 00:24:28,623
Dus de auditie is voorbij?
248
00:24:28,967 --> 00:24:32,562
Niet zo haastig.
We zijn net begonnen.
249
00:24:37,442 --> 00:24:38,670
Steek een vinger in m'n kont.
250
00:24:38,910 --> 00:24:42,209
Dus 't is waar wat ze zeggen over regisseurs
Jullie zijn pervers.
251
00:24:42,447 --> 00:24:43,573
Dat komt door de producenten.
252
00:24:43,915 --> 00:24:46,076
We zijn er zo aan gewend
om door hen verneukt te worden...
253
00:24:46,318 --> 00:24:47,342
...dat wanneer we 't niet doen,
we ons impotent voelen.
254
00:24:47,586 --> 00:24:49,679
God verhoede 't.
255
00:25:11,510 --> 00:25:13,273
Doe je dit met elk meisje?
256
00:25:14,413 --> 00:25:15,107
Elke.
257
00:25:16,848 --> 00:25:18,509
Daarvoor is die bank bedoeld.
258
00:25:18,684 --> 00:25:22,017
De beroemde bank van de producer.
259
00:25:23,188 --> 00:25:26,214
Het helpt om talenten te ontdekken.
260
00:25:27,359 --> 00:25:29,657
Zwijn.
-Zwijn?
261
00:25:29,761 --> 00:25:31,058
Waar heb je 't over?
262
00:25:31,196 --> 00:25:33,960
Het is show biz, schatje.
Zelfs Marilyn deed 't.
263
00:25:34,199 --> 00:25:36,429
Weet je wel hoeveel meiden...
264
00:25:36,768 --> 00:25:39,532
...klaar staan
om jouw plek in te nemen?
265
00:25:39,638 --> 00:25:41,572
Kom op, doe er wat mee.
266
00:25:42,641 --> 00:25:44,643
Kom op, liefje.
267
00:25:44,643 --> 00:25:47,077
Communiceer ermee.
268
00:26:06,732 --> 00:26:08,825
Goed zo.
Zuigen.
269
00:26:10,335 --> 00:26:12,030
Zuigen...
270
00:26:12,371 --> 00:26:15,636
...als je je aspiraties waar wilt maken.
271
00:26:21,713 --> 00:26:25,046
De smaak van succes.
272
00:26:54,312 --> 00:26:56,712
Nu ben ik aan de beurt.
273
00:27:11,396 --> 00:27:14,593
Volgend seizoen
wil ik 'n programma op prime time.
274
00:27:14,733 --> 00:27:17,258
Dat moet Luigi beslissen.
275
00:27:18,537 --> 00:27:21,370
Je weet heus wel
hoe je je man moet be�nvloeden.
276
00:27:21,506 --> 00:27:24,634
Ja, Bruno, je krijgt prime time,
maar ik smeek je...
277
00:27:24,810 --> 00:27:28,337
...laat me klaarkomen.
Ik smeek 't je, laat me komen.
278
00:27:57,275 --> 00:27:58,674
Waar ben je, schatje?
279
00:27:58,810 --> 00:28:00,971
Hier, in de keuken.
280
00:28:02,280 --> 00:28:03,713
Wat 'n verrassing.
281
00:28:03,882 --> 00:28:06,715
Spaghetti?
-Ja, � la puttanesca.
282
00:28:07,152 --> 00:28:09,211
Ik had geen tijd
om naar de winkel te gaan.
283
00:28:09,321 --> 00:28:11,312
Geeft niet, schatje.
284
00:28:11,423 --> 00:28:13,084
Wat zei de dokter?
285
00:28:13,191 --> 00:28:15,591
De doktor?
-Ja, de gyneacoloog.
286
00:28:15,760 --> 00:28:17,125
Ja, de gyneacoloog...
287
00:28:17,229 --> 00:28:18,696
Niks ernstigs.
288
00:28:18,830 --> 00:28:21,958
Hij heeft me wat pillen voorgeschreven
en ik moet volgende week terugkomen.
289
00:28:22,100 --> 00:28:22,691
Mooi zo.
290
00:28:22,801 --> 00:28:25,167
Ik heb de hele dag
getennist met Stefania.
291
00:28:25,303 --> 00:28:26,736
Brave huisvrouwen.
292
00:28:26,805 --> 00:28:30,172
De mannen aan 't werk
en zij hebben plezier.
293
00:28:34,846 --> 00:28:36,871
Wat vieren we?
294
00:28:37,582 --> 00:28:41,018
Jouw promotie tot presentatrice.
295
00:28:41,119 --> 00:28:42,848
Ongelofelijk.
296
00:28:43,021 --> 00:28:46,582
Dus dat betekent
dat ik geen assistent meer ben?
297
00:28:47,526 --> 00:28:51,394
Ik had 't bijna opgegeven.
Maar hoe weet je dat?
298
00:28:51,530 --> 00:28:53,395
Hoe ik dat weet?
299
00:28:55,166 --> 00:28:59,068
Ik was ook bij de bespreking
van 't nieuwe programma.
300
00:29:00,972 --> 00:29:03,805
Het is fantastisch.
-Fantastisch, maar niet onverwacht.
301
00:29:03,909 --> 00:29:07,572
Je hebt hard gewerkt om er te komen.
En je verdient 't.
302
00:29:09,447 --> 00:29:11,039
Weet je wat?
303
00:29:11,149 --> 00:29:15,677
Je hebt helemaal gelijk.
Ik verdien 't echt.
304
00:29:20,225 --> 00:29:22,557
Hoe was 't partijtje met Erika?
305
00:29:23,862 --> 00:29:25,955
Het partijtje tennis...
306
00:29:26,097 --> 00:29:29,533
Ze is niet heel goed met 'n tennisracket.
307
00:29:30,335 --> 00:29:33,498
Ze is anders heel goed met microfonen.
308
00:29:35,674 --> 00:29:39,303
Ik denk dat ze 't
nieuwe programma goed kan doen.
309
00:29:44,482 --> 00:29:46,746
Wat denk jij?
-Waarom niet
310
00:29:48,186 --> 00:29:51,952
Alle presentatrices lijken op elkaar.
311
00:29:57,662 --> 00:29:59,755
Haar man daarentegen...
312
00:29:59,898 --> 00:30:02,366
...is best goed
313
00:30:02,534 --> 00:30:05,697
Denk je niet dat hij op prime time moet?
314
00:30:08,573 --> 00:30:11,406
Hij heeft genoeg ervaring.
315
00:30:12,844 --> 00:30:15,005
En hij is minder duur dan anderen.
316
00:30:15,447 --> 00:30:18,143
En hij is 'n vriend.
Dat kan ook geen kwaad.
317
00:30:19,985 --> 00:30:21,850
Geen twijfel mogelijk...
318
00:30:23,321 --> 00:30:25,881
Ik vertrouw Bruno helemaal.
319
00:30:32,564 --> 00:30:35,590
TWEE HARTEN EN EEN HUT
320
00:30:47,879 --> 00:30:49,972
Dat zijn de bergen van Sella.
321
00:30:50,081 --> 00:30:52,106
Dat is de Sasslung.
322
00:30:52,250 --> 00:30:53,911
En daar de vallei van Badia.
323
00:30:53,985 --> 00:30:56,044
Echt 'n mooi uitzicht.
324
00:30:56,388 --> 00:30:57,650
Wunderbar.
325
00:30:58,356 --> 00:30:59,846
Schwein.
326
00:31:01,026 --> 00:31:03,517
Jij.
Hoe heet jij?
327
00:31:03,628 --> 00:31:05,152
Katarina, mevrouw.
328
00:31:05,296 --> 00:31:08,424
Goed, Katarina, we nemen de kamer.
329
00:31:08,566 --> 00:31:11,126
Maar je moet eerst
m'n laarzen uittrekken.
330
00:31:11,369 --> 00:31:12,336
Natuurlijk, mevrouw.
331
00:31:42,634 --> 00:31:46,092
Goed zo Katarina...
332
00:31:46,304 --> 00:31:48,135
Otto.
-Jawohl.
333
00:32:00,885 --> 00:32:01,874
Vrek.
334
00:32:11,730 --> 00:32:13,288
Ik ben Frau Bertha.
335
00:32:13,598 --> 00:32:16,431
Als ik je roep, kom je meteen.
336
00:32:16,568 --> 00:32:19,969
Ik wil alleen jou.
Begrepen?
337
00:32:20,238 --> 00:32:24,174
Zeker Frau Bertha.
Ik zit bij de receptie.
338
00:32:31,316 --> 00:32:33,716
Wunderbar...
-Schwein.
339
00:32:43,328 --> 00:32:46,297
Ciro, ze stinken naar uien.
340
00:32:47,499 --> 00:32:49,524
Het staat op 't menu.
Uiensoep.
341
00:32:50,869 --> 00:32:53,167
Weet weet je wat we dan doen,
m'n liefje?
342
00:32:54,205 --> 00:32:56,070
We parfumeren ze.
343
00:32:59,277 --> 00:33:00,505
Waar is je slipje?
344
00:33:01,012 --> 00:33:02,502
Waar ben jij nou mee bezig?
345
00:33:02,881 --> 00:33:05,008
Ik draag ze niet meer.
Da's uit de mode.
346
00:33:05,283 --> 00:33:06,648
Worden ze niet meer gedragen?
-Nee.
347
00:33:06,718 --> 00:33:08,117
En wie zegt dat?
348
00:33:08,253 --> 00:33:10,016
Frau Bertha.
349
00:33:10,121 --> 00:33:11,782
Da's een nieuwe gast.
350
00:33:11,923 --> 00:33:15,654
Ik zag dat ze er geen droeg
toen ik haar laarzen uitdeed.
351
00:33:15,794 --> 00:33:18,058
Om je de waarheid te zeggen...
352
00:33:18,163 --> 00:33:20,859
...liet ze me 't zien.
353
00:33:20,965 --> 00:33:22,865
En ze gaf me 300 euro tip.
354
00:33:22,967 --> 00:33:24,491
Mijn God...
355
00:33:24,569 --> 00:33:26,935
...300 euro?
356
00:33:27,572 --> 00:33:29,039
Ik zweer 't.
357
00:33:29,274 --> 00:33:31,003
Maak je een grapje?
358
00:33:31,109 --> 00:33:32,804
Het is waar.
359
00:33:34,846 --> 00:33:36,404
Ok�...
360
00:33:36,548 --> 00:33:38,880
Ik geloof je,
m'n liefje.
361
00:33:39,117 --> 00:33:41,312
Maar je vindt 't niet leuk?
362
00:33:41,452 --> 00:33:43,943
Ik moet zeggen
dat ik 't wel leuk vind.
363
00:33:44,122 --> 00:33:47,489
Ik vind 't leuk
Ik vind 't heel leuk.
364
00:33:49,694 --> 00:33:53,152
Een hemelse geur.
365
00:33:54,933 --> 00:33:57,800
Balsem van de poes.
366
00:34:00,505 --> 00:34:02,905
Hadden we maar
meer gasten zoals zij.
367
00:34:03,274 --> 00:34:04,707
Zeker weten, m'n liefje...
368
00:34:05,009 --> 00:34:06,670
Over een paar jaar...
369
00:34:06,811 --> 00:34:09,746
...zouden we ons eigen
hotelletje kunnen hebben.
370
00:34:11,049 --> 00:34:12,744
Ik in de keuken...
371
00:34:12,884 --> 00:34:15,580
...en jij voor de kamers.
372
00:34:41,346 --> 00:34:43,439
Kom binnen.
373
00:34:49,654 --> 00:34:51,588
Had u mij geroepen, mevrouw?
374
00:34:52,056 --> 00:34:53,182
Ja.
375
00:34:53,725 --> 00:34:57,354
Laat 't bad vollopen.
-Meteen mevrouw.
376
00:34:57,862 --> 00:34:59,921
En snel een beetje.
Begrepen?
377
00:35:00,031 --> 00:35:02,090
Wunderbar.
378
00:35:42,740 --> 00:35:44,401
Goed zo, Katarina.
379
00:35:44,509 --> 00:35:48,172
En nu ga je me wassen.
380
00:37:38,923 --> 00:37:41,221
Wunderbar.
381
00:38:06,884 --> 00:38:10,547
En toen gaf ze me
nog eens 500 euro tip.
382
00:38:10,721 --> 00:38:12,552
Nog eens 500 euro?
383
00:38:12,690 --> 00:38:14,624
Mijn God...
384
00:38:14,759 --> 00:38:16,522
Heb je geneukt?
385
00:38:16,661 --> 00:38:20,119
Ben je gek?
Frau Bertha laat 'm niets doen.
386
00:38:20,331 --> 00:38:23,061
Ze behandelt hem als 'n hond.
387
00:38:24,202 --> 00:38:26,261
En als ze 'm z'n lijn afdoet?
388
00:38:27,939 --> 00:38:29,634
Wat dan?
389
00:38:29,774 --> 00:38:32,242
Willen we ons eigen hotel?
390
00:38:32,376 --> 00:38:34,344
Ja of nee?
391
00:38:34,445 --> 00:38:37,937
Je hebt gelijk, m'n liefje.
Zoals 't gezegde:
392
00:38:38,349 --> 00:38:41,250
"Het is geven...
393
00:38:41,419 --> 00:38:44,752
...en nemen."
394
00:38:45,623 --> 00:38:48,683
Het punt is,
je moet jezelf geven...
395
00:38:49,760 --> 00:38:51,990
...maar misschien niet teveel.
396
00:38:52,130 --> 00:38:54,030
Een klein beetje maar.
397
00:38:55,032 --> 00:38:57,500
Een klein beetje.
398
00:39:15,319 --> 00:39:16,946
Wunderbar.
399
00:39:22,527 --> 00:39:25,690
Nu moet jij likken.
400
00:40:10,341 --> 00:40:12,434
Wunderbar.
401
00:40:18,316 --> 00:40:21,080
Lik, lik.
402
00:40:28,025 --> 00:40:30,357
Wunderbar.
403
00:40:31,862 --> 00:40:34,023
Het deed 'n beetje pijn...
404
00:40:34,165 --> 00:40:37,498
...maar ik kreeg 1.000 euro tip
van Frau Bertha.
405
00:40:37,635 --> 00:40:38,966
1.000 euro?
406
00:40:39,170 --> 00:40:40,831
Mijn God.
407
00:40:40,972 --> 00:40:44,305
En wat gaf ze haar man?
408
00:40:44,976 --> 00:40:46,466
Zeg dat ik 't goed gedaan heb.
409
00:40:46,577 --> 00:40:48,135
Niet echt.
-Waarom Ciro?
410
00:40:48,412 --> 00:40:50,539
Mr. Ottto heeft tenslotte...
411
00:40:50,615 --> 00:40:52,606
...de tweede ingang gebruikt.
412
00:40:52,750 --> 00:40:55,241
Ok�, je hebt 't goed gedaan.
413
00:40:55,386 --> 00:40:57,479
Nog 'n paar offers...
414
00:40:57,588 --> 00:41:00,921
...en we kunnen gaan nadenken
over 'n naam voor ons hotel.
415
00:41:02,560 --> 00:41:04,084
Je moet op ��n ding letten:
416
00:41:04,228 --> 00:41:06,162
dat die tweede ingang...
417
00:41:06,264 --> 00:41:08,198
...geen garage wordt.
418
00:41:08,299 --> 00:41:09,698
Ik heb 't.
-Wat?
419
00:41:09,834 --> 00:41:12,496
De naam van 't hotel.
-Zeg op.
420
00:41:13,971 --> 00:41:17,429
Twee Harten en een Hut.
-Een beetje stom
421
00:41:17,642 --> 00:41:20,042
We moeten iets originelers hebben.
422
00:41:20,211 --> 00:41:22,338
Iets toepasselijks.
423
00:41:23,381 --> 00:41:24,814
Zoals wat?
424
00:41:24,949 --> 00:41:26,416
Zoals...
425
00:41:28,586 --> 00:41:30,315
Twee Billen...
426
00:41:30,454 --> 00:41:33,082
Twee Billen en een Lul...
427
00:41:42,099 --> 00:41:44,863
VROLIJKE VRIJPARTIJEN
428
00:41:57,682 --> 00:41:59,616
Bedek jezelf.
429
00:42:01,352 --> 00:42:03,013
Bedek jezelf.
430
00:42:06,357 --> 00:42:07,688
Bedek jezelf eens.
431
00:42:07,825 --> 00:42:09,452
Doe niet zo flauw, Hugo.
432
00:42:09,560 --> 00:42:11,824
Jij kan net zo goed naakt
naar 't strand gaan.
433
00:42:11,962 --> 00:42:14,487
Zeg me niet dat je 't niet leuk vindt,
als ze naar me kijken.
434
00:42:14,598 --> 00:42:16,259
Je bent schaamteloos.
435
00:42:20,938 --> 00:42:21,905
Ik begrijp 't al.
436
00:42:22,039 --> 00:42:23,768
Het is tijd voor onze dagelijkse ruzie.
437
00:42:23,908 --> 00:42:25,273
Het tijdstip maakt voor jou niet uit.
438
00:42:25,409 --> 00:42:27,570
Hou toch op.
Wat is er toch met jou?
439
00:42:27,678 --> 00:42:29,236
Niets, vergeet 't maar.
440
00:42:29,347 --> 00:42:31,406
Nee, ik ken je. Als je begint,
hou je niet meer op.
441
00:42:31,515 --> 00:42:34,882
Dus gooi 't er maar uit.
442
00:42:35,052 --> 00:42:36,349
Malaga...
443
00:42:37,822 --> 00:42:38,584
Malaga?
444
00:42:38,723 --> 00:42:40,486
We waren toen niet eens getrouwd.
445
00:42:40,591 --> 00:42:42,024
Maar we waren wel verloofd.
446
00:42:42,126 --> 00:42:43,753
Dus?
-Hoe bedoel je?
447
00:42:43,894 --> 00:42:45,953
Je hebt 't met alle hotelgasten gedaan.
448
00:42:46,063 --> 00:42:47,826
Da's niet waar.
Alleen met die op m'n verdieping.
449
00:42:47,932 --> 00:42:49,126
En de obers.
450
00:42:49,233 --> 00:42:51,133
Hou toch op,
je doet gek.
451
00:42:51,235 --> 00:42:54,466
Ik was op vakantie
en jij was er niet bij.
452
00:42:54,605 --> 00:42:56,368
Als het bij ��n vent gebleven was...
453
00:42:56,540 --> 00:42:58,440
...had ik me schuldig gevoeld
ten opzichte van jou.
454
00:42:58,509 --> 00:43:01,000
Dan zou het overspel zijn geweest.
455
00:43:01,145 --> 00:43:02,635
Maar met een heel stel jongens...
456
00:43:02,780 --> 00:43:05,715
...was elke vrijpartij gewoon een lolletje.
457
00:43:05,850 --> 00:43:09,251
Ik noem 't prostitutie.
-Nee, want prostitutie is in 't geheim.
458
00:43:09,387 --> 00:43:11,514
Ik heb je altijd de waarheid gezegd.
459
00:43:11,622 --> 00:43:13,954
Da's niet waar.
Je hebt me niks verteld over Pablo.
460
00:43:14,024 --> 00:43:15,924
Pablo... de gangmaker?
461
00:43:16,060 --> 00:43:17,550
Weet ik veel.
Ik was niet in Malaga.
462
00:43:17,661 --> 00:43:19,526
Kom nou toch.
Dat was niks.
463
00:43:19,597 --> 00:43:23,624
Als hij de gangmaker was,
was hij gast noch ober.
464
00:43:23,834 --> 00:43:25,267
Maar je hebt 't met 'm gedaan, niet?
465
00:43:25,336 --> 00:43:27,804
Da's niet waar en dat weet je.
We hebben 't er al over gehad.
466
00:43:27,938 --> 00:43:29,462
Ik wil alle details horen...
467
00:43:29,640 --> 00:43:32,803
Masochist.
-Slet
468
00:43:37,047 --> 00:43:39,811
Als je erop staat...
469
00:43:48,993 --> 00:43:50,688
Het was...
470
00:43:51,395 --> 00:43:54,296
Het was ��n van de
laatste dagen van augustus.
471
00:43:54,498 --> 00:43:55,988
Het hotel Garden of Eden...
472
00:43:56,133 --> 00:43:59,694
...organiseerde een vossejacht.
473
00:43:59,937 --> 00:44:02,929
Toen merkte ik Pablo op.
474
00:44:03,207 --> 00:44:05,402
En hij merkte mij op.
475
00:44:12,082 --> 00:44:15,051
Wacht Pablito.
Waar ren je naar toe?
476
00:44:15,219 --> 00:44:16,413
Ik weet waar de schat is.
477
00:44:16,520 --> 00:44:18,511
Echt?
-Als je me kust, zeg ik 't je.
478
00:44:18,656 --> 00:44:21,022
Nee, eerst de schat.
479
00:44:23,561 --> 00:44:25,392
Je bent helemaal nat.
480
00:44:33,704 --> 00:44:37,196
In het gras van deze Tuin van Eden
ligt 'n verboden vrucht.
481
00:44:37,341 --> 00:44:39,935
Zuur in de winter,
maar zoet in de zomer.
482
00:44:40,578 --> 00:44:42,739
Maar de mijne is
maar 'n bloembedje.
483
00:44:42,880 --> 00:44:46,247
Je hebt 'n heerlijk bloembed
waarin ik zou willen slapen.
484
00:44:46,383 --> 00:44:49,375
Een fontein waaruit
ik zou willen drinken.
485
00:44:59,363 --> 00:45:00,921
Is dit hotel Garden of Eden?
486
00:45:01,031 --> 00:45:03,522
Ja, en dat zijn de verboden vruchten.
487
00:45:06,270 --> 00:45:07,703
Goed zo, Michele.
488
00:45:07,872 --> 00:45:10,705
Zuur in de winter
en zoet in de zomer...
489
00:45:10,908 --> 00:45:13,570
Kom Maricia, laten wij 't nemen
voor de anderen...
490
00:45:13,711 --> 00:45:16,509
Ja, laten we
ze jaloers maken.
491
00:45:17,381 --> 00:45:19,212
Ze hebben onze schat gestolen.
492
00:45:19,316 --> 00:45:21,477
Geen prijs dus.
-Nee, klein meisje.
493
00:45:21,619 --> 00:45:23,314
Ik heb de schat al.
494
00:45:23,420 --> 00:45:25,820
Maar zij namen 't
-Ja?
495
00:45:26,023 --> 00:45:29,322
En wat is dit dan?
496
00:45:29,760 --> 00:45:34,527
Veel beter dan een grapefruit.
Dit is echt 'n verboden vrucht.
497
00:45:35,733 --> 00:45:39,669
Zuur in de winter,
zoet in de zomer.
498
00:45:43,107 --> 00:45:44,301
Heb je 't doorgeslikt?
499
00:45:44,475 --> 00:45:46,204
Weet ik niet meer.
500
00:45:46,343 --> 00:45:48,538
Het is zo lang geleden.
Het is mogelijk.
501
00:45:48,646 --> 00:45:50,944
Slet
-Masochist.
502
00:45:52,216 --> 00:45:53,615
Waarom deed je 't?
503
00:45:53,751 --> 00:45:55,048
Heb ik al gezegd.
504
00:45:55,119 --> 00:45:57,383
Ik was op vakantie
en jij was er niet.
505
00:45:57,488 --> 00:46:01,015
En daarbij wilde ik
die Maricia 'n hak zetten.
506
00:46:01,125 --> 00:46:04,754
Zij liet iederen merken
dat zij 't met Pablo deed.
507
00:46:07,932 --> 00:46:11,197
Je vindt m'n verhaal leuk, niet?
508
00:46:11,335 --> 00:46:14,827
Ik ga zwemmen,
ga je mee?
509
00:46:44,635 --> 00:46:46,603
Kom op.
510
00:46:49,673 --> 00:46:52,506
Raffaella...
Je maakt me gek.
511
00:46:52,610 --> 00:46:55,101
Wat een goede echtgenoot:
wordt geil van m'n verhaaltjes.
512
00:46:55,212 --> 00:46:57,112
Kom op, vertel me er nog ��n.
513
00:46:57,214 --> 00:46:59,614
Geloof je echt alles
wat ik je vertel?
514
00:46:59,750 --> 00:47:03,481
Geen twijfel mogelijk.
Ik weet wat voor vrouw ik heb.
515
00:47:03,587 --> 00:47:06,750
Kom, vertel er ��n.
-Je weet alles al.
516
00:47:06,857 --> 00:47:08,950
Misschien iets recents.
517
00:47:09,193 --> 00:47:11,218
Van na ons huwelijk.
518
00:47:11,829 --> 00:47:15,697
Raak je dan niet van de kook?
-Meer dan dit?
519
00:47:17,901 --> 00:47:22,133
Een jaartje geleden,
op de dag van de staking...
520
00:47:22,272 --> 00:47:25,366
...met Maricia en Fabio,
m'n collega's van Euro Star.
521
00:47:25,643 --> 00:47:29,170
We gingen wat drinken bij Giorgio.
522
00:47:29,279 --> 00:47:31,907
Hij was de hoofdconducteur.
523
00:47:34,852 --> 00:47:38,413
Stop Giorgio,
wil je nou weer neuken?
524
00:47:38,522 --> 00:47:39,682
Hou maar op,
klein varkentje
525
00:47:39,823 --> 00:47:41,347
Ik ben de hoofdconducteur.
526
00:47:41,458 --> 00:47:44,985
Ik moet m'n controleur controleren.
-Maar de anderen zijn erbij
527
00:47:45,129 --> 00:47:47,256
En Fabio is 'n vriend van m'n man.
528
00:47:47,364 --> 00:47:49,457
Nou en?
Ik ben de vriend van Maricia's man.
529
00:47:49,600 --> 00:47:51,397
Maar ik vertel 'm niks.
530
00:47:51,535 --> 00:47:54,732
Kom, kleine slet.
We zitten in hetzelfde schuitje.
531
00:47:54,805 --> 00:47:57,603
Je bedoelt dezelfde trein.
532
00:48:01,912 --> 00:48:03,573
Doe je slipje uit.
-Hier?
533
00:48:03,714 --> 00:48:05,875
Ja, dan hoef je 't niet te doen
waar iedereen bij is.
534
00:48:05,983 --> 00:48:09,077
Wie zei dat ik 't
ergens anders uit zou doen?
535
00:48:09,953 --> 00:48:11,978
Je moet 't toch doen,
vroeg of laat.
536
00:48:12,089 --> 00:48:14,717
Doe jij 't maar.
537
00:48:19,897 --> 00:48:24,630
Vieze griet, jij verdient straf
voor 't dragen van 'n ongeoorloofd uniform.
538
00:48:34,745 --> 00:48:36,474
En toen?
-En toen niets.
539
00:48:36,613 --> 00:48:39,207
Maak 't verhaal af.
540
00:48:58,502 --> 00:49:02,029
Denk je dat ik geloof dat
dat 't einde was.
541
00:49:06,210 --> 00:49:09,976
Toen veranderden we van onderwerp.
542
00:49:10,180 --> 00:49:16,244
We praatten over wissels
-Pak de fluiten.
543
00:49:16,353 --> 00:49:19,982
Iedereen aan boord,
we gaan weg.
544
00:49:35,506 --> 00:49:39,499
Let op.
Er komt een wissel aan.
545
00:49:41,779 --> 00:49:44,839
Giorgio, schiet op met die hendel
We liggen achter.
546
00:49:45,015 --> 00:49:47,108
De locomotief sluit zich aan.
547
00:49:47,184 --> 00:49:49,812
Lokale trein op spoor 2.
548
00:49:49,987 --> 00:49:54,287
Zelfs de Euro Star 961 komt eraan.
549
00:49:54,391 --> 00:49:57,792
De express van 4:30 komt te laat.
550
00:49:59,062 --> 00:50:02,998
Leve de staking.
Als je werkt, kan je niet neuken.
551
00:50:13,710 --> 00:50:14,438
Hallo?
552
00:50:14,578 --> 00:50:17,342
Hoi schatje, ik ben vrij vandaag.
Zullen we vanmiddag afspreken?
553
00:50:17,481 --> 00:50:20,712
Nee Giorgio, ik kan niet.
Ik bel je nog.
554
00:50:20,884 --> 00:50:24,285
Wat wilde 'ie?
- Niets bijzonders.
555
00:50:24,421 --> 00:50:27,254
Echt niet.
Dat was geen fantasie over hem.
556
00:50:27,357 --> 00:50:29,882
Dat was echt.
-Het is niet wat je denkt.
557
00:50:30,160 --> 00:50:32,253
Weer 'n vrolijke vrijpartij?
558
00:50:32,362 --> 00:50:34,626
Dat is prostitutie.
-Nee, Hugo.
559
00:50:34,865 --> 00:50:38,130
Laat 't me uitleggen.
Ik heb 't voor jou gedaan.
560
00:50:38,235 --> 00:50:40,203
Ik moest m'n verhaaltjes aanvulllen.
561
00:50:40,304 --> 00:50:42,397
Wat moet ik je anders nog vertellen?
562
00:50:42,573 --> 00:50:45,906
En daarbij, prostitutie...
563
00:50:46,276 --> 00:50:50,440
...als je 't goed doet,
is zo slecht nog niet.
564
00:50:50,581 --> 00:50:51,775
Slet.
565
00:50:51,915 --> 00:50:52,847
Hoer.
566
00:50:53,050 --> 00:50:54,381
Teef.
567
00:50:54,518 --> 00:50:55,985
Ja, m'n liefste.
568
00:50:56,086 --> 00:50:58,919
Ja, Raffaella,
zeg me dat je 't voor mij deed.
569
00:50:59,089 --> 00:51:01,922
Ja, m'n liefste: voor jou.
Om je blij te maken.
570
00:51:02,025 --> 00:51:05,051
Zo hou ik van je:
bedrogen en gelukkig.
571
00:51:05,162 --> 00:51:07,130
Slet.
572
00:51:07,431 --> 00:51:08,955
Teef, hoer.
573
00:51:09,099 --> 00:51:11,863
Beloof je me
dat je 't nog eens doet?
574
00:51:12,002 --> 00:51:16,063
Zweer dat je me altijd zal bedriegen
-Ik zal je altijd bedriegen als ik dat wil.
575
00:51:16,139 --> 00:51:22,544
Dank je Raffaella.
Dank je met je vrolijke vrijpartijen.
576
00:51:28,552 --> 00:51:32,249
KWAAD KOMT
NAAR HEM DIE KWAAD DENKT
577
00:51:44,067 --> 00:51:45,796
Dat is goed.
578
00:51:46,970 --> 00:51:50,098
Zag je die ene gast
zich aftrekken in de duinen?
579
00:51:51,441 --> 00:51:54,376
Hou je arm omhoog.
Toon je oksel.
580
00:51:56,513 --> 00:51:57,912
Zo ja, goed.
581
00:51:58,248 --> 00:52:00,148
Leg je handen op je tieten.
582
00:52:00,384 --> 00:52:02,181
Niet zo,
Net als 't meisje van Ferrilli...
583
00:52:02,286 --> 00:52:04,015
...als ze doet alsof ze ze verbergt.
-Zo?
584
00:52:04,121 --> 00:52:05,952
Ja, zo.
Brave meid.
585
00:52:06,056 --> 00:52:07,819
Je bent prachtig.
586
00:52:08,892 --> 00:52:10,450
Ik vind je zo geweldig.
587
00:52:10,560 --> 00:52:12,790
Dat meisje, toen ze inzag
dat hij zich op haar aftrok...
588
00:52:12,896 --> 00:52:15,364
...gaf ze 'n show weg.
Dat moet jij ook doen.
589
00:52:15,499 --> 00:52:17,967
Nu je voeten bij 't hoofdeinde
en spreiden.
590
00:52:19,937 --> 00:52:20,869
Zo ja.
591
00:52:20,971 --> 00:52:22,939
Spreid je benen iets meer,
Zo ja.
592
00:52:23,006 --> 00:52:23,870
Is dit goed?
593
00:52:23,974 --> 00:52:26,499
Ja, zo,
hou je buikje omhoog.
594
00:52:26,643 --> 00:52:29,612
Zo?
-En nu doe je twee vingers in je kut.
595
00:52:30,247 --> 00:52:31,373
Ja, goed.
596
00:52:32,149 --> 00:52:34,481
Je maakt me gek.
597
00:52:35,919 --> 00:52:37,648
Nog 'n beetje spreiden.
598
00:52:39,289 --> 00:52:42,816
Herinner je je de lul van die gast
die de kont van z'n vrouw beboterde?
599
00:52:42,960 --> 00:52:44,427
Zo ja.
600
00:52:44,561 --> 00:52:46,256
Ze wisten dat ze bekeken werden.
601
00:52:46,330 --> 00:52:48,958
Hij wreef over haar billen
om te laten zien dat ze van hem waren.
602
00:52:49,166 --> 00:52:52,465
Zij gaf haar kont niet alleen
aan z'n hand en de lotion...
603
00:52:52,569 --> 00:52:55,094
...maar vooral aan onze ogen.
604
00:52:55,305 --> 00:52:58,035
Doe ��n van je vingers in je mond.
605
00:53:00,010 --> 00:53:01,978
Ja, ga door.
606
00:53:03,080 --> 00:53:05,173
Je vindt 't leuk, niet?
607
00:53:07,017 --> 00:53:10,578
Zeg dat je je sappen lekker vindt.
608
00:53:11,321 --> 00:53:13,312
Hoe smaakt 't?
Zoet, zout?
609
00:53:13,590 --> 00:53:15,319
Waar smaakt 't naar?
610
00:53:16,259 --> 00:53:18,819
Of heb je liever 'n ijsje?
611
00:53:18,929 --> 00:53:20,328
Aarbeien misschien?
612
00:53:20,464 --> 00:53:23,627
Zoals die lul waaraan
dat leuke meisje zoog.
613
00:53:23,734 --> 00:53:26,225
Wat 'n lekkere kont had zij.
Nu omdraaien.
614
00:53:26,336 --> 00:53:28,361
Op je knie�n.
615
00:53:30,741 --> 00:53:34,336
Niet zo, op handen en voeten.
Draai je om.
616
00:53:34,444 --> 00:53:36,571
Hoofd naar beneden.
617
00:53:37,114 --> 00:53:37,944
Zo?
618
00:53:38,048 --> 00:53:40,676
Ja, stop drie kussens
onder je buik.
619
00:53:41,351 --> 00:53:43,649
Leg ze netjes neer
en ga liggen.
620
00:53:43,754 --> 00:53:47,087
Zeker weten?
Natuurlijk, liggen alsjeblieft.
621
00:53:49,693 --> 00:53:51,684
Zo ja, geweldig.
Billen meer omhoog.
622
00:53:51,795 --> 00:53:53,626
Nog 'n beetje.
623
00:53:56,733 --> 00:53:59,497
Shit, Anna,
als we 'n kalender met deze foto's maken...
624
00:53:59,603 --> 00:54:02,572
...verslaan we al die sletterige meiden.
625
00:54:03,340 --> 00:54:07,868
Lekker, het ruikt naar gevulde tortellini.
626
00:54:08,378 --> 00:54:12,280
Heerlijk,
zoet als oma's natte cake.
627
00:54:12,416 --> 00:54:15,852
Zalig.
Pittig als oude Parmesaanse kaas.
628
00:54:16,253 --> 00:54:18,187
M'n schatje, ik hou 't niet meer.
629
00:54:19,256 --> 00:54:21,019
Hoe durf je.
630
00:54:21,124 --> 00:54:24,651
Kom op, laat me. Ik wil 't.
-Nee, zei ik.
631
00:54:24,995 --> 00:54:26,758
Wat wil je doen?
Me verkrachten?
632
00:54:26,863 --> 00:54:28,353
Of me in twee�n splitsen?
633
00:54:28,465 --> 00:54:31,229
Je hebt gezegd dat je 't
'n keer niet erg zou vinden.
634
00:54:31,334 --> 00:54:33,097
Ja, maar dat is niet nu.
635
00:54:33,236 --> 00:54:34,905
Waarom niet?
We zijn op vakantie in Cap d'Agde.
636
00:54:34,905 --> 00:54:36,634
En als we 't nu niet doen,
wanneer dan wel?
637
00:54:36,773 --> 00:54:39,071
We doen 't als we getrouwd zijn.
638
00:54:39,176 --> 00:54:42,407
Verdomme.
Ik word hier gek van.
639
00:54:45,048 --> 00:54:47,778
Niet doen Franco.
640
00:54:48,118 --> 00:54:51,918
Kom op.
Kom.
641
00:54:52,255 --> 00:54:54,780
Concentreer je op 't neuken.
642
00:54:59,830 --> 00:55:02,924
Ik vraag je om de hemel
en je geeft me de hel.
643
00:55:03,266 --> 00:55:05,564
Wees toch blij.
644
00:55:12,509 --> 00:55:15,808
Ik begrijp je niet.
Waarom niet in je kont?
645
00:55:16,179 --> 00:55:18,374
Het is de beste contraceptie.
646
00:55:18,582 --> 00:55:21,983
Omdat 't pijn doet.
De jouwe is te groot.
647
00:55:22,586 --> 00:55:26,249
Niemand zou daarover klagen.
648
00:55:31,995 --> 00:55:35,123
Je mag er een vinger in steken.
649
00:55:38,135 --> 00:55:40,797
Klein varkentje,
ik weet dat je 't lekker vindt.
650
00:55:40,904 --> 00:55:43,099
Zeg dat je 't lekker vindt.
651
00:55:43,306 --> 00:55:48,938
Ja, ja, m'n liefste.
Ik vind 't lekker.
652
00:55:49,779 --> 00:55:51,269
Als we getrouwd zijn...
653
00:55:51,381 --> 00:55:54,475
...mag je 't doen wanneer je wilt.
654
00:56:10,433 --> 00:56:12,264
Doet 't je ergens aan denken?
655
00:56:12,369 --> 00:56:14,803
Zeker weten.
656
00:56:15,372 --> 00:56:17,340
Jouw huwelijksgeschenk aan mij.
657
00:56:17,440 --> 00:56:19,840
Vergeet 't niet.
658
00:56:21,344 --> 00:56:24,507
Erg mooi.
M'n complimenten.
659
00:56:26,383 --> 00:56:28,374
Prachtige kont.
660
00:56:31,922 --> 00:56:33,856
Dankzij 't model.
661
00:56:34,758 --> 00:56:37,955
Ze heeft talent.
-Dank u.
662
00:56:42,365 --> 00:56:43,491
Wat zei 'ie?
663
00:56:43,600 --> 00:56:46,865
Twee van z'n vrienden
complimenteren je ook.
664
00:56:47,003 --> 00:56:49,335
Ik word beroemd.
-Zeker.
665
00:56:49,472 --> 00:56:51,064
Ik hoop dat 'ie me
niet overal ophangt.
666
00:56:51,141 --> 00:56:53,405
Mais non, mais non.
667
00:56:54,444 --> 00:56:58,039
Een stel dat erg van dit genre houdt.
668
00:56:58,181 --> 00:57:00,411
Ik hou ze op de hoogte
van nieuw spul.
669
00:57:00,817 --> 00:57:02,682
Geen probleem.
670
00:57:02,852 --> 00:57:04,843
Wat zeiden ze dan?
671
00:57:05,855 --> 00:57:09,416
Ze vroegen me dit aan jullie te geven.
672
00:57:16,433 --> 00:57:21,962
Ze zijn Engels.
Je weet wel, 'n beetje excentriek.
673
00:57:22,072 --> 00:57:24,233
Zoals de meesten hier.
674
00:57:24,975 --> 00:57:29,435
Ze vroegen me jullie
uit te nodigen voor 'n feestje bij hun thuis.
675
00:57:36,386 --> 00:57:37,785
Wat krijgt u van me?
676
00:57:37,854 --> 00:57:39,845
Laat maar zitten.
677
00:57:39,956 --> 00:57:42,754
Aangeboden door Mr. Noel.
678
00:57:44,327 --> 00:57:46,227
Prima.
679
00:57:47,831 --> 00:57:50,391
Dank u.
-Tot ziens.
680
00:58:15,725 --> 00:58:17,590
Ik wil dat je er goed uitziet.
681
00:58:17,994 --> 00:58:20,588
Het wordt vast leuk.
682
00:58:20,830 --> 00:58:22,559
Ik weet niet wat ik aan moet doen.
683
00:58:22,666 --> 00:58:24,657
Als 't maar uitdagend is.
684
00:58:24,901 --> 00:58:26,766
Pantie of jarretels?
685
00:58:27,470 --> 00:58:30,200
Domme vraag.
686
01:00:10,006 --> 01:00:12,167
Jarretels zei je?
687
01:00:15,678 --> 01:00:17,236
Wat maakt 't uit?
688
01:00:17,313 --> 01:00:20,646
Wat doe je?
We moeten zo weg.
689
01:00:20,850 --> 01:00:23,546
Ik kan je kont niet weerstaan.
690
01:00:23,720 --> 01:00:26,245
Kom op Franco.
Straks zijn we te laat.
691
01:00:26,423 --> 01:00:28,550
Heel eventjes...
692
01:00:32,362 --> 01:00:35,820
Nee zei ik.
Hoe vaak moet ik dat nog zeggen?
693
01:00:36,633 --> 01:00:39,534
Ik ga dood.
694
01:00:39,869 --> 01:00:42,099
Ik wil 't niet.
Niet nu in ieder geval.
695
01:00:42,238 --> 01:00:44,433
Opschieten, ze wachten op ons.
696
01:00:52,015 --> 01:00:54,848
Geen geflikflooi met die Engelsen,
begrepen?
697
01:00:54,984 --> 01:00:58,249
Natuurlijk.
Dat geldt ook voor jou, niet?
698
01:00:59,389 --> 01:01:02,586
Hoogstens 'n beetje tongen en voelen.
699
01:01:02,792 --> 01:01:06,023
Ik weet hoe ik 't moet aanpakken.
700
01:01:08,798 --> 01:01:09,856
Beloofd?
701
01:01:10,133 --> 01:01:12,431
Ja, ja.
702
01:01:22,545 --> 01:01:25,878
Zullen we afzeggen?
-Wat?
703
01:01:26,049 --> 01:01:30,213
't Feestje met die Engelsen.
-Nee, laten we gaan.
704
01:01:30,653 --> 01:01:32,746
Waarom zouden we niet gaan?
705
01:01:35,592 --> 01:01:37,253
Ik zei maar wat.
706
01:02:00,483 --> 01:02:02,348
Op u.
-Cheers.
707
01:02:05,054 --> 01:02:08,080
Hoe lang blijven jullie op Cap D'Agde?
708
01:02:09,158 --> 01:02:11,649
Nog twee of drie dagen.
709
01:02:12,128 --> 01:02:15,427
Op jullie verblijf dan.
710
01:02:18,434 --> 01:02:20,698
Ook met mij toosten.
711
01:02:23,606 --> 01:02:24,903
Het spijt me zo.
712
01:02:25,074 --> 01:02:28,532
Geeft niet.
Champagne brengt geluk.
713
01:02:28,678 --> 01:02:29,645
Klopt.
714
01:02:29,779 --> 01:02:32,612
Het brengt geluk.
715
01:02:33,082 --> 01:02:36,745
Kom lieverd,
dan trekken we je wat anders aan.
716
01:02:44,127 --> 01:02:48,496
M'n complimenten voor je foto's.
Werkelijk prachtig.
717
01:02:48,598 --> 01:02:50,065
Heeft u dezelfde hobby?
718
01:02:50,233 --> 01:02:52,167
Zeker.
719
01:02:52,435 --> 01:02:55,768
Kom, dan laat ik je m'n foto's zien.
720
01:02:55,905 --> 01:02:57,566
Ga zitten.
Rook je?
721
01:02:57,674 --> 01:03:02,407
Soms.
-Er staat daar een doos met Havana's.
722
01:03:03,046 --> 01:03:06,743
Hou je daarvan?
-Ik vind ze heerlijk.
723
01:03:13,823 --> 01:03:14,915
Voil�.
724
01:03:25,201 --> 01:03:26,133
Klaar?
725
01:03:26,302 --> 01:03:27,599
Ja.
726
01:03:45,388 --> 01:03:47,686
Altijd in hotels.
727
01:03:49,425 --> 01:03:52,952
Dat is de opzet.
728
01:03:53,463 --> 01:03:57,832
De kont van m'n vrouw fotograferen
in alle hotels op de wereld.
729
01:03:58,067 --> 01:04:00,001
Een prachtig souvenir.
730
01:04:00,203 --> 01:04:03,172
Beter dan 'n ansichtkaart...
731
01:04:03,339 --> 01:04:05,466
Doe dat maar uit.
732
01:04:08,511 --> 01:04:11,241
Ga je gang.
733
01:04:32,035 --> 01:04:34,162
Wat doet u nu?
734
01:04:36,472 --> 01:04:38,963
Ik dacht al dat je
geen slipje aan had
735
01:04:39,042 --> 01:04:40,839
Nooit in de zomer.
736
01:04:41,144 --> 01:04:42,406
Net zoals ik.
737
01:04:42,879 --> 01:04:44,710
Kijk maar.
738
01:04:49,085 --> 01:04:51,053
Wat ben je nat.
739
01:04:51,187 --> 01:04:53,485
Het is de champagne.
740
01:04:55,958 --> 01:04:57,255
De champagne, natuurlijk.
741
01:04:57,393 --> 01:04:59,759
Van 'n goed jaar.
-Vind ik ook.
742
01:04:59,862 --> 01:05:02,194
Laat me 't drinken.
743
01:05:10,740 --> 01:05:13,937
En voil�, m'n matrozenserie.
744
01:05:14,911 --> 01:05:16,811
Matrozen.
745
01:05:17,113 --> 01:05:18,580
Soldaten.
746
01:05:18,748 --> 01:05:23,242
Alles wat met zee
en vogels te maken heeft.
747
01:05:23,519 --> 01:05:25,510
De natuur dus.
748
01:05:32,395 --> 01:05:35,159
De matrozen.
Heerlijk.
749
01:05:35,531 --> 01:05:37,499
Dat duurde even.
750
01:05:37,834 --> 01:05:41,998
M'n topje wil niet drogen.
751
01:05:45,408 --> 01:05:47,000
Ga zitten.
752
01:05:49,612 --> 01:05:51,136
Kom met me mee.
753
01:05:51,647 --> 01:05:53,478
Laten we wat muziek uitkiezen.
754
01:06:15,538 --> 01:06:19,998
E�ntje van Joe Cocker?
-Deze.
755
01:06:28,151 --> 01:06:30,915
Wat 'n prachtige muziek
en wat 'n prachtige vrouw.
756
01:07:18,267 --> 01:07:20,963
Wilde je met me alleen zijn?
757
01:07:21,170 --> 01:07:23,400
Ja, lieverd.
758
01:07:48,798 --> 01:07:51,198
Jij bent erg sexy.
759
01:07:55,571 --> 01:07:58,506
Ik zou graag foto's van je maken.
760
01:07:58,674 --> 01:08:02,474
Mijn God,
wat ben jij 'n grote jongen.
761
01:08:08,284 --> 01:08:11,583
Zoals die van je vriendje.
762
01:08:22,131 --> 01:08:23,689
Zo?
763
01:08:23,866 --> 01:08:25,424
Waarom niet?
764
01:08:26,002 --> 01:08:27,492
Prachtig.
765
01:08:54,597 --> 01:08:57,293
Kom hier, m'n liefste.
766
01:09:08,811 --> 01:09:12,008
Nee, wat doe je nou?
767
01:09:21,891 --> 01:09:23,916
Heb je lol gehad
met die dame in de badkamer?
768
01:09:24,060 --> 01:09:26,187
En jij op de veranda?
769
01:09:26,329 --> 01:09:30,231
Die slet deed alles.
-Deed wat?
770
01:09:30,499 --> 01:09:32,865
Ze maakte misbruik van me.
771
01:09:40,176 --> 01:09:42,610
Zoals haar man van mij.
772
01:09:45,815 --> 01:09:47,510
Hoe bedoel je?
773
01:09:47,650 --> 01:09:49,242
Hij deed alles.
774
01:09:49,385 --> 01:09:50,579
Wat bedoel je met alles?
775
01:09:50,786 --> 01:09:53,653
Hij deed alles.
776
01:09:56,258 --> 01:09:59,125
Hij liet 'm zien?
777
01:10:00,262 --> 01:10:01,991
Zeker.
778
01:10:07,236 --> 01:10:09,500
Lijkt 'ie op de mijne?
779
01:10:14,777 --> 01:10:17,007
Kleiner.
780
01:10:20,116 --> 01:10:22,050
Dunner.
781
01:10:22,284 --> 01:10:23,410
Maar heel hard.
782
01:10:23,586 --> 01:10:24,678
Wat 'n slet.
783
01:10:24,820 --> 01:10:29,189
Dat hadden we niet afgesproken
-Dat jij haar neukte ook niet.
784
01:10:32,361 --> 01:10:33,919
Deed 'ie het tenminste goed?
785
01:10:34,030 --> 01:10:36,897
We hebben niet geneukt.
-Hoe bedoel je dat?
786
01:10:37,099 --> 01:10:40,557
Technisch gezien,
deden we iets anders.
787
01:10:40,703 --> 01:10:43,331
Nee.
-Ja.
788
01:10:46,976 --> 01:10:48,409
Heeft 'ie je in je kont genomen?
789
01:10:48,611 --> 01:10:50,101
't Gebeurde opeens.
790
01:10:50,279 --> 01:10:52,406
Toen ik 't door had,
was 't al te laat.
791
01:10:52,548 --> 01:10:53,913
Teef.
792
01:10:54,016 --> 01:10:57,975
Hij wel en ik niet?
-Zoals ik zei, hij was kleiner.
793
01:10:58,554 --> 01:11:01,148
Kom lieverd,
niet doen.
794
01:11:01,724 --> 01:11:03,715
De belofte geldt nog.
795
01:11:03,859 --> 01:11:06,555
Als we zijn getrouwd,
mag je zo vaak als je wil.
796
01:11:06,729 --> 01:11:09,596
Goed, schatje?
-Rot op.
797
01:11:11,734 --> 01:11:14,703
Ik praat niet met teven.
798
01:11:24,747 --> 01:11:27,978
NOEM ME EEN ZWIJN
DAT VIND IK FIJN
799
01:11:34,523 --> 01:11:36,514
Ja, daar zijn we geweest.
800
01:11:36,625 --> 01:11:38,923
Ja, we hebben de toren gezien.
801
01:11:39,128 --> 01:11:41,062
Alles goed op kantoor?
802
01:11:41,430 --> 01:11:43,364
Heb je nog iets
van de Duitsers gehoord?
803
01:11:44,733 --> 01:11:48,362
Jij mag beslissen.
't Gaat om 4 tractoren en 2 dorsmachines.
804
01:11:48,871 --> 01:11:50,566
Prima, ik zorg ervoor.
805
01:11:50,673 --> 01:11:53,335
Ja, laten we zeggen morgen.
806
01:11:53,542 --> 01:11:55,476
Nee.
807
01:11:57,046 --> 01:12:00,209
Eerst 't geld, dan de machines.
Ben je gek geworden?
808
01:12:03,252 --> 01:12:04,776
Eerst 't geld.
809
01:12:05,488 --> 01:12:08,150
Ik moest echt even douchen.
810
01:12:09,692 --> 01:12:12,126
Luister, morgen praten we verder.
Ja, dag.
811
01:12:12,294 --> 01:12:16,355
Werk, werk, altijd maar werk.
Zelfs op onze huwelijksreis.
812
01:12:16,832 --> 01:12:20,700
't Spijt me, Rosy.
De Duitsers hebben nog niet betaald.
813
01:12:21,570 --> 01:12:24,971
Ik wist niet
dat 't zo heet zou worden in Londen.
814
01:12:25,941 --> 01:12:27,533
Wat doe je?
Blijf binnen.
815
01:12:27,676 --> 01:12:30,873
Maakt niet uit.
Er is hier niemand.
816
01:12:32,548 --> 01:12:35,813
Engelsen gaan vroeg naar bed.
817
01:12:35,951 --> 01:12:39,148
Je bent erger dan m'n ex.
818
01:12:43,225 --> 01:12:45,887
Voil�.
Ruik dit parfum.
819
01:12:49,865 --> 01:12:52,060
Ruikt heel lekker.
820
01:12:52,201 --> 01:12:54,897
Vind je 't lekker?
't Is de zeep uit de badkamer...
821
01:12:55,004 --> 01:12:57,029
Ik denk dat 't ook een afrodisiac is.
822
01:12:57,439 --> 01:13:01,273
Ben je geil, biggetje?
-Natuurlijk, Oscar.
823
01:13:01,577 --> 01:13:03,204
Trek je kleren uit.
824
01:13:03,612 --> 01:13:04,909
't Weer is niet alleen heet...
825
01:13:05,080 --> 01:13:07,548
...Engelsen zijn ook heet.
826
01:13:07,783 --> 01:13:09,512
Als je studenten je eens konden zien.
827
01:13:09,718 --> 01:13:11,686
Wat hebben die ermee te maken?
828
01:13:11,820 --> 01:13:13,447
Ben je op huwelijksreis of niet?
829
01:13:13,589 --> 01:13:17,150
En?
We mogen toch wel 'n beetje spelen?
830
01:13:17,293 --> 01:13:20,228
Natuurlijk, je hebt gelijk.
Draai je om.
831
01:13:20,362 --> 01:13:21,488
Kom, ik ga je kont kussen.
832
01:13:21,630 --> 01:13:24,190
Vuil varken
-Wat bedoel je daarmee?
833
01:13:24,333 --> 01:13:25,823
Je bent een groot varken.
834
01:13:25,968 --> 01:13:30,598
Ik 'n varken?
Ik doe m'n huwelijkse plicht.
835
01:13:31,807 --> 01:13:35,743
Ja, Oscar.
836
01:13:35,945 --> 01:13:38,743
Kom, likken.
837
01:13:38,881 --> 01:13:41,441
Laat me klaarkomen.
-Vind je 't lekker, varkentje?
838
01:13:41,684 --> 01:13:46,587
Zeg me dat je 't lekker vindt.
-Ja, ik vind 't heerlijk.
839
01:14:04,740 --> 01:14:06,207
Wat doe je, Oscar?
840
01:14:06,375 --> 01:14:07,637
Ben je gek?
841
01:14:07,843 --> 01:14:09,071
Wat is er?
842
01:14:09,245 --> 01:14:12,703
't Spijt me.
Ik heb 't koud.
843
01:14:12,881 --> 01:14:15,247
Koud?
Ben je gek?
844
01:14:15,384 --> 01:14:19,218
Ik sta op springen.
Laat ze open, kom.
845
01:14:20,322 --> 01:14:22,950
Open?
846
01:14:23,158 --> 01:14:24,819
Open, ja, open.
847
01:14:24,960 --> 01:14:28,259
En kom hier.
Ik ben geil.
848
01:14:30,466 --> 01:14:31,831
Steek 'm erin.
849
01:14:31,934 --> 01:14:33,663
Waar wacht je op?
850
01:14:33,836 --> 01:14:37,237
Je studenten zouden
't niet meer houden.
851
01:14:37,406 --> 01:14:38,737
Van 't vele rukken
nadat ze je kont hebben gezien.
852
01:14:38,874 --> 01:14:42,002
Wat maakt dat uit.
Ze halen 't examen niet.
853
01:14:42,278 --> 01:14:46,578
Dat doen ze wel.
Als ze blijven rukken.
854
01:14:46,882 --> 01:14:51,285
Dat is lekker.
De Londense lucht doet je goed.
855
01:14:51,620 --> 01:14:53,554
Ja, Rosettta.
Het is niet Londen...
856
01:14:53,656 --> 01:14:56,648
...het is je heerlijke kont.
857
01:15:06,568 --> 01:15:09,401
Mijn God, wat is dit?
858
01:15:09,938 --> 01:15:11,530
Moet je kijken.
859
01:15:11,640 --> 01:15:14,131
Iets dat me dagen
'n stijve zou bezorgen.
860
01:15:14,310 --> 01:15:15,436
Varkentje.
861
01:15:15,577 --> 01:15:18,410
Waarom wilde je hier niet met me heen?
862
01:15:18,580 --> 01:15:20,707
Ik weet 't.
Laat mij 't doen.
863
01:15:20,849 --> 01:15:23,409
Kan ik u helpen?
864
01:15:24,053 --> 01:15:26,647
Wat wil ze?
-Ze wil weten wat we willen.
865
01:15:26,789 --> 01:15:28,780
Zoiets.
866
01:15:29,091 --> 01:15:32,458
We willen zoiets.
867
01:15:32,861 --> 01:15:36,456
We zijn op huwelijksreis,
weet u.
868
01:15:36,965 --> 01:15:39,229
Welke maat heeft u?
869
01:15:42,471 --> 01:15:44,962
Ik zou vier zeggen.
870
01:15:46,709 --> 01:15:49,109
Ik kom zo terug.
871
01:15:51,046 --> 01:15:53,139
Zag je dat?
-Wat?
872
01:15:53,315 --> 01:15:54,942
Ze zat aan m'n tieten.
873
01:15:55,084 --> 01:15:57,746
Maak je niet druk.
Dat was voor de maat.
874
01:15:58,053 --> 01:15:59,714
Is dat normaal hier?
875
01:16:00,022 --> 01:16:02,047
Kom op meid, we zitten in Londen.
876
01:16:02,157 --> 01:16:05,649
Londen, de grote stad.
We zijn niet in Montagnana.
877
01:16:05,994 --> 01:16:07,621
Kom u even mee?
878
01:16:07,796 --> 01:16:11,698
Ga maar.
Ik bel de Duitsers even.
879
01:16:30,152 --> 01:16:32,677
Probeer deze, schatje.
880
01:18:28,270 --> 01:18:30,534
Ben je klaar, schat?
881
01:18:30,839 --> 01:18:32,807
Bijna.
882
01:18:32,941 --> 01:18:36,468
Mag ik binnen komen?
-Natuurlijk.
883
01:18:36,578 --> 01:18:38,603
Kom kijken.
884
01:18:46,989 --> 01:18:48,980
Ze is prachtig.
885
01:18:49,458 --> 01:18:50,982
Vind je 't mooi?
886
01:18:51,193 --> 01:18:54,822
Ik krijg 'n stijve.
Moet je voelen.
887
01:18:55,831 --> 01:18:57,128
Instant erectie?
888
01:18:57,299 --> 01:18:59,859
Weet ik niet.
Alles wat ik weet, is dat ik 'n stijve heb.
889
01:19:00,068 --> 01:19:01,899
Trek je kleren aan.
Ik ga afrekenen.
890
01:19:02,137 --> 01:19:05,300
Ik kan niet wachten
tot we terug zijn in 't hotel.
891
01:19:47,182 --> 01:19:48,945
Wat wil je dat ik aandoe?
892
01:19:49,084 --> 01:19:52,349
Wat jij wilt.
893
01:20:08,236 --> 01:20:10,670
Als m'n collega's in
Montagnana me eens konden zien.
894
01:20:10,839 --> 01:20:13,034
Wie weet hoe vaak
ze over je gefantaseerd hebben.
895
01:20:13,175 --> 01:20:15,609
Wat zeg je nou?
896
01:20:15,744 --> 01:20:18,713
Hoezo?
Geloof me, ik weet 't.
897
01:20:18,847 --> 01:20:20,872
Wachten.
898
01:21:39,594 --> 01:21:42,085
Ik vind 't leuk, heel leuk.
899
01:21:42,264 --> 01:21:44,732
Nou is 't genoeg.
Ik kan er niet meer tegen.
900
01:21:46,601 --> 01:21:48,626
Nee, wacht.
-Wachten? Hoezo?
901
01:21:48,837 --> 01:21:51,032
Ik wil bovenop.
902
01:21:59,247 --> 01:22:01,374
Noem me 'n zwijn,
dat vind ik fijn.
903
01:22:01,583 --> 01:22:03,414
Zwijn.
904
01:22:04,286 --> 01:22:07,847
Vaker.
Harder, kom op, zeg 't nog eens.
905
01:22:08,123 --> 01:22:10,250
Varken.
906
01:22:12,294 --> 01:22:14,592
Meer, meer.
907
01:22:14,730 --> 01:22:16,630
Zeg 't harder, Oscar.
908
01:22:16,765 --> 01:22:18,892
Zeg 't, zeg 't.
909
01:22:19,034 --> 01:22:21,798
Noem me 'n zwijn,
dat vind ik echt fijn.
910
01:22:22,037 --> 01:22:25,165
Zwijn, ja, zwijn.
911
01:22:25,540 --> 01:22:27,508
Je bent 'n zwijn.
912
01:22:28,577 --> 01:22:30,704
Vind je 't lekker, varkentje?
913
01:22:30,812 --> 01:22:32,905
Hou je van kijken?
914
01:23:04,813 --> 01:23:07,281
Dus je wist 't?
915
01:23:07,549 --> 01:23:10,313
Nee, ik wist 't niet.
916
01:23:10,418 --> 01:23:12,682
Ik had 't graag willen weten.
917
01:23:12,921 --> 01:23:14,388
Die ogen op mij gericht.
918
01:23:14,523 --> 01:23:16,047
Ik wil graag begeerd worden...
919
01:23:16,158 --> 01:23:19,025
...door twee mannen en niet eentje.
920
01:23:20,462 --> 01:23:22,453
Weet je wat ik denk?
921
01:23:22,731 --> 01:23:25,199
Dat je echt 'n groot zwijn bent.
922
01:23:25,367 --> 01:23:27,858
En daarom ben ik blij
dat ik met jou getrouwd ben.
923
01:23:39,748 --> 01:23:41,511
Hallo?
924
01:23:43,051 --> 01:23:44,450
Wie is 't?
925
01:23:53,562 --> 01:23:54,824
Was hij 't?
926
01:23:56,031 --> 01:23:58,022
Wat wil 'ie?
927
01:24:04,439 --> 01:24:06,407
Je complimenteren met je lul.
928
01:24:06,608 --> 01:24:07,734
Wat?
Een homo?
929
01:24:07,909 --> 01:24:09,103
Lijkt er wel op.
930
01:24:09,244 --> 01:24:11,075
Hij keek niet naar mij...
931
01:24:11,213 --> 01:24:14,239
...maar naar dat grote ding
tussen je benen.
932
01:24:14,783 --> 01:24:17,308
Doe de gordijnen dicht.
-De groeten.
933
01:24:17,485 --> 01:24:19,180
Dan doen we 't licht uit.
934
01:24:21,256 --> 01:24:22,188
Doe 't aan.
935
01:24:22,357 --> 01:24:23,517
Doe 't uit.
936
01:24:23,892 --> 01:24:24,756
Doe 't aan.
937
01:24:24,860 --> 01:24:26,191
Doe 't uit.
938
01:24:26,361 --> 01:24:27,589
Doe 't aan.
939
01:24:27,729 --> 01:24:29,253
Ik zei uit.
940
01:24:29,865 --> 01:24:33,028
Doe niet zo stom, Oscar.
941
01:24:33,134 --> 01:24:35,967
Kijk, Rosy, kijk.
942
01:24:36,071 --> 01:24:38,266
Daar is 't zwijn.
943
01:24:45,571 --> 01:24:54,766
DVDRip by cjdijk.
65881
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
