Original subtitles

Questo lavoro viene interpretato da anziani di età superiore ai 68 anni

Ammirare le gesta eroiche dell'anziano è davvero una fortuna che riempie tutti di meraviglia

che succede?

ho 81 anni passati

inizio...

il samurai della sorgente termale

(sono venuto qui con mio figlio e mia nuora)

(siamo venuti qui per beneficiare degli effetti della sorgente termale)

moccioso, osi mancare di rispetto a un anziano come me?

allora abbi il coraggio di affrontarmi

ci scusi... - papà aiutami

Senpai, felice di rivederti - è molto che non ci si vede

che bella nuora, davvero splendida

(Yamada, 70 anni...da giovane appartenente al corpo della polizia) ultimamente...

...si aggirano dei teppisti che molestano le clienti donne

è per questo che ho equivocato...onorato di averti qui

(Kazuo. il figlio)

io sono il figlio dell'anziano - sei stato maleducato

è stato davvero un maleducato insolente

La mia abilità con la spada è ancora intatta

È meglio che tu stia attento

andiamo, entriamo...

Senpai, hai smesso di addestrarti con la spada?

La mia spada l'ho appesa al chiodo

(questo è Yamada, un mio allievo del club di kendo in gioventù)

(il tempo mio e di Yamada sta ormai giungendo al termine)

(i ricordi diventano sempre più sbiaditi)

non c'è segnale in questo posto

cosa dovrei fare se dovessero chiamarmi dall'ufficio?

marito, basta lamentarti

dovevo aspettarmelo da questo hotel di campagna

avrei voglia di una birra

ho una chiamata

pronto...?

mi scusi...suo figlio è appena uscito...

non preoccuparti, era una chiamata di lavoro

sono un po' stanco, adesso avrei proprio bisogno di riposarmi un po'

davvero? Venga a riposarsi allora...

Aoba, ho qualcosa da sbrigare, devo rientrare subito in ufficio

cosa? di cosa stai parlando?

Yuka, ho del lavoro urgente da sbrigare...

papà, io vado via

suocero, ero così entusiasta...ogni volta finisce così

suocero, è così stanco?

vuoi che ti pratichi un massaggio?

mi piace tanto restare da sola con il suocere...

siamo come marito e moglie

tuo figlio si scopa un'altra donna alle mie spalle

Ma non voglio divorziare...

suocero...non voglio lasciarti...

lo sai?

È passato molto tempo dall'ultima volta che sono venuto in montagna uscirò a fare un giro

Maestro, ti portarterò dove mi hai chiesto

qui l'aria è così pura e incontaminata

vorresti immergerti un po' nella sorgente termale, vero?

maestro, ti farò vedere dov'è, ti mostrerò il posto, vabene?

prego, seguimi - si

Senpai...

ci siamo, questa posizione è ideale - si

la prego di fare silenzio - si

non dovremmo stare qui

andiamo via

maestro...fermati

tua nuora è davvero molto provocante

Senpai...ti piace vero?

e questa non è una bella cosa, giusto?

una persona della tua età...

non dev'essere semplice provare desideri per una donna così giovane, vero?

è arrivato il momento...

è giunta l'ora di estrarre nuovamente la spada

quella è mia nuora...non ho di questi pensieri

me ne vado

stai mentendo...sei tornato giovane solo guardandola

È passato molto tempo dall'ultima volta

se il maestro si rifiuta...allora sarò costretto ad escogitare qualcosa per aiutare il maestro

sto entrando, mi scusi...sono venuto per il servizio di massaggio

come va? sente dolore in qualche punto? - continui pure

signora, sei piuttosto rigida

se mi dice dove le fa male, potrei aiutarla

la ringrazio molto

signor Yamada...è davvero molto gentile...

Non sono solo bravo nell'arte del massaggio, ma anche in altro...

signora, lascia che ti unga con un po' d'olio

com'é?...le piace?

è molto piacevole...

adesso...signora, potrebbe girarsi? - si...

si volti...

che ne dice?

se hai delle richieste, chiedi pure... - si...

signora... - si?

le piace questo tipo di massaggio? - si...

le piace se premo qui?

sarebbe più comodo se si togliesse il kimono

togliamo questa

aspetti...

adesso lasci che le massaggi bene anche queste

non è necessario...la ringrazio...

signora...

non tema, è come se fossi un dottore

so che ti senti molto sola ho sentito molte cose su di te dal maestro Senpai

posso aiutarti a sentirti meno sola se me lo lasci fare

lascia fare a me...penso a tutto io

signora...vuoi?

lasciami toccare il tuo seno

guarirò la tua solitudine

posso aiutarti

te le massaggerò

pensa solo a rilassati

un corpo così provocante...

...che si sente così solo

un corpo così lussurioso...

...ma, sembra che si sente così solo

è davvero triste

rilassati

sarò delicato con questa pelle morbida

ti piace vero?

rilassati

signora...

vengo a lenire la tua solitudine

apriti a me

glielo assicuro

ti farò cose che ti faranno godere

questo corpo così provocante

così eccitante

non aver paura di venire

farò godere il tuo corpo solitario

lasciati andare

qui sotto...

...sento tutta la tua solitudine che si è accumulata

sei davvero piena di sperma

lasciati andare

ti senti così sola

basta...non farlo...non farlo... - lenirò la tua solitudine da qui sotto

questa zona è molto importante - non farlo

sei completamente fradicia

non farlo...

fammela vedere attentamente

così lasciva...la tua fica...è così piena di sperma...

non farlo...

lascia che ci pensi io a farti godere

non leccare li...

non lì...

non farlo...vengo...

ho un orgasmo...vengo...

la tua fica si è completamente aperta

non farlo...verrò di nuovo...

vengo...vengo...

vengo...

te la sto massagiando con la lingua

ho voglia di infilartelo dentro

signora...

è deliziosa

grazie davvero

sto godendo...

così avrò un altro orgasmo...

vengo...

toccamelo anche tu

vieni...vieni qui...

prendilo, toccalo...

cosa vorresti fare?

voglio che tiri fuori il tuo cazzo - lo vuoi?

prego...

tirati su

prendilo

è così grosso

prendilo in bocca

sei così abile con la lingua

grazie

è da 20 anni...che non mi veniva così duro

grazie per quello che stai facendo

grazie...

ti piace?

signora...è così bello

signora... - si...?

posso infilartelo?

puoi...

te lo spingo tutto dentro

grazie infinite

la tua fica è così stretta

sto godendo...

così lasciva

grazie...grazie...

ho un orgasmo...

vengo...vengo...

questa è la prova di quanta voglia avessi di essere scopata da me

è così bello...

vieni qui

così bagnata - è fantastico...

è così bello...

stei così lasciva...godo...

signora...sei davvero oscena

sto godendo...

vengo di nuovo...

grazie...

godo...

sto godendo... - anche io sto godendo tanto

baciami...

ho un orgasmo...

voglio sparare

signora...

grazie...

è stato così bello... - grazie...

io...ti ringrazio...

grazie

suocero...

quello che mi hai visto fare...

...è quello che provo quando guardo mio suocero

mi hai protetta e combattuto per me sin da quando ero giovane... ed è da allora che mi sono innamorata di mio suocero.

ecco perché ho sposato tuo figlio...

suocero...dimmi qualcosa...

dopo la morte della suocere, sei sempre stato silenzioso

voglio che mio suocero abbia una vita felice

mi senti?!

(recentemente ci sono dei teppisti che si aggirano nell'albergo)

farabutto!

pronto? Ha bisogno di qualcosa?

fermo

stai indietro - fermo...lasciala andare

non farlo...lasciala...

lasciala

sei una canaglia

non ti lascerò scappare...non la toccare...lasciala andare

che dolore...fa troppo male...

vecchio, dovresti andare in ospedale

andiamo...dai vieni qui...

suocero...salvami...

non ti avvicinare vecchio

non costringermi ad usare le maniere forti

avanti...vattene via

mi hai colpito...non farlo...

arrenditi...non ti muovere

suocero, ho paura...

Suocero, grazie per avermi salvata...

non so cosa sarebbe successo se non fossi intervenuto

Yuko, ci sarò sempre io a proteggerti...

(quell'episodio mi ha permesso di rimuovere quel blocco e ritrovare la voglia di viere)

ti piace?

è davvero bello

sono così innamorata di mio suocero...

anche tu mi piaci tanto

lascia che ti aiuti a farti sentire meglio

ti adoro per questo

ho sempre voluto fare sesso con mio suocero...

lo volevi anche tu?

suocero, sei nervoso?...pensa solo a rilassarti...

sono così grosse...

lascia che anch'io faccia godere mio suocero

sdraiati...

sei così eccitante

ti piace?

sei così abile

è così bello

ti piace?

suocero...ti piace come ti lecco?

sei così brava

suocero...sei così caldo...

togliamo le mutande...?

suocero...il tuo cazzo è così grosso

il tuo cazzo è così duro

ti piace così?

sdraiati

allora lascerò fare al suocero

suocero...

suocero...mi fai sentire così bene

suocero...

è così bello...

prenditi tutto il tempo...suocero...

ti piace? - è così bello...

era da così tanto che volevo farlo con mio suocero

suocero...

voglio far godere mio suocero

sdraiati

ti piace in questo modo?

il cazzo del suocero è così duro

sei così brava

scambiamoci

non devi sforzarti

Il cazzo del suocero è così duro, mi piace tanto...

suocero...non ce la faccio davvero più...

voglio infilarmelo dentro...

posso?

sono così felice...

era da tanto che aspettavo questo momento...

è così bello...

sei così duro...

ti sta piacendo?

che bello...

è così buono...suocero...

godo...

sto godendo...

sto venendo...

sto godendo...ho un orgasmo...vengo...

che bello...

suocero, ho appena avuto un orgasmo...

suocero, il tuo cazzo è fantastico

suocero, sei così duro...

suocero...

rimettimelo dentro...

è così duro...

lo sento così duro...

è così bello...suocero...

sto godendo...fammi venire...un altro orgasmo...

ci sono quasi...

vengo...vengo...vengo...vengo...

suocero...sto venendo...

ancora suocero, ne voglio ancora...

è così bello...

è così bello...

suocero...

suocero, mi piaci così tanto...

anche tu

vienimi dentro...dammi il tuo sperma...

voglio il tuo sperma...

suocero...

suocero, sparamelo dentro...

suocero...sparami tutto il tuo sperma nella fica...

voglio sentire lo sperma del suocero...

sto godendo...

godo...

sono esausto...ho sparato così tanto...

è così bello...è davvero così buono...

ti ringrazio - suocero...grazie...

mi hai farcita così tanto... - ho sborrato molto - è così caldo

suocero...ti amo...

finalmente sono riuscito a sbrigare quella questione di lavoro

voglio che tu interrompa la tua relazione con Yuka

cosa stai dicendo?

arrenditi alla volontà di tuo padre...non puoi nulla contro di lui...

Yuka...andiamo...

andiamocene via

- la guida alla longevità del signor Hiraro -

Hiraro-san...hai lavorato duramente

hai fatto un ottomo lavoro oggi all'hotel termale è stato faticoso, vero?

adesso...abbiamo qui...qualcuno che vorrebbe incontrarti

signor Hiraro, ci piacerebbe sapere quanti anni ha

ho 81 anni - 81 anni...

davvero molto...molto anziano...

e questa è la seconda volta, che partecipi a una produzione porno

raccontaci come ti è parsa... - il suo corpo era molto lussurioso...

volevo continuare a scoparla anche dopo essere venuto

davvero avresti continuato scoparla dopo l'orgasmo?

esatto

proprio così

allora oggi faremo una rilettura del copione...vabene?

il tuo cazzo sarà in grado di reggere questa performance?

siamo tutti curiosi di sapere se saremo ancora stupiti dalla tua prestazione

sei ancora molto energico - si, sono sempre stato una persona molto energica soprattutto sessualmente

il mio desiderio sessuale è rimasto inalterato

secondo la sceneggiatura, devevi scopare con tua nuora... ma in raltà non lo fai con la tua vera nuora, vero?

esatto

nella realtà è sconveniente una cosa del genere - vero

molto bene - in questo modo ho potuto fare sesso con mia nuora, non avrei mai immaginato di poterlo fare

non riesco ancora a crederci - eri eccitato all'idea... - proprio così...

ma continuiamo a parlare di te... il tuo corpo nel corso degli anni, rispetto a quando eri giovane...

c'è stato qualche cambiamento da allora?

no, fondamentalmente non ci sono stati grossi cambiamenti rispetto a quando ero giovane

se non avessi potuto farlo, pazienza...ma visto che riesco...meglio così

io addirittura penso che col tempo tu sia diventato ancora più vigoroso...non credi?

credo sia tutta una questione di testa e cuore... se sei convinto di poterlo fare, allora il tuo corpo riescirà a farlo

sei stato a stretto contatto con il seno e il lussurioso corpo della ragazza

se lo facessi con una donna anziana, probabilmente non avrebbe lo stesso effetto che con una giovane donna

quanti anni ha tua moglie? - ha 7 anni meno di me...74

vi baciate e vi tenete per mano? - questo no

niente di tutto questo...a volte la abbraccio

ormai non scopiamo più

sul set vi siete scambiati baci appassionati - esatto

dopo i baci la situazione si è scaldata parecchio

si, è stata una sensazione molto particolare

sicuramente ci sarà stata qualche genere di reazione

ti è piaciuto baciarla, vero? - si

di sucuro il tuo corpo ha avuto una qualche reazione, vero? - credo proprio di si

ti auguro davvero tanta, tanta salute - si

adesso è la volta dell'attrice, Yuka-san...davvero fantastica... che ha lavorato con te in questo film...

ti ringrazio molto

salve - salve

Yuka-san, questa è stata la tua prima volta con Hiraro - si...

ha 81 anni...hai mai fatto sesso con un uomo di 81 anni?

non l'ho mai fatto, è stata la prima volta

no? - sono davvero onorata - sono stato il primo

è stata un'opportunità talmente rara

quanti anni aveva la persona più vecchia con cui lo hai fatto?

60 anni...credo 60 anni circa - davvero?

mai con uno di 80 anni - mai - sarai il più vecchio

la signora Yuka ha lavorato con così tanti attori ma nessuno era così tanto vecchio come te

sicuramente è stata un'esperienza diversa dal solito

lavorare con una persona di 81 anni, come ti sei sentita?

è un po' diverso dal farlo con un giovane

è molto intimo quando ti tocca...è molto bello..

mi ha toccato dappertutto molto teneramente

ero davvero così? non credevo di essere così delicato

quindi ti ha fatto sentire la sua tenereza - si, esatto

un certo tipo di sensibilità che non hai mai trovato nei giovani

quindi questa è sicuramente un'abilità caratteristica del signor Hiraro

ti eri mai considerato sotto questo aspetto?

sono già eccitato adesso - sul serio?

se è davvero così, sarebbe stupendo...ti piacerebbe?

abbiamo appena filmato la storia dell'amore tra suocero e nuora

Ora che avete raggiunto un certo grado d'intimità, potremmo girare il rapporto tra un uomo e una donna

La trama del film prevedeva la dominazione sessuale della donna, Yuka san, frustrata in una situazione di abbandono e solitudine

riprendendo quella dinamica del film...quando lo fai con una donna giovane c'è sempre il rischio di non avere energie sufficienti per soddisfarla

non è un problema

La signorina Yuka-san non ha il minimo dubbio che tu possa soddisfarla - esatto

sei pronto? te la senti di ripetere la performance - si

allora ragazzi, iniziate pure

Signorina Yuka, signor Hiraro, per favore iniziate - vabene

allora buon lavoro - si

allora ti piace baciarmi?

il tuo cazzo è già duro

togliamo questa

è davvero già duro

ti piace toccare?

stenditi

ti piace? - sei davvero molto abile con la lingUA

davveero bello

voglio che mi lecchi anche il cazzo - cosa?

leccami il cazzo - il cazzo?

è diventato molto grosso

ti piace?

sorprendente

facciamo cambio - dove stai andando, no...stenditi che ti faccio leccare i capezzoli

ti piace?

che bello...

è fantastico...è così duro...

il tuo cazzo è davvero buono

posso infilarmelo dentro?

vabene?

adesso me lo infilo dentro

diventa sempre più grosso..adesso lo mettiamo dentro

è così buono dentro

davvero duro

ti piace così?

è così buono

stai godendo? - vuoi toccarmi le tette?

stringimi le tette

ti piace?

il tuo cazzo è così duro

sto godendo...

continua a cavalcarmi

continua a scoparmi...è così bello

sei così duro

sono così stanco

ti piace? - mi piace tanto...

è così bello...

ti piace? - Il tuo cazzo è così grosso e duro - allora continuo a scoparti la fica

continua a muoverti - posso sparare?

sparami dentro - posso? - sparami quando vuoi

è così buono

posso sparare? - sborrami dentro

era da tanto tempo che non avvo un orgasmo del genere

grazie

le hai sparato dentro... - si - fammi vedere

spostati e fammi vedere - un attimo che sono stanco

hai sborrato molto

ho tirato fuori molto sperma

hai sborrato così tanto

così tanto sperma

davvero tanto...hai visto quanto è?

grazie per aver sparato così tanto - grazie

le hai sparato due volte

Va davvero bene, è passato molto tempo da quando ho sborrato così tanto

Come previsto dal signor Heijiro

grazie per avermi scopata...a te è piaciuto?

oggi è andata davvero bene

È fantastico aver potuto scopare con una donna così giovane e bella

La tua espressione dopo il sesso è troppo estatica

troppo estatica? - non ero mai stata scopata così sino ad ora

La differenza tra prima e dopo aver fatto sesso è davvero impressionante

devo davvero ringraziare la signorina Yuka per questo

Il sesso non è mai una questione di una sola persona, ma di due persone

fare sesso mi aiuta a mantenere il mio corpo giovane - Quindi ti devi sentire davvero molto giovane ora

è davvero sorprendente, no?

sembri davvero molto ringiovanito

ho 81 e sono così felice di riuscire ancora a fare sesso

la mia vita è perfetta

già, non è vero?

signor Hiraro, la ringrazio tanto

la ringrazio molto della sua disponibilità e per finire, potresti baciarla prima di salutarvi

caro, grazie per oggi - grazie anche a te, "davvero molte grazie"

grazie mille per l'esperienza che mi hai fatto vivevere oggi...grazie

ti auguro una lunga vita

voglio vivere altri 20 anni - per arrivare a 100, giusto?

grazie anche a te Yuka-san - ciao a tutti

Yuka-san, grazie ancora per oggi - è stato davvero un piacere lavorare con te

ti è piaciuto? non me lo sarei mai aspettato così bello

È stato davvero bello fare sesso con te e voglio farlo ancora - anch'io vorrei fare ancora sesso con te

grazie