Original subtitles

ماذا تنتظرون يا رفاق؟ هيا.

هيا!

اووه تعال! لا بأس.

أعتقد.

بلى. الأمر متروك بالتأكيد إلى الكود.

يا إلهي!

يا إلهي.

حسنا حسنا.

هل انت بخير؟ بلى؟

يبدو أن نورستر قادم.

أعتقد أننا يجب أن نتجه إلى أسفل؟

بلى.

لا أريد أن يتم القبض علي ...

إلى أين تذهب؟

ماذا سمعت؟

لا أدري، لا أعرف.

ها هو ذا مره أخرى.

أنا لا أسمع أي شيء يا رجل.

ما هذا؟

بول؟

بول!

بول! بول!

بول! بول!

هل أنت بخير هناك يا صديقي؟

يا القرف.

حسنا.

بول!

لا تقلق. سأذهب هناك ،

وسأحضره ، حسنًا؟

بول!

سأحضره ، حسنا؟ سوف يكون بخير.

حسنا جيد!

حسنًا ، كن مستعدًا لسحبه.

بول.

ماذا تفعل يا رجل؟ لماذا لم ترد علي

بول.

ما هذا بحق الجحيم؟

ماذا...

ما أنت بحق الجحيم؟

لك كل الحق؟

هل يمكن ان تقف؟

إذا لمستني ، فسوف تموت.

ماذا؟

إذا لمستني ، فسوف تموت.

ماذا تقصد لو لمسك؟

هيا.

هيا يا رجل. هيا.

بول؟

ما هذا يا رجل؟

توقف ، توقف ، توقف. مهلا.

هيا ، تعال.

ما الذي يحدث يا صديقي؟

جريج؟

- ماذا يحدث هنا؟ - انتظر دقيقة!

مهلا.

بول ، توقف عن اللعينة.

هيا بنا نذهب.

استيقظ. استيقظ.

هيا. هيا،

سأخرجك من هنا. أنا أخرجك.

هيا. قم.

لقد حصلت عليه!

- فقط أعطني دقيقة. - حسنا.

- فقط أعطني دقيقة. - حسنا.

هناك منزل!

مرحبا!

مرحبا!

مرحبا؟ مرحبا؟

لا يوجد احد هنا!

افتح الباب!

حسنا حسنا. حصلت عليه.

حصلت عليه. حصلت عليه.

- سهل. - حصلت عليه.

- هل تتألم؟ - انا جيد. لا.

سأعود حالا.

حسنا.

دعنا نخلعه ملابسه

وافحصه بحثًا عن لدغات الحشرات.

تعال ، بول ، ألا يمكنك أن تقول شيئًا؟

هيا.

ماذا حل به؟

لا أدري، لا أعرف.

لا يوجد شيء ، أم ...

أعتقد أنه في حالة صدمة.

تعال يا بول ، أعطنا علامة ، هاه؟

فقط تأكد و صرخ من أجلي

إذا اصطدمت بأي أماكن حساسة ، حسنًا؟ هممم؟

كيف حاله مؤخرًا؟

غرامة. لقد كان بخير!

- حسنا حسنا. اهدأ. - إنه بخير.

هنا.

نوع من جيب الغاز ، ربما؟

كنت أتنفس نفس الهواء الذي كان يتنفسه.

لا توجد علامة على إصابة في الرأس على الإطلاق؟

لا.

نحن بحاجة إلى مسح ضوئي للتأكد ولكن ...

ماذا؟

إذا لم يكن رأسه فهو في رأسه.

نحن بحاجة لنقله إلى المستشفى.

- كيف؟ - لا أدري، لا أعرف.

يجب أن يكون هناك شخص ما. يمكننا حمله.

مشينا هنا يا روثي.

استمع لي. صعدنا هنا ، حسنًا؟

نحن على بعد 5 أميال من أقرب طريق ،

ولا أستطيع حمله بعد الآن.

ليس في هذا الطقس.

مهلا.

انه ليس مصابا جسديا.

مهلا ، هو ليس كذلك.

دعونا نراقبه.

وإذا لم يتحسن بين عشية وضحاها ،

ثم سأقوم بالتنزه

وسوف أجد النقل إلى جاكار بنفسي ، حسناً؟

أنا متأكد من أنه سيكون بخير في الصباح.

روثي

يجب أن تأكل شيئًا.

هيا.

سنعود حالاً ، حسنًا؟

مرحبا هل يمكنك مساعدتنا؟

أيمكنك سماعي؟ نحن بحاجة للمساعدة!

ابتعد أو ارحل! ابتعد أو ارحل!

روثي ، افتحي! انه نحن!

جريج؟

روثي ، افتح الباب اللعين!

روثي ، افتح!

لا يمكننا اجتياز الممر.

ليس في هذه العاصفة.

هل رأيت شخص ما هناك؟

- لا فقط انت. - ماذا؟

ماذا كنت تفعل هناك؟

هناك ... هناك ... كان هناك شخص ما هناك.

طاردني.

- أريد الخروج من هنا. - تعال ، إهدأ.

لا تخبرني أن أهدأ! نحن بحاجة إلى المغادرة!

بول؟

بول؟

أين أنت؟

أين هو؟

يجب أن يكون هنا في مكان ما.

مرحبا بول.

ذهب سترته.

بحق الجحيم ، بول ، ماذا تفعل؟

ماذا تفعل؟

انا تعبان

من هراء "أنا مميز جدًا" ، هل تعرف ذلك؟

هذا لا يساعد.

ما الذي يحدث يا حبيبتي؟

- تستطيع إخباري. - أوه ، لا تشجعه!

فقط تراجع ، جريج.

- اهدأ. - لا ، لا تقل لي أن أتراجع!

هل تريده أن يتحسن أم لا؟

لا ، أنا لا أهتم حقًا. هذا هو خطأه اللعين.

ما تفعله لا يساعد. فقط توقف.

لقد كنت أتعامل مع هذا الهراء الأناني

لمدة 20 عاما!

لقد فقدنا على جبل لأنه يمر بيوم سيء؟

هل ستقول شيئًا سخيفًا؟

أخبرتك لك...

ماذا؟

أين كنت؟

أين كنت؟

أين كنت؟

هذا فقط من فضلك.

نعم ، أنت لا تريد ذلك.

حسنًا ، تقول أن المرء لديه المزيد من البخاخات

من الآخرين.

نعم هذا صحيح.

لكنها تستخدم صيغة

حيث يجب عليك التخلص منه قبل استخدامه.

يا.

ليس شيئًا تريده في حالة الطوارئ.

سأريك ما تحتاجه.

إنه أرخص في الواقع ، على أي حال.

سانت لويس. تود 3 مقابل 31

لفتح هذا العام.

لقد دخل تلك الكرة حقًا.

إنها 2-0.

بطل ديربي هوم ران السابق تود فرايزر

في محاولة لضرب واحد آخر

من المنتزه وحتى المدرجات.

إذن ، إنها ثلاث كرات ، بدون ضربات.

مرحبا. لا تذهب إلى أي مكان.

- هذه. - أوه.

قد ترغب في التحقق منه ، ومعرفة ما إذا كان منتهي الصلاحية.

نعم، بالتأكيد.

وهذا لك.

- سأعود حالا. - شكرا لك.

حسنًا ، لست بحاجة إلى أي تغيير. لا بأس.

♪ عيد ميلاد سعيد لك

♪ عيد ميلاد سعيد لك

♪ عيد ميلاد سعيد عزيزي العميل

♪ عيد ميلاد سعيد

- مرحى مرحى. - الصيحة.

- مرحى مرحى. - الصيحة.

مرحبا اماندا.

أمك تعرف أنك هنا؟

كيف حالها؟

لقد جئت إلى هنا لمعرفة كيف حالك.

أعني ، لقد مر عام تقريبًا.

كنت قلقة عليك.

شكرا لك.

ربما تعتقد أن هذا سخيف.

لا.

منذ وفاة والدي ،

وسرعان ما بعد ذلك عندما أليسون وهنري ...

انه بخير. لا بأس.

انا اعني...

لقد كان أكثر مما يمكن أن يتحمله أي منا.

بلى.

أي واحد منا. أنا نفسي شعرت

كنت سأقسم إلى مليون قطعة.

لكني ... جئت لأخبرك

أنني وجدت شيئًا رائعًا جدًا

وتحرير ذلك.

وقد ساعدني ذلك على إدراك أنه لا يوجد شيء يمكن أن يؤذيك ،

لأنه لا يوجد شيء حقيقي.

أماندا ،

الكثير من الأشياء حقيقية.

هل هم؟

بلى.

كيف بامكانك ان تعرف؟

لقد تعلمت ذلك بالطريقة الصعبة.

ما هو حقيقي يبدأ هنا ،

وينتهي الأمر هنا.

ما نفكر فيه مع التركيز

والنية والتكرار ، نظهر.

إنها قوة التفكير الإيجابي ،

قوة التفكير السلبي. حق؟

حق.

لكن ماذا لو كانت هناك حقيقة سرية؟

ماذا لو افكارنا

في الواقع تبدأ في مكان آخر؟

وهم يسافرون من خلالنا

مثل إشارة تنتقل عبر سلك.

خواطر قديمة وخفية ومتفردة.

ليس لدي فكرة عما تتحدث عنه.

نعم انت كذلك. بالطبع تفعل.

مكالمات اجب.

حسنا.

ممكن اخبرها اني رأيتك

نعم بالطبع.

وداعا.

شكرا لفحص لي.

أين كنت؟

أين كنت؟

أين كنت؟

أين كنت؟

أين كنت؟

أماندا ، هل تريد أي بيض؟

ليس لدينا أي بيض.

أماندا؟

ماندي ، أنت تصل؟

أماندا.

مهلا.

انه بخير. هيا. هيا.

هل اتصلت بالفعل بالشرطة؟

اه. قالوا بضع دقائق.

سأكون بالخارج.

- من أنت؟ - أنا جيمس لازومبرا.

الجار. صديق العائلة.

ألم تكن معتادًا أن تكون شرطيًا؟

- نعم فعلت. سانت لويس. - سرية ، أليس كذلك؟

بلى. أتذكر أنني سمعت عنك.

هل جاءت لرؤيتك بالأمس؟

أماندا. نعم.

هي تقول أي شيء

لتجعلك تعتقد أنها ذاهبة إلى مكان ما؟

لا إطلاقا.

ماذا عن والدها؟ اين هي؟

لقد مات منذ عامين. نوبة قلبية.

سيدتي.

كانوا قريبين؟

هل تتعامل مع أي اكتئاب بعد ذلك؟

- أي أكثر من المعتاد؟ - مجرد المعتاد.

- لا شيء أيضا ... لا - لا؟

كيف هي الامور لابنتك في المدرسة؟

أي مشكلة؟

على الاطلاق.

أعني أنها تعرضت لهجوم ذعر في ذلك اليوم

لكنها لم تكن خطيرة.

هل أصيبت بنوبة هلع؟

تلقيت مكالمة من المدرسة.

- كانت تبكي في الفصل. - البكاء؟

كان ... لا شيء.

لقد مرت بيوم سيء ، هذا كل شيء.

لديها الكثير من الواجبات المدرسية ، هل تعلم؟

وهو الكثير من الضغط.

هل حدث شيء من هذا القبيل من قبل؟

اممم ...

هل تقول إنكما كنتما مقربين؟

نعم ، أنا وأماندا رائعون. نحن مثاليون.

حسنا.

اسمعي ، سيدة كويل ،

ابنتك تبلغ من العمر 18 عامًا.

- إنها شخص بالغ قانوني. - إنها في المدرسة الثانوية.

تقول أن حقيبتها مفقودة ،

ويبدو أنها حزمت عمداً. إنها حرة في ...

هذا ليس ما حدث.

أنا أعرف ابنتي.

المسيح ، ألا تعتقد أنني أفضل

كان هذا هو الحال مما أخاف منه؟

انا اتفهم قلقك.

سنرى ما يمكن أن نجد.

في غضون ذلك ، إذا سمعت أي شيء ، فأخبرني بذلك.

هل لديك أي حيوانات أليفة؟

لا لماذا؟

بدون سبب.

أتمنى لك يومًا سعيدًا ، سيدة (كويل). سنكون على اتصال.

أتحدث معك بالخارج؟

نظريتهم هي أن أماندا محزنة

وهي تعمل على إيذائك.

لن يفعلوا أي شيء ، أليس كذلك؟

لا ربما لا.

لماذا سألوا عن الحيوانات الأليفة؟

أفترض أنهم الرقم

الدم على المرآة ليس بشريًا.

يا إلهي ماذا علي أن أفعل؟

"إنه هنا ، إنه هناك. إنه في كل مكان."

من هو"؟

- ربما بيتر. - بلى؟

أجل ، لا أعلم.

لماذا لا تجعلني قائمة بأصدقاء أماندا؟

شكرا لك.

المعذرة دافارا. دافارا والش؟

مرحبًا ، أنا جيمس لازومبرا. أنا صديق أماندا.

- بلى. أنا أعرف من أنت. - أنت تعرف من أكون.

أه حسنًا هل تعرفين أين أماندا؟

- لا لا؟

تعرف لماذا قد تهرب؟

هل أستطيع الحصول على واحد؟

هل تعلم أن التدخين مضر لك؟

حسنا. اركب السيارة.

حسنا.

لذلك أخبرتني والدة أماندا

كانت تبكي في الفصل ذلك اليوم.

لم تكن تبكي.

كانت تصرخ.

حسنًا ، أم ...

الشرطة ، هم ، أم ...

لقد جاؤوا إلى فصل الصالة الرياضية اليوم.

سألونا عن أماندا.

ماذا قلت لهم؟

ما الذي لم تخبرهم به؟

تخبرهم عن الرجل الخالي؟

هذا مجرد شيء طفل غبي.

ما هذا؟

لا أدري، لا أعرف.

بدأت بعض القصص تدور

أنه إذا ذهبت إلى الجسر بعد حلول الظلام

ووجدت زجاجة فارغة ،

وإذا فجرت فيه وفكرت فيه ،

شيء سيحدث.

ماذا يحدث؟

جربها؟

متي؟

قبل ليلتين ،

كان عدد قليل منا أسفل جسر سلسلة الصخور القديم.

هل تعرف أين يوجد ذلك؟

بلى. نعم اعرف.

عندما كنت صغيرا ، كانت لدي هذه النظرية

يمكنني منع حدوث أي شيء سيء

من خلال التفكير في الأمر مسبقًا.

ماذا تقصد بذلك؟

إنه مثل كل مرة ركبت فيها سيارة ،

كنت أفكر في كل الطرق المختلفة

يمكن أن نتعرض لحادث سيارة.

مم-هم.

لأن ما هي احتمالات التعرض للحافلة

عندما فكرت للتو في أن تصدمك حافلة؟

الأطفال أغبياء.

بلى.

قال ليثبت وجهة نظره.

يا صاح ، ما هذا اللعنة؟

تعال ، دعنا نرتد.

فاتك البعض.

من كان هناك؟

ليزا ودنكان وماير وبراندون وأماندا.

وجوليان كانت هناك أيضًا.

الكلبة.

لذا ، هل ما زلت تريد الذهاب؟

لا أدري، لا أعرف.

ليس مثل قبل،

لكن في بعض الأحيان ما زلت أشعر وكأنني قد أختفي

ولن يلاحظ أحد.

فهمت ذلك.

هل فكرت يوما في الانتحار؟

في كثير من الأحيان.

حتى أنني حاولت ذلك مرة واحدة.

نفسية.

إنه المكان الذي وقعت فيه من خلال بعض الأبواب الفرنسية

التزلج في منزلي.

إذا قطعت معصمي يومًا ما ، فسيكون طويلًا وعموديًا.

مهلا انتظر.

يجب أن نحاول ذلك.

من فضلك لا تكن غبيا.

اجرب ماذا؟

نداء الرجل الفارغ.

من هو الرجل الخالي؟

حسنًا ، من المفترض

إذا كنت على جسر ووجدت زجاجة ،

أنت تنفخ فيه

وتفكر في الرجل الخالي.

ثم بعد قليل

من المفترض أن تسمعه قادمًا من أجلك.

أخبره بالباقي.

حسنًا ، في الليلة الأولى تسمعه.

ثم لا يمكنك التوقف عن التفكير فيه.

ثم في الليلة الثانية ،

انت تراه.

أتبعك.

وفي الليلة الثالثة؟

حسنًا ، في الليلة الثالثة ، وجدك.

أوه ، تعال ، ماندي. كم عمرك؟

نعم ، من فضلك ، لنذهب إلى المنزل. أسبح في السادسة.

ناه ، أماندا ، دعونا نفعل ذلك.

براندون يريد معرفة ما يحدث.

أليس كذلك براندون؟

ليس محددا. لا.

دورك ، فرك.

دققت المسمار فيه.

هذا هراء.

إذا كان هذا هراء ، فلماذا لا تفعله؟

أنت لا تريد أن يفكر الجميع أنك لا تهب ،

صح يا دافارا؟

اللعنة على كل رفاق.

الرجل الفارغ.

الرجل الفارغ. الرجل الفارغ.

- ماذا؟ - صه!

مرحبًا ، من هناك؟

أيا كان من هناك ، توقف عن ممارسة الجنس.

نعم ، هذا سيعالج الأمر حقًا. شكرا ماير.

اخرس.

إنه مجرد أحمق. بعض في حالة سكر أو متشرد أو شيء من هذا القبيل.

دعنا نذهب من فضلك. رجاء.

ربما يكون مجرد بعض الحمقى

العبث معنا ، صحيح؟

هل كانت هذه آخر مرة رأيت فيها أماندا؟

رأيتها في المركز التجاري

في اليوم التالي يتحدث إلى براندون.

لكني لم أتحدث معها.

هل انت بخير؟

لا ، علي أن أذهب.

حسنًا ، انتظر ثانية. مهلا.

هل يمكن أن تعطيني عنوانًا لبراندون؟

- هنا. - شكرا لك.

- مرحبا. - نعم؟

هل يعيش براندون مايباوم هنا؟

هل رايته؟

هو ليس في المنزل؟

لا ، إنه ليس هنا.

حسنًا ، اسمي جيمس لازومبرا.

أنا صديقة نورا كويل ، من ...

مرحبا؟ ليزا؟

السيدة شوارتز؟

هل من احد بالمنزل؟

لماذا لم تركض أيها الأحمق؟

كنت على وشك الموت.

هادئ. الله قادم.

ما الذي يتحدث عنه؟

قال الله قادم.

مرحبا؟

أي إله؟

ربه. آتون.

- آتون؟ - نظرة!

ليزا؟

مرحبا؟

يا نورا ، هذه أنا.

اسمع ، ما مدى معرفتك بأصدقاء أماندا؟

هل أي منهم يبدو لك نوعا ما؟

من كيف؟

في أشياء غريبة.

أي نوع من الأشياء الغريبة؟

لا أدري، لا أعرف. أنا فقط أمسك ، نورا.

أعني ، لا أريد أن أقلقك ،

لكنني حاولت أن أجد ، آه ،

كل أصدقاء أماندا الذين شوهدوا معها لآخر مرة ،

ولا يمكنني تحديد مكانهم.

لا احد منهم؟

بصرف النظر عن دافارا والش ، لا.

هل سمعت عن معهد Pontifex؟

هل ذكرت ذلك من قبل؟

- لا. ما هذا؟ - لا أدري، لا أعرف.

قد لا يكون لها أي علاقة بأي شيء.

اسمع ، لدي بضع محطات أخرى لأقوم بها.

فلماذا لا نتحدث عن هذا لاحقًا الليلة؟

كل شيء سيكون على ما يرام ، نورا.

حسنًا ، إلى اللقاء.

اتركني وحدي!

ما هي مشكلتك؟

لماذا هي تريد أن تفعل ذلك؟

كانت تعرف أماندا كويل.

هل هذا سبب حديثك معها؟

نعم هذا صحيح. انهم أصدقاء.

كنت أتمنى أن تكون قد رأتها.

وهل لها؟

ليس منذ أمس في المدرسة. لا.

ما مدى معرفتك بفتاة والش؟

بالكاد على الإطلاق.

ماذا تقصد "فعلت"؟

ماتت دافارا والش الليلة.

تم العثور على جثتها في منتجع صحي في وقت سابق من هذا المساء.

طعن عدة مرات. لا نعرف كم. كثير.

يا للحماقة.

طعنت في وجهها.

لديك مشتبه به؟

بكل المظاهر ، كان انتحارًا.

الناس لا ...

لا يفعل الناس ذلك بأنفسهم.

وجهة نظري بالضبط.

أنت تعرف هذه المدينة. جريمتي قتل في السنة.

ثلاثة إذا كنا مرتبكين. الآن هذا؟

إنه يسمم الجو.

من المؤكد أن مياه الصرف الصحي ستوفر إمدادات المياه.

إنه معدي.

إنه يغير الناس.

قبل ثلاثة أسابيع ، في منزل في ماريفيل ،

أم أطعمت مولودها الجديد

لحزمة من الكلاب الضالة.

قالت إن الطفل كان يهمس لها.

في المطبخ،

كتبت "الرجل الخالي" على أرضية المشمع.

وجدنا نفس الشيء الليلة

بالقرب من جسد الفتاة والش.

لقد توصلت إلى الاستنتاج

أنه لا يوجد حل لجرائم مثل هذه.

بالتأكيد ، يمكننا وضع تلك الأم في السجن.

يمكننا حتى وضعها في غرفة الغاز.

لكن هذا لا يحلها.

لا يمكن تفسيره.

انها كبيرة جدا. انها...

لا يمكننا اتهام الكون.

تخبرهم عن الرجل الخالي؟

هذا مجرد شيء طفل غبي.

ما هذا؟

لقد بدأت منذ فترة. لا أدري، لا أعرف.

بدأت بعض القصص تدور

أنه إذا ذهبت إلى الجسر بعد حلول الظلام

ووجدت زجاجة فارغة ،

وإذا فجرت فيه وفكرت فيه ،

شيء سيحدث.

ماذا يحدث؟

في الليلة الأولى ، كنت تسمعه.

ثم في الليلة الثانية ، ستراه.

في الليلة الثالثة ...

ستشعر به.

- مرحبا. - هل انت بخير؟

حسنا.

أنت لا تبدو بخير.

إنه مجرد أنف دموي.

حسنا.

أم ... أنا بالخارج.

مرحبا.

أظن أنك نسيت تناول الطعام.

لا ، لم أنس. لم يخطر ببالي ابدا

تعال للدالخل.

- لوحات؟ - التالي على يمينك.

لقد حصلت لك على البعض فقط ، اممم ،

لفائف البيض ولحم البقر السيشوان ،

القليل من حساء البيض.

هناك وقفة احتجاجية كبيرة في سلاتري بارك.

كما تعلم ، الجميع هناك.

لقد صنعت بعض النشرات ،

كنت سأقيم في جميع أنحاء المدينة ...

مهلا.

- أنا آسف. - انه بخير.

- أنا آسف. - لا لا لا.

- لا شيء من هذا هو مشكلتك. - لا تتأسف.

لا تتأسف. ليس لديك شيء ...

ليس هناك ما يدعوك للاعتذار. حسنا؟

حسنا؟

نعم. نعم أفعل.

أنا آسف.

أنا آسف لقد مر وقت طويل.

وأنا آسف على السبب.

هل تعتقد انها بخير؟

تعال الى هنا.

انه بخير.

انه بخير. كل شئ على مايرام.

هل يمكنني البقاء؟

الله.

الحدود.

تريد مشروب؟

مم-هم.

أين كنت؟

أين كنت؟

في الليلة الأولى ،

تسمعه.

يا سليبيهيد.

مرحبا؟

... عصامي.

أي سبب من مجموعة الأصدقاء

ربما يكون قد انتحر لا يزال غير واضح في هذه الساعة.

عضو آخر في المجموعة ،

أماندا كويل ، لا تزال مفقودة.

أهلا بك.

تفضل واجلس. أنت في الوقت المناسب.

حسنًا ، هذه أخبار جيدة.

هل أستطيع ان أسألك سؤال؟

منذ متى يا رفاق تعملون هنا؟

تأسسنا في عام 2013.

لكن ما يمكننا أن نقدمه لك قديم قدم الزمن.

حسنا.

مرحبا.

ما هذا؟

هذه هي خطوتك الأولى في الرحلة

لاكتشاف أعمق نفسك.

آه أجل. لا ، أنا أفهم كل ذلك.

لقد نشأت في سان فرانسيسكو.

ما هذا؟

مرحبًا بكم جميعًا.

من فضلك فقط أجلس. سأكون معك في لحظة.

مهلا. مهلا. لذلك أنا أبحث عن شخص ما.

فقط اجعل نفسك مرتاحًا.

أنا متأكد من أنك ستجد الإجابات التي تبحث عنها.

اتبعني.

فحص الصوت. واحد اثنين ثلاثة.

التحقق من. واحد اثنين ثلاثة.

كل واحد منكم هنا اليوم

يبحث عن شيء ما.

وإلا لماذا ستكون هنا؟

نذهب للبحث عن الأشياء التي فقدناها.

نعم؟ حسنًا ، أنا هنا لأخبرك ،

لا يوجد شيء فقدته.

أكثر من ذلك ، لا يوجد شيء اسمه الخسارة.

منذ أيامنا الأولى ،

اجتماع في المرائب ،

غرف المعيشة ، أقبية الكنيسة ،

لهذه اللحظة بالذات ،

رسالتنا ظلت دائما

"أنت كامل في نفسك".

لا يوجد صراع.

لقد فشل الكفاح.

الكفاح هو ما يوقظك كل يوم ،

أتساءل كم يمكنك الحصول على المزيد ،

كم يمكنك استخدامه أكثر ،

كم مساحة أكبر يمكنك أن تشغلها في العالم.

عندما يكون السؤال الذي نحتاج حقًا أن نطرحه على أنفسنا ،

كم أقل يمكنك استخدامه؟

كم مساحة أقل يمكن أن تشغلها؟

لا يوجد صراع

لأنه لا توجد فروق.

لقول أنك مخطئ ،

أو أنا على حق ، هو تقسيمنا.

لذلك ننكر وجود مثل هذا الشيء

على صواب أو خطأ.

هذه بنيات إقصائية

مصممة لتعزيز وهم الانفصال.

لا يوجد شيء اسمه الشقاق.

لا يوجد سوى الملزم العظيم

العدم من الأشياء.

في وقت واحد كنا واحد.

سنكون كل واحد مرة أخرى.

هذه الرسالة تأتي إليك مباشرة من

الرجل الفارغ.

يدعوك

لاكتشاف الوجه الحقيقي للعالم.

هل يمكنني أن أطلب منك التوقيع على هذه؟

شكرا لك.

شكرا لقدومك.

لثانية هناك ،

اعتقدت أنك على وشك أن تقول "ناماستي".

أستطيع إذا أردت.

لا لا لا. ارجوك ارجوك ارجوك.

- لقد نشأت في سان فرانسيسكو. - آه.

لكن في النهاية قلت ...

"الرجل الفارغ".

صحيح.

هذه عبارة مثيرة للاهتمام.

يمكنك القول أنه صرخ لك.

- أم لا. - هممم.

ماذا يعنى ذلك؟

الرجل الفارغ

تأمل.

نقطة محورية للمظهر المستهدف

من الطاقات الخفية.

حق. وبالفعل بدأت تفقدني.

تمامًا كما يرضع الإنسان ويتغذى

عن طريق المحيط الحيوي والغلاف الجوي ،

لذلك فإن أفكارنا تتغذى وتتغذى من noosphere.

نووسفير؟

مجموع الفكر الواعي ،

يمكن تحفيز انتقال العدوى من خلاله

من خلال تطبيق نواقل معينة ،

إلى حد كبير مثل الفيروس.

لا يمكنك رؤيته.

كذلك ما هو عليه؟

الحجاب بين الشكل واللحم

والوسائل التي يمكن من خلالها اختراقها

وسمح لهما بالاختلاط.

كل واحد منا أعمى في طريقه.

الانحرافات تسلبنا التركيز.

التكنولوجيا تسلبنا الذاكرة.

التكرار يسلبنا الفهم.

أنت تعرف لعبة الطفل ،

إذا قلت اسمك مرات كافية ،

يصبح رطانة؟

هذا ينطبق على المفاهيم كلها ،

حتى مجموعات الفكر بأكملها.

على سبيل المثال ، خذ خط نيتشه القديم ،

"إذا كنت تحدق في هاوية ، فإنها تحدق فيك أيضًا."

حق؟ حسنا...

لقد أصبح هذا بلا معنى

من خلال التكرار.

إنه مغناطيس ثلاجة.

إنها مبتذلة. إنه غير ضار.

لكن متى كانت آخر مرة فكرت فيها حقًا في ذلك؟

ما هي الهاوية؟

وإذا كنت تحدق فيه ، لماذا؟

ماذا عن ذلك يناديك؟

وإذا حدق فيك ،

من المنطقي وجود شيء فيك

يجب أيضًا أن ينادي إليها.

وهذا يا صديقي ليس غير مؤذٍ ،

إذا كنت تفكر فيه حقًا.

لذا يصبح السؤال ،

إذا كان من الممكن سلب المعنى العميق من شيء ما

من خلال مهمة بسيطة مثل التكرار ،

أيهما أكثر أساسية؟ أيهما أكثر صحة؟

اسمك

أم الهراء؟

هذا هو الرجل الفارغ.

أنا سعيد للغاية لأنك عدت.

أتمنى أن تبقى لفترة أطول هذه المرة.

لم أكن هنا من قبل.

- و هنا. - هممم.

يجب أن يكون هناك شيء عنك.

سيدي ، توقيع واحد فقط.

يا رجل.

انت اه ...

هل رأيت هذه الفتاة هنا؟ هل تتسكع هنا؟

لا؟

كذاب.

- شكرا جزيلا لك. - امنحنا دقيقة.

همم. شكرا لقدومك. شكرا لك.

هنا.

لا شيء موجود.

حتى في حالة وجود شيء ما ، فلا يمكن معرفة أي شيء عنه.

حتى لو كان من الممكن معرفة شيء عنها ،

لا يمكن نقل المعرفة عنها للآخرين.

حتى لو كان بالإمكان توصيلها ،

لا يمكن فهمه.

لا شيء موجود.

حتى في حالة وجود شيء ما ، فلا يمكن معرفة أي شيء عنه.

حتى لو كان من الممكن معرفة شيء عنها ،

لا يمكن نقل المعرفة عنها للآخرين.

حتى لو كان بالإمكان توصيلها ،

لا يمكن فهمه.

... من أفكاره.

من أفكاره تأتي الأحلام.

من الأحلام تأتي القوة.

من القوة يأتي الجسر.

من الجسر يأتي الرجل.

من الرجل تأتي أفكاره.

من أفكاره تأتي الأحلام.

من الأحلام تأتي القوة.

من القوة يأتي الجسر.

من الجسر يأتي ...

القرف. القرف. القرف.

هل يوجد شخص هنا الآن؟

إذا كنت هنا الآن ، أظهر نفسك.

اجعل نفسك معروفًا لنا.

لقد سمعناك.

تم الاستماع.

أهلا بك.

اظهر نفسك.

اظهر نفسك.

هل ستأتي معنا يا سيدي؟

هاه.

كيف حالك؟

الخروج بهذه الطريقة.

لن تصل إلى أي مكان مثل هذا ، يا رجل.

ليس مع هذه القطط.

القطط؟

يا رجل ، هذه القطط ،

إنهم على متن طائرة أخرى ، يا رجل. أنت تعلم؟

مثل ، بعيدًا عن الحافة الخارجية.

ألست صغيراً على روتين نيل كاسادي؟

من هذا يا رجل؟

هل لديك دخان؟

لقد كانت هنا.

لكنها ليست هنا الآن.

لدي خطط كبيرة لها. إنهم ينقلونها.

أين هي؟

في مكان آخر.

وسط البلد.

مخيم Pontifex ، حيث يذهبون للحصول على العلاقات العامة.

ما هذا؟

تم إصداره مسبقًا.

إنها العتبة الأولى لتحقيق التفرد.

المسيح ، هذه المصطلحات.

لديهم أسماء هراء لكل شيء يا رجل.

يقولون لهم يأتيهم في الأحلام.

همساته.

من همسات؟

لا أدري، لا أعرف.

لكنهم يفعلون.

هذه ليست مجرد رقائق ومنبوذة.

ليس لديهم خطط لخمس سنوات ، ولديهم خطط لمدة 500 عام.

ليس لديك فكرة عن مدى خطورة هؤلاء الناس يا رجل.

أين المخيم؟

في الغابة. خارج الطريق 32.

بالقرب من جسر نهر Meramec.

نعم حسنا.

هذا مضحك.

يا رفاق مضحك.

جمعية Pontifex.

ننقل. انت تستقبل.

اختبارات.

من أفكاره يأتي الحلم.

من الحلم تأتي القوة.

من القوة يأتي الجسر.

من الجسر يأتي الرجل.

يجب علينا إيقاف تشغيله.

هل رأيت ذلك؟

ماذا؟

تعال ساعدني في هذا.

ماذا بحق الجحيم يفعل؟

اللعنة.

مقرف.

هذا فقط يزداد سوءا

نعم لا.

هيا.

هيا!

ما هذا بحق الجحيم؟

ما هذا بحق الجحيم؟

هل ستتمكن من التعرف على أي منهم؟

رقم الطريق مظلم جدا يا رجل.

اه.

وهجموا عليك بعد أن أخذت هذه الملفات؟

نعم ، ولكن هذا كان ...

كان هناك حجرتان.

أخذت الملفات من الكابينة الأولى.

لكنهم لن يعرفوا ذلك. لم يتمكنوا من رؤيته.

هل كانت هذه الكبائن مقفلة؟

لا ، لم يتم قفلهما.

هل تم إغلاق الطريق المؤدي إلى المخيم؟

ماذا تحاول ان تقول؟

أنت تقول أنني كنت أتجاوز؟

أحاول تحديد

إذا كنت قد مارست هذا التحقيق بشكل لا رجعة فيه.

يمكنك التحقق من معهد Pontifex.

القضايا الكبرى بالفعل على ذلك.

هذه أخبار سيئة. هذا غريب غامض القرف.

وأنت لم تعد شرطيًا.

تعال يا لازومبرا.

فقط اكتب بيان.

كل ما حدث.

سأعود حالا.

نورا!

مرحبا.

- هل أنت وحدك؟ - نعم.

- هل أتى أحد؟ - لا.

- اتصل من قبل أي شخص؟ - مثل من؟

ماذا تفعل؟ جوامع؟

هل لديك مكان يمكنك الذهاب إليه لبضعة أيام؟

ماذا؟

لا اريد اخافتك ...

حسنًا ، أنت كذلك. انت تخيفني.

جوامع.

ربما أريد أن أخافك قليلاً.

هل تتذكر معهد Pontifex؟

أخبرتك عنهم.

- نعم. - راجعتهم.

على السطح ، يبدو وكأنه نوع من

التمكين الذاتي "وحدانية" الهراء الهراء.

لكنهم خطرون.

هل تقول أن أماندا قد انضمت إلى ...

- عبادة؟ - يمكن.

إنهم غير مرتبطين بأي نوع من

كنيسة سخيف سمعت عنها من قبل.

يا إلهي.

ومن هم ، يبدو أنهم يؤمنون

أنه يمكنهم توجيه نوع من الكيان.

الرجل الفارغ.

هل لديك مكان تذهب إليه؟

أنا ... لا بد لي من العمل. أعني ما أنا ...

هلا هلا هلا.

أعتقد أنهم قتلوا هؤلاء الأطفال يا نورا.

وهم يعرفون أين تعيش.

احصل عليه.

مرحبا؟

اعطني اياه.

نحن بحاجة للذهاب الآن.

اصعد إلى سيارتك ، اتبعني ، حسنًا.

لا أعتقد أننا متابعون.

إذا رأيت أي شيء مريب ،

سوف تخبرني؟

أي شيء على الإطلاق؟

حسنا.

إنها ميتة ، أليس كذلك؟

لا لا.

لا ، لم تمت.

أعتقد حقيقة أنها لم تكن تحت ذلك الجسر

يعني أنها ليست كذلك. حسنا؟

مهلا.

هل هي تعلم؟

عن ما؟

معلومات عنا؟

تقصد الشيء الذي لم نتحدث عنه؟

لا ، لا ، لا أعتقد ذلك.

لماذا ا؟

أنت لم تخبرها قط؟

لماذا سوف؟

هل تعتقد ربما

لقد عاقبنا أنفسنا لفترة كافية؟

أين كنت؟

أين كنت؟

في الليلة الثانية ...

في الليلة الثانية ،

انت تراه.

أين كنت؟

كل الأطباء المتاحين

إلى Med Wing 3.

جميع الأطباء المتاحين في Med Wing 3.

EKG stat إلى ER. EKG stat إلى ER.

حسنًا ، سأراك الأسبوع المقبل.

لك ذالك.

كيف حالك نيل كاسادي؟

تعال الى هنا.

اركب السيارة. اركب السيارة اللعينة!

أعطني يديك.

لم أكن أعرف ماذا سيفعلون يا رجل.

- أخبروني فقط لأخبرك عن ذلك. هذا كل شئ. - هذا هراء!

من هذا الرجل في المستشفى؟

رأيتك ، عرض غريب. أنت ورفاقك.

يا يسوع ، هذا القرف حقا لسعة يا رجل.

أنا لا أكترث. من كان هذا؟

يصعب شرحه.

لماذا لا تجربها يا رجل؟

أنا صديقك الوحيد الآن.

إنه مثل الهوائي.

تم ضبطها على الترددات التي لا نحصل عليها إلا من خلاله.

ينقل ، نحن نتلقى.

اللعنة.

أخرج من السيارة.

إجث على ركبتيك. على ركبتيك!

حسنا. اللعنة.

أنت تقول شيئًا منطقيًا ،

أو أقسم أن أقسم بالله ...

الفكر قابل للنقل.

هذا ما يقولون ، حسنًا؟

- ماذا؟ - قابل للانتقال.

إن noosphere هو مجموع كل وعي.

ليس مجرد إنسان. العقول الأخرى موجودة هناك أيضًا.

- قديم وغاضب. - أنتم يا رفاق كل شيء

- البلداء سخيف! - تحصل على لمحات

في الاحلام والحمى صح؟

ديجا فو؟

كل كابوس مررت به

كان مجرد فيلم وثائقي سخيف.

لكن من حين لآخر ، هناك رجل.

في بعض الأحيان ، واحد فقط في 1000 عام.

- نبي الآخر. - الأخرى؟ ماذا أيضا؟

بين واحد.

يحتاج إلى رجل فارغ ليكون جسراً

إلى بقية العالم.

يأتي لمحو كل الحدود.

الحقيقة الوحيدة هي عدم وجود حقيقة.

باستثناءه.

فوضى سوداء لا نهاية لها.

آه ، الأمور ستنزلق يا رجل.

سيكون حمام دم.

أنت تنزل معه بالفعل ، أليس كذلك؟

أنت لا تعرف ذلك حتى.

لديك حكة في الدماغ.

لقد سئمت من القرف اللعين يا رجل.

لقد نشأت في سان فرانسيسكو.

أنا فقط أريد أن أعرف شيئًا واحدًا. أين أماندا السمان؟

إنها على الجسر.

جسر؟ ما الجسر؟

لا يوجد جسر.

ألم تستمع؟

ما هذا؟

كيف لديك هذا؟

كيف لديك أي من هذا؟

أنت تضاجعني.

أين كنت؟

أين كنت؟

يأتي معها ...

ينقل ، نحن نتلقى.

في الليلة الثالثة ...

لديك حكة

في الدماغ.

يجدك.

في الليلة الثالثة ، وجدك.

أنت تشعر...

في الدماغ.

تشعر به.

ينقل ، نحن نتلقى.

أيمكنني مساعدتك؟

نعم.

اسمي جيمس لازومبرا. أنا محقق خاص.

تم التعاقد للعثور على شخص ما ،

ولدي سبب للاعتقاد

هم مريض في المستشفى الخاص بك.

لذا ، ربما يمكنك فقط إخباري عن ذلك الرجل ،

في تلك الغرفة ، هناك؟

لا يمكنني إفشاء معلومات المريض ، سيدي.

بالطبع ، لا يمكنك فعل ذلك.

ربما يمكنك فقط إخباري منذ متى كان هنا.

يمكنني شطبها من قائمتي.

لقد كان هنا لبعض الوقت.

منذ ما قبل أن أبدأ هنا.

منذ متى كان ذلك؟

سنة تقريبا.

هل هو مستقر؟

حسنًا ، إنه ليس على أجهزة دعم الحياة ،

إذا كان هذا ما تعنيه.

أوه ، لكنه لا يستجيب؟

يتأرجح بين ثلاثة وتسعة

على مقياس غلاسكو للغيبوبة.

عادة ، هو ثلاثة.

ماذا يعني ذلك؟

غير مستجيبة للمنبهات ، غير صوتية ، عيون مغلقة.

اه. هل هو شائع

لشخص مستقر أن يبقى في وحدة العناية المركزة لفترة طويلة؟

لا.

إنه ليس شائعًا.

ما الذي يجعله مميزًا جدًا؟

تم قبوله في بلفيو قبل 23 عامًا.

بعد خمس سنوات،

تم نقله إلى Stockham Health.

ثم عيادة خاصة في سيدار رابيدز ،

حتى عامين ماضيين.

ثم من أحضره إلى هنا؟

لا أدري، لا أعرف.

ربما كانوا يعاملونه بشكل تجريبي

وأخذ دوره.

- أخذ منعطفا؟ - أخذ منعطفا نحو الأسوأ.

ربما أخذ منعطفا نحو الأفضل.

في كلتا الحالتين ، أرسلوه إلينا.

أفترض أنه لن يضر أن أخبرك.

على حد علمي ، ليس لديه اسم.

- هو جون دو؟ - مم.

ومن يدفع فواتير جون دو؟

أنا متأكد من أنني لا أعرف.

لكنه بالتأكيد يستقبل الكثير من الزوار.

يأتون ويذهبون في كل وقت.

هناك واحد معه الآن.

فما رأيك؟

هل هو الرجل الذي كنت تبحث عنه؟

لا أدري، لا أعرف.

ربما أنا؟

استمر للأمام.

مرحبا اماندا.

كنت أبحث عنك.

حسنا ، لقد وجدتني.

من هو؟

أنت تعرف من هو.

لا ، لا أفعل.

ما أسمه؟

ليس لدي أي فكرة.

يمكنك الاتصال به ما تريد.

أحب أن أفكر فيه كناقل.

لأنه مثل المرض بطريقة ما.

لكنه أيضًا مثل إشارة الناقل ، هل تعلم؟

تم تعديله بواسطة إشارة دخل.

ينقل ، نحن نتلقى.

ورسالته معدية.

أنا بحاجة للاتصال بأمك.

- مرحبا؟ - نورا ، إنها أنا.

لقد وجدت أماندا.

انا اسف من هذا

إنه أنا ، جيمس.

لمن تتصل؟

نورا؟ نعم؟

هذا أنا.

نورا ، إنها أنا. اسف جدا.

إنه جيمس. اسمي ... أعتقد أن لديك الرقم الخطأ.

انا جيمس.

ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

إنه يضعف الآن.

هناك وقت طويل فقط يستطيع جسم الإنسان تحمله

هذا النوع من القوة.

نحن بحاجة إلى إيجاد بديل.

وهلم جرا.

إستبدال؟

حسنًا ، كان هناك 500 عام

بين الناقل الأخير وهذا واحد.

لم يكن لدينا هذا النوع من الوقت.

لذلك قررنا أن نجرب شيئًا جذريًا بعض الشيء.

تجربة.

أي نوع من التجربة؟

قررنا أن نصنع واحدة.

من الصعب معرفة ما هو حقيقي

وماذا يدور في رأسك بعد الآن ، أليس كذلك؟

استمع إلى أفكارك. يمكنك سماعه ، أليس كذلك؟

يرتبك في طريقه ،

مزاحمة لك.

هل تعلم أن الدماغ يمكن أن يحك؟

تخيل حكة غامرة

في عمق قاعدة جمجمتك.

انه هو.

أنت مجنون.

انها ليست حقيقية. إنه ليس حقيقيًا سخيفًا.

بالطبع ليس كذلك ، فلماذا نحاربها؟

يجب أن تنفصل عن الحقيقة الزائفة

من أجل إرفاق واحدة جديدة.

أقوى.

أنت مجنون.

أراهن أنك اعتقدت أنني لا أعرف شيئًا

طيشك الصغير مع والدتي.

لا!

حسنًا ، لم أكن أعرف ذلك فقط ،

لقد حققت ذلك.

لقد كتبته في البرنامج النصي الخاص بك عندما أنشأناك.

ما الذي تتحدث عنه؟

ما هي المدرسة الثانوية التي ذهبت إليها؟

تقاطع طرق.

في أي مستشفى ولدت؟

قلب متحرر.

- وفي أي يوم ولدت؟ - 7 نوفمبر.

لا ، كان ذلك قبل ثلاثة أيام ، تذكر؟

لقد قضيتها بمفردك في مطعم مكسيكي

وغنى لك النوادل عيد ميلاد سعيد.

لقد صنعناك كمجموعة.

كتبنا لك سيرة ذاتية كاملة ،

وركزت عليه باهتمام لعدة جلسات

لاستحضارك إلى الوجود.

أنت تولبا لدينا.

رجلنا الفارغ.

الفكر بالإضافة إلى التركيز والوقت يساوي الجسد.

لحمك.

حاولنا مرة من قبل لكننا فشلنا.

يمكن للإشارة أن تخترق فقط

من خلال شقوق الحزن والأسى والذنب.

الخوف. هذا ما كنا نفتقده.

اخرس.

لذلك قمنا ببناءك بهذه الطريقة.

اخرس!

ما هو أسوأ شيء حدث لك؟

تابع. تستطيع قولها.

اللعنة عليك!

كانت وفاة أليسون وهنري ، أليس كذلك؟

وفاة زوجتك وابنك.

و اين كنت

عندما كانوا في أمس الحاجة إليك؟

لا شيء تفعله تحت سيطرتك.

لا يمكنك اتخاذ اختياراتك الخاصة.

أنت لست رجلك. أنت رجلنا.

لكن أليس هذا مريحًا حقًا؟

أليس هذا أكثر ما تريده على أي حال؟

لذا فقط اتركها.

ألن يكون من الأسهل تركها؟

من الجسر يأتي الرجل.

من الرجل تأتي أفكاره.

من أفكاره تأتي الأحلام.

من الأحلام تأتي القوة.

... الأفكار تأتي الأحلام.

من الأحلام تأتي القوة.

من القوة يأتي الجسر.

من الجسر يأتي الرجل.

من الرجل تأتي أفكاره.

من أفكاره تأتي الأحلام.

من الاحلام

تأتي القوة.

هل يوجد احد هنا

إذا كنت هنا الآن ، أظهر نفسك.

اجعل نفسك معروفًا لنا.

لقد سمعناك.

تم الاستماع.

اظهر نفسك.

اظهر نفسك.

تم الاستماع.

اظهر نفسك.

أنت ترسل. استلمنا.

أنت ترسل. استلمنا.