Original subtitles

[theme music playing]

Hi, I'm Cory, Cory Carson.

-[laughs] -Hey, kiddo.

♪ Go! Go! ♪

Cory!

[all cheering]

-Chrissy! -♪ Go! Go! ♪

Whee!

-Come back here. -♪ Go! Go! ♪

[cheering]

-♪ Go! Go! ♪ -[train whistle blowing]

♪ Cory Carson ♪

[car horn honks]

[Chrissy] Woof, woof!

[Cory] "Teen Monster Truck."

Come back here, Mini Puppy Van!

[Papa] Slow down, kids.

Na-na-na! Eee! Hee hee!

Don't make me use my rainbow beam!

[laughing] Rainbow beam! Pew, pew, pew!

-Zap, zap, zap! -Whoa, whoa, whoa!

[both laughing]

[Chrissy] Baby Unicar!

Hurry up, we don't wanna miss the trailers.

[Mama] I'll get the popcorn!

Oh, man, this movie's gonna be so good!

I know! My Uncle Larry saw it and said it changed his life.

Hey, guys.

Oh, hey, Cory. You here to see the movie too?

Yeah, I've watched the trailer 25 times today... without blinking.

Whoa, that's next level.

I even memorized the theme song.

♪ Rainbow beams fly across the universe And all across space-time! ♪

Space-time!

Uh, I don't think that's the Teen Monster Truck theme song.

-Huh? -Teen Monster Truck,

the coolest movie of the year.

Teen Monster Truck?

Oh, Teen Monster Truck.

Yeah, I thought you said, "Bean Lobster... Duck."

-[nervous laugh] -[Chrissy giggles]

Yeah, I know Teen Monster Truck.

I'm totally watching that tonight.

Hmm.

O-kay.

There you two are. I got your Baby Unicar horns.

-Wait, I don't need this. -[giggling]

I'm gonna watch Teen Monster Truck, remember?

Teen Monster Truck? What about Baby Unicar?

[laughing] Baby Unicar?

What? I'm not watching Baby Unicar.

Well, we better get going. Our movie's about to start.

See you later, Cory.

[laughs] Bye, guys. Save me a spot.

[groans] I can't watch Baby Unicar.

That movie's for babies!

Babies? Where'd you get that idea?

-[babies cheering] -Baby Unicar!

Uh, it's sort of in the title.

Hmm, I guess you can't watch Teen Monster Truck either.

Why not?

Because you don't look like a monster to me.

Come on. You're gonna love it!

So good, bro.

I was thinking the same thing, bro.

Rainbow beams!

Woof, woof!

You have to let me go, Baby Unicar.

I need to follow the pack. [panting]

No, Mini Puppy Van, you don't have to do this!

No matter where others are going,

no rainbow will ever shine as brightly as your own.

[choking up, sniffling]

[woman screaming]

[laughing]

[gasps]

Hey, Papa, I need to go to the bathroom.

[sniffles] Okay, but hurry back.

All right. I will.

Cory.

Woof, woof.

[grunting]

[gasps]

Hey, Billie, what did I miss?

Cory, you made it.

Mary Beth and Johnny are finally alone together in the park.

Mary Beth, do you like me?

Ah, Johnny, I don't just like you.

I love you!

Gahh!

Cory, that's not even the scary part.

Oh. [laughs] Right, sorry.

-Wait! Stop, Mary Beth. -Huh? Don't you love me too?

I do. It's just that...

-[gasps] Johnny, are you okay? -[grunting, groaning]

I'm a monster!

-Cool, check it out. -[gulps]

[Johnny groaning]

Uhh...

[Johnny crying out]

-[screaming] -Here it comes!

-[shuddering] -[roaring, howling]

-Whoa! -[screaming]

[continues screaming]

[panting]

[Baby Unicar] And then we lived happily ever after.

Hee hee hee.

What a movie. Right, Cory?

Yeah, what a movie.

[Chrissy] Baby Unicar!

That was amazing! What about when Mini Puppy Van

and Baby Unicar combined their powers to create a double rainbow!

[Papa] Powerful stuff.

[Chrissy] Mini Puppy Van!

[giggling]

[shuddering]

[clock ticking]

-Mmm. -[banging sound]

[gasps]

-Hi, I'm Honkin' Henry. -[honks]

[pants] Phew, I gotta calm down.

[gasps]

[whimpers] Come on, Cory. Get it together.

It's just a movie. It's just a... mah... mah...

mah... monster truck!

[screaming]

[snoring]

[panting]

[screaming]

Cory! It's me, Papa.

[sighs] Oh, sorry. Guess I'm a little nervous.

Hmm. Well, what's the matter?

Uhhh, well, I didn't go to the bathroom today.

-Not even once? -No, no, I went.

But at the movie theater, I didn't go to the bathroom.

I saw Teen Monster Truck.

Ahhh.

It's just that Billie and her friends were there,

and it's the coolest movie of the year, and I didn't want to be uncool,

and then you guys came with the headbands and--

Cory, listen. I've been there.

A wise Unicar once told me that no matter where the pack heads,

no rainbow will ever shine as brightly as your own.

Huh.

I guess I must've missed that part of the movie.

First one down gets to be Baby Unicar!

Whoo-hoo! Yay!

-Woof, woof. -[laughs]

-[doorbell rings] -Oh. Coming!

Hey, Cory!

Oh, hey, Billie.

You wanna watch Teen Monster Truck again?

Oh, uh...

Woof.

Actually, I think I'll pass.

I'm playing Baby Unicar.

Oh, okay. I guess I'll see you later then.

Bye, Billie.

Now where were we?

-Rainbow beams! -Pew, pew!

[Cory] No, no, no. Mini Puppy Van, stop!

[theme music playing]