Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Prider เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

ในที่สุดก็ถึงญี่ปุ่นซักที!

ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ...ชั้นชื่อว่า SANYA

ตั้งแต่ช่วงฤดูใบไม้ผลิ ชั้นจะย้ายมาเรียนต่อมหาวิทยาลัยที่ญี่ปุ่น ชั้นจึงจำเป็นต้องย้ายมาอาศัยอยู่ที่นี่

เพราะงั้นก่อนเปิดเทอม 1 เดือน ชั้นเลยตัดสินใจมาหาที่พักไว้ก่อน

ทำไมแพงจังเลย...

ชั้นไม่มีเงินมากขนาดนั้นหรอกค่ะ

งั้นเหรอครับ

ผมว่าถีงจะไกลไปหน่อย

แต่ก็เดินทางไปมาค่อนข้างสะดวกนะครับ

แบบนี้คงต้องหางานพาร์ทไทม์ทำสินะ

คุณลูกค้าครับ...

คุณลูกค้ารู้จัก "จิโค บุคเก็น" มั๊ยครับ?

จิโค...บุคเก็น?

ครับ...หมายถึงห้องเช่าที่เคยมีคนตายมาก่อนน่ะครับ

ค่าเช่าห้องพวกนี้จะถูกมาก

แต่ก็อย่างว่า...เป็นห้องที่มีคนตายมาก่อน

ถ้าเกิดคุณทำอะไรที่เป็นการลบหลู่...คุณอาจจะเจอดีเข้าก็ได้ครับ

ป...แปลว่าเป็นห้องผีสิงเหรอคะ?

อะไรประมาณนั้นแหล่ะครับ

ถ้าราคาประมาณนี้...

ลองดูที่นี่แทนมั๊ยครับ?

ค...คือว่า...ชั้นขอดูรายละเอียดหน่อยสิคะ!

นี่ครับคุณลูกค้า...

ห้องเช่าที่คุณพนักงานอสังหาแนะนำ ถึงจะค่อนข้างเก่าอยู่ซักหน่อย

แต่ว่าค่าเช่า...ถูกกว่ากันตั้งครึ่งนึงแน่ะ

ถึงจะบอกว่ามีผีสิงหรืออะไรอยู่ก็ตาม แต่ชั้นก็ไม่ใช่คนขวัญอ่อนขนาดนั้นซักหน่อย

ชั้นเลยตัดสินใจว่าจะเช่าที่นี่

"ผีห้องเช่ากระเด้าลมปราณ"

ถึงแม้จะกังวลอยู่บ้าง...แต่ชีวิตใหม่ของชั้นก็ได้เริ่มต้นขึ้น

ทุกอย่างดำเนินไปเรื่อยๆตามปกติ...จนเวลาผ่านไปได้ราวหนึ่งเดือน

ตัวชั้นเองก็เริ่มลืมไปแล้วว่าห้องที่พักอาจมีผีสิงอยู่

แต่แล้วทุกๆอย่างก็เริ่มเปลี่ยนไป สาเหตุเริ่มมาจากฝันแปลกๆในคืนนั้น...

อันที่จริง...ชั้นควรจะอดกลั้นไม่ให้ความปรารถนาเข้าครอบงำ

แต่ความรู้สึกในคืนนั้นมันช่างดีเหลือเกิน

มันเต็มไปด้วยความเสียวสยิวจนชั้นไม่อยากจะลืมตาตื่น

ทุกอย่างดำเนินไปจนเช้าวันรุ่งขึ้น...

ตอนที่ชั้นตื่นขึ้นมา

ชั้นอายแทบจะมุดแผ่นดินหนีเมื่อเห็นคราบน้ำที่เปรอะไปทั่วที่นอน

แต่ความฝันก็ไม่ได้จบลงแค่คืนนั้น...

ปกติถ้าไม่มีอะไรรบกวนจริงๆ...เวลานอนชั้นจะรู้สึกตัวยาก

แต่คืนนั้นชั้นเหมือนควบคุมตัวเองไม่ได้

ชั้นสะดุ้งตื่นมากลางดึกด้วยความรู้สึกบางอย่าง

มารู้สึกตัวอีกที...ตัวชั้นก็กำลังช่วยตัวเองอยู่...

แรงอีกสิ!

แรงอีก!

ลึกๆเลย...ลึกอีกหน่อย...เสียวจะตายอยู่แล้ว

นั่นแหล่ะๆๆๆๆ...อย่าหยุดนะ!

ร...แรงอีก

เสียว...เสียวที่สุดเลย...เสียวจนจะตายอยู่แล้ว

กระแทกเข้ามาลึกๆเลย!

กระแทกเข้ามาสิ...แรงอีก...แรงอีกนะ

เสียว...เสียว...เสียวที่สุดเลย

อ๊าา...สุดยอด!

แรงอีก....แรงอีกสิ

เสียวจัง...เสียวที่สุด...ทำไมมันเสียวขนาดนี้นะ

ไม่ว่าจะเสร็จซักกี่ครั้ง...

แต่ชั้นก็ยังไม่หยุด...เหมือนว่าร่างกายกลับยิ่งต้องการมากขึ้นเรื่อยๆ จนแม้แต่ตัวชั้นยังรู้สึกประหลาดใจ

จริงอยู่...ถึงชั้นจะเคยช่วยตัวเองมาบ้างตอนอยู่ที่บ้าน

แต่มันกลับไม่เหมือนกัน...ถึงจะรุนแรงแต่กลับเต็มไปด้วยความสุข

ยังไม่หายอยากเลย...

จากวันนั้นชั้นก็ช่วยตัวเองแทบทุกวัน...จนร่างกายเริ่มอ่อนเพลีย

ถึงขนาดรุ่นพี่ที่ทำงานพิเศษและเพื่อนๆที่มหาลัยเริ่มเป็นห่วง

ชั้นทนต่อไปไม่ไหวเลยตัดสินใจว่าจะเลิกเด็ดขาด แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์นั้นขึ้น....

คืนนั้น...ทุกอย่างดูปกติดี แต่จู่ๆชั้นก็รู้สึกตัวขึ้นกลางดึก

รู้สึกเหมือนบรรยากาศรอบตัวมันอึดอัดแปลกๆ

ชั้นอธิบายไม่ถูก...อยู่ๆหัวใจก็เต้นเร็วขึ้น

รู้สึกเหมือนมีอะไรบางอย่างอยู่ใต้ผ้าห่ม จากนั้นเจ้าสิ่งนั้นก็เริ่มเลียชั้น...

อาาา... ต้นเหตุคือเจ้านี้แหล่ะ....

ไม่นะ!... อะไรเนี่ย!?...หยุดเดี๋ยวนี้นะ!

น...นั่นใครน่ะ!?

อย่า!

ชั้นรู้ได้ทันทีว่ามันคืออะไร....

หลายต่อหลายครั้งที่ชั้นรู้สึกแบบนี้ ความรู้สึกเสียวสยิวที่ต่อเนื่องอย่างไม่รู้จบ

เหมือนกับที่ชั้นได้เจอในความฝันทุกๆคืน....

อย่ามาแตะชั้นนะ!

ด...เดี๋ยวสิ!...ตรงนั้นมัน... อย่าใส่เข้าไปนะ!

ขอร้องล่ะ...ไม่นะ...อย่า...

กลัวแล้ว...ชั้นกลัวแล้ว...

ขอร้องล่ะ...อย่ารุนแรงแบบนั้นสิ!

ม...ไม่นะๆๆๆ...อย่าทำชั้นเลย!

ถึงอยากจะขัดขืนแค่ไหน...

แต่เหมือนร่างกายกลับไม่ยอมฟังคำสั่งชั้นเลย

สิ่งที่เกิดขึ้นซ้ำๆกันทุกคืน... มันทำให้ร่างกายชั้นต้องการแต่สิ่งนี้...

อย่าทำชั้นเลยนะ

เอามันออกไป...เอามันออกไปเถอะ...

ไม่นะ...อย่า...อย่าใส่เข้ามา!

ไม่เอา...ไม่เอานะ...ได้โปรด...

อย่า...อย่านะ...

ช่วยด้วย...ใครก็ได้ช่วยชั้นที

ไม่นะ...อย่า...

ย..อย่าาา...อย่าทำแบบนี้...

หยุดซักทีเถอะ

อย่า...อย่าทำแบบนี้เลย...

ไม่นะ!...จ...จ......จะเสร็จแล้ว!

ร่างกายที่โดนย่ำยี...

ชั้นถูกเจ้าสิ่งนั้นยัดเยียดอะไรบางอย่างเข้าสู่ร่างกาย

เป็นความรู้สึกที่แปลกประหลาดที่สุดในชีวิต แต่น่าแปลกที่ชั้นกลับไม่ได้รังเกียจมัน...

เอาอีก...เอาอีก...เอาอีกๆๆๆๆๆ...

อาาา...นั่นแหล่ะ

เสียว...ที่สุดเลย...

เสียว...เสียวที่สุดเลย...ทำไมมันเสียวขนาดนี้นะ

ด...เดี๋ยวนะ...หยุดก่อน...หยุดก่อนเถอะ

ไม่นะ...แบบนี้มัน...ชั้นจะทนไม่ไหวแล้ว

ส...เสร็จแล้ว!

เสร็จแล้ว...

ไม่นะ!?

ท่ามกลางความมืด... ความเสียวที่กระหน่ำเข้ามาจนสมองชั้นเบลอไปหมด

ร่างกายของชั้นถูกย่ำยีด้วย "อะไรบางอย่าง" ซึ่งชั้นเองก็ไม่รู้ว่ามันคืออะไร

อย่างไรก็ตาม...ต้องยอมรับว่าตัวชั้นเองก็มีความสุข ที่ได้ปลดปล่อยความรู้สึก ไม่ต้องทรมานกับความฝันอีกต่อไป

อย่าทำแบบนั้นนะ!

ไม่นะ...ไม่! ส...เสียว...เสียวจะตายอยู่แล้ววววว!

คืนนั้น...ท่ามกลางความมืดมิดที่มองอะไรแทบไม่เห็น

ชั้นถูกเจ้าสิ่งที่มองไม่เห็นนั้นกระแทกอะไรบางอย่างเข้ามาไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง

ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองสลบไปตั้งแต่ตอนไหน

มารู้สึกตัวอีกทีก็เป็นเวลาเช้าแล้ว...

แถมในร่องของชั้น... ยังเต็มไปด้วยของเหลวอะไรบางอย่างที่ไม่ได้มาจากตัวชั้นเอง

นี่มันไม่ใช่ความฝัน.... อะไรบางอย่างที่อยู่ในห้องนี้เป็นคนทำ

ชั้นโดนเจ้าสิ่งนั้นข่มขืน...

ไม่อยากจะเชื่อเลย... แต่ว่า...สิ่งแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของชั้นไม่ใช่การหนีจากที่นี่

ตัวชั้นในตอนนี้...กลับหลงใหลมันอย่างถอนตัวไม่ขึ้นซะแล้ว

อย่าสิคะ...ให้ชั้นเก็บผ้าก่อนนะ

ถ้าใครมาเห็นเข้าจะทำยังไงคะ

ตั้งแต่นั้นมา...ชั้นก็เริ่มชินกับการอาศัยอยู่กับ "สิ่งที่มองไม่เห็น"

ร่างกายชั้นจดจำรสสัมผัสที่ถูกมอบให้ได้อย่างดี

ชั้นในตอนนี้กลายเป็นคนเสพติดเซ็กส์อย่างถอนตัวไม่ขึ้นซะแล้ว

ไม่...ไม่นะ...

เสียวดีจัง

เสียวจัง...เสียวที่สุดเลย...

ตรงหัวนม...

อย่าหยุดเขี่ยนะคะ

ตรงนี้เหรอ!?

ตอนนี้เลยเหรอคะ?

ไม่นะ...

เสียว...เสียวจังเลย

น้าผีเลียเก่งจัง...

อ๊าา...เสียวที่สุด

เสียวมากเลย

สุดยอด...กระแทกแรงดีจัง

เสียวที่สุด

ทำไมมันถึงได้เสียวขนาดนี้นะ

ไม่นะ...เสียวมากเลย

แรงอีกสิคะ

อ๊า...เสียวจัง

ขออีก...ขออีกนะคะ...

น...น้าผีขา...ใส่ควยลึกๆเลยสิคะ

น...นั่นแหล่ะ

เสียวหีจัง...ทำไมมันเสียวขนาดนี้นะ

สุดยอด...หนูชอบควยน้าผีที่สุด...

ชอบควยน้าผีมากเลยค่ะ

หนูชอบควยน้าผีที่สุด...ชอบที่สุดเลย!!

ชอบที่สุด...ชอบควยน้าผีที่สุดเลย...

ชอบควยหน้าผีที่สุด...หนูชอบควยน้าผีที่สุด...ชอบที่สุดเลย....

ช...ชอบควยน้าผีที่สุด...

น้าผี...น้าผีขา...

หนูรักน้าผีที่สุดเลย...

น้าผีขา...

น...น้าผี...หนูเสียว...เสียวมากเลย น้าผีขา...หนูเสียวจะตายอยู่แล้ว

จะเสร็จ...จะเสร็จแล้ววว! เสียวที่สุดเลยค่ะน้าผี

เสียวดีจัง...สุดยอด... ควยน้าผี...สุดยอดที่สุด...

เสียวมากเลย

น้าผี...สุดยอดที่สุดเลย

น้าผีขา....

น...น้าผี...น้าผี...

อ๊าา...เสียวมากเลย

เสียวที่สุด!

ควยน้าผี...เสียว...เสียวดีจัง

เสียวที่สุดเลย

สุดยอด...สุดยอดเลยน้าผีขา

สุดยอดที่สุด....

ด...เดี๋ยวสิ...อย่าทำแบบนี้สิคะ!

ด...เดี๋ยวเถอะ...จะทำอะไรน่ะ? อย่าเพิ่งสิคะ...น้าผีเนี่ย!

น้าผีจะทำอะไรน่ะ?

ไม่นะ...จะทำอะไรหนูน่ะ?

น้าผี...น้าผีขา...

อ๊าา...สุดยอดเลยค่ะ!

ด...เดี๋ยวสิค่ะ...อย่าทำแบบนี้สิ

ม...ไม่นะ...จะเสร็จแล้ว!

น้าผีขา...ใส่เข้ามา...ใส่เข้ามาสิคะ!

ไม่นะ...ไม่...น้าผีขา!

อ๊าาา...เสียวที่สุดเลย

ส..สุดยอดๆๆ...เสียวจะตายอยู่แล้ว!

ขออีก...ขออีก...

เสียว...เสียวมากเลย...ในร่องมัน... เสียวที่สุดเลย

ลึกๆเลยสิคะ...มันเสียวมากเลย

ม...ไม่นะ...ไม่...ไม่!

ม่ายยยย! เสร็จ...เสร็จแล้ว...จะเสร็จแล้วว!

น้าผีขาาาาาาา!!

เสียว...เสียวที่สุด...เสียวที่สุด... เสียวจนจะตายอยู่แล้ววว!!

ไม่นะๆๆ!

ไม่ไหว...ไม่ไหวแล้ว...น้าผีขาาา!

แตกมาเลยค่ะ!

1 สัปดาห์ต่อมา

สุดยอด

เสียวดีจัง...

น้าผีขา...หนูเสียวมากเลย

เสียว...เสียวที่สุดเลย...!?

ค...ใครน่ะ?

น...น้าผีเหรอคะ?

ใช่แล้ว...นี่น้าผีเอง

น...น้าผีเหรอคะ? / ร่องหีอย่างแฉะเลยนะ

น้าผีเลียแบบนั้นเสียวที่สุดเลยค่ะ

เสียวสุดๆเลย

น้ำหีไหลไม่หยุดเลยนะ

อยากให้ชั้นเลียอีกใช่มั๊ยล่ะ?

สุดยอดที่สุดเลย...

เสียว...เสียวมากเลย

อาาา...สุดยอด...สุดยอด...

น...น้าผี...จ...จะเสร็จแล้ว...น้าผีขาาา!

น้าผีคะ!

ไม่นะ...เสียวที่สุดเลย

อ๊าา...เสียวจัง!

ไม่นะ...

เย็ดหนูที... / อยากให้เย็ดสดๆมั๊ยล่ะ?

อยากให้เย็ดสดๆค่ะ...อยากมากเลย...

หีโคตรแฉะเลย...ท่าจะอยากให้เย็ดมากเลยสินะ?

ค่ะ...อยากโดนเย็ดค่ะ...ได้โปรดใส่เข้ามาเถอะ

ถ้าอยากนักก็ทำเองสิ

ไม่ใส่ถุงแบบนี้สุดยอดที่สุดเลย

น้าผีขา...เย็ดแบบไม่ใส่ถุงมันเสียวดีจัง

ส..สุดยอด...

น้าผี...น้าผี...สุดยอดเลยค่ะ!

เย็ดแบบนี้เสียวมากเลย

อ๊าาา...เสียวจัง!

น...น้าผีคะ!

ไม่นะ...น้าผีขา!

เสียวดีจัง...ควยน้าผีเสียวมากเลย... ใส่เข้ามาลึกๆเลยสิคะ

เสียว...เสียวจะตายอยู่แล้วน้าผีขา!

สุดยอด...ทำไมมันเสียวแบบนี้นะ

ลึกอีกสิคะ...จะเสร็จแล้วค่ะ...

ไม่นะ...น้าผี...แบบนั้นมัน...!

เสร็จ...เสร็จแล้ว... น้าผี...หนูจะเสร็จแล้วว!

น้าผี...น้าผี...น้าผี!

เสียวมากเลย...ไม่นะ...น้าผี

เย็ดกันสดๆ...

ม...ไม่นะ...

เอาอีก...ขออีกนะคะ

อ๊าาา...สุดยอด!

น้าผีขา!

ไม่นะ...

ไม่นะ...

ม...ไม่นะ...ไม่... หนูเสียวจะตายอยู่แล้ว...ควยน้าผีดีที่สุดเลย!

เสร็จ...จะเสร็จแล้วว...ไม่นะ!!

น..น้าผี...หยุดก่อนค่ะ...

เอาอีกสิคะ...น้าผีขา / ยังไม่หายเงี่ยนสินะ?

ขออีกนะ...

ใส่เข้ามาสิ

อ๊าา...เสียวจัง... เสียวจัง...เสียวมากเลย...

ส...สุดยอด

นั่นแหล่ะ...

นั่นแหล่ะ...แรงอีก...แรงอีกสิคะ

ลึกๆ...ใส่เข้ามาลึกๆเลย

ลึกอีกสิ...

น้าผีขา...หนูเสียวจะตายอยู่แล้ว

เสียว...เสียวที่สุดเลย

อุ่นจัง...อุ่น...อุ่นมากเลย...

น้าผี...น้าผีขา...น้าผี...

ไม่นะ...ท่านี้มัน...!

หนูจะเสร็จแล้ว...น้าผีขา!

เย็ดกับน้าผีเสียวมากเลย...หนูรักน้าผีที่สุดเลยค่ะ

เสร็จ...จะเสร็จแล้วค่ะน้าผี!

เอาอีก...เอาอีก...เอาอีก...เอาอีก...

ม...ไม่นะ!

จ...จะเสร็จอีกแล้ววว...ไม่น้าา!

ส...เสร็จอีกแล้ว....เสร็จอีกแล้ววว!!

ไม่นะ...

น้าผีขาาาาาาา...!

น้าผี...ขออีก...ขออีกนะคะ...

เย็ดหนูอีกนะ... หนูขอเถอะ...ขอควยน้าผีอีกนะคะ

นั่นแหล่ะ...นั่นแหล่ะ...แบบนั้นแหล่ะ...

ใส่เข้ามาลึกๆเลยสิคะ

ดีมากเลย....กระแทกลึกๆแบบนั้นแหล่ะ

ค...ควยน้าผี...สุดยอดที่สุดเลย

จะเสร็จแล้ว...ไม่นะ...จะเสร็จอีกแล้วว!

ไม่นะน้าผี...หนูจะเสร็จอีกแล้วว!

จะเสร็จแล้ว...ต...แตกมาเลยคะน้าผี!

แตกมาเลย...แตกมาสิคะ...น้าผี... น้าผี...น้าผีขาาาา....

ต...แตกสิคะ...แตกมาเลย!

ไม่นะ!

เยอะดีจัง...ขออีกนะคะ... ขอน้ำควยอีก

น้าผีขาาา...

น้าผี...น้าผีๆๆ

น้าผีขา...แรงอีกสิคะ...

น...นั่นแหล่ะ...น้าผี...สุดยอดที่สุดเลย

น..น้าผีขาาา

นั่นแหล่ะ!

น้าผี...หนูไม่ไหวแล้ว...ไม่นะ!

สุดยอด...สุดยอดที่สุดเลย

เสร็จแล้ว...เสร็จแล้ว...จะเสร็จแล้ววว!!

น้าผี...

เสียวดีมั๊ย? / เสียวค่ะ...เสียวที่สุดในชีวิตเลย

น้าผีเย็ดเก่งจัง

เสียวมากเลยสินะ

น้าผีขาา...ขอร้อง...ขอร้องล่ะ...

สุดยอด

ทำไมถึงเสียวขนาดนี้นะ

ไม่นะ...น...น้าผี...น้าผี!

น้าผี...น้าผี...น้าผีขา

ไม่นะ

ไม่นะ...หนูจะทนไม่ไหวแล้ว

ขออีก...กระแทกเข้ามาอีกสิคะ

สุดยอด...สุดยอดที่สุด

ไม่นะ

ไม่...ไม่นะ...

เสียวจะตายอยู่แล้ว

หนูชอบควยน้าผีที่สุดเลย

น้าผีขา...

ว่าไง?...ไม่ใส่ถุงแบบนี้ชอบใช่มั๊ยล่ะ? / ควยน้าผีสดๆสุดยอดที่สุดเลยค่ะ

เข้าไปลึกมากเลย

เสียวมั๊ย? / เสียวค่ะ...เสียวหีมากเลย

ลึกอีก...ใส่เข้ามาลึกๆเลยสิคะ

ไม่นะ...เสร็จแล้วๆๆๆ...จะแสร็จแล้ววว!

น้าผี...น้าผี...ขืนกระแทกแบบนั้น! ม...ไม่นะ!

น้าผีขา...เสร็จแล้วว!!

น้าผีขา...น้าผี...

น..น้าผีขาา

น้าผี...

น้าผี...น้าผีขา...

เสียวที่สุดเลย

ไม่นะ...ได้โปรด... ทำไมมัน...!?

ท...ทำไม...เสียวขนาดนี้?

เสร็จแเล้ว...เสร็จแล้ว...จะเสร็จแล้ว! น้าผี...ไม่นะ...น้าผี...น้าผี!

ไม่น้าาา...จะเสร็จแล้ววววว!!

อุ่นจัง...น้าผีขา... มันอุ่นมากเลย...

อุ่นจัง...สุดยอดที่สุดเลยค่ะ

ไม่นะ...ไม่ไหวแล้ว...

แตกออกมาเยอะจัง

พนักงานอสังหาเองครับ

อ๊ะ..คุณพนักงานเองเหรอคะ! สวัสดีค่ะ

ไม่เจอกันนานเลย... พอดีผมเป็นห่วงว่าคุณจะเจออะไรแปลกๆเลยแวะมาดูน่ะครับ

ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่มั๊ยครับ? / ไม่ต้องห่วงค่ะ...ชั้นสบายดี

แฮปปี้สุดๆเลยล่ะ

แปลว่า...คุณลูกค้าจะเช่าที่นี่ต่อใช่มั๊ยครับ? / แน่นอนค่ะ...ชั้นถูกใจที่นี่มากๆเลย

งั้นเหรอครับ...ถ้าแบบนั้นก็เยี่ยมเลย

เป็นอะไรรึเปล่าครับ? / เปล่าค่ะ..ชั้นสบายดี

ยังไงต้องขอบคุณคุณพนักงานมากๆเลยนะคะ ที่แนะนำห้องเช่าดีๆแบบนี้ให้

ถ้างั้น...ผมขอตัวกลับก่อนนะครับ

ได้ค่ะ...รบกวนคุณแย่เลย

ถ้ามีอะไรก็โทรหาผมได้ตลอดเลยนะครับ / โอเคค่ะ...ขอบคุณนะคะ