Original subtitles

[theme music playing]

Hi, I'm Cory, Cory Carson.

-[laughs] -Hey, kiddo.

♪ Go! Go! ♪

Cory!

[all cheering]

-Chrissy! -♪ Go! Go! ♪

Whee!

-Come back here. -♪ Go! Go! ♪

[cheering]

-♪ Go! Go! ♪ -[train whistle blowing]

♪ Cory Carson ♪

[car horn honks]

[Cory] "Superhero School."

Crime has reached an all-time high.

A city built right next to an active volcano.

Why did they do that?

Innocent townsfolk dangle over the pit of molten lava.

But Captain Cory's here to save the day.

And Fantastic Freddie's here too.

I hear the people. They cry out for help.

Ahem. Chrissy!

I said they cry out for help.

Chrissy hero!

What?

Freddie and I are the superheroes.

You're supposed to be a townsfolk and cry out for help.

[blows raspberry]

Works for me.

Freddie, we must lower them to safety.

Use your mind powers.

Right-O!

[siren blaring]

Mm-hmph!

Uhh.

My mind powers don't seem to be working today, Captain Cory.

Drat! Then we use the Awesome-Copter.

Oh, you mean the remote-control helicopter?

Yeah, we lost the remote.

Oh, right.

-[rocks dropping on ground] -Huh?

Saved. Saved.

Saved. Saved. Saved.

-Ahh! -No!

Citizen, what are you doing?

Chrissy hero!

No! You're supposed to be the townsfolk.

Chrissy hero!

[Cory] No, no, no, no! Not Karen.

She's my favorite.

No. No. No. No, no, no, no, no!

Fine, fine, fine. You can be a superhero with us.

[gasps] Yay!

If... you can pass... Superhero School.

Scooplbeeple Pool?

Exactly.

If you pass all three tests, you can play superheroes with us.

-Deal? -Deal.

When danger calls, a true hero must respond immediately.

That's where super speed comes in.

Quick, ready, count to a hundred.

[blabbering] ...a hundred!

Impressive.

Hmm.

For your first test, you have to race Freddie.

First one to the tire swing and back wins.

Ready, steady, go!

-Vroom! -Chrissy, you're going the wrong way.

Whoa.

-[grunts] -[panting]

[Chrissy] Whee!

Whoo!

Ahh!

Whoa, that was pretty impressive.

-[giggles] -But... it was only the first test.

Let's see how you do with test number two.

-[groans] -[Cory] Invisibility powers!

-Hmm? -[Cory] Your mission,

should you choose to play with us...

is to enter through the basement door,

up through the kitchen, but avoid Mama and Papa.

-Hmph. -[sizzling]

-Huh? -Yah! Yah!

[Cory] If they catch you, they'll put you down for a nap.

-[squeaking] -[grunts]

Huh?

Yah! Yah! Yee.

-[grunts] -Chrissy? Is that you?

[groaning]

-Chrissy? -[gasps]

-Chug-a-chug-a! -Huh?

It's Roll Train!

-What is going on? -[giggles]

[DJ Train Trax over TV] Go cut loose and shake your caboose!

That DJ Train Trax just has the cutest little caboose.

[soul music playing]

Mmm.

-Ooh! -Yah!

Ooh, yeah, that's much better.

[grunting]

[Cory] The treasure you seek will be in Papa's bottom drawer.

Hmm.

Yeah.

[Chrissy thinking] If I hit the angle, bounce the ball off the clock,

it should knock books!

Hitting the plants. Crash!

Pencils everywhere.

Papa will turn away.

Yeah. Hmm.

-Yah! -Ooh!

[gasps]

Cory! Buddy, what did I say about balls in the house?

Hmph.

Okay.

[Cory] Once you pass all these obstacles,

you can retrieve our nation's greatest treasure.

Oooh.

[Cory] Papa's secret chocolate!

Oh, deliciously done, Chrissy.

Not bad, not bad.

But this third test is the most difficult of them all.

[smacking lips]

Actually, can we do that test again?

The most important test of a true hero is to save townsfolk in distress.

That's why Freddie is going to dangle over this mud pit.

Um, I am not doing that.

[sighs] Fine!

That's why I'm gonna dangle over this mud pit.

So I'm a townsfolk, and the mud pit is lava.

Help! Somebody help me!

Oh, and use whatever power you want to save me.

Flying, super strength, mind power. You choose.

Okay, I'm ready to be saved now.

Come on, you can't be a superhero unless you save me.

Wait, Chrissy, you can still be a townsfolk!

Do you think she's upset?

Uh, I don't know. Can you help me down so I can go check on her?

I'm not going out there.

Freddie, I can't get down!

Help!

Come on, Cory, you can stop pretending. She's gone already.

Freddie, seriously! [whimpers]

I'm gonna fall in the mud!

Really? You're gonna have to take a bath.

[grunts] I already had to take one today.

Oh, no. Oh, no. This is bad. This is really bad.

Freddie, use your ladder.

My adult ladder hasn't grown in yet. This one's just for show.

[grunting] I think, if I can pull myself, I can...

[grunting, screaming]

Huh? I'm floating?

Mmm.

[Cory] Chrissy? You have mind powers?

-[mechanical whirring] -[gasps]

The Awesome-Copter.

Chrissy, you saved me!

Scooplbeeple?

Superhero.

Oh, my gosh. That was unbelievable.

Whoo-hoo! Whoo-hoo! Oh... oh... ahhh!

-[splat] -[groans]

Help! Save me from the lava!

Don't worry, townsfolk.

Captain Cory and Catalytic Chrissy are on their way!

[laughing]

[theme music playing]