Original subtitles

[theme music playing]

Hi, I'm Cory, Cory Carson.

-[laughs] -Hey, kiddo.

♪ Go! Go! ♪

Cory!

[all cheering]

-Chrissy! -♪ Go! Go! ♪

Whee!

-Come back here. -♪ Go! Go! ♪

[cheering]

-♪ Go! Go! ♪ -[train whistle blowing]

♪ Cory Carson ♪

[car horn honks]

[Cory] "Bored Games."

You're running out time, Sallywag.

[laughing]

Now, where'd your pap hide the treasure?

I'll die before I tell you!

That can be arranged. [chuckles]

[gasps] No!

[train whistle blowing]

[gasping] Mom, you're missing the best part.

Oh, just gotta put the casserole in the oven. What's going on?

She's about to get run over by the train!

Ooh, tarnation!

[screeching]

[laughing]

[gasps]

[screams]

-[Cory] Huh? -[beeping]

What?

Sallywag! What's happening?

Huh? Oh, looks like the Wi-Fi is being a little bit buggy again.

But we need to see the ending!

What's gonna happen to the Orphan Sallywag?

And her pap's treasure?

Did someone say... treasure?

[ding]

-Mama? -[gasps]

-Why do you have tinfoil on your teeth? -[giggling]

I'm not your mama, you tender tire.

-The name's-- -Carjack Jackson!

That's right.

Ehh... I'm lost.

I'm using my imagination, honey.

Ohhh.

And what's your name, out-of-towner?

Uh, Cory Carson.

-No! -[gasps]

You ain't a Cory.

-I'm not? -Nope.

[rummaging]

Aha! You're the Orphan Sallywag.

I am?

Oh... I am.

-Now where's your pap's treasure? -I don't know.

That's why I wanted to see the end of the movie.

I know it's here somewhere.

[gasps] The treasure!

Uh, that's just popcorn.

Golden popcorn.

Chug-a-chug-a-chug-a. Choo! Choo!

Orphan on the tracks!

You have to do something!

Uhhh...

I know!

I got to go get something.

-Hmm? -I don't know.

All right, I've got it.

Snakes alive! It's a stick of dynamite to blast me to smithereens!

-Nope. -It's a...

magic train remote to send the train in reverse and save the day.

Nope. It's a can of beans.

-Beans? -Oh, right.

You know, they're a good source of fiber.

[squealing]

Car-zan, you stole the treasure.

Yep. [yelps]

[all gasp]

Shield your eyes!

Car-zan isn't in the Wild West.

[blows raspberry]

-[squealing] -[laughing]

It's wonderful, Car-zan.

-[laughing] -Give me that treasure.

Oh, no, it's a...

It's a flying can of beans.

A flying can of...

beans.

Huh? Now what?

Quick, the treasure! It fell deep into the caves of lower earth.

Careful, my dear child.

Lower earth is full of unspeakable darkness.

Hold on, do you hear that?

[growls, roars]

[roars]

[with Cockney accent] This treasure belongs to me.

Blimey, that's a scary dragon with a very unusual accent.

It's British!

Don't know about that.

Dragon!

How are we gonna get the treasure now?

Well, there's only one way to defeat a suck dragon.

Right. I'll go get the beans.

Or... we could use magic.

Pepto-Explodius!

-[timer dings] -Oh.

I have to check my casserole. Be right back.

Wait! I can't do it without you.

Yes, you can. You have the magic.

I have the magic.

Cheerio, mate.

Dragon roar!

I have the magic.

I have the magic.

I have the magic!

Yaaaahhhh!

[shouting continues]

[shouting winds down]

Huh?

I did not see that coming.

[Nicole, echoing] Remember, the magic is inside of you.

What?

I said, the magic is inside of you, honey.

Hmm.

[gasps] Yes, it is.

Oh, no, not the can of beans.

This isn't a can of beans.

It's a... um, um, um, um, um, um, um...

Uh, you okay, Cory?

Mm, um, um, um, um, um. [gasps]

It's the world's most powerful treasure magnet!

Whoa.

Whoa.

Woop, woop, woop, woop, woop, woop.

Whoa, whoooooa!

Yaaay!

Ahhh!

You did it, Sallywag. Now the orphans can finally afford that hot tub.

And I suppose it wouldn't hurt to keep a little treasure for ourselves, right?

[laughs]

[all laughing]

It tastes like dirt.

Yeah, I wouldn't eat that.

You're running out time.

Hey, the television is working again.

We can see how the movie ends.

[Carjack] Now where'd your pap hide the treasure?

[Sallywag] I'll die before I tell you.

-Huh? -I'm from the planet Bean Can.

I need your help. I can't find my wife.

-We can help you. -[Chrissy laughs]

[Carjack laughing]

[Papa, with Cockney accent] I think I see her, guv'nor.

Honey, your British accent is awful.

[Papa] This is my Irish accent, deary.

[Chrissy laughing]

[theme music playing]