Original subtitles

[theme music playing]

Hi, I'm Cory, Cory Carson.

-[laughs] -Hey, kiddo.

♪ Go! Go! ♪

Cory!

[all cheering]

-Chrissy! -♪ Go! Go! ♪

Whee!

-Come back here. -♪ Go! Go! ♪

[cheering]

-♪ Go! Go! ♪ -[train whistle blowing]

♪ Cory Carson ♪

[car horn honks]

[Cory] "Show & Tell."

-Gather round, kids. -[kid] Yes!

-It's time for show-and-tell. -[all cheering]

Check out what I brought for show-and-tell.

-Whoa! -[Cory] It's a self-portrait.

It looks just like you!

You're gonna have the best show-and-tell ever!

[both vocalizing]

For my show-and-tell, I brought in a piece from my broken car parts collection.

It's a hood from a limousine that got hit by a meteorite!

[all oohing]

And I still have the meteorite.

[all] Wow!

-[Cory] What? -Nice!

Oh, my gosh, it's so crazy.

What planet is it from?

In 12 years of teaching in three different school districts,

never have I seen such an amazing show-and-tell.

[all cheering]

[laughs] Wow, I wouldn't want to go next.

Cory, are you ready to go next?

Uh... [grunts] I left my show-and-tell at home.

But it's super cool.

Oh, good. Then we can't wait to see your super cool show-and-tell

first thing tomorrow morning.

Mmm.

[Cory] No. No.

No! [groans]

[Chrissy] No, no, no!

Cory, is everything okay in here?

No. Halle had the best show-and-tell of all time today,

and it's my turn tomorrow morning.

Oh, come on, it couldn't have been that good.

What did Halle bring?

A glowing meteorite from outer space.

Whoa! Did you get a picture of that or--?

-Papa! -[laughs]

Don't worry, Cory, I'll help you find something.

Let's see.

Hey! How about the first toy Mama and I ever got you?

The Tubby Tugboats!

Yeah! We bought those for you when you just a "widdle" baby car.

Yeah. I lost those a long time ago.

Found 'em.

Uh, I can't take these to show-and-tell.

They're for babies!

Aw, but you used to love the Tubby Tugboats.

Mm, I don't know.

[toy] I love you!

[Chrissy] Hee hee hee hee!

[groans]

Well, if Tubby Tugboats won't work, we'll find something else.

-Like what? -Like...

a buried treasure!

Really? Where, Papa, where?

Stay back, pal.

[grunting]

Cool!

When I was your age, I went on a fishing trip to Bumperstone.

I ended up stranded out in the wild for five whole days!

Oh, my gosh!

I was sure I was a goner.

That is, until I made the discovery that saved my life.

[gasps] Oh, my g--

Wait a second, it's just an old cup of pudding.

Not just any old cup of pudding.

The very cup of pudding I ate from to survive the wilds of Bumperstone!

What am I supposed to do with it?

Take it to school!

A crusty old pudding cup? How is that supposed to be cooler than a meteorite?

Oh, well, I never said it was cooler than a meteorite.

[groans]

Don't worry, we'll figure this out together.

[sighs] Okay, Papa.

That's the spirit!

Now how about, uh...

-Cactus? -No.

-Honkin' Henry? -No!

-Honkin' Henry with sunglasses? -No!

-Beans? -Nope.

-Unicar horn? -No.

-Bouncy balls? -No!

Ahh! This isn't working!

Oh. Hmm. Well, what's wrong, Cory?

None of this stuff is cool enough!

Oh, uh, I was just trying to help.

I never even asked for your help!

Oh, well, I'm sorry.

[sighs] I'll do it myself.

Uhhh...

Grrrr!

Hey Cory. Did you and Papa find something for show-and-tell?

No. Nothing we have is cooler than a meteorite.

Hmm.

You know, Cory, show-and-tell isn't a competition.

Don't worry about bringing something cool.

Just find something you really love and share that with the class.

Huh.

-[Chrissy] Whee! [laughs] -Huh?

Go, Papa, faster, faster, faster!

Whee, Papa. Whee, Papa. Whee, Papa!

[school bell rings]

Um...

Do you have your lunch?

Yeah.

Okay, then.

Have a good day.

Uh, Papa!

Wait.

What's up, Cory?

Well, I was just thinking...

would you maybe like to come and watch show-and-tell today?

Well, sure, Cory.

If you want me to.

Yeah, yeah. Follow me.

Okay, class, gather round for show-and-tell.

Cory, take it away.

Today, for my show-and-tell, I wanted to bring in something extra-special.

[all gasping]

It wasn't an easy decision,

but I wanted to choose something I really love.

My papa!

[all] Huh?

-Huh? -Come on, Papa!

He's an expert popcorn maker and a champion bumper bowler.

My Papa even braved the wilds of Bumperstone,

living on nothing but a single cup of pudding.

[all] Whoa!

Ehh. It was nothin', really.

Not to mention, he's the best cartoonist in town.

Who wants to get their picture drawn?

-[all] Me! Me! Me! -Best show-and-tell ever!

Okay, one at a time.

[all clamoring]

[theme music playing]