Original subtitles

The area that is the center of the night world.

Called "NIGHT RING"

The area controlled by the "Comforter".

has many clubs fighting for the throne of NIGHT RING no.1.

And the fight continues.

Here, victory and defeat are absolute.

Club Texas!

Who got the title NIGHT RING number 1 ...

Senior!

Senior!

Senior!

Welcome ladies and gentlemen!

Here comes heaven,

TEXAS!

We drank,

and then get drunk!

Drink with pleasure!

TEXAS!

This is where it peaks!

Ignore the valley!

Keep smiling!

TEXAS!

If it's strength, charming, we won't feel defeat!

TEXAS!

Okay, let's get started!

Come here, Comforter!

The best entertainer!

The absolute king!

Senior!

Will not lose to a limp, shout no less!

Will not lose to anyone!

Senior!

Forward, forward, our seniors!

Senior No. 1st invincible!

SAMMARTINO Club.

NIGHT RING's SAMMARTINO!

SAMMARTINO owns Nobutora!

Our master who is full of high level charm!

Who will be the winner?

Come on!

Drink, drink, drink, get drunk!

Champagne, red wine or whatever!

Drink, drink, drink!

Take one sip of tequila!

Let's drink as much as you can until morning!

Leave those who can't stand it!

Let's drink till morning!

Let's enliven the atmosphere!

Drink, drink, drink, and keep believing

The winner is Nobutora! The winner!

Men celebrate, women celebrate!

SAMMARTINO's NOBUTORA

The GOTCH Club.

The two faces Noah has.

During the day, he is the basketball coach of a team called Team Next.

However, at night, he was a brutal person

who want to achieve NIGHT RING.

In a battle of risking lives between clubs ...

... Shintaro beat his Brother, Senior.

And become NIGHT RING number 1.

However, Nobutora's partner was killed by someone.

Nobutora!

To get his revenge.

Shintaro comes to NIGHT RING.

Come on, Zenichi!

Eliminate,

reproach!

Pour,

sweat!

Arm,

feet!

Strengthen!

We are relatives ...

... the friendliest in the world!

Hooki!

All humans are brothers!

Come on, fight and try!

Fight everyone!

O everyone!

We are all family!

Not half ... half!

Our strength is not half-way!

Fight, fight, Zenichi!

Fight, fight, Tohoku!

Fight, fight, Zenichi!

Fight, fight, Tohoku!

Shintaro ...

... do you really want to go?

Yes.

I'll leave Zenichi to you.

Shintaro-san!

Do not cry.

Wherever I go ...

... you are still my family.

Yes!

Nobutora's Revenge,

Make sure you avenge it!

Yes!

I will definitely find it.

Please once!

Bye.

Come on, Zenichi!

Fight, fight, Shintaro!

Fight, fight, Shintaro!

Fight, fight, Shintaro!

The chairman of Zenichi, Ando Shintaro,

changing into a glamorous shirt ...

and come to NIGHT RING as the number one.

Welcome to the Club of Texas.

Brother, leave the rest to me.

Brothers and sisters !,

It is he who will inherit Senior's spirit,

he is the number 1 new generation in our club!

Never mind this entertainer.

Starting from now ...

... we are royalty.

From now on, I ...

... Dori.

He's like a different person.

Nothing to do with birth.

Let's achieve together, dignity and reputation.

Because we are ... True nobles!

Nobility?

That sounds great.

Because this is our dream.

Tiger, Tiger, Tiger!

You're great, Sis! Your action is like a tiger!

Come on here, Shintaro!

Here!

Sick!

Look, that's really cool! A real sword!

Come and play together!

Eh? May?

Let's start the karate!

Shintaro, let's go.

Seiichiro, wait!

They are Nobles.

Their world is very different from poor people like us,

If we try, we will definitely become nobles!

Then let's practice with a real sword!

Yes bro!

I will become a lord!

Finally materialized.

Brother!

Finally I got a nomination from the world there.

Where are you going?

Tonight, I'll be out of the NIGHT RING.

Why?

Better to stay here.

I want to be Senior,

until the end.

Please understand.

Shintaro!

It's not about guests.

Create a world where everyone can smile.

Thank you!

You two, have come to NIGHT RING.

thanks.

Oi, stop Shintaro. Just be shy.

Ah,

Please don't say that, Mr. Dori.

I can't leave you alone.

Goro, you look like a real aristocrat!

Is it true?

Oi, change that!

From now on, call me Pierre!

Goro as Pierre?

Do you understand, Michelle?

Michelle?

Yes!

From now on, your name is Michelle.

Okay, thank you.

Your adaptation is fast.

Okay.

Hello.

The new shop, the Noble Club, will be opening soon.

Yes?

The acquisition of Namba Real Estate also ended smoothly.

thanks.

Land brokers, moneylenders, ruthless companies, and immoral industries.

All under the auspices of the Texas Club.

Protects the weak.

Mr Dori is great.

His name is also Aristocratic.

Turning everything into a royal nuance.

However, even though this information was spreading,

We have yet to get the information about the perpetrator who killed Nobutora.

We've arrived at the GOTCH Club, Mr. Dori.

This is our rival's shop, right?

Are you okay alone?

Number one NIGHT RING ...

... don't know vague words.

See you later.

How cool!

Shintaro-san has changed a lot, huh.

Yes.

Because he has endured various feelings.

That is true.

Greetings.

I'm Noah, owner of the club GOTCH.

Hello.

So, what do you want to discuss?

Yes, what I would like to introduce to you, is right here.

School?

Not an ordinary school.

Celebrity sons and daughters from all over the world ...

... attend school in order to become a Ruler, like a Prince.

Prince?

They were taught that commoners were only pawns.

Moreover, there were a lot of bad gossip about the principal.

I think the school needs a change.

To turn the world into royalty ...

... have to start with education, huh?

So true.

I think it is right to make this school your next target

Not just the guests,

but create a world where everyone smiles!

Okay,

I will teach them what true royalty is like.

That boy, Suzaku Kanade,

is the third generation of the Legendary Prince.

Now, the school has added a school building and is expanding its scale.

The prestige of the Prince was increasingly spreading.

Until now, the fans of the Prince continue to be there.

Enjoy your meal.

Principal sir!

What's wrong?

Today there are many Princes!

What did you say?!

Lots of fans.

After the opening of the Prince Channel, within one week, the number of views exceeded 200 million!

Really great!

Correct.

Suzaku Kanade who lives princely style as a Legendary Prince,

travel around the world.

Suzaku Kanade?

Legendary Prince?

Kizoku Korin: Prince of Legend Indonesian subtitles by: Bayu Alfian

Instagram: bayu_alfian197

Dori opened a new branch of NIGHT RING.

One of them is the Noble Club.

They gathered various dazzling nobles.

Michelle!

Pierre!

Noir.

Julian.

Louis!

Then, the man called the Legendary Noble in NIGHT RING.

Sorry to keep you waiting.

I will keep you happy 24 hours straight.

Cheers!

Dori.

Nobles and Princes met here, then they would start an unprecedented battle.

Instagram: bayu_alfian197 subscene.com/u/1317978

Eh? What are you doing? Is that okay?

- What are you doing? - How disgusting!

There are scattering!

Eh? What, here?

Uh, look! Call the teacher, please!

What's that big ?!

He's wasting something!

He's flying!

Principal!

What is this?

Please take a look at this.

Principal!

What is it?

Principal of Santa Brilliant High School publicly kissing

This is how the incident happened to the principal.

Such was the trigger for her meeting with the comfort men!

Yes, he was caught in a trap!

It seems that there is a great force on the move!

In this school, someone is being targeted.

Uh, uh, take a look at this. Disgusting!

For this scandal, both the school and the princes have come under fire.

What to do?

Let's go.

Come on.

Ma, nam, juh, pan!

Tu, wa, ga, pat, ma, nam, juh, pan!

Tu, wa, no, pat!

Ma, nam, juh, pan!

Sick.

You guys are really dangerous.

Well, you are.

Oh, me, right?

Gosh, bye.

Sorry.

This school is really bad, huh.

Yes, I suppose so.

It's been a month since Kouki disappeared, huh?

Tendo Kouki is a member of TEAM NEXT.

Since junior high school, these three friends have spread their charm.

The three friends who grew up together!

Initially, he clashed with Ryu,

but then their bond deepens after going through the trouble.

Poor or good it has nothing to do.

All fun because with friends.

Kouki suddenly disappeared one month ago.

Suddenly disappear. I don't know what that means.

He also did not inform the house.

The LINE is also missing.

Gosh, please. Where the hell was he?

Eh ?!

Kouki ?!

That!

Prince ...

has ...

die.

How cool!

Hello, miss.

Hello!

Is this where Santa Brilliant High School is here?

Really!

Thank you!

Wait a minute, all of you!

Foreigners are prohibited from entering here arbitrarily.

Mr. Teacher!

Hm!

Let me handle them!

Hello, my name is Dori.

Dori?

Hello?

They are Dori's children,

Hello.

They mix English and French?

Kouki?

Oh, I see! You came here to be a Legendary Prince, right?

My prince's sensor ...

Respond!

Take it easy. You can definitely become the next legendary prince!

Uh, just a moment!

Sir?

Shut up!

Again I created a Rival for myself.

Forgive me!

I have no interest in becoming a legendary prince.

Why?!

Because I'm a legend.

Hah?!

Hm ?!

Mr. Dori is a noble of legends.

Nobility?

Huh, what is it?

Is it about holy love drinking holy wine?

The sensation of running in a vast meadow!

What are you imagining yourself?

What I imagined, people in robes.

Cloak?

And they eat shark fin dinner with knife and fork every day.

Shark fin?

It is true!

That, right?

Yes!

Is that the name nobility?

Yes!

I've come to acquire this school!

Can you give up this school?

Eh ?!

I want to make this school a part of the Dori Group.

No kidding!

Mr. Dori doesn't like to joke.

How?

For the sake of taking this school, you guys are trapping me?

With this weird flyer, you intend to spread gossip, right?

Would anyone want to do such a terrible thing?

There is no.

Dori-san, just step back. I don't want to give up this school.

In that case, I'll wait for the answer to arrive.

My feelings won't change.

My job is to move people's hearts.

Without change, the way will not be open.

Come and sing Mr. Dori's welcome!

Three, two, one, come on!

All that can be trusted is Dori ~

The only one who can love is Dori ~

The Upper Class Aristocrat, befits Dori!

The Handsome Man Full of Miracles, befits Dori!

Get rid of it right now!

Get rid of the fools!

- You guys, be quiet! - No need for fools!

Shut up!

Feel the charm of love!

Up! Up! Up!

Mr Dori!

Forward, forward, forward! Attack, attack!

Come on, everyone!

Come on, attack, don't be halfhearted!

Fight, fight, fight!

See you later.

- Principal! - I-I'm fine.

Not elegant.

Yes!

Hey, what are you guys doing?

Scorching hot.

Kouki.

Kouki.

Kouki.

You guys are wrong.

Eh?

My name is Louis.

Hah?

You're clearly Kouki.

You guys are wrong.

Move over.

Not elegant.

Be careful.

Louis.

Yes?

Do you prefer princes or nobles?

Of course, Lord.

Bravo.

Let me tell you one thing.

If you betray ...

Please step back, Principal!

Take down the pervert! Take it down!

Who is it?

Hello.

Hello.

O ladies and gentlemen, I have something to say.

Wow,

very cool!

What does this mean?

I cast magic so you can be happy.

Arrange it! Trim!

Hello, don't be afraid.

I will carry you.

Please help!

Elegant!

He wants to reform this school?

Hello, Brilliant Santa High School students ...

now let me convey DORI's plan in reorganizing the school.

D-O-R

At any time, this man is the Reformer?

I don't know what that means.

Let's fill 365 days with love and peace.

The world must be filled with love and peace.

"Dori School" is the dream school that will be realized.

They say a hair and beauty salon will be built at the school!

Great!

And he said it only costs 100 yen.

Mr Dori is great!

A beauty salon will be built!

He said open every day!

It would be great if school could be like this!

Thanks to Mr Dori!

There is a problem?

In this way, the Nobility Group led by DORI ...

decorate the name Brilliant Santa with Dori nuances.

Elegant.

Good, here!

Elegant.

Ju-Julian-san!

Weight!

The prince is dead!

Gabriel, why am I so helpless?

It is not like that. This was indeed a problem that the student council could not solve,

However, if only, if there was him ...

Kouki, do you want this to continue?

They cry.

"It's fun to be with friends."

You're the one who said that.

See you later.

Louis-chan, what are you doing? Let's go party.

Maybe it's the wrong person.

There are people who are very similar ...

He's Kouki!

I see, anyway.

However, he was like a different person.

It seems worthless, huh.

Surely there is other information!

Sattori!

let's face reality.

The best plans should be applied to students.

Yes.

Ouch, ouch!

What's that helicopter?

I've been waiting for you!

Beautiful face, and also athletic.

The famous prince who was very elegant.

It was this man who beat prince after prince.

And he became the Third Generation Legendary Prince of Santa Brilliant High School.

Suzaku Kanade.

Hello!

Best wishes.

Sorry, it takes a long time.

You took so long.

Why is the atmosphere like this?

There is a call for Kanade from Mr. Takato.

School is in trouble! This happened at school!

If you don't rush home, the situation will get worse and worse!

She cried so.

Don't lie like that.

I hear so.

How could it be.

You're a tsundere, aren't you?

Suzaku Kanade!

Ayano Kouji?

The voice of my heart is conveyed to you, huh?

Eh?

Thank you!

Chairman is great!

Kanade-kun!

I'm back!

I apologize, because something terrible happened while you were not here!

Take it easy.

Eh?

I will protect Santa Brilliant High School!

Because I'm a third generation Legendary Prince!

Kanade-kun ...

Super cool.

Kouki with them.

I heard this from Takato.

I want him to come back to us.

Kanade.

Why are you here?

Where did he go? Whose name is strange.

If looking for Dori, he's here.

Get off!

That chair belongs to Mr. Kanade!

You guys step aside.

Seiichiro?

Prince of Glasses?

Why?

He is Rafael, the person who has been my right hand since a month ago.

Eh?

Seiichiro-san?

I have thrown that name away!

I will follow Mr. Dori!

Since you came here,

Dori's kids are perfect too.

Those are redundant words.

I'll take care of you.

Chairman!

Seiichiro seemed to have defected to the Nobility faction!

Huh, who is that?

He is Suzaku Kanade's first assistant.

He was Kanade's right hand man, Kuon Seiichiro.

As the first assistant, he has served Kanade since childhood,

sometimes as a partner with high intelligence,

sometimes as casual friends.

He has supported Kanade all this time.

Eh?

Even though he's very loyal to Kanade?

That means, you can betray me too, Gabriel.

No matter what, I won't betray you, Chairman!

Do not exaggerate. This is just a parable.

Forgive me.

However, it was hard to believe.

What happened between them?

I send greetings to you,

My name is Dori.

I am the 3rd Generation Legendary Prince, Suzaku Kanade.

Legendary Prince ...

It's over!

The prince is dead!

Noisy!

Well, you know.

Why do you want this school?

To root out the Legendary Prince?

Eh?

You have a grudge against the Legendary Prince?

The characters are overlapping.

Hah?

Nothing overlaps! Mr. Kanade is not as stupid as you!

He also doesn't go to nightclubs.

Don't poke fun at Mr Dori!

Legendary Prince,

against Legendary Nobles.

With popularity, and high wealth,

then what a wonderful charm!

Can it not be said that it overlaps like this?

Even though,

Mr Dori and the Legendary Prince are like heaven and sky.

Not worthy of being the opponent.

Mr. Dori says you're just an eyesore.

I am ...

Perfectionist.

What you mean heaven is Mr. Kanade, right?

Of course Mr. Dori!

Hah?

Yes, naturally.

Heaven and whatever, what does that mean?

That is, even though both are on top, but I am much different from him.

Hah?

You are too much!

This world has moved.

What do you mean?

Don't underestimate Brother.

I will make this world 100% mine.

Elegant!

Let's follow Mr. Dori's orders!

With such a ridiculous reason, he did this?

Dori, will you give me a chance?

Chance?

I want you to compete with me.

If you lose, I will give up.

However, if I win, give this school back.

Is it true?

In Dori's dictionary, the word lose doesn't exist.

I wrote the word.

Prince is different.

Yes.

I will accept the match!

What do you want to compete in?

Mr. Dori,

how about fencing?

They are Nobles.

Their world is very different from poor people like us,

If we fight someday we will definitely become nobles!

Then later we'll practice with real swords!

It was an elegant sport that had a royal air.

Okay.

No problem?

Yes, I'm confident in fencing.

Okay.

All.

Oi!

Who are you?

What's up Mr Dori? How come?

Welcome back, Mr. Kanade!

Welcome back, Mr. Kanade!

I came home safely.

Be careful.

Gen, I seem to be hated by Seiichiro.

It's not your fault, Mr. Kanade.

This happened two months ago.

Kanade, I'll put the towel here.

Seiichiro?

You sleep?

This is mine.

That's it, I was going to tidy it up.

Oh, I see.

Yes.

Do not take!

Eh?

I will step down from the position of first assistant. Kuon Seiichiro.

Seiichiro?

Seiichiro-san?

I was just a little shocked, and didn't mean to hurt him.

Even Seiichiro became my enemy, it really hurt.

However ...

I won't lose in this fight!

Yes!

I am Mr. Kanade's second assistant, namely Kaburagi Gen.

There is something I want to ask.

Oi!

Don't follow me all,

Because we want to know about Kouki.

Come on, all of you!

It seems they are there.

Have you brought the wine ?!

Great!

So, how happy are you ?!

Happy!

Let's welcome!

Haru!

Cut my hair!

All of you, the best!

Charlot!

The charm is crazy.

All can be resolved without a love song!

Taichi!

Our uterus is hot!

We are a team ...

3B!

Still not excited!

They are still as usual.

Yes.

Oh, assistant Prince!

Come here don't hesitate!

Gold!

Black!

We get along well with Dori.

Is it true?!

Well, I cut her hair.

In our shop there is a drink called Dori.

I made a theme song.

The world of the night is narrow, yes.

Then, do you know about his "children"?

You mean Glasses and Red?

Yes.

You know about him?

It's Kouki, right?

Yes,

He came a month ago.

Um.

Why did Seiichiro-san go to Dori's place?

Said he was saved by Dori. He is very loyal.

Then, what about Kouki?

Hm, I don't know.

You know what?

He is quiet.

It's just that Red is different from Glasses.

The level ...

... very ordinary!

I was shocked.

What is it? Just Shocked!

Shocked.

However, the song is quite popular.

Yes.

Every time I kiss,

the reason I closed my eyes,

because I don't want to see tomorrow

Every time you hold me

pounding in my heart,

indicates I still believe in you!

Even though I can't say it

I'm still afraid,

I said that to myself.

Dori, I like you.

Miki is cute.

Take off your watch and smile at me.

You are so gentle.

Don't let your smile go away

I don't want to stare at your lies

Great!

Welcome.

Hello.

In what order are you here today?

Eng ...

Fried chicken stock.

Great!

Exactly!

I'm just guessing.

Today's lunch is delicious.

It looks good.

Here, it costs 520 yen.

This.

Good.

thanks.

I'll buy some more.

Welcome. What do you want to buy?

Ryu?

Oi, come here you!

What are you doing here ?!

What are you doing?

I want to ask if there is any news from Kouki or not.

Eh?

There it is.

Kouki's house.

In that case,

that person ...

Kouki's mother. Why?

520 yen.

Oh, I see!

The child who ran away from home.

Is that what Kouki means?

It means ...

I ...

... to Kouki ...

Become her father?

Eh?

Eh?

No problem then?

Yes, it doesn't matter like this!

Kouki, are you okay then?

They are crying.

Yes, it doesn't matter like this!

Is it true?

No problem?

I pour!

Let's drink quality wine!

Five!

Four!

Three!

Two!

One!

GO!

Which can be trusted

only Dori ~

Who can love

only Dori ~

The Upper Class Noble

deservedly Dori!

The Handsome Man Full of Miracles,

deservedly Dori!

Let's drink together ~

Drink it till morning ~

No matter who tonight,

I'll have fun!

Drink up, sir!

Drink up, lady!

Yes, yes, yes, yes, Mr. Dori!

Come on, come on, come on, move on!

Win, win, win!

Come on, come on, come on, Dori!

All!

Say it, shout it,

don't be halfhearted!

Fight, fight!

Come on, fight!

Then, I'm coming this way.

Oi!

Ryu!

Takato-san ...

Eh?

Brother ...

All.

I'll introduce a new kid to you.

Dindon.

Hello!

Hello.

Hello.

Dindons are birds that choose to perch on trees.

Eh?

Because you came to me from the Prince's side.

Yeah, right, I'm a good bird.

Elegant.

My name is Dindon!

Please guide me in the future.

Follow me.

Good!

You too.

Good!

Dindon, you are overreacting.

Wait! We hassle!

Get off!

Ryu?

Brother!

What are you doing?

Not elegant!

Ah?

You can see it, right? I am working!

Why?

That, that.

I became a good bird.

People ordered you to?

Well, I don't have one either

feelings for that school.

You want to betray Kanade?

Yes.

Oi!

Please come home.

Let go!

Julian-san, take him home

Yes!

What are you doing ?!

I'll get hurt.

Let go!

Brother!

Get over here!

Sorry, yes, everyone. There was a little interrupt.

As an apology, let us all have a happy time!

Cheers!

thanks.

Don't worry, I'm not going anywhere.

I am your brother.

I love your character!

Brother!

Ryu!

No kidding!

In Dori's dictionary,

no words to lose!

Facing tomorrow's battle ...

... let's support Mr Dori!

One!

Two!

Surely win!

Are you ready?

Yes sir!

Will Mr Dori fail?

Will never!

Is there anything Mr. Dori can't do?

There is no! There is no!

Come on, celebrate!

Are you ready ?!

I have got

Your energy!

Mr. Dori, great!

If you are looking for tenderness

it's not that hard to find.

You can get the love you want,

If you seek the truth,

maybe you will find it hard to find the starting line.

Because the truth is the hardest thing!

Honesty is a very lonely word

Because most people are hypocrites

Honesty, is a word that I rarely hear

but I want to hear from you

I will be able to find someone who can understand me,

if I express my sincerity

However, I didn't want them to be pretentious

And lied to me.

I just want to find someone I can trust!

Honesty is a very lonely word

Because most people are hypocrites

Honesty, is a word that I rarely hear

but I want to hear from you

Kanade.

Suzaku Kanade!

Kanade-kun!

Mr Kanade.

This is a fight

between nobles and princes

to protect her precious!

Of course, student unity is important.

However, I hated myself being helpless.

Let's believe him!

To Suzaku Kanade!

Mr. Kanade, this is your equipment.

This scene will soon be covered in Dori's color.

Correct.

Where's Kaiji?

Most overslept.

The correct one?

Oh!

Takato-san?

I don't know!

Whoa!

What are they doing?

The party that scores 5 scores first will be the winner.

Ready!

I will protect this school.

I won't leave it to you.

Definitely.

Salute!

I will take this school.

Prince era ...

... It is over.

All enemies are in sight!

Break it!

Square!

Get started!

Come on, Mr. Dori!

Mr Kanade!

Takato-san?

Defeat is not allowed

Defeat doesn't deserve Dori.

I put the pride of my Legendary Prince on the line.

I put the pride of my Legendary Noble on the line.

Ryu!

This is bad!

Takato-san ...

Eh?

In front of the Kouki residence, he was surrounded by many people.

We have to help him!

Fight?

Yes, in front of the Kouki residence.

Most seized by girls.

It's not such a trivial thing!

Come on, help him!

Yes.

There's no need to go there.

Eh?

But, Takato-san ...

It's his own fault.

For betraying us.

There's no need to save someone like him.

However!

It is not like that!

Eh?

Kouki.

Do you know something?

Takato-san is trying to protect my shop.

What does it mean?

Why did you run away from home and become a Comforter?

This has nothing to do with you.

You must be in trouble.

Say it.

Say it.

My store is in a bad condition.

Eh?

Kouki.

Hm!

Mom wants to close the shop.

Eh?

Close? Why?

After there is a convenience store around the corner, our customers are getting fewer, right?

However!

Mother has borrowed money to survive ...

However, it might have reached its limit.

Do you want to be an entertainer?

Entertainer?

You need money, right?

Neither about money, nor entertainment.

Please don't tell them.

Because I don't want to trouble them.

My school also definitely forbids being an Entertainer or having anything to do with NIGHT RING.

I don't want to involve them.

Is it true?

Dori's shop.

If you struggle hard, you can earn a million a day!

Ever heard?

Kouki.

Let me help you.

Brother also made money?

It means ...

Kouki, you too?

One point.

I definitely won't lose.

For the feelings of everyone, and also the principal.

Then ...

I lost again.

You're strong, Seiichiro.

I won't lose to you.

Why?

Because I know your weak point.

My weak point?

Where?

Secret!

Cheating, ah. Tell me, please!

No, ah!

Seiichiro.

For your feelings too, I will fight.

Square off.

Get started!

Woke, great!

One point!

One point!

Okay, okay, okay!

Get started!

Yo!

Don't worry you kid!

Got it, right!

Don't mess with my brother!

Ryu?

Brother.

Come on, hurry!

Let's go!

I'm saved.

thanks.

Thankfully.

Eh?

It turned out that you didn't betray me.

Brother ...

... indeed my brother.

Ryu.

Forgive me.

Brother!

Mother!

Mother is not hurt?

Thankfully!

You stupid kid!

Sorry!

Oh yeah, how was Kanade's match?

Still ongoing.

Great, continue!

Get started!

Fight, Mr. Dori!

Kanade!

Kanade-san!

Dindon, how come you even support him ...

There's no point if Dori isn't number one.

I am the number one Dori loved by everyone!

If you lose, Dori is finished!

Therefore, I am only focused on winning!

Mr Dori.

Suzaku Kanade's Weaknesses ...

... is the right knee.

If pressed, aim for that part.

Thank you!

Hooray, great!

Mr Dori!

Not elegant!

Dori!

I must keep ...

My promise.

thanks.

Mr. Kanade, congrats!

Hooray!

Gen !, Thank you.

I will be ready to accept any punishment!

What sin have you committed?

I lied to you.

Suzaku Kanade's weakness is her right wrist, not right knee.

Is that so?

I have lost.

No less,

No more.

Prince?

What is wrong with you?

Take it easy.

Not ...

You should rest.

You really ...

An amazing leader.

Because I am ...

Dori.

Elegant!

Seiichiro-san!

Seiichiro-san!

On Dori ...

... you're lying, right?

To make Mr Kanade win.

Of course that's impossible.

In fact ...

I thought it was the opposite.

Seiichiro-san knows that Mr. Kanade's weakness is in his right wrist, right?

Yes, because Seiichiro told me.

So, let's make a plan about this.

Eh?

If Seiichiro talked to Dori about this,

I guess Dori will aim for your weak point.

Not.

I believe in Seiichiro.

If Mr. Kanade follows my advice,

maybe he will lose.

Seiichiro-san!

Could it be, from the start to protect Mr. Kanade ...

... that's why you went to Dori's place?

How could it be.

Seiichiro!

Seiichiro!

Will you come back?

I need you!

I didn't expect you to say that!

Meaning ...

Namu, it's impossible for me!

You're going back to Dori's place?

Not.

In that case!

Gen!

You're the one who has to support Kanade.

As his first assistant!

For me ...

Impossible.

Kanade!

Thank you!

Seiichiro!

I am waiting for you!

I will be waiting for you!

First assistant seat, will always be available for you!

Definitely ...

... he will come back.

Wow!

Kouki!

I have returned.

Kouki!

Duh, you are!

You bastard!

Let's disband.

Eh!

Why?

If not number one,

then it's not Dori's name.

Therefore ...

Mr Dori is still number one.

I ...

Has lost.

Not.

Mr Dori is number one for us.

Three!

Two!

One!

Get started!

Mr. Dori is in a good mood!

Mr. Dori's charm and color are number one!

Mr. Dorilah the great and the greatest!

Today support Mr Dori!

Tomorrow is also Mr Dori!

The number one Legendary Noble is still Mr. Dori!

Dori! Dori! Dori!

Create a world where everyone can smile.

Is there still need?

You've messed up the school,

and make friends suffer.

I can't forgive you that.

However, while fighting, I thought of something.

Maybe we are similar.

Although I don't want to admit it.

That's why I want to win.

No need to fight.

Eh?

We just need to shine in different places.

Right, right.

Like the Sun and Moon!

What is poetry?

Continue?

I am the sun!

From your very nature, the opposite is clear.

I'm shining, you know.

The truth is scattered.

There is no.

The prince is not the sun.

Why?

Because you have a dark side.

Not!

There is!

Not!

There is!

Not!

There is!

Not!

There is!

Not!

Not!

There is!

Kizoku Kourin: Prince of Legend Indonesian subtitles by: Bayu Alfian

Instagram: bayu_alfian197

subscene.com/u/1317978

This is all I can do!

Senior.

I, Yuki Richi,

will become the Fourth Generation Legendary Prince!

Prince!

Okay, Prince!

Prince!

Pangeeeran!

Yo!

Thank God, your store can still go on.

Because you have become the owner of this place.

Said Dori didn't need it anymore.

Kouki, where is your mother?

His brother said he wanted to confess his love.

If you wish, date me!

It seems very ordinary.

Ms. Ayako!

You are beautiful today!

I think it makes fun of him.

What should I do, here?

Hello.

Madam.

Hello.

Hello.

Well, New York is cold, huh.

Long! Too long!

Eh?

Too slow!

Who do you mean?

Kanon!

Naruse Kanon is in China right?

Since abroad the response is really bad!

Isn't he busy studying?

Could it be that he cheated?

How could it be!

There is no one like you!

How could he cheat!

However ...

Lately he's really bad.

If Kanon is with other guys ...

Impossible, impossible!

How cute.

Eh?

What did I say just now?

Perhaps ...

Gen.

Let's change the goal.

Eh?

Next up: China.

Eh? Mr Kanade!

How come all of a sudden? Mr Kanade!

Wait a minute!

Everyone, I'm leaving first.

Best wishes!

Why praise him?

Already lost, but still number one?

Nobility and Prince shine together?

Impossible!

Should ...

... this is the end for Dori!

This is Noah's tactic,

In order to take down Brilliant Santa High School, he makes Dori and Kanade fight.

If he loses, he will lose his number one,

and Noah can take the NIGHT RING.

However, Lord and Prince support each other.

His tactic failed.

Whoa, walah.

So sad.

Very noisy!

Even though you just watched.

This way, everyone will be even busier.

Um ...

That guy named Dori ...

... was smarter than I thought.

Take it easy.

I've got my next tactic.

✰ Made by SimpleFileTranslator App from play store download and make subtitle for any Language ✰