Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,511 --> 00:00:26,172
This film is dedicate to
R Narayanamurthy for his 40 years
2
00:00:26,346 --> 00:00:28,177
and making films in
the philosophy he believes.
3
00:03:32,866 --> 00:03:34,857
Greetings sir.
- Greetings.
4
00:03:35,869 --> 00:03:38,201
Greetings sir.
- Greetings. Please take your seat.
5
00:03:42,042 --> 00:03:47,537
Our CM Chandrasekhar Reddy is on live
show here to know your problems.
6
00:03:49,382 --> 00:03:50,576
Where are you calling from?
7
00:03:50,784 --> 00:03:53,218
Greetings Chief Minister!
- Greetings.
8
00:03:53,386 --> 00:03:56,549
l'm Sathyanarayana from Pallada.
- Tell me.
9
00:03:56,723 --> 00:03:58,554
Sir, you came to my place
during elections.
10
00:03:58,725 --> 00:04:00,215
lts 2 years 6 months
since elections.
11
00:04:00,393 --> 00:04:02,384
You haven't yet come to our place.
12
00:04:03,730 --> 00:04:06,062
Does your place have current?
- We do sir.
13
00:04:07,067 --> 00:04:09,058
Any water problem?
- No sir.
14
00:04:09,235 --> 00:04:10,896
Have new roads been laid?
- Yes sir.
15
00:04:11,071 --> 00:04:15,064
There was a big ditch near old
post office, is it still there?
16
00:04:15,241 --> 00:04:17,402
Has it been covered?
- Covered sir.
17
00:04:17,577 --> 00:04:21,570
Earlier only one bus plied there.
Now four buses are plying.
18
00:04:21,748 --> 00:04:23,409
Yes or no?
- Yes sir.
19
00:04:23,583 --> 00:04:26,416
What if l come to your place or not?
20
00:04:26,586 --> 00:04:28,577
l'll come again to seek your votes.
21
00:04:28,755 --> 00:04:31,588
lf this continues, even if you don't
come, l'll vote for you, sir.- Good!
22
00:04:31,758 --> 00:04:34,420
How do you remember the
old post office in his place?
23
00:04:34,594 --> 00:04:39,088
l've walked all over the state,
who else would know other than me?
24
00:04:40,266 --> 00:04:43,429
What next? lf this goes on,
he'd be the next CM again.
25
00:04:48,608 --> 00:04:51,771
Brother-in-law, do something
and become CM again.
26
00:04:52,779 --> 00:04:56,442
Look at his face! His smile!
27
00:04:56,616 --> 00:04:59,107
As if nobody is as good as him!
28
00:04:59,285 --> 00:05:02,277
Even our faces would look like
that before media.
29
00:05:02,455 --> 00:05:03,945
Please do something, brother-in-law!
30
00:05:04,958 --> 00:05:06,789
l can't stand his smile!
31
00:05:10,296 --> 00:05:13,129
From tomorrow he'll not smile.
32
00:05:13,633 --> 00:05:17,296
A clash would happen tonight
between two castes.
33
00:05:17,470 --> 00:05:21,133
l know how long l should stretch it
34
00:05:21,307 --> 00:05:24,970
Let's see!
Which caste he would support?
35
00:05:25,311 --> 00:05:30,977
Brother-in-law, our country
has so many castes, religions,
36
00:05:31,151 --> 00:05:34,643
we're able to survive
by creating trouble,
37
00:05:34,821 --> 00:05:38,484
what if there's one caste,
one religion and one nation!
38
00:05:38,658 --> 00:05:40,319
What would happen to our
lives, brother-in-law?
39
00:05:40,493 --> 00:05:43,985
Call those boys in hostel!
- Okay!
40
00:05:47,333 --> 00:05:48,823
Boys! Some guys are beating up
our hostel inmates.
41
00:05:49,002 --> 00:05:51,994
Come...come...
- Let's go...
42
00:06:13,026 --> 00:06:16,018
What's the problem there?
- Nothing, nephew.
43
00:07:21,928 --> 00:07:23,589
Who are you?
Why are you beating us?
44
00:07:23,763 --> 00:07:24,752
Why are you beating them?
45
00:07:26,266 --> 00:07:27,597
Do you know who beat them?
- l don't know.
46
00:07:27,767 --> 00:07:29,758
Do you know why they had a fight?
- l don't know.
47
00:07:30,937 --> 00:07:33,428
Do you know you were fighting
without any reason, you know that?
48
00:07:35,275 --> 00:07:37,266
Who are you?
Which hostel do you belong to?
49
00:07:38,111 --> 00:07:38,941
Which hostel are you from?
50
00:07:39,112 --> 00:07:40,443
What are you doing in this hostel?
51
00:07:40,613 --> 00:07:43,946
What are you doing here?
52
00:07:52,458 --> 00:07:53,447
Who are you?
53
00:07:55,795 --> 00:07:57,456
A viewer who watches your TV!
54
00:07:57,630 --> 00:07:59,291
Why are you beating them?
55
00:07:59,465 --> 00:08:01,456
l'm beating him in suspicion.
- What's the doubt?
56
00:08:01,634 --> 00:08:06,469
My doubt is, Govt. has given
hostel facility to this caste,
57
00:08:06,639 --> 00:08:10,302
the same govt. has given hostel
facility to this caste also,
58
00:08:10,476 --> 00:08:12,637
govt. is spending on both of them,
59
00:08:13,313 --> 00:08:16,476
govt. which teaches all the
students in one class,
60
00:08:16,649 --> 00:08:19,140
why is it running 2 separate hostels?
61
00:08:21,154 --> 00:08:23,645
Since it is there,
they're fighting it out.
62
00:08:25,658 --> 00:08:29,321
l don't know the philosophy of the
leaders to split the society.
63
00:08:29,495 --> 00:08:31,486
l want to hear it from
anyone of them.
64
00:08:31,664 --> 00:08:33,325
Nobody would come and
never say anything.
65
00:08:35,668 --> 00:08:39,832
Till my doubt is cleared, l'll keep
in touch with both hostels.
66
00:08:41,507 --> 00:08:44,340
l'll not go from here till
my doubt is cleared.
67
00:08:45,178 --> 00:08:47,840
l want it cleared now.
Will you clear it?
68
00:08:48,181 --> 00:08:49,512
Will you?
69
00:08:51,351 --> 00:08:54,514
Who would clear it?
Who would clear my doubt?
70
00:08:54,687 --> 00:08:57,349
Will you do it? Come on, do it.
71
00:08:58,358 --> 00:09:01,521
Who? You...you...
72
00:09:03,363 --> 00:09:05,695
Who is this man?
He has spoiled our plan.
73
00:09:05,865 --> 00:09:07,196
Look now, the topic
has been diverted.
74
00:09:07,367 --> 00:09:09,528
He's asking questions without
answers, who is he?
75
00:09:09,702 --> 00:09:12,102
Who is he?
He did make a valid point.
76
00:09:12,705 --> 00:09:15,697
Where is he from?
He has guts!
77
00:09:28,888 --> 00:09:30,378
Why is he so dynamic?
78
00:09:30,556 --> 00:09:33,457
l'll not go from here till
my doubt is cleared.
79
00:09:34,394 --> 00:09:36,385
Won't you go until you
get the answer?
80
00:09:36,562 --> 00:09:39,122
Who would answer you at midnight?
81
00:09:39,565 --> 00:09:42,466
He has courage to ask
what nobody would dare ask!
82
00:09:43,403 --> 00:09:46,065
No way sir!
Look at his face!
83
00:09:46,406 --> 00:09:47,395
He's a stubborn man!
84
00:09:47,573 --> 00:09:50,906
Who would clear my doubt?
Come on, do it.
85
00:09:52,412 --> 00:09:54,403
l feel like meeting him.
86
00:09:54,580 --> 00:09:57,743
Would you like to meet?
Okay, meet him.
87
00:10:11,264 --> 00:10:16,429
Last a boy created a scene,
it seems he's a mechanic here.
88
00:10:16,602 --> 00:10:17,261
What's his name?
89
00:10:17,437 --> 00:10:19,268
Rambabu.
- Where's he?
90
00:10:19,772 --> 00:10:21,433
He's not there.
91
00:10:21,607 --> 00:10:23,268
l want information about the boy.
92
00:10:23,443 --> 00:10:24,933
Who are you?
93
00:10:26,612 --> 00:10:29,945
What's the connection between
last night's trouble and Rambabu?
94
00:10:30,116 --> 00:10:31,606
No connection.
95
00:10:31,784 --> 00:10:32,773
Why did he react so much then?
96
00:10:32,952 --> 00:10:34,112
That is his character.
97
00:10:35,288 --> 00:10:36,778
Please tell me in detail.
98
00:10:36,956 --> 00:10:39,618
He's a man who reacts to the news.
99
00:10:39,792 --> 00:10:41,623
Gets up early morning and
reads newspaper.
100
00:10:41,794 --> 00:10:43,625
There will be some news
which moves him.
101
00:10:43,796 --> 00:10:46,287
A rogue son who throws
out his mother.
102
00:10:46,466 --> 00:10:48,195
He'll go to Malakpet on his bike.
103
00:10:52,972 --> 00:10:54,462
He'll repair the son!
104
00:10:55,475 --> 00:10:57,466
Please don't beat me, brother!
105
00:10:57,643 --> 00:10:59,634
He comes back and
carries on with his work.
106
00:10:59,812 --> 00:11:00,801
While having lunch he watches TV.
107
00:11:01,981 --> 00:11:03,972
He goes to BHEL for a case!
108
00:11:06,319 --> 00:11:09,482
A fake Swami threatens with
black magic! He goes there!
109
00:11:13,159 --> 00:11:15,821
Spurious medicines rock Kukatpally,
he goes there too.
110
00:11:15,995 --> 00:11:19,556
Bandits attack the city,
elderly couple killed! He goes there!
111
00:11:22,668 --> 00:11:24,829
His itch has gone to the extent of...
112
00:11:25,004 --> 00:11:26,494
recently he took a train to Guntur,
113
00:11:26,672 --> 00:11:28,333
goons threatening youth,
114
00:11:28,508 --> 00:11:32,672
police had already arrested them,
but our man isn't satisfied,
115
00:11:32,845 --> 00:11:34,836
he entered the cell and
bashed them all.
116
00:11:35,014 --> 00:11:39,678
Police arrested our man too!
He came out after 4 days.
117
00:11:39,852 --> 00:11:42,184
He's ordinary normally.
118
00:11:42,355 --> 00:11:45,017
He respects people
and behaves well.
119
00:11:45,191 --> 00:11:46,180
But something somewhere goes wrong.
120
00:11:47,026 --> 00:11:48,857
Then, his eyes turn red.
121
00:11:51,364 --> 00:11:54,026
His hand reaches the neck.
122
00:11:56,369 --> 00:12:00,032
After that neither he nor we
know what he would do!
123
00:12:03,042 --> 00:12:05,704
What about his family?
l mean parents, sisters...
124
00:12:05,878 --> 00:12:07,709
He doesn't have anyone
except his mother.
125
00:12:07,880 --> 00:12:10,713
She's mad and in mental hospital.
126
00:12:10,883 --> 00:12:13,044
Poor woman!
So, you've given him shelter.
127
00:12:13,219 --> 00:12:14,208
You'd feel like that.
128
00:12:14,387 --> 00:12:17,720
Though l look like the owner,
actually, l work for him.
129
00:12:17,890 --> 00:12:21,553
He owns this shed and supports
25 people along with me.
130
00:12:21,727 --> 00:12:22,557
Where has he gone?
131
00:12:22,728 --> 00:12:24,389
lt seems some lady gave birth
to a child and left it.
132
00:12:24,564 --> 00:12:27,055
lt was shown on TV9 news channel.
He has gone to adopt the child.
133
00:12:27,233 --> 00:12:28,894
He would be returning by now.
134
00:12:30,236 --> 00:12:31,396
Here he comes!
135
00:12:42,415 --> 00:12:43,905
Take the child!
136
00:12:46,252 --> 00:12:48,243
Feed it with milk.
- Okay brother.
137
00:12:48,421 --> 00:12:50,753
Uncle, pay the auto.
- Okay.
138
00:12:53,259 --> 00:12:54,089
Who are you?
139
00:12:57,263 --> 00:13:00,426
You hear on TV, right?
Cameraman Ganga!
140
00:13:01,934 --> 00:13:04,266
l thought Cameraman Ganga
is a man! But...
141
00:13:04,437 --> 00:13:07,429
l'm no less to any man,
that's why...
142
00:13:10,109 --> 00:13:10,939
l like you.
143
00:13:14,280 --> 00:13:15,269
Girl?
144
00:13:16,949 --> 00:13:19,281
Yes.
- What would you do?
145
00:13:19,619 --> 00:13:20,950
l'll raise her.
146
00:13:21,120 --> 00:13:24,612
Looks like you'll marry her off!
147
00:13:24,790 --> 00:13:28,453
l'll try my best.
- l like you very much!
148
00:13:33,966 --> 00:13:36,628
Please don't go behind me,
l'm scared.
149
00:13:36,802 --> 00:13:39,293
You're funny too!
- Didn't l tell you?
150
00:13:39,472 --> 00:13:40,632
You didn't tell about this.
151
00:13:43,643 --> 00:13:45,634
Tell me.
- l'll use you!
152
00:13:45,978 --> 00:13:49,141
Use?
How would you use?
153
00:13:49,315 --> 00:13:52,978
The fire in you...l'll use that!
154
00:14:03,329 --> 00:14:05,320
Madam is little dominating!
155
00:14:05,498 --> 00:14:07,489
Not dominating but Dalmatian!
156
00:14:07,667 --> 00:14:10,500
You mean?
- l mean talkative girl!
157
00:14:19,845 --> 00:14:21,676
l'm there says Rambabu!
158
00:14:21,847 --> 00:14:25,510
People ignore seeing
injustice happening!
159
00:14:25,685 --> 00:14:27,676
But this young man isn't like that.
160
00:14:27,853 --> 00:14:31,186
He reacts to injustice!
He helps hungry people.
161
00:14:31,357 --> 00:14:34,349
He questions the society!
He stops hooliganism.
162
00:14:34,527 --> 00:14:36,358
His name is Rambabu!
163
00:14:39,365 --> 00:14:40,855
He's just an ordinary mechanic.
164
00:14:41,033 --> 00:14:44,696
But he repairs humans too
along with bikes.
165
00:14:44,870 --> 00:14:49,034
He won't forget like others
who watch news or read it.
166
00:14:49,208 --> 00:14:50,869
He goes to question them!
167
00:14:52,044 --> 00:14:53,534
He slaps them!
168
00:14:54,380 --> 00:14:56,371
lf necessary he feeds them.
169
00:14:56,549 --> 00:14:59,382
He helps people beyond his economy.
170
00:14:59,552 --> 00:15:02,544
Till now he has given work to many.
171
00:15:02,722 --> 00:15:06,055
l ran away from home,
brother got me an auto.
172
00:15:06,225 --> 00:15:08,056
My husband died 2 years ago.
173
00:15:08,227 --> 00:15:10,559
Rambabu helped to start
this juice shop.
174
00:15:10,730 --> 00:15:12,891
My two children are going
to school now.
175
00:15:13,065 --> 00:15:15,556
Rambabu is God!
176
00:15:15,735 --> 00:15:17,896
My family is living
by his grace.
177
00:15:18,070 --> 00:15:20,561
lf he comes to know l'm drunk,
he'll beat me.
178
00:15:20,740 --> 00:15:23,903
Please don't tell him about this.
179
00:15:24,410 --> 00:15:25,741
Rambabu is God!
180
00:15:26,245 --> 00:15:29,078
l'm earning Rs.500 every day,
it is Rambabu's grace.
181
00:15:29,248 --> 00:15:31,739
Do you know the real aim of Rambabu?
182
00:15:31,917 --> 00:15:33,407
Everybody must work!
183
00:15:33,586 --> 00:15:35,076
lf you don't work,
l'll beat you.
184
00:15:36,088 --> 00:15:37,919
lf l get any doubt, l'll stop
anyone on road and ask him,
185
00:15:38,090 --> 00:15:39,421
l'll ask what he does.
186
00:15:39,592 --> 00:15:45,258
lf he says l'm doing nothing,
l'll beat him severely.
187
00:15:45,431 --> 00:15:46,762
Very severely!
188
00:15:53,439 --> 00:15:56,772
How is my program?
189
00:15:56,942 --> 00:16:01,936
You would be shocked
if it was me who did this!
190
00:16:05,618 --> 00:16:07,449
These are just the titles!
191
00:16:07,620 --> 00:16:11,112
l'll plan a happy end card
to your life.
192
00:16:13,793 --> 00:16:17,285
Your life will change
forever from today.- Will it?
193
00:16:17,463 --> 00:16:22,298
Your shed is shaken up for coming
on TV news forjust once!
194
00:16:22,468 --> 00:16:24,629
What if you become news reporter?
195
00:16:24,970 --> 00:16:26,801
Come...come...
let's go to news channel.
196
00:16:26,972 --> 00:16:30,635
Come, let's rock the state!
197
00:16:31,310 --> 00:16:34,802
Go nephew, rock the state.
Shake it up!
198
00:16:34,980 --> 00:16:37,312
Go nephew...please listen to me.
199
00:16:37,483 --> 00:16:39,644
You must go, that's it.
You must go.- You mean it?
200
00:16:50,329 --> 00:16:51,318
Where's MD?
- MD? Upstairs.
201
00:16:51,497 --> 00:16:53,328
Upstairs?
- Yes.
202
00:16:57,169 --> 00:16:59,501
Good, l like you.
203
00:16:59,672 --> 00:17:01,663
My channel needs people like you.
204
00:17:01,841 --> 00:17:04,833
Boss, l want freedom and
l don't work for salary.
205
00:17:05,010 --> 00:17:06,671
l don't do mistakes and
will not allow others do it.
206
00:17:06,846 --> 00:17:07,835
l'm little short tempered.
207
00:17:08,013 --> 00:17:10,345
l can't control myself if any
injustice happens before my eyes.
208
00:17:10,516 --> 00:17:12,006
Even if girls do it,
l'll take them to task.
209
00:17:12,184 --> 00:17:16,678
Even if she commits any mistake,
l'll slap her too.
210
00:17:16,856 --> 00:17:18,346
That's why she has brought you here.
211
00:17:18,524 --> 00:17:20,856
Do whatever you wish to do.
212
00:17:24,864 --> 00:17:27,355
Why did you go overboard inside?
213
00:17:27,533 --> 00:17:29,524
Will you slap me?
Will you?
214
00:17:29,702 --> 00:17:30,930
Did l say like that?
215
00:17:31,370 --> 00:17:32,701
Keep quiet, Ganga.
216
00:17:32,872 --> 00:17:35,033
Don't act before a cameraman.
217
00:17:35,207 --> 00:17:39,871
l've realised l'm extraordinary
and not an ordinary girl.
218
00:17:40,045 --> 00:17:43,378
Have you realised it?
- No, l'm not sharp.
219
00:17:43,549 --> 00:17:45,540
l'm little slow to grasp things.
220
00:17:47,720 --> 00:17:50,553
Everyday observe me for
a couple of hours.
221
00:17:51,557 --> 00:17:54,390
Try to catch up!
- Okay.
222
00:17:55,060 --> 00:17:56,049
As you say!
223
00:17:56,228 --> 00:17:57,718
Do one thing.
- Tell me.
224
00:17:57,897 --> 00:17:59,387
Go home for today.
- l will.
225
00:17:59,565 --> 00:18:00,896
Do you've bike?
- l do.
226
00:18:02,067 --> 00:18:03,557
Come to my home by morning.
227
00:18:03,736 --> 00:18:07,900
Your boys had planned a thanks giving
party, tell them l'll not come.
228
00:18:08,073 --> 00:18:10,405
Better, if you're there
we can't enjoy it freely.
229
00:18:12,077 --> 00:18:13,908
Do you need money for party?
- No need.
230
00:18:14,079 --> 00:18:16,570
Can l lend you Rs.500?
- Oh God! Rs.500?!
231
00:18:16,749 --> 00:18:18,740
We can't afford to spend so much!
232
00:18:20,753 --> 00:18:24,746
You're acting too smart off late.
- Thanks.
233
00:18:32,765 --> 00:18:34,596
Drink but don't blabber!
234
00:18:34,767 --> 00:18:37,429
lnfact we drink to go overboard.
235
00:18:37,603 --> 00:18:40,265
To remain same before and after drinks,
why should we drink anyway?
236
00:18:40,439 --> 00:18:43,431
We're not drinking for fun
but unable to bear tension.
237
00:18:43,609 --> 00:18:45,099
What's the tension?
238
00:18:45,277 --> 00:18:47,939
The girl who sells sweetmeats
in the street corner,
239
00:18:48,113 --> 00:18:52,277
she stares at you desirously.
- l know that!
240
00:18:52,451 --> 00:18:54,282
She has shifted next to our shed.
241
00:18:54,453 --> 00:18:56,284
We're tensed about what she
do with you!
242
00:18:57,623 --> 00:18:59,284
Where?
- She's there!
243
00:19:09,635 --> 00:19:12,798
Why are you overacting?
244
00:19:13,639 --> 00:19:14,628
What happened to you?
245
00:19:20,646 --> 00:19:23,479
Got fever...sweated profusely...
246
00:19:23,649 --> 00:19:26,641
Got shivers...yearning...
247
00:19:26,819 --> 00:19:29,811
Boiled...burned...
churned vapors...
248
00:19:29,989 --> 00:19:32,981
Woke up midnight...
felt like crying...
249
00:19:33,158 --> 00:19:45,332
Something is happening to me, Rambabu,
what do you this it is?
250
00:19:45,504 --> 00:19:48,337
How would l know if you
ask me, O lady?
251
00:19:48,507 --> 00:19:51,169
Ask RMP doctor!
252
00:20:10,362 --> 00:20:16,198
My body is getting heated up...
- lnstall air cooler in home...
253
00:20:16,368 --> 00:20:22,364
l'm thirsty all the day...
- Lick an ice cream...
254
00:20:22,541 --> 00:20:28,537
Worry hit me...l'm hot...
255
00:20:28,714 --> 00:20:31,547
From this side and that side
and since yesterday...
256
00:20:31,717 --> 00:20:35,380
Sari is troubling me and
my birth mark is rattled...
257
00:20:47,399 --> 00:20:59,743
How would l know if you ask me?
Go home and ask your sister...
258
00:21:36,949 --> 00:21:39,782
l'm in pain always and
there's no relief...
259
00:21:39,952 --> 00:21:42,944
May be a muscle pull somewhere...
260
00:21:43,122 --> 00:21:49,118
Whatever l eat but no use...
- May be that's why you're slim...
261
00:21:49,294 --> 00:21:55,290
l'm scared...l'm in trouble...
l'm trembling...l'm shocked...
262
00:21:55,467 --> 00:21:58,300
lt came from all sides and
more over youthful zest...
263
00:21:58,470 --> 00:22:01,462
l got tired with a bout
of unknown uneasiness...
264
00:22:01,640 --> 00:22:07,636
My jacket buttons are giving in,
why do you think so, Rambabu?
265
00:22:07,813 --> 00:22:13,809
l'm asking you shamelessly,
what could be the reason, Rambabu?
266
00:22:13,986 --> 00:22:26,831
My fans will not like it,
please leave me alone...
267
00:22:49,521 --> 00:22:51,512
Everyone in this channel is one...
268
00:22:54,026 --> 00:22:55,015
Who is SRK?
269
00:22:56,862 --> 00:22:59,524
l'm going to introduce
you to him. Come...
270
00:23:14,046 --> 00:23:16,879
Ordinary name.
l'll make you extraordinary.
271
00:23:17,049 --> 00:23:19,882
Little polishing would make
the boy reach top!
272
00:23:20,052 --> 00:23:22,384
Sir, that's why
l've brought him to you
273
00:23:22,554 --> 00:23:25,717
Just for 2 days, if you take
him under your wings.
274
00:23:25,891 --> 00:23:28,052
l'll use him freely.
- Use him...use him...
275
00:23:30,062 --> 00:23:31,893
Do you know what does it mean?
- l don't know.
276
00:23:32,064 --> 00:23:33,395
lt means taking all
social issues on to your head.
277
00:23:33,565 --> 00:23:36,557
lf there are no issues,
you've to create new ones.
278
00:23:36,735 --> 00:23:38,293
Create new issues?
279
00:23:46,411 --> 00:23:50,404
We're blind, sir!
Please give us alms, sir.
280
00:23:50,582 --> 00:23:53,415
Please don't ignore us, sir.
281
00:23:53,585 --> 00:23:56,247
Don't have any doubt to give
alms or not, sir.
282
00:23:56,421 --> 00:23:58,753
Madam...madam...
283
00:23:58,924 --> 00:24:02,758
Learn how l deal with them!
- Okay sir.
284
00:24:03,929 --> 00:24:07,922
Please give me alms, sir.
- l will but...
285
00:24:08,100 --> 00:24:10,762
Did you see a recent release
film 'Love is Blind'?
286
00:24:10,936 --> 00:24:12,597
We're blind,
how can we watch films, sir?
287
00:24:12,771 --> 00:24:14,932
You can't see, right?
But you can hear, right?
288
00:24:15,107 --> 00:24:17,439
Exceptionally!
- One minute.
289
00:24:18,777 --> 00:24:19,607
Learn this dialogue.
290
00:24:19,778 --> 00:24:22,110
Get lost blind man!
291
00:24:22,281 --> 00:24:25,944
Repeating the dialogue, sir.
- Won't it if l record?
292
00:24:26,118 --> 00:24:28,780
What's your feeling on
hearing this dialogue?- Feel, sir?
293
00:24:28,954 --> 00:24:32,117
Get lost, blind man!
Won't you feel hurt on hearing it?
294
00:24:32,291 --> 00:24:34,122
Anyway it wasn't for us, right sir?
295
00:24:34,293 --> 00:24:35,783
lf it was told about blind man,
isn't it for you too?
296
00:24:35,961 --> 00:24:36,620
lndeed, sir.
297
00:24:36,795 --> 00:24:37,784
Won't you feel?
- We do, sir.
298
00:24:37,963 --> 00:24:40,625
Won't you react?
- We will, why not sir?
299
00:24:40,799 --> 00:24:41,788
Can you come to my studio
and feel it?
300
00:24:41,967 --> 00:24:43,127
We will sir.
- Get up sir.
301
00:24:43,302 --> 00:24:44,633
Say clap, sir.
302
00:24:44,970 --> 00:24:48,303
Awakening
303
00:24:48,473 --> 00:24:51,306
A film 'Love is blind'
that was released recently,
304
00:24:51,476 --> 00:24:54,138
it had dialogues to hurt the
sentiments of visually impaired.
305
00:24:54,313 --> 00:24:56,804
Get lost, blind man!
306
00:24:56,982 --> 00:24:58,813
How could censor allow this dialogue?
307
00:24:58,984 --> 00:25:00,975
l'm asking, has censor board
gone blind?
308
00:25:01,153 --> 00:25:03,314
What do you say about it, Dhanraj?
309
00:25:03,655 --> 00:25:05,987
ls it our sin to be born
as blind, sir?
310
00:25:06,158 --> 00:25:09,821
Don't know in which life we committed
sins to get punished like this!
311
00:25:11,496 --> 00:25:14,397
Why are you also torturing us, sir?
312
00:25:15,834 --> 00:25:20,669
Not only that we've information that
they're planning to burn the reels
313
00:25:20,839 --> 00:25:22,500
ls it true?
Are you going to burn the reels?
314
00:25:22,674 --> 00:25:25,006
Yes sir, give me the reel,
l'll burn it.
315
00:25:25,177 --> 00:25:31,173
Where are the reels?
Give me the reels, sir.
316
00:25:35,854 --> 00:25:37,185
Why are you beating me?
317
00:25:38,857 --> 00:25:41,018
Would anyone bring garbage
into home?
318
00:25:41,193 --> 00:25:42,683
But you brought it on TV.
319
00:25:42,861 --> 00:25:44,692
lt means you've taken it
into every home.
320
00:25:44,863 --> 00:25:49,027
Do any program like this again,
l'll stab you with tripod to death.
321
00:25:56,375 --> 00:25:58,866
ln an emotional outburst,
l'm little short tempered.
322
00:25:59,044 --> 00:26:00,204
l lost my cool.
323
00:26:01,046 --> 00:26:03,537
l'm sorry for what has happened,
please delete the records.
324
00:26:03,715 --> 00:26:06,047
Do you've this talent too?
- A little bit.
325
00:26:11,890 --> 00:26:14,222
Your training is over,
you can join duty today.
326
00:26:14,393 --> 00:26:16,224
What sir?
Not even a day is over!
327
00:26:16,395 --> 00:26:20,388
No, the boy is very sharp.
Put him on track and give him a push!
328
00:26:21,066 --> 00:26:22,727
Please don't praise him like that.
329
00:26:22,901 --> 00:26:24,061
Please train the kids.
330
00:26:24,236 --> 00:26:27,228
No need to train him,
he's well trained.
331
00:26:29,574 --> 00:26:33,738
lf you want to talk,
let it be personal like this.
332
00:26:33,912 --> 00:26:35,743
Not in public, right?
- No sir.
333
00:26:38,917 --> 00:26:40,248
Take him...take him.
334
00:26:47,926 --> 00:26:49,086
Sister, TV media people are here.
335
00:26:51,263 --> 00:26:52,093
Let them in.
336
00:26:58,603 --> 00:27:00,093
Are you going to interview me?
337
00:27:00,272 --> 00:27:01,933
Yes madam.
- Do it.
338
00:27:03,942 --> 00:27:06,934
Sister Gundakka! My good wishes
for world women's day.
339
00:27:09,281 --> 00:27:11,272
What was your aim to enter politics?
340
00:27:12,784 --> 00:27:17,778
Since time immemorial men
are denigrating women.
341
00:27:17,956 --> 00:27:20,117
l'm fighting against that.
342
00:27:20,292 --> 00:27:23,625
But people criticize that you're using
women as plank to get MLA seat.
343
00:27:23,795 --> 00:27:25,786
Criticism can't stop revolution!
344
00:27:25,964 --> 00:27:29,798
Women will break free and
would rule the world.
345
00:27:29,968 --> 00:27:32,960
But history says kingdoms were
lost because of women.
346
00:27:33,138 --> 00:27:33,968
What do you say about it?
347
00:27:34,139 --> 00:27:37,472
lt was a history written by men
in their favour.
348
00:27:37,642 --> 00:27:40,304
But sections are favourable
to women now, right?
349
00:27:40,479 --> 00:27:44,813
lt is not enough to
humiliate men.
350
00:27:44,983 --> 00:27:46,974
Why all this trouble?
Why don't you give up marriage?
351
00:27:47,152 --> 00:27:50,986
lf we do, who would bear children?
352
00:27:51,156 --> 00:27:53,818
Who would take them to school?
Who would earn for the family?
353
00:27:53,992 --> 00:27:57,155
lf we do all that then
who would cook food in home?
354
00:27:58,663 --> 00:28:01,996
So, you need man!
- We do!
355
00:28:02,167 --> 00:28:06,331
But he must do as we say!
356
00:28:07,339 --> 00:28:11,173
Every man who is not in
our control is an enemy.
357
00:28:11,343 --> 00:28:15,006
History says women are
enemies of women. What do you say?
358
00:28:15,180 --> 00:28:18,343
You always rake up history.
359
00:28:18,517 --> 00:28:20,849
A woman like me wasn't there then.
360
00:28:21,019 --> 00:28:24,182
Men went overboard and
wrote all that nonsense.
361
00:28:24,356 --> 00:28:27,018
Had l been there,
l would've burnt them all alive!
362
00:28:30,028 --> 00:28:33,691
Since God has given you a mouth,
you blabber too much,
363
00:28:33,865 --> 00:28:36,356
people say that about you.
What do you say?
364
00:28:36,535 --> 00:28:40,027
Bring the idiot who said
that l'll take him to task.
365
00:28:41,706 --> 00:28:43,037
Women must arise!
366
00:28:43,208 --> 00:28:46,541
After divorce women
must pay alimony to men,
367
00:28:46,711 --> 00:28:49,874
wishing it happens,
Rambabu from News channel.
368
00:28:50,382 --> 00:28:52,043
Why are you telling just your name?
369
00:28:52,217 --> 00:28:52,876
Won't you tell my name?
370
00:28:53,051 --> 00:28:55,042
Won't you?- l will.
- Tell again.- Okay.
371
00:28:56,388 --> 00:28:58,549
This is Rambabu with
cameraman Ganga.
372
00:28:59,891 --> 00:29:02,724
Your student is marvelous, sir.
He's very fast!
373
00:29:04,396 --> 00:29:06,728
Your training rocks!
374
00:29:10,235 --> 00:29:13,398
But don't know why l wish to meet you
personally at least once a day.
375
00:29:15,240 --> 00:29:17,572
You be busy with your work
and me with mine.
376
00:29:17,742 --> 00:29:21,405
Let's keep the eagerness
to meet as it is.
377
00:29:22,247 --> 00:29:25,410
l think MD is calling you,
please take him.
378
00:29:29,921 --> 00:29:32,082
Go!...
379
00:29:33,758 --> 00:29:34,247
lt seems he wants to meet.
380
00:29:34,426 --> 00:29:38,590
Atrocities by Jawahar Naidu for
seat of power is crossing limits
381
00:29:38,763 --> 00:29:45,100
Jawahar Naidu has connection to
12 unsolved murders in this city.
382
00:29:45,270 --> 00:29:47,329
l've the evidence to prove it.
383
00:29:47,939 --> 00:29:49,930
Though l've given it police,
they don't care it.
384
00:29:50,108 --> 00:29:51,769
Jawahar Naidu is behind it.
385
00:29:51,943 --> 00:29:57,279
Last week's caste clash between
hostels was a scheme of Naidu.
386
00:29:57,449 --> 00:29:59,610
This phone conversation
is the evidence.
387
00:30:00,452 --> 00:30:03,615
There must be a clash
between the two hostels.
388
00:30:03,788 --> 00:30:07,451
Send our men, at least
50 students must get hurt.
389
00:30:07,626 --> 00:30:08,786
Murthy will pay you for it.
390
00:30:09,461 --> 00:30:12,294
Create some trouble,
if not this, then that.
391
00:30:12,464 --> 00:30:15,627
Political murders or caste clashes
or fake corruption charges,
392
00:30:15,800 --> 00:30:20,134
he wants to bring down the
present CM and take his place.
393
00:30:20,305 --> 00:30:22,136
My investigation will not here...
394
00:30:23,475 --> 00:30:25,136
Do you know who he is?
395
00:30:25,310 --> 00:30:27,972
l know sir, he's Dasarada Ram.
l met him once.
396
00:30:29,147 --> 00:30:32,310
He started his career by
distributing pamphlets.
397
00:30:32,484 --> 00:30:37,148
l know journalism is still
alive seeing him.
398
00:30:37,322 --> 00:30:42,487
Watching his fearlessness,
l fear danger to his life.
399
00:30:43,828 --> 00:30:47,821
Did you speak on road or
from telephone exchange?
400
00:30:47,999 --> 00:30:49,830
Why didn't you go to
his home and speak?
401
00:30:50,669 --> 00:30:52,330
Would Murthy come to pay them?
402
00:30:52,671 --> 00:30:53,831
Why not mention my name too?
403
00:30:54,005 --> 00:30:56,166
l don't know how recorded my
conversation, brother-in-law.
404
00:30:56,341 --> 00:31:00,505
Media people don't have any otherjob,
recording or telephone tapping,
405
00:31:00,679 --> 00:31:01,839
or do sting video operations.
406
00:31:02,013 --> 00:31:06,677
They're not letting politicians to
peacefully enjoy company of women.
407
00:31:06,851 --> 00:31:10,184
We're not afraid of Govt.,
police or people,
408
00:31:10,355 --> 00:31:12,016
but really scared of media people.
409
00:31:12,190 --> 00:31:16,354
No use! We have to start
a TV channel of our own.
410
00:31:16,528 --> 00:31:19,190
Why should we invest so much
when not in power? lt's drain!
411
00:31:20,532 --> 00:31:21,521
Then, kill him!
412
00:31:21,700 --> 00:31:23,361
He's accusing us from every platform.
413
00:31:23,535 --> 00:31:26,197
lf we do now, it'll get us
into trouble.- lt should!
414
00:31:26,371 --> 00:31:30,535
Every journalist must know we'd kill
if anyone points fingers at us.
415
00:31:30,709 --> 00:31:33,371
Where's my son? Tell him,
he'll take care of him.
416
00:31:33,545 --> 00:31:34,375
Okay, brother-in-law.
417
00:31:34,546 --> 00:31:36,207
Are you speaking to him on phone?
418
00:31:36,381 --> 00:31:40,875
Your father ordered his kill, kill him,
you want the media to know it?
419
00:31:41,052 --> 00:31:44,544
Have grown old without getting wise,
tell him personally.
420
00:31:44,723 --> 00:31:45,553
Right, brother-in-law.
421
00:31:51,730 --> 00:31:53,891
ls Rambabu there?
- He's inside.
422
00:31:56,901 --> 00:31:58,391
Why are you all here?
Won't you go to home?
423
00:31:58,570 --> 00:31:59,730
Where would we go?
424
00:32:02,407 --> 00:32:04,568
What are you doing?
425
00:32:04,743 --> 00:32:07,234
Making an omelette.
How come you're here, Ganga?
426
00:32:07,412 --> 00:32:09,903
Nothing, l came out feeling hungry.
427
00:32:10,915 --> 00:32:14,578
Do you know to cook?
- A little bit. l live alone, right?
428
00:32:17,922 --> 00:32:20,413
No Beers in your fridge, Rambabu?
429
00:32:20,592 --> 00:32:23,083
l don't drink, Ganga.
So l don't keep stock.
430
00:32:23,261 --> 00:32:26,094
Won't it be difficult for guests?
Get me one.
431
00:32:26,264 --> 00:32:30,257
For whom? You?
- Who else? Myself!
432
00:32:32,270 --> 00:32:33,259
Small or large?
433
00:32:35,607 --> 00:32:37,438
lf it is small l would've
told you specifically.
434
00:32:37,609 --> 00:32:41,272
Large one!
- Okay.
435
00:32:41,613 --> 00:32:42,272
Arrange to get it.
436
00:32:42,447 --> 00:32:44,278
Uncle...
- l've sent boy.
437
00:32:45,784 --> 00:32:48,947
You're on the job already?
Okay, get it fast.
438
00:32:53,458 --> 00:32:59,124
lt's plus for you to spend evenings
with seniors like me.
439
00:33:01,466 --> 00:33:07,302
l'm proud of you Rambabu.
You're my product.
440
00:33:11,142 --> 00:33:14,634
Today is off duty,
no need of respect or tension.
441
00:33:17,482 --> 00:33:19,814
Let the omelette be spicy!
442
00:33:19,984 --> 00:33:22,976
Do you love spicy food?
Okay.
443
00:33:28,827 --> 00:33:30,658
How many would you've loved till now?
444
00:33:30,829 --> 00:33:32,319
lt never happened even once.
445
00:33:34,999 --> 00:33:37,661
Do you think how would've
fallen in love with me?
446
00:33:37,836 --> 00:33:40,327
Who would dare love you?
Don't talk nonsense.
447
00:33:41,673 --> 00:33:45,336
Why did you say like that?
Am l not beautiful?
448
00:33:45,510 --> 00:33:51,176
Beauty is not the issue,
there's little manliness in you.
449
00:33:51,349 --> 00:33:56,013
Manliness is in foreground
and womanliness is in background.
450
00:33:56,187 --> 00:33:59,020
The fact is whether you've it
in you or not is suspect.
451
00:33:59,190 --> 00:34:02,023
Who would dare come forward
for you in this confusion?
452
00:34:05,196 --> 00:34:07,858
Your omelette.
l'll take it.
453
00:34:09,701 --> 00:34:12,192
But many ha approached me.
454
00:34:12,704 --> 00:34:14,865
Did they approach or you think so?
- Why?
455
00:34:16,040 --> 00:34:19,237
Did anyone gave you
love letter by mistake?- No.
456
00:34:20,378 --> 00:34:24,872
Did anyone dare say l love you?
- Never.
457
00:34:26,384 --> 00:34:29,717
Did anyone give you flowers or fruits?
- Never.
458
00:34:30,221 --> 00:34:35,557
Did anyone ever wink at you?
- No!
459
00:34:36,394 --> 00:34:37,884
Who would want to invite trouble?
460
00:34:39,731 --> 00:34:40,561
Please tell me, Ganga.
461
00:34:40,732 --> 00:34:42,563
Are you scolding or praising me?
462
00:34:42,734 --> 00:34:44,224
l'm praising you.
463
00:34:45,737 --> 00:34:48,570
You're cameraman Ganga
not camerawoman.
464
00:34:48,740 --> 00:34:50,731
Who would dare come near you?
465
00:34:50,909 --> 00:34:54,401
l took little liberty because
its off duty and you said so,
466
00:34:54,579 --> 00:34:56,410
please don't take it
to your heart.
467
00:34:57,415 --> 00:34:59,406
But l do get an idea
when you say this.
468
00:34:59,584 --> 00:35:00,744
My foot!
469
00:35:00,919 --> 00:35:03,752
Who would dare marry you
if you drink Beers like this!
470
00:35:03,922 --> 00:35:06,083
lt came in flow...
471
00:35:06,257 --> 00:35:08,088
No problem if it is in flow.
472
00:35:09,093 --> 00:35:13,223
l feel shy when you say this.
473
00:35:13,431 --> 00:35:18,926
We too ask for the same! Feel shy!
lncrease your traffic.
474
00:35:19,103 --> 00:35:23,437
lf not in this age, when?
We're asking the same!
475
00:35:26,444 --> 00:35:27,934
Who is inside?
476
00:35:28,112 --> 00:35:30,444
Rambabu with cameraman Ganga!
477
00:35:50,468 --> 00:35:52,459
Do you know who ajournalist is?
478
00:35:53,471 --> 00:35:56,463
A bridge between politicians
and public.
479
00:35:57,642 --> 00:36:03,808
But like one way traffic you tell people
about our corruption and scams,
480
00:36:03,982 --> 00:36:06,974
did you ever tell about
what injustice people do?
481
00:36:07,819 --> 00:36:10,481
Do you know how dangerous people are?
482
00:36:10,655 --> 00:36:13,988
Do you've any idea how they
play with politicians like me?
483
00:36:14,492 --> 00:36:19,725
There's no mad man than him in the world
who wishes to become their leader.
484
00:36:20,331 --> 00:36:22,993
Do you know how we've to serve
people forjust a 5 year rule?
485
00:36:23,167 --> 00:36:26,500
They take money for votes,
they take saris, cricket kits,
486
00:36:26,671 --> 00:36:29,333
biryani packets, arrack sachets,
487
00:36:29,507 --> 00:36:31,998
just to hear our speeches,
488
00:36:32,176 --> 00:36:34,007
they don't come unless we pay them,
489
00:36:36,180 --> 00:36:37,511
moreover we've to arrange
lorries to carry them,
490
00:36:37,682 --> 00:36:40,344
they take bath on roads,
they eat in everyone's home on the way,
491
00:36:40,518 --> 00:36:42,509
bloody life!
492
00:36:43,354 --> 00:36:45,345
They welcome us in every home,
493
00:36:45,523 --> 00:36:47,514
brother, you must come to power,
you're God!
494
00:36:47,692 --> 00:36:49,523
they cry,
they tell their difficulties,
495
00:36:49,694 --> 00:36:52,185
trusting this we go to
every home and pay them,
496
00:36:52,363 --> 00:36:53,853
but there's no guaranty
that he would vote for us.
497
00:36:54,532 --> 00:36:57,524
While counting votes,
tension almost takes our lives.
498
00:36:59,037 --> 00:37:02,529
Do you know the problems faced
by politicians because of people?
499
00:37:03,541 --> 00:37:05,702
Unable to bear the tension,
we do few murders,
500
00:37:05,877 --> 00:37:08,038
and get involved in scams.
What else would we do?
501
00:37:08,713 --> 00:37:14,879
Why do you write about it
and show on TVto kill us?
502
00:37:16,054 --> 00:37:18,215
Let you may shout for rooftops,
503
00:37:18,389 --> 00:37:22,723
but people remember only leaders
not the names ofjournalists.
504
00:37:22,894 --> 00:37:26,227
People remember lessons in text books,
who's bothered about the writers?
505
00:37:26,564 --> 00:37:28,555
lf they remember what we wrote before
casting their votes, that's enough.
506
00:37:28,733 --> 00:37:31,065
No need remember us!
- That's for people!
507
00:37:31,235 --> 00:37:33,226
But few people must remember
your name!
508
00:37:33,404 --> 00:37:35,065
They must remember your death!
509
00:37:35,740 --> 00:37:40,143
Every journalist must shiver on
seeing your post mortem report.
510
00:37:40,411 --> 00:37:43,403
My death may scare few millions,
511
00:37:43,581 --> 00:37:45,742
but ifjust one man gets angry,
that's enough,
512
00:37:45,917 --> 00:37:46,747
you'll be finished!
513
00:37:46,918 --> 00:37:52,413
Let me see it!
Let me see who would get angry!
514
00:37:53,925 --> 00:37:56,450
Let me see what he would do
if he gets angry!
515
00:38:57,822 --> 00:39:01,155
Many stab injuries.
They've stabbed him repeatedly.
516
00:39:02,493 --> 00:39:03,892
Drained out the blood completely.
517
00:39:04,662 --> 00:39:05,993
Very painful death!
518
00:39:10,334 --> 00:39:11,494
Who did this, sir?
519
00:39:13,504 --> 00:39:16,166
We're investigating.
- Who did this, sir?
520
00:39:16,340 --> 00:39:21,175
l know it is Jawahar Naidu's son!
Everyone here know that!
521
00:39:21,345 --> 00:39:23,836
Media people also know that!
Can we do anything?
522
00:39:24,015 --> 00:39:26,677
We know where he is!
But can't go to him!
523
00:39:26,851 --> 00:39:29,342
We've to follow bloody rules!
524
00:39:29,520 --> 00:39:32,512
You file the case against him,
l'll get him!
525
00:39:32,690 --> 00:39:33,520
Where is he?
526
00:39:38,529 --> 00:39:39,188
Come.
527
00:39:46,370 --> 00:39:48,201
lt's not safe to go there now,
please listen to me.
528
00:39:48,372 --> 00:39:49,361
Get on the bike.
529
00:40:05,389 --> 00:40:06,549
Who is he?
530
00:40:14,398 --> 00:40:15,558
Who is he?
531
00:40:20,071 --> 00:40:22,904
Boys! Stop him!
Don't let him in, stop him!
532
00:40:24,909 --> 00:40:26,240
Go away!
533
00:40:28,246 --> 00:40:30,407
People say you killed Dasarada Ram,
what do you say?
534
00:40:30,581 --> 00:40:31,570
Who are you?
535
00:40:33,251 --> 00:40:33,910
When did you kill him?
Where did you kill him?
536
00:40:34,085 --> 00:40:35,313
To hell with your interview!
537
00:40:36,420 --> 00:40:37,751
Did you kill him or not?
538
00:40:41,425 --> 00:40:42,255
No!
539
00:40:42,426 --> 00:40:44,917
Okay, you didn't kill him, right?
Let's go to police station. Come!
540
00:40:45,096 --> 00:40:47,587
Why should l come to station?
541
00:40:47,765 --> 00:40:49,096
Throw him our boys!
542
00:41:03,948 --> 00:41:05,609
What the hell...
- Will you come or tell me?
543
00:41:05,783 --> 00:41:08,775
Hey you! Switch off the camera!
544
00:41:08,953 --> 00:41:10,284
lf camera is switched off,
l'm uncontrollable.
545
00:41:10,454 --> 00:41:11,785
Do you want me to stop it?
- Stop it.
546
00:41:11,956 --> 00:41:12,615
Come on, stop it.
Let me see it.
547
00:41:12,790 --> 00:41:14,951
Ganga, stop the camera.
Stop it.
548
00:41:44,822 --> 00:41:49,316
Yes, l killed him, so what?
What the...
549
00:41:50,661 --> 00:41:52,492
l'm angry!
550
00:41:53,998 --> 00:41:55,158
Angry?
What would you do if you get angry?
551
00:41:56,334 --> 00:41:58,165
What would you do?...
552
00:42:00,171 --> 00:42:02,662
Hey you stop!
You switch on the camera.
553
00:42:02,840 --> 00:42:05,172
What do you want?
Please switch it on!
554
00:42:05,676 --> 00:42:08,167
You want me to come to
the station, right?
555
00:42:08,346 --> 00:42:10,837
Come, let's go.
Let's go!
556
00:42:13,184 --> 00:42:14,845
Uncle, is elderly man near you?
557
00:42:16,520 --> 00:42:18,351
He's watching TV.
- Switch it off immedaitely.
558
00:42:19,690 --> 00:42:21,021
Switch off the TV immedaitely.
559
00:42:24,195 --> 00:42:25,685
Some man came here and
taking away Rana.
560
00:42:25,863 --> 00:42:28,423
lf leader comes to know, it's trouble.
- Okay.
561
00:42:33,371 --> 00:42:34,531
What happened?
562
00:42:34,872 --> 00:42:38,205
Nothing, Rana has gone to station
regarding Dasarada Ram murder case.
563
00:42:38,376 --> 00:42:39,365
Taken to station?
564
00:42:39,543 --> 00:42:42,876
Some media reporter came for
interview and took him to station.
565
00:42:43,047 --> 00:42:45,379
l've spoken to Ramam,
Murthy has gone to the station.
566
00:42:46,884 --> 00:42:48,715
Give me the remote.
- Nothing..- Give!
567
00:42:48,886 --> 00:42:50,547
There's nothing, brother-in-law!
- Give l say!
568
00:42:53,724 --> 00:42:58,058
Rambabu took Rana the accused by
his collar in full public glare.
569
00:42:58,229 --> 00:43:00,720
Who the hell is he to take my son?
570
00:43:00,898 --> 00:43:02,729
He's a media reporter, brother-in-law!
571
00:43:02,900 --> 00:43:04,891
Why did you switch off TVthen?
572
00:43:05,069 --> 00:43:06,900
Are you planning to ruin
my son's career?
573
00:43:07,071 --> 00:43:08,561
Don't worry, Rana will be out.
574
00:43:08,739 --> 00:43:14,405
Not about Rana, who the hell is he?
575
00:43:17,581 --> 00:43:20,072
He's Rambabu...
- Bloody Rambabu!
576
00:43:25,923 --> 00:43:29,586
Who is Rambabu here?
- Please listen to me.
577
00:43:29,760 --> 00:43:32,923
Who is he?
Where are you, Rambabu?
578
00:43:33,097 --> 00:43:35,588
What? Are you taking video?
579
00:43:37,268 --> 00:43:40,601
You wait!
Where are you?
580
00:43:40,771 --> 00:43:44,104
l'm calling you!
Can you hear me? Where are you?
581
00:43:44,275 --> 00:43:47,608
Where are you?
Where are...
582
00:43:51,282 --> 00:43:53,944
How dare you take my son Rana
to the station!
583
00:43:54,118 --> 00:43:55,278
How dare!
584
00:43:55,453 --> 00:43:59,116
How dare you touch my son Rana!
585
00:43:59,290 --> 00:44:00,780
What do you think of me?
586
00:44:00,958 --> 00:44:04,621
l can burn down you and
your TV channel!
587
00:44:04,795 --> 00:44:08,458
l was CM for two terms!
You don't know about me.
588
00:44:08,632 --> 00:44:12,295
l would've seen many useless
fellows like you.
589
00:44:12,470 --> 00:44:14,961
Even great men bit dust before me.
590
00:44:15,139 --> 00:44:16,800
Please come in sir,
let's discuss peacefully.
591
00:44:16,974 --> 00:44:20,466
He dared to touch my family,
how can l discuss peacefully?
592
00:44:20,644 --> 00:44:21,633
Please listen to me, sir.
593
00:44:21,812 --> 00:44:25,145
Why should l? You take
sides of people who pay!
594
00:44:25,316 --> 00:44:29,309
But claim honesty and integrity!
- Please sir...
595
00:44:29,487 --> 00:44:32,320
Today l must see his end.
- Please listen to me.
596
00:44:32,490 --> 00:44:33,855
Why should l listen?
597
00:44:53,844 --> 00:44:57,007
You may have been CM, may have
met President and Prime Minister,
598
00:44:57,181 --> 00:44:59,342
but wouldn't have ever met
a mad man like me.
599
00:45:00,184 --> 00:45:05,349
lf l get angry an ant or CM
are same to me.
600
00:45:12,530 --> 00:45:18,025
How dare you slap me!
601
00:45:24,708 --> 00:45:27,541
Brother-in-law!
602
00:45:34,385 --> 00:45:36,216
Brother-in -law is sick!
603
00:45:36,387 --> 00:45:39,220
Rambabu's reaction attacked
former CM!
604
00:45:39,390 --> 00:45:43,383
Rambabu has become talk of
the state once again!
605
00:45:43,561 --> 00:45:47,554
Getting excited about son's arrest,
Jawahar Naidu had a paralysis attack.
606
00:45:47,731 --> 00:45:51,895
His supporters went berserk in
many place across the state.
607
00:45:52,069 --> 00:45:54,731
Section 144 has been imposed
in many towns.
608
00:45:55,239 --> 00:45:57,070
Rambabu, phone call from CM's office!
609
00:45:57,241 --> 00:45:59,573
Who got the call?
- You!- Me?
610
00:45:59,743 --> 00:46:01,574
MD is calling you immediately.
611
00:46:13,090 --> 00:46:15,081
l'll say only one word.
612
00:46:15,259 --> 00:46:17,250
Country needs men like you!
613
00:46:17,428 --> 00:46:19,953
That too in media is
really necessary.
614
00:46:32,109 --> 00:46:34,942
What do you think of yourself?
Who are you?
615
00:46:36,780 --> 00:46:40,614
Just a stone!
A small stone in Ameerpet.
616
00:46:40,784 --> 00:46:42,945
l brought and chiseled it
into a statue.
617
00:46:43,120 --> 00:46:45,452
What happened now?
- What should happen?
618
00:46:45,623 --> 00:46:48,285
lf CM calls,
will you say thanks and hang up?
619
00:46:48,459 --> 00:46:50,120
Won't you tell him about me?
620
00:46:50,294 --> 00:46:52,956
l didn't have time.
He said thanks and l said okay.
621
00:46:53,130 --> 00:46:55,792
lf he says best of luck,
you mustn't say thanks.
622
00:46:55,966 --> 00:46:57,297
What should l say then?
623
00:46:57,468 --> 00:46:58,628
You must say it was all
because of Ganga,
624
00:46:58,802 --> 00:47:00,997
he would then ask, who is Ganga?
625
00:47:01,972 --> 00:47:05,305
Ganga is my mentor and
she gave me life,
626
00:47:05,476 --> 00:47:08,309
tell him about me for an hour,
who can dare stop you?
627
00:47:10,648 --> 00:47:12,138
You sidelined me!
628
00:47:13,317 --> 00:47:18,152
Who are you?
My product! l identified you!
629
00:47:18,322 --> 00:47:21,985
Like introducing a hero in film,
l gave you big bang entry!
630
00:47:25,162 --> 00:47:28,154
l trained you day in and
night out to shine like this.
631
00:47:33,003 --> 00:47:34,402
Why are you putting hand on neck?
632
00:47:35,005 --> 00:47:36,996
Are you getting angry or got angry?
633
00:47:37,341 --> 00:47:38,330
Hands off.
634
00:47:42,346 --> 00:47:44,007
Why are you laughing?
635
00:47:46,016 --> 00:47:47,677
l'm really sorry!
636
00:47:47,851 --> 00:47:51,014
ln the pride of fame,
l forgot my mentor!
637
00:47:51,188 --> 00:47:53,019
What did you give me?
You took it all!
638
00:47:53,190 --> 00:47:56,023
Whatever happens hereafter,
you're front and l'm back, okay?
639
00:47:56,360 --> 00:47:58,191
What would l do in the front?
640
00:47:58,362 --> 00:48:01,354
You want to put me in front
and get me killed!
641
00:48:05,035 --> 00:48:08,198
Are you crying, Ganga?
642
00:48:08,872 --> 00:48:11,363
My wish is coming true!
643
00:48:11,542 --> 00:48:16,036
You're changing slowly
into a woman!
644
00:48:17,881 --> 00:48:21,715
l'm not an ordinary girl
but extraordinary girl.
645
00:48:23,387 --> 00:48:25,048
You've made me cry!
646
00:48:26,390 --> 00:48:29,882
l told you to observe me,
did you do it?
647
00:48:30,728 --> 00:48:31,888
Please do for some time.
648
00:48:56,420 --> 00:49:01,255
Your face is extraordinary...
649
00:49:02,426 --> 00:49:06,920
Oh my God! She's extraordinary...
650
00:49:31,622 --> 00:49:33,783
Your thin waist is extraordinary...
651
00:49:33,957 --> 00:49:36,118
Making faces is extraordinary...
652
00:49:36,293 --> 00:49:42,129
lf my heart slips in the dimple
on your cheek when you smile...
653
00:50:32,683 --> 00:50:37,347
Your shake like Jennifer Lopez
is extraordinary...
654
00:50:37,521 --> 00:50:42,356
lf you allow to touch or caress,
it's extraordinary...
655
00:50:42,526 --> 00:50:46,860
When you squeeze my heart like Sridevi
of 'Vetagaadu', it is extraordinary...
656
00:50:47,030 --> 00:50:54,869
O beautiful!
Your navel is extraordinary...
657
00:50:55,038 --> 00:51:00,874
Your beautiful torture is
leaving my nights sleepless...
658
00:51:01,044 --> 00:51:02,375
Oh my God!
659
00:52:02,940 --> 00:52:07,775
Whether you pinch or scratch
or bite, it is extraordinary...
660
00:52:07,945 --> 00:52:12,439
Whether you shout or stretch out,
whatever you do is extraordinary...
661
00:52:12,616 --> 00:52:17,280
When you roam around sexily,
it is extraordinary...
662
00:52:17,454 --> 00:52:25,293
Those silly blank face like
plain Jane is extraordinary...
663
00:52:25,462 --> 00:52:31,298
You're acting innocence
when l praise you...
664
00:52:31,468 --> 00:52:32,628
Oh My God!
665
00:53:00,330 --> 00:53:03,663
lf not in training,
when would you learn?
666
00:53:03,834 --> 00:53:06,496
l'm vast sea, draw and use it!
667
00:53:06,670 --> 00:53:10,003
Only then a Ganga and Rambabu
would come from you!
668
00:53:11,174 --> 00:53:13,506
He has come without intimation!
His face looks grim!
669
00:53:14,511 --> 00:53:16,502
Come Rambabu, you boys can leave.
670
00:53:16,680 --> 00:53:18,511
l want to talk to him.
Come Rambabu!
671
00:53:21,018 --> 00:53:23,680
Come.
What's the matter?
672
00:53:26,189 --> 00:53:30,182
l guessed it from your face.
That's why l sent them out.
673
00:53:30,360 --> 00:53:32,351
One minute delay and you'd have
beaten me before them, right?
674
00:53:32,529 --> 00:53:34,190
SRK, you're great!
675
00:53:34,364 --> 00:53:36,855
Why did you beat me now, Rambabu?
676
00:53:37,034 --> 00:53:37,864
What's that program?
677
00:53:38,035 --> 00:53:41,368
You didn't like any of my programs,
which program are you talking about?
678
00:53:42,539 --> 00:53:44,200
Awakening!
679
00:53:45,709 --> 00:53:48,041
The extinction of black marketing
of film tickets.
680
00:53:48,211 --> 00:53:51,203
Like Kondapalli dolls are going extinct,
681
00:53:51,381 --> 00:53:54,214
likewise people who sell tickets
in black are also going extinct.
682
00:53:54,384 --> 00:53:57,376
Let's know about their problems.
Tell us about your problems.
683
00:53:57,554 --> 00:54:00,387
We used to sell black tickets
in theatres for about 3 weeks.
684
00:54:00,557 --> 00:54:03,048
Now, we're unable to sell for
more than 2 days, tell them!
685
00:54:03,226 --> 00:54:04,056
Why do you think so?
686
00:54:04,227 --> 00:54:07,219
They're releasing 1000 prints
in all centres at a time!
687
00:54:07,397 --> 00:54:12,562
And people are swiping credit cards on
internet to book tickets in advance,
688
00:54:12,736 --> 00:54:16,137
what would be our condition?
How would we support our family?
689
00:54:17,240 --> 00:54:22,576
lf they release TV serials in theatres,
we'll sell tickets in black to women,
690
00:54:22,746 --> 00:54:25,909
and eke our livelihood.
Please allow us to live, sir.
691
00:54:26,249 --> 00:54:29,741
Please sit down.
- Sit down. Let us live!
692
00:54:30,420 --> 00:54:31,751
You've seen, right?
693
00:54:31,922 --> 00:54:35,756
ls careless Govt. responsible
for their poor condition?
694
00:54:35,926 --> 00:54:39,259
Are directors responsible
by making C-grade films?
695
00:54:39,429 --> 00:54:43,263
Are producers responsible for
releasing in maximum theatres?
696
00:54:43,433 --> 00:54:47,597
Are you responsible for not
supporting black marketing?
697
00:54:47,771 --> 00:54:49,261
Think over it!
698
00:54:49,439 --> 00:54:50,599
Awakening!
699
00:54:50,774 --> 00:54:52,605
ls this a program?
700
00:54:52,776 --> 00:54:54,607
lt's my weakness to
do such programs.
701
00:54:54,778 --> 00:54:56,439
lt's your weakness to beat me
watching that program.
702
00:54:56,613 --> 00:54:59,605
Weakness would go suddenly,
try to reduce it step by step.
703
00:54:59,783 --> 00:55:01,114
You too reduce your weakness.
704
00:55:01,284 --> 00:55:03,616
l want to slap you tightly.
705
00:55:03,787 --> 00:55:06,620
Will you slap me?
- Any doubt?
706
00:55:06,957 --> 00:55:10,120
Who would dare stop you?
- Latch the door!
707
00:55:10,293 --> 00:55:13,456
Let's discuss whatever it
is behind the door! Close the door!
708
00:55:15,298 --> 00:55:17,789
Dasarada ram's murder case
took a new turn.
709
00:55:17,968 --> 00:55:23,133
A man claiming to have killed Dasarada Ram
surrendered in Kachiguda station.
710
00:55:25,308 --> 00:55:30,473
To the people of this state,
to the politics of this state,
711
00:55:31,982 --> 00:55:33,973
to take me away from it,
712
00:55:35,318 --> 00:55:38,981
to drive away me from this state,
713
00:55:40,157 --> 00:55:47,154
finish me as a politician,
714
00:55:48,331 --> 00:55:56,170
l'm telling through media that
it's a conspiracy by present CM.
715
00:55:58,842 --> 00:56:07,011
Sir, if not what else,
somebody killed somebody,
716
00:56:07,184 --> 00:56:12,019
why should my son be taken to
station getting beaten up publicly?
717
00:56:12,355 --> 00:56:16,689
l'm making a fervent plea that
this is political conspiracy!
718
00:56:19,362 --> 00:56:23,696
But nobody can douse a fire!
719
00:56:23,867 --> 00:56:25,698
Nobody can hide truth!
720
00:56:27,871 --> 00:56:31,864
Look there!
My son has come back!
721
00:56:37,214 --> 00:56:39,205
Come my son!
- Father!
722
00:56:39,382 --> 00:56:42,545
Father...
- Look...look my son!
723
00:56:42,719 --> 00:56:44,710
They've made me a handicap.
724
00:56:44,888 --> 00:56:45,718
Nothing will happen to you, father.
725
00:56:45,889 --> 00:56:48,551
What was their sin to
torture father and son?
726
00:56:48,725 --> 00:56:50,556
Though he has no power,
he's struggling for people,
727
00:56:50,727 --> 00:56:52,058
is this the way you treat him?
728
00:56:53,063 --> 00:56:57,056
Don't feel sad, son!
Though l die, you must live!
729
00:56:57,234 --> 00:56:59,725
What are you saying, father?
Nothing will happen to you, father.
730
00:56:59,903 --> 00:57:02,064
They'll not let me live,
they'll kill me.
731
00:57:02,239 --> 00:57:04,730
Nothing will happen, father.
- They'll not let me live.
732
00:57:04,908 --> 00:57:10,244
But, you must for the sake of people,
for the welfare of this state,
733
00:57:10,413 --> 00:57:12,574
you must live!
734
00:57:12,749 --> 00:57:19,621
Yes, my heir has come!
- Father...
735
00:57:23,260 --> 00:57:26,423
He's the man responsible for all this.
736
00:57:26,596 --> 00:57:30,760
Why are you focusing on us?
Turn the cameras on him.
737
00:57:32,102 --> 00:57:36,266
Son, he's responsible for everything.
738
00:57:36,439 --> 00:57:42,935
He has joined forces with Chief Minister,
this is a drama played out by them!
739
00:57:43,113 --> 00:57:46,776
How much did he pay your channel?
- You calm down, father.
740
00:57:46,950 --> 00:57:50,943
How did you allow this
uneducated mechanic into media?
741
00:57:51,121 --> 00:57:53,112
ls he ajournalist?
742
00:57:53,290 --> 00:57:55,781
What did you study to become
ajournalist?
743
00:57:55,959 --> 00:57:57,119
Why did you come here?
744
00:57:58,795 --> 00:58:01,628
What did you or your father
study to rule over us?
745
00:58:02,132 --> 00:58:04,293
Why should we need education
to question you?
746
00:58:04,467 --> 00:58:06,958
Just courage to speak truth
is enough!
747
00:58:07,137 --> 00:58:09,799
Son, that attitude...
748
00:58:25,155 --> 00:58:27,817
Yesterday's incident Jawahar Naidu
took entire sympathy.
749
00:58:27,991 --> 00:58:30,152
All other channels are accusing us.
750
00:58:30,327 --> 00:58:32,488
lf we're afraid of other channels,
why should we run a channel then?
751
00:58:32,662 --> 00:58:35,654
What should l do?
Every party owns a channel!
752
00:58:35,832 --> 00:58:38,665
There are rules and
restrictions in channels.
753
00:58:38,835 --> 00:58:41,167
Rules and restrictions!
Please tell me what they are!
754
00:58:41,338 --> 00:58:43,169
Just one rule that rules followed by
Doordarshan must be followed by all channels
755
00:58:43,340 --> 00:58:45,672
That's enough to shut down
all the TV channels.
756
00:58:45,842 --> 00:58:48,333
Your attitude is getting me
into trouble.
757
00:58:48,511 --> 00:58:51,173
Come out openly like that!
758
00:58:51,348 --> 00:58:53,509
lf you say your attitude is creating
problems to me and my channel,
759
00:58:53,683 --> 00:58:56,345
please leave the channel,
l'll willingly go away!
760
00:58:56,519 --> 00:58:59,511
Rambabu, l didn't mean...
- Sir, l love media.
761
00:58:59,689 --> 00:59:00,849
l've great respect forjournalism.
762
00:59:01,024 --> 00:59:02,355
But one thing hurts me,
763
00:59:02,525 --> 00:59:04,516
channels have forgotten
Dasarada Ram barely in few days,
764
00:59:04,694 --> 00:59:07,026
and showing sympathy towards
Jawahar Naidu's family,
765
00:59:07,197 --> 00:59:10,689
it has really hurt me, sir.
Bye sir!
766
00:59:36,393 --> 00:59:41,729
l feel sad to think about that you
won't come to office from tomorrow.
767
00:59:42,399 --> 00:59:44,060
l'll miss you very much.
768
00:59:45,068 --> 00:59:47,229
l too would miss you.
769
00:59:47,737 --> 00:59:48,761
lsn't it?
770
00:59:49,906 --> 00:59:51,237
What shall we do then?
771
00:59:54,744 --> 00:59:56,473
Come to my shed with your bike.
772
00:59:56,746 --> 01:00:00,238
Get it repaired or washed!
773
01:00:03,086 --> 01:00:05,748
lf l make an omelette,
have a Beer!
774
01:00:07,257 --> 01:00:09,748
Please give me an opportunity
to serve you.
775
01:00:09,926 --> 01:00:13,919
l'll give, you don't worry!
- Okay.
776
01:00:28,945 --> 01:00:30,810
Something is wrong with me.
777
01:00:34,617 --> 01:00:36,448
Temperature too has changed.
778
01:01:16,159 --> 01:01:19,322
You're alive because of the time
gap l give between murders.
779
01:01:19,829 --> 01:01:21,854
My foot media!
780
01:01:22,999 --> 01:01:27,163
Your earnings and life isn't worth
the drinks my boys have every day.
781
01:01:27,337 --> 01:01:30,829
Do you think you're a hero
with a mike and camera?
782
01:01:33,343 --> 01:01:35,004
lnstead of finishing in the flow,
783
01:01:35,178 --> 01:01:37,874
why are you giving a useless
lecture about useless things?
784
01:01:42,519 --> 01:01:46,011
l know your capacity!
l've seen it already!
785
01:01:46,689 --> 01:01:49,351
l've brought men to fathom
your pride!
786
01:01:49,526 --> 01:01:51,858
Who the hell are you to do that?
787
01:01:52,028 --> 01:01:53,689
My pride must accept it, right?
788
01:01:54,531 --> 01:01:59,525
Bring 10, 20 or 120 men,
789
01:01:59,702 --> 01:02:03,194
let it be any number,
only 4 people can round me up,
790
01:02:03,373 --> 01:02:08,208
l'll kill those 4 people
on the spot!
791
01:02:09,379 --> 01:02:13,372
Whether you kill 4 and die or
die in the hands of 40 people,
792
01:02:13,550 --> 01:02:14,608
you're sure to die!
793
01:02:15,051 --> 01:02:19,044
Will you telecast my arrest?
l'll telecast your death!
794
01:02:19,222 --> 01:02:20,382
Take out the cameras.
795
01:02:26,062 --> 01:02:28,895
His death must be shown
on Discovery channel.
796
01:04:26,182 --> 01:04:27,046
Come here!
797
01:04:28,685 --> 01:04:30,516
l don't have the patience
to chase you.
798
01:04:30,687 --> 01:04:35,351
Come...come here...
stand there! Come.
799
01:04:35,525 --> 01:04:37,186
Am l mad?
800
01:04:37,360 --> 01:04:39,851
To come when you're with a rod!
l've seen it, right?
801
01:04:40,029 --> 01:04:41,519
We're just ordinary media people!
802
01:04:41,698 --> 01:04:45,031
Our lives not worth the
drinks you have! Come!
803
01:04:46,035 --> 01:04:50,529
We're not living on you!
You're living on us!
804
01:04:50,707 --> 01:04:55,371
lf we don't write about you!
lf we don't talk about you!
805
01:04:55,545 --> 01:04:58,537
lf we stop showing you on TV,
what would become of you?
806
01:04:58,715 --> 01:05:00,080
You'd vanish!
807
01:05:00,383 --> 01:05:04,376
Then, you'd fall at feet to beg!
- So what?
808
01:05:04,554 --> 01:05:06,545
You're 200% right!
809
01:05:06,723 --> 01:05:09,556
Media is the most powerful, so what?
810
01:05:09,726 --> 01:05:13,890
l can use, play or make the
same media my concubine!
811
01:05:14,063 --> 01:05:16,054
l'm telling you now,
812
01:05:16,232 --> 01:05:20,896
l'll use the same media,
make people as puppets and play!
813
01:05:21,070 --> 01:05:24,233
l'll use the same media to
become CM, what would you do?
814
01:05:24,407 --> 01:05:31,745
Media isn't anyone's concubine
to play as you like.
815
01:05:39,088 --> 01:05:41,249
Let me see
how you can become CM!
816
01:06:05,615 --> 01:06:06,445
How is Rambabu?
817
01:06:06,616 --> 01:06:09,278
Wait, madam told us not
to allow anyone inside.
818
01:06:09,452 --> 01:06:11,784
Who is this madam?
- She's Smitha madam.
819
01:06:11,954 --> 01:06:13,114
Who is Smitha?
820
01:06:27,136 --> 01:06:30,128
He's unconscious,
please wait outside.
821
01:06:30,640 --> 01:06:34,132
l'm Ganga!
- So what?
822
01:06:34,310 --> 01:06:35,800
l'm here to see Rambabu.
823
01:06:35,978 --> 01:06:38,811
All the people are here
to see Rambabu.
824
01:06:38,981 --> 01:06:41,882
Please go out!
Please allow him to breath!
825
01:06:48,658 --> 01:06:51,320
Why is she here, uncle?
She's from that channel, right?
826
01:06:51,494 --> 01:06:54,156
This channel made an entry
after your channel got cut.
827
01:06:54,330 --> 01:06:57,163
Last night some people attacked
Rambabu, she brought him home.
828
01:06:57,333 --> 01:06:59,665
lf she does, won't she allow
anyone to come near him?
829
01:07:00,837 --> 01:07:02,498
How dare she stop me!
830
01:07:02,672 --> 01:07:04,663
lt seems he can't breathe
properly if l'm there!
831
01:07:05,007 --> 01:07:09,000
Can he if she's there?
As if she's split AC!
832
01:07:09,178 --> 01:07:11,009
Who are you?
- l stay here.
833
01:07:11,180 --> 01:07:14,172
Clear them out!
- Okay madam.
834
01:07:15,518 --> 01:07:17,213
Going in again! Stay there!
835
01:07:18,187 --> 01:07:19,518
What's this fate, uncle?
836
01:07:19,689 --> 01:07:21,680
What can we do? We've to adjust!
837
01:07:22,358 --> 01:07:23,518
What's this, uncle?
838
01:07:28,197 --> 01:07:31,030
Brother-in-law, there lot of
sympathy on us among people,
839
01:07:31,200 --> 01:07:32,861
Rana's popularity is on raise!
840
01:07:33,035 --> 01:07:35,367
This is the right moment!
Let's get him into the act!
841
01:07:37,707 --> 01:07:41,541
Plan it grandly!
Launch must be sensational!
842
01:07:41,711 --> 01:07:43,542
Wherever my son may be,
843
01:07:43,713 --> 01:07:47,205
at least a million people
must be around him.
844
01:07:47,383 --> 01:07:51,217
You said some Bobby
would be here...
845
01:08:01,731 --> 01:08:04,393
Greetings...
846
01:08:08,237 --> 01:08:12,401
Babu, l can foresee it!
lt'll be victory! Let's rock it!
847
01:08:12,575 --> 01:08:15,738
CM post is a film that
should run for 5 years.
848
01:08:15,912 --> 01:08:17,402
Publicity must be a deluge!
849
01:08:17,580 --> 01:08:19,275
His posters must be sensational!
850
01:08:21,417 --> 01:08:26,286
Please tell us when you drink less,
we can plan a photo shoot next day.
851
01:08:27,924 --> 01:08:29,585
Don't keep the face so seriously,
852
01:08:29,759 --> 01:08:33,422
the way our politicians have,
practice that divine look!
853
01:08:34,430 --> 01:08:36,990
Every poster of you must appear
like you were born for this state.
854
01:08:38,100 --> 01:08:41,763
You maintain that one thing,
l'll rock the show.
855
01:08:41,938 --> 01:08:44,099
When his birthday falls?
856
01:08:44,273 --> 01:08:45,262
6 months later.
857
01:08:45,441 --> 01:08:48,774
6 months is too late,
shift it to next week.
858
01:08:48,945 --> 01:08:52,608
l'll cut a demo on him,
release two song albums on him.
859
01:08:52,782 --> 01:08:55,273
that's enough for the party workers,
860
01:08:55,451 --> 01:08:56,782
let's release it on all TV channels,
861
01:08:56,953 --> 01:08:59,945
it's my responsibility to
make him CM in your budget.
862
01:09:01,290 --> 01:09:03,121
Take money from Murthy.
863
01:09:04,126 --> 01:09:06,287
Greetings sir...
864
01:09:11,801 --> 01:09:17,467
Son, every leader in the
world rose from agitations,
865
01:09:17,640 --> 01:09:21,303
you're a leader as big as
your agitation!
866
01:09:21,477 --> 01:09:22,808
Think over it!
867
01:09:30,820 --> 01:09:35,484
l walked out of the channel unable
to compromise or bend backwards.
868
01:09:35,658 --> 01:09:37,489
lt'll repeat again in your channel.
869
01:09:38,160 --> 01:09:40,492
Join us and do as you wish.
870
01:09:40,663 --> 01:09:44,656
Who will stop you?
Ruin our channel too!
871
01:09:45,001 --> 01:09:47,731
l don't know if you know this
or not, l'm your big fan!
872
01:09:49,505 --> 01:09:50,164
Really?
873
01:09:56,012 --> 01:09:59,504
Stop, please sit here.
They both are inside.- Who?
874
01:09:59,682 --> 01:10:02,515
Smitha madam and Babu.
They're busy inside.
875
01:10:02,685 --> 01:10:03,674
Hasn't she left him yet?
876
01:10:03,853 --> 01:10:05,844
l think they may ask us to
leave as night falls.
877
01:10:07,523 --> 01:10:08,512
Move!
878
01:10:21,871 --> 01:10:23,031
Can you please step out
for a minute?
879
01:10:23,706 --> 01:10:25,867
l want to have a personal
talk with him.
880
01:10:26,042 --> 01:10:28,203
l think you both love each other.
881
01:10:28,377 --> 01:10:31,039
Sorry, l don't know, please carry on.
882
01:10:31,213 --> 01:10:34,046
Smitha, you've mistaken.
883
01:10:34,216 --> 01:10:36,207
There's no love between us,
Ganga, she thinks we love each other.
884
01:10:36,385 --> 01:10:37,545
Are we lovers?
885
01:10:39,221 --> 01:10:40,051
What brings you here?
886
01:10:40,222 --> 01:10:43,555
Heard that your leg was broken
and hurt your head!
887
01:10:43,726 --> 01:10:45,387
Came just to see you.
888
01:10:45,561 --> 01:10:48,724
But l find you quite happy here.
889
01:10:48,898 --> 01:10:50,388
My heart is content!
890
01:10:50,566 --> 01:10:54,559
l think she wants to say something
but unable to express it.
891
01:10:54,737 --> 01:10:55,567
l'll take leave.
892
01:10:55,738 --> 01:10:59,071
Please sit here.
- Sit, Smitha.
893
01:10:59,241 --> 01:11:02,574
lf not there sit in his lap.
Who would stop you?
894
01:11:02,745 --> 01:11:04,076
Be happy!
895
01:11:09,919 --> 01:11:11,079
Do you've 22 number wrench?
896
01:11:11,253 --> 01:11:13,244
Take it.
- l'll...
897
01:11:13,589 --> 01:11:14,749
Who?
898
01:11:14,924 --> 01:11:21,090
She's a scheming lady, uncle.
She's not ordinary lady!
899
01:11:21,263 --> 01:11:22,252
Do you think she's Smitha?
She's Silk Smitha!
900
01:11:22,431 --> 01:11:23,762
Look at the scent she uses!
901
01:11:23,933 --> 01:11:25,764
Do media people use scents?
- No.
902
01:11:25,935 --> 01:11:27,596
Do we use in our families?
- No.
903
01:11:27,770 --> 01:11:28,930
Bloody!
904
01:11:29,939 --> 01:11:33,272
Did he get even a scratch
when he was with me?- No!
905
01:11:33,442 --> 01:11:36,104
Just a small gap and
he got injured severely.
906
01:11:36,278 --> 01:11:38,439
She entered and charmed him!
907
01:11:38,614 --> 01:11:40,605
Bloody Smithaji!
908
01:11:46,288 --> 01:11:48,950
How do you do?
- Fine sir.
909
01:11:49,125 --> 01:11:50,615
l owe my career to you, sir.
910
01:11:50,793 --> 01:11:51,953
lt's all your grace, sir.
911
01:11:52,128 --> 01:11:57,293
Stop it boy! Your programs
don't have creativity anymore.- What?
912
01:11:57,466 --> 01:11:59,457
You don't have the fire
in you anymore.
913
01:11:59,802 --> 01:12:01,793
What's your program?
Awakening!
914
01:12:01,971 --> 01:12:03,131
ls it really awakening?
- Yes.
915
01:12:03,305 --> 01:12:04,795
l feel sleepy watching it.
916
01:12:04,974 --> 01:12:06,805
What's that reaction? How can you
reach top with such programs?
917
01:12:06,976 --> 01:12:08,807
That's why l called you, sir.
918
01:12:08,978 --> 01:12:13,972
Sir, it seems Rambabu who was with
us is set to join your channel.
919
01:12:16,485 --> 01:12:19,477
Yes, l too got the message.
He's joining today.
920
01:12:19,655 --> 01:12:22,146
Please train him under you
for 2 days.
921
01:12:22,324 --> 01:12:24,815
Under me? He'll get lynched!
922
01:12:24,994 --> 01:12:26,655
He'll lynch you!
923
01:12:28,497 --> 01:12:29,987
Just 48 hours is enough.
924
01:12:30,666 --> 01:12:32,827
How can l say no to your request?
925
01:12:33,002 --> 01:12:34,833
l'll definitely train him.
Send him to me.
926
01:12:37,673 --> 01:12:38,833
Greetings madam.
927
01:12:39,842 --> 01:12:40,501
Greetings.
928
01:12:41,177 --> 01:12:43,839
You carry on,
l'll be back in a minute.
929
01:12:50,186 --> 01:12:53,849
SRK told me about you,
l too heard a lot about you.
930
01:12:54,023 --> 01:12:59,859
Look, media isn't just
blabbering or blurting nonsense.
931
01:13:00,029 --> 01:13:01,360
Use brain!
932
01:13:02,531 --> 01:13:03,862
Didn't get me?
933
01:13:04,200 --> 01:13:05,030
Play it boy!
934
01:13:06,702 --> 01:13:12,698
Jawahar Naidu will be sworn in as
19th Chief Minister of Andhra Pradesh.
935
01:13:20,049 --> 01:13:24,042
Born in village Venigalla
of Guntur district in 1947,
936
01:13:24,220 --> 01:13:28,884
entered politics with slogan,
Visakha steel is Telugu people's right.
937
01:13:30,226 --> 01:13:32,717
But he hasn't yet become
CM again, right?
938
01:13:32,895 --> 01:13:35,728
Program would be like
that if he becomes.
939
01:13:35,898 --> 01:13:38,890
lf he gets 'Padmasri' award,
change the voice and play it.
940
01:13:39,902 --> 01:13:43,065
'Padmasri' title has been awarded
to a Telugu man again!
941
01:13:43,239 --> 01:13:48,404
Jawahar Naidu who lead many
struggles and agitations,
942
01:13:48,577 --> 01:13:50,909
central Govt. is going to
honour him with the award.
943
01:13:51,080 --> 01:13:52,069
Stop it!
944
01:13:52,915 --> 01:13:55,406
lf Jawahar Naidu dies...
945
01:13:55,751 --> 01:13:56,581
Come closer.
946
01:13:57,253 --> 01:13:59,915
l'm moving closely with him,
l think he'll die soon.
947
01:14:00,089 --> 01:14:02,250
lf he dies...
948
01:14:02,424 --> 01:14:04,255
Play how the program would be!
949
01:14:05,427 --> 01:14:07,418
Light of labour has been put off!
950
01:14:07,596 --> 01:14:09,757
Hope of the poor has been lost!
951
01:14:09,932 --> 01:14:12,924
With the death of our beloved
leader Jawahar Naidu,
952
01:14:13,102 --> 01:14:14,592
entire has gone silent!
953
01:14:14,770 --> 01:14:17,933
State is wet with tears of sorrow!
954
01:14:20,109 --> 01:14:21,269
How is it?
955
01:14:22,111 --> 01:14:23,271
How is it?
956
01:14:25,948 --> 01:14:28,781
Was it too long?...
957
01:14:30,452 --> 01:14:34,115
Where were you all these days?
Never saw you!
958
01:14:34,290 --> 01:14:38,283
lf you take such precautionary measures,
l'll kill you live on TV.
959
01:14:39,128 --> 01:14:40,288
On live!
960
01:14:43,132 --> 01:14:46,124
By now he would got a tight slap!
961
01:14:49,972 --> 01:14:51,803
How is it, sir?
- How is it?!
962
01:14:51,974 --> 01:14:55,967
Rambabu has joined, right?
How his performance is!
963
01:14:56,145 --> 01:14:58,807
Why is he so obedient?
He's too soft!
964
01:14:58,981 --> 01:15:03,145
ls it? Your editor is my friend.
965
01:15:03,319 --> 01:15:06,982
l got the message of
what had happened there!
966
01:15:09,158 --> 01:15:10,648
Come here, editor.
967
01:15:13,162 --> 01:15:15,995
Have you sent the message
of what had happened here?
968
01:15:17,166 --> 01:15:20,397
Did you send the message?
969
01:15:25,174 --> 01:15:27,506
How happy l was, uncle!
970
01:15:28,844 --> 01:15:32,678
First time l had to drink
because of Smitha.
971
01:15:32,848 --> 01:15:35,180
l got you a Beer recently, right?
972
01:15:35,351 --> 01:15:37,512
That's Beer and this is liquor.
973
01:15:37,686 --> 01:15:41,520
Why are you equating them?
l said its first time!
974
01:15:41,690 --> 01:15:42,850
Okay, drink.
975
01:15:49,698 --> 01:15:50,687
Tell me one thing, uncle.
976
01:15:52,368 --> 01:15:57,533
When l already love,
her entry is villainy or not?
977
01:15:58,040 --> 01:16:01,203
You mustn't give a gap and
you gave a long gap.
978
01:16:01,377 --> 01:16:02,708
You're right, uncle.
979
01:16:03,379 --> 01:16:05,040
When we went on bike,
980
01:16:05,214 --> 01:16:11,551
l made a mistake
of keeping camera kit in front.- Yes.
981
01:16:12,054 --> 01:16:14,545
Had l sat rubbing against him, the job
would've been done long back!
982
01:16:14,723 --> 01:16:19,217
lf you talk to her and join that
channel, you can be close to him.
983
01:16:19,395 --> 01:16:22,558
What are you saying, uncle?
l'll never bend.
984
01:16:22,731 --> 01:16:24,062
That too before her!
985
01:16:26,235 --> 01:16:29,727
l think we're thinking too much!
ls she so dangerous?
986
01:16:29,905 --> 01:16:31,065
Snake, uncle!
987
01:16:34,576 --> 01:16:38,068
Her make-up, her matching dresses,
her low neck blouses.
988
01:16:38,247 --> 01:16:39,578
Snakes are like that, uncle.
989
01:16:41,750 --> 01:16:42,478
Drink!
990
01:16:52,594 --> 01:16:53,925
Why is her car here?
991
01:17:00,769 --> 01:17:02,600
Snake got down from car, uncle.
992
01:17:05,607 --> 01:17:07,438
Cobra too got down!
993
01:17:09,778 --> 01:17:11,109
Oh no! They're coming here!
994
01:17:11,947 --> 01:17:14,609
We get fine tea here.
You know that?- ls it?
995
01:17:15,451 --> 01:17:17,783
Uncle, look at her gait!
996
01:17:30,466 --> 01:17:32,457
Let's hear their conversation.
- Come.
997
01:17:43,145 --> 01:17:46,979
Did you fall in love
with anyone, Ramu?
998
01:17:47,149 --> 01:17:50,141
Say Ganga!
- No!
999
01:17:51,987 --> 01:17:55,150
You think anyone would've
fallen in love with me?
1000
01:17:55,324 --> 01:17:57,986
Why not? l think it would've
been a traffic jam!
1001
01:18:02,664 --> 01:18:07,658
You think do l love anyone?
- How would l know?
1002
01:18:07,836 --> 01:18:09,167
Not yet!
1003
01:18:09,338 --> 01:18:10,999
l'm telling you, l'm single.
1004
01:18:16,345 --> 01:18:20,839
See uncle, she's making an open offer.
Enticing him!
1005
01:18:23,018 --> 01:18:25,851
Come here with me.
Don't stay here. Come here.
1006
01:18:26,522 --> 01:18:27,887
No uncle.
1007
01:18:28,524 --> 01:18:32,858
What you told me now if you
tell him, he would understand.
1008
01:18:33,028 --> 01:18:34,518
Look at her,
how well she's expressing!
1009
01:18:34,696 --> 01:18:38,530
l'm single, l want a gutsy man!
1010
01:18:38,700 --> 01:18:40,691
She's telling him.
What did you tell him?
1011
01:18:40,869 --> 01:18:42,860
Having my drinks and supporting her!
1012
01:18:43,038 --> 01:18:45,029
We're left with drinks as company!
1013
01:18:45,207 --> 01:18:48,870
lf l'm right, by now she
would've kissed him.
1014
01:18:49,044 --> 01:18:50,705
Really?
- lndeed!
1015
01:19:13,402 --> 01:19:17,736
The girl is rocking...
her beauty is ravishing...
1016
01:19:21,243 --> 01:19:25,577
Stop fighting...don't boast...
1017
01:19:36,592 --> 01:19:43,088
You're alluring and hit straight
into my heart like a bullet...
1018
01:19:43,265 --> 01:19:49,932
l got torn like ticket and fell like
wicket, why are you staring at me?
1019
01:19:50,105 --> 01:19:53,768
Hey girl! You're sweet peppermint...
1020
01:19:53,942 --> 01:19:57,605
l'm squeezing up, come to me
sporting flowers in hair...
1021
01:19:57,779 --> 01:20:01,613
Hey boy, l'll cozy up to you...
1022
01:20:01,783 --> 01:20:05,947
There's no interval for us
till we sweat it out...
1023
01:20:49,665 --> 01:20:53,658
Your silk skirt is fire to burn me...
1024
01:20:53,835 --> 01:20:57,669
Listen to me,
O mischievous young man...
1025
01:20:57,839 --> 01:21:01,331
Your vital statistics
are mind boggling...
1026
01:21:01,510 --> 01:21:05,503
Hey handsome man, take on me...
1027
01:21:05,681 --> 01:21:13,019
Hey love devil, you're too good...
1028
01:21:13,188 --> 01:21:17,682
l'll rock your youth...
1029
01:22:16,251 --> 01:22:19,914
Let's play the game of love quickly...
1030
01:22:20,088 --> 01:22:23,751
Look how fast the kid is...
1031
01:22:23,925 --> 01:22:27,417
l'll leave my mark in all
directions with my kisses...
1032
01:22:27,596 --> 01:22:31,589
Take me and rock me...
1033
01:22:31,767 --> 01:22:39,264
Hey Venus! l'm here for you...
1034
01:22:39,441 --> 01:22:43,935
l saw you and
stole your entire property...
1035
01:23:08,637 --> 01:23:12,129
Birthday wishes to 'Hope of the poor'
Jawahar Naidu's son Rana Naidu
1036
01:23:13,642 --> 01:23:15,473
lt's time, people are waiting!
1037
01:23:15,644 --> 01:23:17,976
Wait! Shouldn't l've a drink?
Don't add water.
1038
01:23:22,818 --> 01:23:43,161
Long live Rana!
1039
01:23:43,338 --> 01:23:47,172
l didn't know till now
why was l born?
1040
01:23:47,342 --> 01:23:49,674
l don't know the
meaning of my life.
1041
01:23:50,846 --> 01:23:53,508
But after seeing the
sea of humans here,
1042
01:23:54,182 --> 01:23:56,844
feeling the love of
millions of hearts,
1043
01:23:57,519 --> 01:24:01,182
after seeing your affection
and emotions, l've understood,
1044
01:24:01,857 --> 01:24:04,849
l was born to die for you!
1045
01:24:12,868 --> 01:24:15,359
This is my last birthday!
1046
01:24:16,538 --> 01:24:21,601
Every moment of my life
is dedicated to you!
1047
01:24:26,715 --> 01:24:30,549
Enough! Enough of the tears
you had shed till now,
1048
01:24:30,719 --> 01:24:33,051
enough of empty stomachs!
1049
01:24:33,221 --> 01:24:37,715
Till every Telugu man in this
state has two square meals,
1050
01:24:37,893 --> 01:24:40,384
l'll eat only once in a day!
1051
01:24:41,563 --> 01:24:46,227
Though toiling hard,
working till body tires,
1052
01:24:46,401 --> 01:24:50,064
Telugu man isn't unable to eat well,
who is responsible for it?
1053
01:24:50,739 --> 01:24:51,728
Who?
1054
01:24:53,074 --> 01:24:58,239
People from other states who have
come here to loot our state.
1055
01:24:59,748 --> 01:25:04,242
Tamils, Malayalees,
Punjabis, Bengalis,
1056
01:25:04,419 --> 01:25:06,250
let it be anyone,
1057
01:25:06,922 --> 01:25:09,584
everyone is a plunderer!
1058
01:25:11,426 --> 01:25:14,759
Schools, temples, hotels,
shops, pawn shops,
1059
01:25:14,930 --> 01:25:16,591
everything belongs to them!
1060
01:25:17,098 --> 01:25:19,259
How long this plundering will go on?
1061
01:25:19,434 --> 01:25:20,992
How long?
1062
01:25:21,603 --> 01:25:23,093
Stop it!
1063
01:25:23,438 --> 01:25:28,603
Chase out those robbers who
are stealing our mother Telugu!
1064
01:25:33,114 --> 01:25:35,105
We don't want Palghat hotels,
1065
01:25:36,451 --> 01:25:38,112
don't want lyengar bakeries,
1066
01:25:39,287 --> 01:25:41,312
don't want Punjabi dhabas,
1067
01:25:41,790 --> 01:25:45,783
don't want Marwari pawn shops,
don't want Malayalee nurses!
1068
01:25:50,465 --> 01:25:53,957
This state belongs to mother Telugu!
1069
01:25:54,970 --> 01:25:59,304
This state belongs to her
children only!
1070
01:26:00,141 --> 01:26:04,305
Only they must be here!
Nobody else must be here!
1071
01:26:04,980 --> 01:26:09,815
lf this agitation seeks my death,
l'm ready!
1072
01:26:11,319 --> 01:26:12,980
Are you ready?
1073
01:26:57,699 --> 01:26:58,688
Greetings sir.
1074
01:27:06,041 --> 01:27:10,205
Reports with us are more genuine
than from police and intelligence.
1075
01:27:11,046 --> 01:27:14,379
We cover from the spot without bothering
if it is stone or bullet that hit us.
1076
01:27:15,050 --> 01:27:17,712
Situation is 10 times more
dangerous than what you think, sir.
1077
01:27:17,886 --> 01:27:20,878
lf you release news of 10 deaths,
at least 100 would've died.
1078
01:27:21,056 --> 01:27:23,718
lf news is 100 deaths,
it would be 1000 deaths!
1079
01:27:24,726 --> 01:27:26,887
They're beating up people
from neighbouring states.
1080
01:27:27,062 --> 01:27:29,053
They're looting and
ransacking their property.
1081
01:27:29,230 --> 01:27:31,721
Mothers are on streets with kids!
1082
01:27:31,900 --> 01:27:33,561
This is not an agitation
but atrocity!
1083
01:27:34,402 --> 01:27:38,566
This is not a memorandum
but we reporters' duty!
1084
01:27:40,742 --> 01:27:42,403
Please take it as a complaint.
1085
01:27:42,577 --> 01:27:44,135
Arrest Rana!
1086
01:27:57,759 --> 01:28:01,593
Congrats son!
You got an arrest warrant!
1087
01:28:01,763 --> 01:28:04,755
With God's grace everything
is going our way, son!
1088
01:28:04,933 --> 01:28:08,096
Go immedaitely to our
Dilsukhnagar guest house.
1089
01:28:08,937 --> 01:28:10,097
l'm already there, father!
1090
01:28:10,271 --> 01:28:12,262
You're becoming CM!
1091
01:28:12,440 --> 01:28:16,604
The days you spend in jail,
l'll burn down the state!
1092
01:28:16,778 --> 01:28:18,439
Telugu agitation is boiling up!
1093
01:28:18,613 --> 01:28:20,945
Arrest warrant has been
issued for Rana!
1094
01:28:21,116 --> 01:28:23,949
Agitators say handcuffs
can't stop the agitation.
1095
01:28:27,288 --> 01:28:36,788
Long live Rana!
1096
01:28:36,965 --> 01:28:39,957
Send him here!
1097
01:28:52,313 --> 01:28:54,474
How is my initiation into politics?
1098
01:28:54,649 --> 01:28:55,980
Very good!
1099
01:28:56,985 --> 01:29:00,477
You said this is your last birthday,
right? lndeed it'll be the last.
1100
01:29:00,989 --> 01:29:03,981
Now, l'm not an ordinary leader.
1101
01:29:04,159 --> 01:29:05,649
You can't even reach me.
1102
01:29:06,494 --> 01:29:09,657
There are millions of
people between us!
1103
01:29:09,831 --> 01:29:11,662
You'd die amidst the crowd only!
1104
01:29:13,001 --> 01:29:15,834
Your warnings and warrants
were lucky charms for me.
1105
01:29:16,004 --> 01:29:17,835
You've lodged a complaint, right?
1106
01:29:18,006 --> 01:29:20,338
Do you know how would l
use it in my favour?
1107
01:29:20,508 --> 01:29:22,499
Police would be here
in few minutes.
1108
01:29:22,677 --> 01:29:26,010
You may think l'll get arrested
and go with them in van,
1109
01:29:27,682 --> 01:29:32,016
l'll walk to Khairatabad
from here,
1110
01:29:32,353 --> 01:29:34,514
it'll take 24 hours,
1111
01:29:35,023 --> 01:29:37,355
crowds will throng entire stretch,
1112
01:29:37,525 --> 01:29:39,015
a massive congregation,
1113
01:29:40,028 --> 01:29:48,697
entire state must standstill
and watch me on TV all the day!
1114
01:29:49,370 --> 01:29:50,928
What did you say?
1115
01:29:51,706 --> 01:29:54,869
lf your media people don't write
about me or show me on TV,
1116
01:29:55,043 --> 01:29:56,533
l would vanish!
1117
01:29:56,878 --> 01:30:00,370
lf you've guts, tell media people
not to telecast this program.
1118
01:30:00,548 --> 01:30:04,882
You guys are items! You need
an item for every 30 minutes.
1119
01:30:05,053 --> 01:30:07,044
Your life is dependent on me.
1120
01:30:08,389 --> 01:30:11,881
Complete yourjourney,
let's meet in Khairatabad.
1121
01:30:12,227 --> 01:30:13,387
Come!
1122
01:30:17,232 --> 01:30:18,062
Come no guys!
1123
01:30:18,233 --> 01:30:27,232
Long like Rana!
1124
01:30:27,408 --> 01:30:28,898
Rana Naidu who received
the arrest warrant,
1125
01:30:29,077 --> 01:30:30,237
instead of going in police van,
1126
01:30:30,411 --> 01:30:34,905
he's walking to Khairatabad
police station with his party men.
1127
01:30:35,083 --> 01:30:37,745
The program has begun,
1128
01:30:37,919 --> 01:30:40,410
watch it live
having drinks happily.
1129
01:30:40,588 --> 01:30:47,926
Long live people's
favourite son Rana!
1130
01:30:52,100 --> 01:30:57,595
Telugu women must offer camphor
welcome to my son at Malakpet.
1131
01:30:57,772 --> 01:31:07,113
Long live Rana!
1132
01:31:07,282 --> 01:31:10,274
l thought only his father had,
he too has good following.
1133
01:31:25,133 --> 01:31:29,297
Political pundits say this will
lead to early by-elections.
1134
01:31:29,470 --> 01:31:31,631
Sathish Sharma for Aaj Tak!
1135
01:31:35,476 --> 01:31:36,966
Students, workers and women,
1136
01:31:37,145 --> 01:31:39,807
everyone is talking about
one man only!
1137
01:31:41,149 --> 01:31:45,643
Long live the leadership of Rana!
1138
01:31:54,996 --> 01:31:56,327
He's 100% right!
1139
01:31:56,497 --> 01:31:58,328
This agitation started off very late.
1140
01:31:58,499 --> 01:32:01,991
We don't have the unity which
people of other states have.
1141
01:32:02,170 --> 01:32:03,831
They say Victory to Marathi,
Victory to Assam,
1142
01:32:04,005 --> 01:32:05,666
they say Victory to Malayalee
and Bengali!
1143
01:32:05,840 --> 01:32:09,674
Don't we know how much Tamils
love their language and state?
1144
01:32:09,844 --> 01:32:12,506
This is a day when every
Telugu man is proud of.
1145
01:32:12,680 --> 01:32:14,341
Don't politicize the agitation.
1146
01:32:14,515 --> 01:32:19,009
More importantly media channels like you,
don't play politics with this agitation.
1147
01:32:19,187 --> 01:32:25,353
Long live the leadership of Rana!
1148
01:32:25,526 --> 01:32:27,858
l want your interview
before getting arrested.
1149
01:32:28,029 --> 01:32:30,020
No brother, stay away from him.
1150
01:32:31,366 --> 01:32:33,357
lf your agitation is sincere,
talk to me.
1151
01:32:33,534 --> 01:32:35,365
No brother, please listen to me.
1152
01:32:37,205 --> 01:32:39,366
What? What do you want?
1153
01:32:41,209 --> 01:32:43,200
Do you've respect for
mother Telugu or not?
1154
01:32:43,878 --> 01:32:47,211
lf mother Telugu asks,
l'll give my life also.
1155
01:32:49,550 --> 01:32:51,381
Did you ever see mother Telugu?
1156
01:32:52,053 --> 01:32:55,045
Why are you asking
meaningless questions?
1157
01:32:55,223 --> 01:32:56,884
Like we do have a mother Telugu,
1158
01:32:57,058 --> 01:32:58,548
do other states' people
have a mother or not?
1159
01:32:58,726 --> 01:33:00,216
Everyone would've a mother,
so what?
1160
01:33:01,062 --> 01:33:03,895
You hate mothers of
other states, right?- l hate them!
1161
01:33:05,733 --> 01:33:09,726
lt means mother Telugu hates mothers
of Tamil, Marathi, Punjabi, Bengali,
1162
01:33:09,904 --> 01:33:11,895
you say that, right?
1163
01:33:12,073 --> 01:33:12,562
l don't know!
1164
01:33:12,740 --> 01:33:15,231
Why are you fighting then
without knowing it?
1165
01:33:15,410 --> 01:33:18,743
Are these mothers second wives,
sisters or daughters of Mother lndia?
1166
01:33:18,913 --> 01:33:20,244
Fighting amongst you!
1167
01:33:20,415 --> 01:33:22,747
You're interpreting the
agitation wrongly.
1168
01:33:22,917 --> 01:33:24,908
You don't have respect
for other states,
1169
01:33:25,086 --> 01:33:27,077
so you don't have the right
to salute the national flag.
1170
01:33:27,255 --> 01:33:28,745
l say you're not qualified
to sing national anthem.
1171
01:33:28,923 --> 01:33:30,584
What do you say?
- Why not?
1172
01:33:31,259 --> 01:33:32,248
This is my country,
1173
01:33:32,427 --> 01:33:34,918
l'll sing
national anthem and fly the flag!
1174
01:33:35,096 --> 01:33:40,500
Punjab, Sind, Gujarat, Maratha,
Dravida, Utkal, Vanga...
1175
01:33:42,270 --> 01:33:44,431
You don't have respect for any mother,
1176
01:33:44,605 --> 01:33:46,596
so l say you don't have any
right to sing national anthem.
1177
01:33:46,774 --> 01:33:48,264
What do you say man?
1178
01:33:49,610 --> 01:33:51,771
You're confusing me!
1179
01:33:51,946 --> 01:33:54,437
Am l confusing you?
1180
01:33:54,615 --> 01:33:56,276
l'm asking you without confusion.
- Go ahead.
1181
01:33:56,451 --> 01:33:58,442
ls your brother doing business
in America or not?- So what if he does?
1182
01:33:58,619 --> 01:34:00,610
Do you own a 5 star hotel
in Singapore or not?- So what?
1183
01:34:00,788 --> 01:34:02,949
Do you own power plants in Sikkim
and apple gardens in Kashmir or not?
1184
01:34:03,124 --> 01:34:05,456
That's my personal business!
1185
01:34:05,626 --> 01:34:06,786
lt is personal!
1186
01:34:06,961 --> 01:34:08,622
You can run business
everywhere and loot them.
1187
01:34:08,796 --> 01:34:09,956
That is your personal!
1188
01:34:10,131 --> 01:34:12,292
But it is wrong if a man comes
from Chennai to sell idli here!
1189
01:34:12,467 --> 01:34:15,300
lf a man from Udupi comes to
sell sweetmeats, it's looting!
1190
01:34:15,470 --> 01:34:17,961
Your car driver is a Marathi,
1191
01:34:18,139 --> 01:34:20,471
your children's tuition
teacher is a Bengali,
1192
01:34:20,641 --> 01:34:27,137
it's a Malayalee nurse who looks
after your paralysis stricken father.
1193
01:34:27,315 --> 01:34:29,647
Moreover you need Benz car
to go around.
1194
01:34:29,817 --> 01:34:30,806
For your evening drinks,
1195
01:34:30,985 --> 01:34:33,545
you want Chettinadu chicken
of Tamil Nadu,
1196
01:34:36,324 --> 01:34:37,814
what do you say about this?
1197
01:34:39,160 --> 01:34:42,152
Corner him like that!
1198
01:34:42,330 --> 01:34:44,992
Fantastic!
Rambabu is sensational!
1199
01:34:45,166 --> 01:34:49,500
All efforts have gone
down the drain!
1200
01:34:49,670 --> 01:34:51,331
l'm asking you,
what do you say?
1201
01:34:53,841 --> 01:34:56,503
What a counter attack!
1202
01:35:07,688 --> 01:35:09,849
Will you say we're just items?
1203
01:35:10,691 --> 01:35:12,852
You're the item we got today!
1204
01:35:26,374 --> 01:35:29,866
How dare you insult our leader!
1205
01:35:35,216 --> 01:35:40,711
We women of the state
don't want you here!
1206
01:35:42,890 --> 01:35:44,551
You'll lose eyes if you abuse women.
1207
01:35:44,725 --> 01:35:48,058
l don't mind if you abuse us,
how dare you abuse our mothers, bloody!
1208
01:35:56,404 --> 01:35:59,237
Oh God! He killed my sister!
Why are you watching? Kill him!
1209
01:35:59,407 --> 01:36:06,245
Kill him...bash him! Go!
1210
01:36:11,419 --> 01:36:15,082
Oh sister-in-law! He beat you too!
1211
01:36:15,256 --> 01:36:17,247
He has no respect for women!
1212
01:36:17,425 --> 01:36:20,758
Will you beat women?
Bloody rogue!
1213
01:36:40,948 --> 01:36:44,611
Can't take him like that,
get weapons!
1214
01:36:44,785 --> 01:36:46,685
Break his bones!
1215
01:36:54,629 --> 01:36:57,621
What are you waiting for?
Kill him!
1216
01:37:08,476 --> 01:37:13,971
Sister Bullemma, come! Kill him!
1217
01:37:22,323 --> 01:37:24,814
Shall we fight it out, Rambabu?
1218
01:37:25,159 --> 01:37:27,719
Not fight, l'll knock you out!
1219
01:37:54,355 --> 01:37:58,519
Get acid bottles and
throw at him!
1220
01:38:10,037 --> 01:38:12,767
Will you throw acid on me?
Come on do it.
1221
01:38:13,874 --> 01:38:16,866
Will you run the roller over me?
Do it?
1222
01:38:18,546 --> 01:38:23,040
Sir, he's beating up women!
He's killing innocent women!
1223
01:38:23,217 --> 01:38:26,050
What are you waiting for?
Arrest him!
1224
01:38:26,220 --> 01:38:28,381
Are you innocent girls?
1225
01:38:31,559 --> 01:38:34,050
Will you become women if you
wear petticoats and saris?
1226
01:38:35,896 --> 01:38:37,227
ls he sister Bullemma?
1227
01:38:42,403 --> 01:38:45,236
Take him to station and
strip, you'll know the truth.
1228
01:38:49,744 --> 01:38:53,077
You were also born as demon
like Thataki and Soorpanaka,
1229
01:38:53,247 --> 01:38:56,580
we've the facility to kill
you since time of Treta era!
1230
01:38:56,751 --> 01:38:59,242
lf you talk about differences
between men and women,
1231
01:38:59,420 --> 01:39:01,820
l'll behead you before
Goddess Kali in Calcutta!
1232
01:39:02,757 --> 01:39:04,486
Go...go!
1233
01:39:23,944 --> 01:39:24,933
Hi!
1234
01:39:26,280 --> 01:39:27,611
l've seen you that day.
1235
01:39:28,616 --> 01:39:29,605
What can l do?
1236
01:39:29,950 --> 01:39:34,444
l've been working with that
channel for years, madam.
1237
01:39:34,622 --> 01:39:35,782
Did they fire you?
1238
01:39:36,123 --> 01:39:40,617
No, if you offerjob here,
l'll shift to your place.
1239
01:39:40,795 --> 01:39:42,956
Why? Aren't you happy
with pay package?
1240
01:39:43,964 --> 01:39:45,295
Yes.
1241
01:39:45,466 --> 01:39:48,629
We'll pay you lesser here.
- No problem.
1242
01:39:53,974 --> 01:39:56,465
Rambabu is here, right?
1243
01:39:56,644 --> 01:39:59,306
lf l join here,
we can work as team again.
1244
01:39:59,480 --> 01:40:00,469
What would you do?
1245
01:40:00,648 --> 01:40:02,479
Rambabu with cameraman Ganga!
1246
01:40:03,150 --> 01:40:04,981
People got used to it.
1247
01:40:05,319 --> 01:40:07,310
State is fixed with it.
1248
01:40:07,488 --> 01:40:11,322
State is fan of Rambabu not you.
1249
01:40:12,827 --> 01:40:14,158
No madam...
1250
01:40:15,830 --> 01:40:19,664
Look, Rambabu is concentrating
on his work.
1251
01:40:19,834 --> 01:40:22,667
l don't like you to disturb him.
1252
01:40:22,837 --> 01:40:24,168
Won't you offer me ajob?
1253
01:40:27,174 --> 01:40:29,005
Why would you offer me
ajob, damn lady?
1254
01:40:29,176 --> 01:40:31,007
Why would you let me meet him?
1255
01:40:31,512 --> 01:40:34,345
You're snake!
You're an epitome of desire!
1256
01:40:34,515 --> 01:40:36,346
What the hell are you talking?
1257
01:40:36,517 --> 01:40:39,680
Why are you stopping your car
behind Apollo hospital at midnight?
1258
01:40:39,854 --> 01:40:41,845
Don't l know about your
midnight masala?
1259
01:40:42,022 --> 01:40:44,183
Do you think l'm not following you?
1260
01:40:44,358 --> 01:40:48,021
l'm Cameraman Ganga,
l've every single frame!
1261
01:40:48,195 --> 01:40:51,358
Do you want my Rambabu?
Didn't you find anyone else?
1262
01:40:51,532 --> 01:40:53,363
Have you finished with
everyone in town?
1263
01:40:53,534 --> 01:40:54,865
Why are you talking nonsense?
1264
01:40:55,035 --> 01:40:59,199
lf you roam around with
my man at midnight,
1265
01:40:59,373 --> 01:41:01,204
and take him out to
lunches and dinners,
1266
01:41:01,375 --> 01:41:02,535
l'll finish you!
1267
01:41:05,713 --> 01:41:07,874
Have a fling with him,
please leave my man!
1268
01:41:09,717 --> 01:41:13,380
Get lost? You get lost,
your father get lost...
1269
01:41:13,554 --> 01:41:14,714
You're a snake!
1270
01:41:20,895 --> 01:41:21,884
Get my luggage!
1271
01:41:22,563 --> 01:41:25,396
l'll stay here from now.
- Stay here?
1272
01:41:32,573 --> 01:41:35,736
Why are you crying, Smitha?
1273
01:41:38,078 --> 01:41:38,908
What happened?
1274
01:41:40,414 --> 01:41:45,078
Are you trying to blackmail
my man emotionally?
1275
01:41:45,252 --> 01:41:47,243
lf you call him on phone again,
1276
01:41:47,421 --> 01:41:49,981
l'll blow up your exchange?
Cut it!
1277
01:41:51,759 --> 01:41:53,920
This is not the right way
to speak with Smitha.
1278
01:41:54,094 --> 01:41:57,757
Ji! l'll break her b...
- Oh God!
1279
01:41:57,932 --> 01:42:00,765
Do you know who she is?
Scheming lady!
1280
01:42:00,935 --> 01:42:05,099
Please abuse Smitha with bad words.
l can't hear it.
1281
01:42:05,439 --> 01:42:06,599
Do you know how sensitive she is?
1282
01:42:06,774 --> 01:42:07,763
ls it? How sensitive?
1283
01:42:07,942 --> 01:42:10,433
She's very compassionate about
others, you know that?
1284
01:42:10,611 --> 01:42:13,603
Forget about humans, she didn't eat
for 2 days when her dog got hurt.
1285
01:42:13,781 --> 01:42:16,773
She distributes food and sweets
in orphanages on her birthday,
1286
01:42:16,951 --> 01:42:18,282
she's a still photographer too.
1287
01:42:18,452 --> 01:42:20,943
Did you ever see her photo collection?
1288
01:42:21,121 --> 01:42:22,952
l'm also a photographer!
1289
01:42:23,123 --> 01:42:25,114
But you can't see what l take!
1290
01:42:26,961 --> 01:42:28,952
You're completely
misunderstanding me.
1291
01:42:29,129 --> 01:42:31,620
l'm telling something and
you're taking it wrongly.
1292
01:42:31,799 --> 01:42:34,290
l'll you one thing about Smitha,
1293
01:42:34,468 --> 01:42:36,800
do you know how she cries
if it doesn't rain?
1294
01:42:38,806 --> 01:42:41,639
Does she want good rains and
greenery everywhere?
1295
01:42:41,809 --> 01:42:44,141
Can't she eat without
the smell of soil?
1296
01:42:45,479 --> 01:42:49,643
These are snake's habits,
men fall for such things only.
1297
01:42:49,817 --> 01:42:52,809
Why are you crying?
1298
01:42:52,987 --> 01:42:54,477
By any chance, do you love me?
1299
01:42:54,655 --> 01:42:55,815
Am l not then?
1300
01:42:57,324 --> 01:43:00,816
Oh God! Would've been better
if you' told me this earlier.
1301
01:43:00,995 --> 01:43:02,326
What happened now?
1302
01:43:02,830 --> 01:43:06,322
Smitha and l...very close...
1303
01:43:08,836 --> 01:43:12,169
How close?
- Very deep...deep...
1304
01:43:12,673 --> 01:43:15,005
l'll burn down both of you
along with the cot.
1305
01:43:15,175 --> 01:43:16,164
You should've told me
this earlier,
1306
01:43:16,343 --> 01:43:18,174
how would l know if you
keep it in your heart?
1307
01:43:18,345 --> 01:43:24,511
Didn't you know about what she
likes rain, dogs, my foot, hell?
1308
01:43:24,685 --> 01:43:25,845
Did she tell you?
1309
01:43:28,022 --> 01:43:32,686
l'm a girl,
how can l tell you openly?
1310
01:43:34,361 --> 01:43:36,192
Moreover l'm an extraordinary girl.
1311
01:43:42,202 --> 01:43:45,365
lf you don't mind,
l'll tell you a thing.
1312
01:43:47,708 --> 01:43:50,370
Every girl in this world
is ordinary!
1313
01:43:50,544 --> 01:43:53,377
You look extraordinary
because of our craze,
1314
01:43:53,547 --> 01:43:55,037
all of you are ordinary!
1315
01:43:55,549 --> 01:43:57,210
We look with eyes covered
by sexual desire,
1316
01:43:57,384 --> 01:43:58,874
so you look wonderful,
1317
01:43:59,053 --> 01:44:01,715
we look at you after drinks,
you look stupendous!
1318
01:44:01,889 --> 01:44:06,383
somebody writes a song and
we think it is about you,
1319
01:44:06,560 --> 01:44:08,721
just a layer of kohl on eyes
can melt us,
1320
01:44:08,896 --> 01:44:11,057
we're happy seeing a flash
on your waist,
1321
01:44:13,400 --> 01:44:14,560
just a small smile is enough,
1322
01:44:14,735 --> 01:44:18,899
we go on a hunt to find
place to build a Taj Mahal!
1323
01:44:20,407 --> 01:44:22,398
Tell me one thing, Ganga!
1324
01:44:22,576 --> 01:44:25,409
What's the connection
between girls and sea waves?
1325
01:44:25,579 --> 01:44:27,911
What's the link between
you and moon?
1326
01:44:28,082 --> 01:44:30,243
ls your laugh like moonlight?
1327
01:44:30,417 --> 01:44:34,911
Full moonlight!
lt's shear madness! What else then?
1328
01:44:36,757 --> 01:44:41,592
Basically men are born poets,
so you're managing to survive,
1329
01:44:41,762 --> 01:44:43,753
no woman is extraordinary!
1330
01:44:44,264 --> 01:44:50,100
lt means no woman is extraordinary,
all are one and same!
1331
01:44:57,778 --> 01:45:01,270
One thing you go know is...
1332
01:45:02,282 --> 01:45:04,773
Boys like ordinary girls.
1333
01:45:06,120 --> 01:45:09,783
Being a complete woman is
to remain ordinary.
1334
01:45:10,290 --> 01:45:12,781
You know our Savithri, right?
She was an ordinary woman.
1335
01:45:12,960 --> 01:45:15,121
You're also ordinary!
1336
01:45:15,295 --> 01:45:17,957
The more you're ordinary
the more beautiful you are!
1337
01:45:20,467 --> 01:45:23,129
But you're extraordinary!
1338
01:45:23,971 --> 01:45:26,963
You hit my heart straight!
1339
01:45:28,142 --> 01:45:30,804
Please don't leave me.
- Why would l after telling me?
1340
01:45:30,978 --> 01:45:33,970
Come and hug me tightly!
1341
01:46:06,346 --> 01:46:09,509
When you tremble...
1342
01:46:09,683 --> 01:46:12,516
Miracles are happening...
1343
01:46:12,686 --> 01:46:15,348
O girl, you're like McKenna's Gold...
1344
01:46:15,522 --> 01:46:18,514
My heart is breaking into ajig...
1345
01:46:18,692 --> 01:46:23,026
l like you boy...cow boy...
O mischievous boy...
1346
01:46:23,197 --> 01:46:27,361
l've come to you, boy...
enjoy my strong tea...
1347
01:46:27,534 --> 01:46:30,526
Are you silk chiffon
or love tornado?
1348
01:46:30,704 --> 01:46:33,036
l'll steal you...
1349
01:46:33,707 --> 01:46:39,543
One, two, three, it's blast..
On falling head over heels in love...
1350
01:46:39,713 --> 01:46:45,709
One, two, three, come here O girl,
l'll blow you up with excitement...
1351
01:47:24,424 --> 01:47:30,260
You lit fire in me
with your lips...
1352
01:47:30,430 --> 01:47:36,426
You've tried to steal me...
tried to take me away with you...
1353
01:47:36,603 --> 01:47:42,599
You made me sleep with your kiss
chloroform and troubled me...
1354
01:47:42,776 --> 01:47:48,942
l was always after you,
fell for you at first sight...
1355
01:48:59,853 --> 01:49:05,519
There's heroin in you and
you're my heroine...
1356
01:49:05,692 --> 01:49:11,688
Fire me with your
gun totting eyes...
1357
01:49:11,865 --> 01:49:18,031
You played the music of Shehnai...
How can l take this happiness?
1358
01:49:18,205 --> 01:49:24,371
lt's you everywhere l see,
l'm lucky to get you, my Kurosawa...
1359
01:50:04,251 --> 01:50:08,745
Nephew, agitation fizzled
before the surge.
1360
01:50:08,922 --> 01:50:11,254
You made the mistake by
giving interview to Rambabu.
1361
01:50:11,425 --> 01:50:13,416
Never speak directly to media.
1362
01:50:14,928 --> 01:50:16,793
Had you avoided live show,
everything would be fine.
1363
01:50:35,115 --> 01:50:38,107
Father!
- What son?
1364
01:50:38,285 --> 01:50:42,119
To put life into my agitation,
l need your emotional speech.
1365
01:50:43,290 --> 01:50:44,621
Yes, brother-in-law!
1366
01:50:44,791 --> 01:50:47,954
For your old theatrics,
if you add few tears also!
1367
01:50:48,128 --> 01:50:49,288
We'll rock it.
1368
01:51:07,147 --> 01:51:14,144
The political colour they're
painting on my agitation,
1369
01:51:14,321 --> 01:51:20,317
l think l'll not see the dream
of Telugu people come true,
1370
01:51:22,496 --> 01:51:30,494
When l see these atrocities
and arrests,
1371
01:51:30,670 --> 01:51:34,663
l feel l've lost as a leader!
1372
01:51:36,343 --> 01:51:41,337
But l'm asking you,
what was my mistake?
1373
01:51:42,349 --> 01:51:47,844
l sought work for poor people.
ls it crime?
1374
01:51:48,355 --> 01:51:54,351
l sought food for poor people.
ls it crime?
1375
01:51:56,696 --> 01:52:02,032
People here can't afford to
eat rice and buttermilk too!
1376
01:52:03,203 --> 01:52:09,199
Neither l nor my son want
any seats of power!
1377
01:52:10,377 --> 01:52:16,043
lf the price of this
agitation is my life, take it,
1378
01:52:16,550 --> 01:52:18,040
l say take it away!
1379
01:52:19,052 --> 01:52:27,391
But bring down this corrupt
and fascist govt.,
1380
01:52:27,561 --> 01:52:30,553
Save this Telugu state!
1381
01:52:30,730 --> 01:52:32,561
Live as Telugu people!
1382
01:52:32,732 --> 01:52:35,929
Die as Telugu people!
1383
01:52:43,076 --> 01:52:44,236
How is it?
1384
01:52:46,079 --> 01:52:49,742
What a speech, father!
What an expression!
1385
01:52:49,916 --> 01:52:51,907
When would l reach to
your level, father?
1386
01:52:52,085 --> 01:52:54,417
l can never reach it, father.
1387
01:52:54,588 --> 01:52:56,920
You'll upstage me, son!
1388
01:52:57,591 --> 01:53:01,584
Release this video, public
reaction would be overwhelming.
1389
01:53:01,761 --> 01:53:05,094
lf not this, something else,
l'll release fantastic videos.
1390
01:53:05,265 --> 01:53:09,929
At any cost, l'll make
you CM, l will do it!
1391
01:53:10,103 --> 01:53:13,266
l've got an idea, father.
- What's it son?
1392
01:53:13,440 --> 01:53:16,932
What if this becomes your
last speech, father?
1393
01:53:22,782 --> 01:53:25,273
What are you saying?
1394
01:53:26,453 --> 01:53:29,945
You had seen many things in life,
you were CM,
1395
01:53:30,624 --> 01:53:32,615
don't you want your son
to become CM?
1396
01:53:33,126 --> 01:53:35,287
What are you saying?
1397
01:53:35,462 --> 01:53:37,453
You said you'd die for Telugu people.
1398
01:53:37,631 --> 01:53:38,791
Can't you die for your son?
1399
01:53:38,965 --> 01:53:43,299
What are you saying?
What is he saying?
1400
01:53:48,642 --> 01:53:53,136
Nephew, don't delay it.
Let's do it.
1401
01:53:54,147 --> 01:53:56,707
You too!
1402
01:53:59,653 --> 01:54:03,020
Hold on for two minutes,
your son would become CM.
1403
01:54:15,335 --> 01:54:17,496
Death is inevitable.
1404
01:54:17,671 --> 01:54:20,333
Coming back as another life
is also inevitable.
1405
01:54:20,507 --> 01:54:24,671
No need to feel sad for
the inevitable.
1406
01:54:39,025 --> 01:54:42,517
Jawahar Naidu's last words
before he died.
1407
01:54:42,696 --> 01:54:47,861
l sought work for poor people.
ls it crime?
1408
01:54:48,034 --> 01:54:53,870
l sought food for poor people.
ls it crime?
1409
01:54:54,541 --> 01:55:00,878
People here can't afford to
eat rice and buttermilk too!
1410
01:55:01,047 --> 01:55:07,213
Neither l nor my son want
any seats of power!
1411
01:55:08,221 --> 01:55:13,386
lf the price of this
agitation is my life, take it,
1412
01:55:14,227 --> 01:55:15,888
l say take it away!
1413
01:55:16,062 --> 01:55:18,053
Light of the workers has been put off.
1414
01:55:18,231 --> 01:55:20,222
Hope of the poor melted away!
1415
01:55:20,400 --> 01:55:25,235
State has gone silent with
sudden death of Jawahar Naidu.
1416
01:55:25,405 --> 01:55:27,396
These are precautionary measures.
1417
01:55:27,574 --> 01:55:29,405
Only media can smell the future.
1418
01:55:29,576 --> 01:55:31,737
How can make programs
suddenly for deaths.
1419
01:55:31,911 --> 01:55:33,572
What will he lose?
He'll die instantly.
1420
01:55:33,747 --> 01:55:35,237
Who would give the footage?
1421
01:55:35,415 --> 01:55:37,246
How would that mental know
the troubles of media?
1422
01:55:37,417 --> 01:55:39,408
He comes, he beats and leaves.
1423
01:55:39,586 --> 01:55:42,919
And you send messages to him!
1424
01:55:43,089 --> 01:55:45,751
Bobby, come.
- Me? He?
1425
01:55:45,925 --> 01:55:47,415
You! Come!
1426
01:55:48,261 --> 01:55:49,922
He's calling, l'll go.
- Come.
1427
01:55:50,930 --> 01:55:52,921
Come.
- l'll come back if he lets me.- Come.
1428
01:55:57,771 --> 01:55:59,261
He's our channel's problem.
1429
01:55:59,439 --> 01:56:01,771
l don't like the way news is
read in our channel.
1430
01:56:02,442 --> 01:56:05,434
But l'm not the news reader.
- But you write it, right?
1431
01:56:05,612 --> 01:56:08,775
They read as you write.
- What did l write?
1432
01:56:08,948 --> 01:56:11,439
Don't you know what did you write?
1433
01:56:11,618 --> 01:56:13,279
Shall we read the news?
1434
01:56:13,453 --> 01:56:16,115
Come!
- Let's go.- Come.
1435
01:56:26,132 --> 01:56:29,465
What is actual news and
how he presents it?
1436
01:56:29,636 --> 01:56:32,298
Watch, how he twists the news!
1437
01:56:32,972 --> 01:56:35,964
The news, a delegation went
to Delhi for discussion.
1438
01:56:37,477 --> 01:56:39,968
Though went to Rameshwaram,
the bad luck follows,
1439
01:56:40,146 --> 01:56:43,638
situation turned
against the committee.- Stop it!
1440
01:56:43,817 --> 01:56:46,308
Why are you using proverbs?
Just read the news.
1441
01:56:46,486 --> 01:56:47,976
Don't you watch BBC and CNN news?
1442
01:56:48,154 --> 01:56:52,488
Do they also quote proverbs like you?
Plain news...
1443
01:56:52,659 --> 01:56:53,648
Another news!
1444
01:56:55,495 --> 01:57:00,159
Actor Prakash Raj appealed High Court
for divorce from his wife.
1445
01:57:03,002 --> 01:57:05,334
Off late marriages of film stars
are ending up in divorces.
1446
01:57:05,505 --> 01:57:08,338
Nagarjuna, Pawan Kalyan
and now Prakash Raj!
1447
01:57:08,508 --> 01:57:11,170
Don't know why their lives
are going like this!
1448
01:57:11,344 --> 01:57:17,340
Actor Prakash Raj demands High Court
to give divorce urgently.
1449
01:57:17,517 --> 01:57:22,181
The news is about Prakash Raj,
why mention about Nagarjuna and Pawan?
1450
01:57:22,355 --> 01:57:24,687
Pawan is little mad!
1451
01:57:24,858 --> 01:57:28,350
lf he guns you down on the road,
you'll die!
1452
01:57:28,528 --> 01:57:31,190
Die on road!
Useless guy!
1453
01:57:32,031 --> 01:57:36,695
Would anyone demand High Court?
Useless man!
1454
01:57:37,537 --> 01:57:42,531
Read the next news...
please...- Next news!
1455
01:57:44,377 --> 01:57:46,368
Actress lleana said in
an audio release function,
1456
01:57:46,546 --> 01:57:49,379
that she owes her success to
following director's instructions.
1457
01:57:51,217 --> 01:57:55,051
Beautiful lleana says she's ready
to do anything for success!
1458
01:57:55,221 --> 01:58:05,893
This Goan beauty says openly she'll
go to any extent if director tells.
1459
01:58:06,065 --> 01:58:10,559
Just because you've a mouth,
will you blabber whatever nonsense?
1460
01:58:10,737 --> 01:58:12,728
What did the girl say and
what did you say about it?
1461
01:58:13,907 --> 01:58:15,898
Why should we be here
to tell as she says?
1462
01:58:16,075 --> 01:58:17,906
There's pep only if we add
something to it, right?
1463
01:58:18,077 --> 01:58:20,238
Would these fools watch
if we tell them plainly?
1464
01:58:20,413 --> 01:58:21,903
They'll change the channel.
1465
01:58:22,081 --> 01:58:24,242
Do you know how creative one
should be to present like this?
1466
01:58:24,417 --> 01:58:27,750
We use all our brain
to get the words right.
1467
01:58:27,921 --> 01:58:30,082
l've an in-built flow
in me to manage it.
1468
01:58:30,256 --> 01:58:32,087
lf not what would become
of this channel?
1469
01:58:41,768 --> 01:58:44,601
lt's time for main news,
shall we go now?
1470
01:58:46,439 --> 01:58:48,430
All of you please go.
1471
01:58:48,775 --> 01:58:52,267
Politics is heating up in the state,
changes in political alignments.
1472
01:58:52,445 --> 01:58:54,606
Has Telugu agitation reached
the crescendo?
1473
01:58:55,114 --> 01:58:57,605
Can Jawahar Naidu's death
take Rana to the CM's seat?
1474
01:58:57,784 --> 01:59:00,617
How far Rana is from
the magical figure!
1475
01:59:00,787 --> 01:59:02,778
When would the countdown
to CM's seat begin?
1476
01:59:02,956 --> 01:59:04,287
No confidence motion
in Assembly,
1477
01:59:04,457 --> 01:59:06,618
making fast moves in
the political chess.
1478
01:59:06,793 --> 01:59:09,455
CM invites all MLA's to city,
1479
01:59:09,629 --> 01:59:11,961
exchange of power in the
name of get together.
1480
01:59:18,638 --> 01:59:20,469
Greetings sir
- Greetings.
1481
01:59:20,640 --> 01:59:23,632
How do you do?
- Fine, sir.- Greetings sir.
1482
01:59:23,810 --> 01:59:25,641
l want your support.
- Sure.
1483
01:59:25,812 --> 01:59:28,303
l trust you fully.
- Greetings.
1484
01:59:28,481 --> 01:59:30,972
Please sit down...please...
1485
01:59:31,150 --> 01:59:33,812
l'll give 3.
- l've spent 5, what can 3 do?
1486
01:59:33,987 --> 01:59:36,319
Elections are coming in 2 years,
we've to give again, right?
1487
01:59:36,489 --> 01:59:38,480
Don't say no, l'll send Murthy.
1488
01:59:41,327 --> 01:59:42,658
Where are you?
- What?
1489
01:59:42,829 --> 01:59:44,820
Vittal called on phone just now.
- What happened to him?
1490
02:00:03,683 --> 02:00:07,847
Brother...brother...
- What happened?
1491
02:00:08,187 --> 02:00:10,348
They killed him, brother!
- Killed? Who?
1492
02:00:10,523 --> 02:00:12,354
They killed Jawahar Naidu!
1493
02:00:12,692 --> 02:00:14,853
l captured it in video.
1494
02:00:15,361 --> 02:00:18,353
l'm a driver with Rana!
1495
02:00:39,052 --> 02:00:40,041
Brother!
1496
02:00:55,234 --> 02:00:57,725
This video is worth billions!
1497
02:00:59,405 --> 02:01:01,566
One can cheat anyone for it.
1498
02:01:07,413 --> 02:01:08,243
Hey you stop!
1499
02:01:36,275 --> 02:01:38,607
What's this tension now
when l'm set to become CM?
1500
02:01:38,778 --> 02:01:42,942
What if this is telecast?
Tension will increase manifold.
1501
02:01:43,950 --> 02:01:46,111
Anyway l killed my father
not your father, right?
1502
02:01:46,285 --> 02:01:48,276
What would l get if you
kill my father?
1503
02:01:48,454 --> 02:01:49,944
Tell me your price please.
1504
02:01:51,290 --> 02:01:54,953
Rs.200 crores!
- Rs.200 crores?!
1505
02:01:55,128 --> 02:01:56,288
What would you do with it?
1506
02:01:56,462 --> 02:01:59,454
l'm a girl l do need
so much money to spend.
1507
02:01:59,632 --> 02:02:04,626
That's the price, we both are
seen clearly in the video,
1508
02:02:04,804 --> 02:02:06,795
she would need that much money!
1509
02:02:08,641 --> 02:02:10,131
Send her!
1510
02:02:10,309 --> 02:02:15,303
lt's like a 5 star hotel but
now it is new MLA quarters.
1511
02:02:15,481 --> 02:02:18,973
What is going inside isn't biryani
packets but bundles of currency notes.
1512
02:02:19,152 --> 02:02:24,818
Drinks flowing or bargaining is on,
only God knows what's happening there?
1513
02:02:24,991 --> 02:02:28,654
ln the political contest between
Chandrasekhar Reddy and Rana,
1514
02:02:28,828 --> 02:02:30,318
who will be the last man standing?
1515
02:02:30,496 --> 02:02:35,490
Bobby's exclusive after the break
on the political changes in the state.
1516
02:02:36,002 --> 02:02:39,836
The murder attempt on Rambabu has
created sensation all over the state.
1517
02:02:40,006 --> 02:02:43,498
There's information that Chief Minister
is going to inquire about his health.
1518
02:02:54,020 --> 02:02:55,351
Greetings sir..
- Greetings!
1519
02:02:57,023 --> 02:02:59,685
Please don't get up, lie down!
1520
02:03:06,365 --> 02:03:11,530
l'm not here to ask who did it
or to inquire about your health.
1521
02:03:12,371 --> 02:03:14,362
l'm here for the respect
l've for you.
1522
02:03:15,374 --> 02:03:17,535
l'm a great fan of you, Rambabu.
1523
02:03:18,878 --> 02:03:23,212
Chief Minister's position
is most powerful,
1524
02:03:24,050 --> 02:03:28,885
l too don't like to get down
from it in its attraction,
1525
02:03:29,055 --> 02:03:31,888
if he becomes CM, he too will
not give up easily.
1526
02:03:34,393 --> 02:03:39,558
The fight for this seat
is affecting the state.
1527
02:03:40,900 --> 02:03:45,735
Whenever the CM is changed,
the state goes back by 10 years.
1528
02:03:46,072 --> 02:03:48,597
New leaders, new decisions,
new schemes.
1529
02:03:50,409 --> 02:03:53,742
They throw into dust bin midway
whatever the previous Govt. did.
1530
02:03:56,249 --> 02:04:01,619
l'll do everything to save my seat,
he'll do everything to get it.
1531
02:04:04,090 --> 02:04:06,923
Change isn't in changing CM's.
1532
02:04:07,093 --> 02:04:08,754
People must change.
1533
02:04:10,263 --> 02:04:13,926
Youth must get the courage
to ask us holding our collar.
1534
02:04:16,102 --> 02:04:18,263
People won't believe me also!
1535
02:04:20,606 --> 02:04:22,096
They will believe you.
1536
02:04:23,442 --> 02:04:27,936
The only media entire state
trust is Rambabu!
1537
02:04:30,950 --> 02:04:33,612
You react to small issues.
1538
02:04:35,454 --> 02:04:37,445
Today the state is in turmoil.
1539
02:04:41,127 --> 02:04:43,027
l want to see your reaction.
1540
02:05:32,678 --> 02:05:34,839
Rambabu is speaking, go live!
1541
02:05:35,848 --> 02:05:38,715
Channel is changed!
- lt's Rambabu!
1542
02:05:44,357 --> 02:05:46,689
lt's time for all channels
to come together,
1543
02:05:47,193 --> 02:05:51,357
stop any program running now,
today we need Rambabu!
1544
02:06:24,897 --> 02:06:28,890
The first thing we do reaching
home after a day's hard work,
1545
02:06:29,068 --> 02:06:30,399
to watch TV,
1546
02:06:31,904 --> 02:06:37,240
likewise people who don't have
any work also watch TV,
1547
02:06:38,411 --> 02:06:43,405
because we want to know news
of the world, we got to know it.
1548
02:06:44,917 --> 02:06:46,248
What do we do knowing it?
1549
02:06:47,420 --> 02:06:49,752
We discuss in useless meeting
and give foolish advises.
1550
02:06:52,091 --> 02:06:53,422
Foolish advises!
1551
02:06:54,260 --> 02:06:55,921
A man who can't earn a rupee
1552
02:06:56,095 --> 02:07:01,431
talks about what decisions Prime
Minister must take for economy growth.
1553
02:07:01,600 --> 02:07:03,261
a man who never played cricket
in his life,
1554
02:07:03,436 --> 02:07:07,600
would suggest to Sachin ball how he
should play every ball of the over.
1555
02:07:08,607 --> 02:07:11,770
People in the evenings discuss about
which decision Unite nations must take,
1556
02:07:11,944 --> 02:07:14,936
and which countries
would benefit from it,
1557
02:07:15,114 --> 02:07:17,947
and say that is better for Peru
and this is good for Cuba.
1558
02:07:18,784 --> 02:07:22,185
He'll brush away
Barrack Obama as nothing!
1559
02:07:23,289 --> 02:07:26,281
Useless gossip! Bloody gossip!
1560
02:07:28,627 --> 02:07:31,289
Like mother feeds us with
love and affection,
1561
02:07:31,464 --> 02:07:37,460
TV channels show us every injustice
happening around the world,
1562
02:07:37,636 --> 02:07:39,126
what do we do watching the news?
1563
02:07:39,805 --> 02:07:41,796
We'll abuse this nation
for sometime,
1564
02:07:41,974 --> 02:07:45,137
abuse leaders,
abuse the govt.,
1565
02:07:45,644 --> 02:07:50,980
we'll cry hoarsely that nobody
has social responsibility,
1566
02:07:52,318 --> 02:07:54,980
but one thing we must know,
1567
02:07:55,154 --> 02:07:59,488
more than social responsibility,
personal responsibility is important.
1568
02:08:00,659 --> 02:08:02,820
lf you're good,
the country would be good.
1569
02:08:04,497 --> 02:08:07,330
l'm not here to educate you
with my lecture.
1570
02:08:07,500 --> 02:08:09,491
l don't have the patience
or interest.
1571
02:08:11,337 --> 02:08:13,168
But l'm here to speak to you!
1572
02:08:15,007 --> 02:08:20,001
l'm speaking to you!
Hey you!
1573
02:08:20,179 --> 02:08:22,841
Are you hearing me?
1574
02:08:23,015 --> 02:08:25,176
Do you know the extent of
damage happening to you?
1575
02:08:25,351 --> 02:08:30,345
lf 25 MLAs shift loyalty,
your fate changes, is it okay?
1576
02:08:31,357 --> 02:08:35,191
Rana Naidu, a criminal would
become CM, is it okay to you?
1577
02:08:36,028 --> 02:08:38,360
Hey you!
1578
02:08:38,531 --> 02:08:41,864
He'll collect the money spent
on buying MALs from you.
1579
02:08:42,034 --> 02:08:44,696
Petrol price will increase,
food prices will go up!
1580
02:08:44,870 --> 02:08:48,533
School fees, bus fares will go up!
1581
02:08:48,707 --> 02:08:52,700
lf gets the itch and becomes CM,
you'll end up as loser, is it okay?
1582
02:08:54,046 --> 02:08:57,709
Won't you solve your problem?
1583
02:08:57,883 --> 02:09:00,716
Don't you've time?
1584
02:09:00,886 --> 02:09:02,877
You stand in sun all the day
when your leader comes,
1585
02:09:03,055 --> 02:09:05,216
wait for hours if your loves calls,
1586
02:09:05,391 --> 02:09:09,054
you'll stand in queue at 5 am if
your favourite hero's film releases,
1587
02:09:09,228 --> 02:09:10,889
you'll watch your favourite
hero's film 20 times,
1588
02:09:11,063 --> 02:09:12,894
you've time for it,
but no time for this!
1589
02:09:13,065 --> 02:09:15,056
Right? No time for this!
1590
02:09:15,234 --> 02:09:17,566
Just leave one matinee show
and come here,
1591
02:09:17,736 --> 02:09:21,399
the job will be done.
1592
02:09:21,574 --> 02:09:23,235
Just leave one matinee show!
1593
02:09:25,911 --> 02:09:30,245
Do you want a hero?
Are you not yourself a hero?
1594
02:09:30,416 --> 02:09:33,078
Are you not yourself a hero?
1595
02:09:33,252 --> 02:09:38,417
You're the hero of your family, right?
What are you doing for your home?
1596
02:09:38,591 --> 02:09:43,585
Are you youth?
1597
02:09:43,762 --> 02:09:48,597
Sri Sri chided about you as
old, haggard and lazy!
1598
02:09:49,768 --> 02:09:52,760
Tilak cried God save my country!
1599
02:09:53,939 --> 02:09:56,669
Do you know this?
1600
02:09:57,776 --> 02:09:59,437
What can God do if you're like this!
1601
02:09:59,612 --> 02:10:01,102
l'm going to stop him,
1602
02:10:01,280 --> 02:10:03,271
tomorrow you're coming
to Hyderabad!
1603
02:10:03,449 --> 02:10:05,110
Both of us are going together!
1604
02:10:05,284 --> 02:10:08,117
Are you coming or not?
1605
02:10:08,287 --> 02:10:11,620
There's nothing to lose in fighting
other than shackles of slavery.
1606
02:10:11,790 --> 02:10:13,951
Come...come!
1607
02:10:14,460 --> 02:10:19,454
Rambabu is waiting for you
in Hyderabad! Come!
1608
02:10:19,798 --> 02:10:20,787
Come...come!
1609
02:11:15,521 --> 02:11:19,013
Will you live like a slave?
Don't you want live honourably?
1610
02:11:19,191 --> 02:11:24,686
Won't you change your fate?
Are you shameless?
1611
02:11:24,863 --> 02:11:28,196
You were born alone
and die alone...
1612
02:11:28,367 --> 02:11:33,703
Can't you fight as one?
Wake up from slumber and come...
1613
02:11:33,872 --> 02:11:37,205
Strangely your vote has been
twisted to act against you...
1614
02:11:37,376 --> 02:11:40,868
Won't you come to hold his
collar and seek justice?
1615
02:11:41,046 --> 02:11:43,708
Come as a deluge of
hot burning blood...
1616
02:11:43,882 --> 02:11:50,219
Come...join the swell of crowd...
1617
02:11:50,389 --> 02:11:54,052
The job will get done, come...
1618
02:12:25,090 --> 02:12:28,423
Before the roof of your home
falls on you...
1619
02:12:28,594 --> 02:12:32,086
Before your heartbeat
disowns you...
1620
02:12:32,264 --> 02:12:37,759
Come on, get going...
1621
02:12:37,936 --> 02:12:41,428
Won't you take medicines
if you're not well...
1622
02:12:41,607 --> 02:12:44,940
Won't you care if nation
is not well...
1623
02:12:45,110 --> 02:12:50,946
Come on, get going...
1624
02:12:51,116 --> 02:12:54,279
The first man was a lone man...
the first step is also lonely...
1625
02:12:54,453 --> 02:12:59,789
Come as the first man to take on
the life's first fight...
1626
02:12:59,958 --> 02:13:03,291
Come as clenched fist
and storming sea...
1627
02:13:03,462 --> 02:13:08,957
Agitate like high noon sun...
1628
02:13:09,134 --> 02:13:12,626
Life that doesn't fight
isn't a life at all...
1629
02:13:12,805 --> 02:13:16,138
Hoist the flag with your breath...
1630
02:13:16,308 --> 02:13:21,302
lmbibe in your every cell
the national anthem...
1631
02:13:21,480 --> 02:13:25,814
Come as one...
1632
02:13:30,989 --> 02:13:34,823
Listen carefully, not an MLA
must go out from here.
1633
02:13:35,160 --> 02:13:39,324
Last night when he said
you're a lone man,
1634
02:13:39,498 --> 02:13:40,829
l thought no one would turn up,
1635
02:13:40,999 --> 02:13:41,988
come out and see!
1636
02:14:34,052 --> 02:14:35,883
How many would people be here?
1637
02:14:36,054 --> 02:14:42,721
l can fathom a sea but
can't judge how man are here!
1638
02:14:54,573 --> 02:14:56,632
Such a massive crowd came
for his call!
1639
02:15:13,258 --> 02:15:15,749
lts people everywhere l see!
1640
02:15:15,928 --> 02:15:18,089
Don't know how many more
are there l don't see!
1641
02:15:21,266 --> 02:15:26,932
Are they people of our state or
came from neighbouring state also?
1642
02:15:34,947 --> 02:15:37,279
Sir, l'm going crazy watching
the crowd here.
1643
02:15:37,449 --> 02:15:39,781
lf they do anything, don't know
what decision l must take.
1644
02:15:57,636 --> 02:15:59,297
Not a man is moving or speaking!
1645
02:15:59,471 --> 02:16:01,632
The silence is making me
wet my pants!
1646
02:16:12,818 --> 02:16:17,653
lf so many turn for his call,
what if l call?
1647
02:16:18,824 --> 02:16:21,054
There are no people there
to come if you call.
1648
02:16:21,326 --> 02:16:24,159
Give up, try to understand me.
1649
02:16:35,674 --> 02:16:38,507
What's his problem?
What does he want?
1650
02:16:43,682 --> 02:16:45,843
What do you want, Rambabu?
what are your demands?
1651
02:16:46,018 --> 02:16:47,349
What are you planning to do?
1652
02:16:50,355 --> 02:16:51,845
l'm asking you,
please say something.
1653
02:17:03,535 --> 02:17:05,526
Come...come...what does he want?
1654
02:17:05,704 --> 02:17:07,865
Rambabu gave you 5 minutes time,
1655
02:17:08,040 --> 02:17:09,871
not an MLA must be in
this building!
1656
02:17:10,042 --> 02:17:11,703
He has asked them to go home.
1657
02:17:11,877 --> 02:17:13,367
lt's better to leave silently.
1658
02:17:13,545 --> 02:17:16,105
What would he do if l refuse?
1659
02:17:43,408 --> 02:17:45,239
Call military!
1660
02:17:45,410 --> 02:17:47,901
Before they come and raise bonnets,
everything would be over.
1661
02:17:48,080 --> 02:17:49,570
Not a piece of you would be left.
1662
02:18:00,759 --> 02:18:04,251
What would he do?
1663
02:18:49,808 --> 02:18:51,639
Don't run away!
1664
02:19:21,006 --> 02:19:23,668
Telecast the video of
Jawahar Naidu's murder.
1665
02:19:34,853 --> 02:19:39,187
Will you take Rs.200 crores
and telecast the video?
1666
02:19:41,860 --> 02:19:44,693
Rana Naidu caught red handed!
1667
02:19:44,863 --> 02:19:53,202
The video of Rana killing his
father has created sensation!
1668
02:20:24,569 --> 02:20:26,901
What's this? What do you want?
1669
02:20:27,072 --> 02:20:30,235
What will you get from it?
What do you want?
1670
02:20:31,743 --> 02:20:37,579
This state is ours!
1671
02:20:54,933 --> 02:20:57,424
You did what you shouldn't do now!
1672
02:21:48,653 --> 02:21:50,644
ls there politics behind your anger?
1673
02:21:50,822 --> 02:21:51,982
Are you entering politics?
1674
02:21:52,157 --> 02:21:54,990
What's the reason for the journey
from nobody to everybody?
1675
02:22:03,835 --> 02:22:08,397
My mother...
some man cheated my mother.
1676
02:22:09,674 --> 02:22:14,008
She cried seeking justice.
Nobody cared!
1677
02:22:14,846 --> 02:22:16,177
She became mad!
1678
02:22:17,849 --> 02:22:21,341
My mother was 6 month pregnant with me
when she was sent to mental hospital,
1679
02:22:22,854 --> 02:22:24,685
l was born to that mad mother,
1680
02:22:27,692 --> 02:22:30,855
my mother doesn't know
about my birth,
1681
02:22:32,530 --> 02:22:36,193
l don't know who named me
or where l grew up,
1682
02:22:38,370 --> 02:22:41,703
nobody cared our cries,
1683
02:22:43,541 --> 02:22:47,033
my mother is still in
mental hospital,
1684
02:22:49,381 --> 02:22:51,440
she's still crying forjustice,
1685
02:22:55,387 --> 02:22:58,220
l don't mind if this state
ignores my family,
1686
02:22:59,057 --> 02:23:01,218
but l do care about this state!
1687
02:23:02,000 --> 02:24:46,000
A PuLi - DDR Presentation
134250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
