Original subtitles

Men: * BOB THE BUILDER.

Machines: CAN WE FIX IT?

* BOB THE BUILDER.

YES, WE CAN!

* SCOOP, MUCK AND DIZZY AND ROLEY, TOO, *

* LOFTY AND WENDY JOIN THE CREW. *

* PILCHARD AND BIRD, TRAVIS AND SPUD, *

* PLAYING TOGETHER LIKE GOOD FRIENDS SHOULD. *

* BOB THE BUILDER.

CAN WE FIX IT?

* BOB THE BUILDER.

YES, WE CAN!

* TIME TO GET BUSY, SUCH A LOT TO DO, *

* BUILDING AND FIXING TILL IT'S GOOD AS NEW. *

* BOB AND THE GANG HAVE SO MUCH FUN, *

* WORKING TOGETHER, THEY GET THE JOB DONE. *

* CAN WE BUILD IT?

YEAH!!

* CAN WE FIX IT?

YEAH!!

* BOB THE BUILDER.

CAN WE FIX IT?

* BOB THE BUILDER.

(* Music )

Scrambler: OH, MAN!

ANOTHER AWESOME DAY IN FIXHAM!

YES! LET'S GO TO THE FARM!

NUH-UH,

I WANT TO SEE WHAT BOB AND THE TEAM ARE DOING.

AND WE ALWAYS HAVE MORE FUN WHEN WE DO WHAT I WANT!

GOOD MORNING, TEAM.

GOOD MORNING, TEAM.

I'VE JUST HAD A CALL

FROM THE MANAGER OF FIXHAM MUSEUM, DAVID MOCKNEY.

YES, AND HE WANTS US TO GET OVER THERE RIGHT AWAY!

SO, COME ON, TEAM!

( Engines Rev )

IT'LL BE EXCITING THERE!

SCRAM TO THE MUSEUM!

AH, BOB!

WE'RE JUST ABOUT TO OPEN A BIG SHOW,

AND NOW THIS HAPPENS!

WHAT KIND OF SHOW, MR. MOCKNEY?

IT'S ALL ABOUT WHEN FIXHAM WAS FIRST BUILT, MUCK.

Machines: WOW!

ROCK 'N' ROLL!

SO, WHAT SEEMS TO BE THE PROBLEM, DAVID?

WELL, IT'S THESE PILLARS, WENDY.

THEY'RE CRUMBLING.

THE WHOLE THING COULD FALL DOWN!

DON'T WORRY, MR. MOCKNEY.

MY TEAM WILL HAVE THAT FIXED UP IN NO TIME!

(* Music )

OH, THIS DOES LOOK EXCITING!

OH, UM, THERE YOU GO, BOB!

ALL SAFE.

COME ON, MR. MOCKNEY!

I CAN'T WAIT TO SEE WHAT FIXHAM WAS LIKE BACK IN THE OLDEN DAYS.

OKAY, TEAM.

LET'S PROP UP THE ROOF AND TAKE OUT THESE PILLARS.

CAN WE FIX IT!?

Together: YES WE CAN!

OH, UH, YEAH, I THINK SO...

(* Music )

( Ratchet Clicking )

THIS IS A MODEL OF FIXHAM AS IT FIRST WAS.

OH!

WHO BUILT IT?

AH, WELL, THEY SAY IT WAS THE FIRST MAN

TO ARRIVE IN THE HARBOR-- BRICKBEARD THE PIRATE!

Spud & Scrambler: BRICKBEARD!

YES!

LOOK.

SOME PEOPLE SAY THIS MUSEUM USED TO BE HIS HOUSE.

I THOUGHT PIRATES BURIED TREASURE,

NOT BUILT TOWNS!

AH, WELL, ACTUALLY, BRICKBEARD IS SUPPOSED

TO HAVE HIDDEN TREASURE SOMEWHERE IN FIXHAM...

HIS GOLD HAMMER!

HMM, OF COURSE, IT'S ONLY A STORY.

A GOLDEN HAMMER... WOW, THAT SOUNDS AWESOME!

(* Harp Music )

( Brakes Screech )

( Gasps ) BRICKBEARD THE PIRATE!

( Laughing Heartily )

WHERE ARE YOU GOING TO HIDE YOUR GOLDEN HAMMER,

CAPTAIN BRICKBEARD?

SOMEWHERE YOU'LL NEVER GUESS, SCRAMBLER, YA SCURVY ROGUE!

NO ONE'LL EVER FIND ME GOLDEN HAMMER!

HA-HAR.

(* Harp Music )

(* Pirate Music )

OH, SPUD!

I WAS JUST IMAGINING BRICKBEARD!

THE GOLDEN HAMMER WAS IN AN OLD, RED BOX.

LOOK!

MAYBE THE GOLDEN HAMMER'S IN THERE!

HEY!

WOULDN'T IT BE AWESOME

IF WE COULD GIVE BOB THAT GOLDEN HAMMER?

BUT THE BOX IS LOCKED,

AND MR. MOCKNEY SAID NO ONE'S EVER FOUND THE KEY.

YEAH...

BUT I BET THE KEY'S HIDDEN IN HERE SOMEWHERE!

YOU HAVE TO GO BACK IN AND LOOK FOR IT, SPUD!

(* Music )

GOOD!

IT'S TIME TO MOVE THE OLD PILLARS AWAY.

HERE GOES, BOB!

COMING DOWN!

( Bang! )

( Boom! )

WHERE SHOULD I LOOK?

EVERYWHERE, SPUD!

OH, ALL RIGHT.

(* Lively Music )

( Gasps ) SPUD!

( Gasps )

(* Music Continues )

SPUD!

AAAAGGH!

OH, DEAR!

I'M EVER SO SORRY, MR. MOCKNEY!

OH, THAT'S IT! OUT, SPUD, OUT!

OH, MY GOODNESS!

WHAT HAPPENED?

SPUD HERE HAS BEEN FIDDLING WITH MY EXHIBITS!

AND NOW THIS HELMET'S STUCK!

SORRY, MR. MOCKNEY!

I'LL HELP SPUD GET IT OFF AS SOON AS WE'RE FINISHED.

(* Music )

I'VE HAD ENOUGH, SCRAMBLER.

THERE PROBABLY ISN'T ANY GOLDEN HAMMER ANYWAY.

NO!

WE HAVE TO KEEP LOOKING!

WHERE WOULD BRICKBEARD HAVE HIDDEN THAT KEY?

( Gasps ) WHAT ABOUT THE CHIMNEY?

I'M NOT GOING UP THERE!

I CAN'T EVEN SEE OUT OF THIS SILLY HELMET.

HOW AM I GONNA GET UP ON A ROOF?

DON'T WORRY!

I'VE GOT A AWESOME IDEA!

OH, I DON'T WANNA DO THIS, SCRAMBLER!

I DON'T LIKE HEIGHTS!

SHOULDN'T WE ASK BOB FIRST?

NO!

BECAUSE...UH... WELL, HE'S BUSY.

RIGHT?

OH, UH, OKAY THEN.

( Whirring )

THERE! ALL DONE,

EXCEPT FOR PUTTING THESE FALLEN TILES

BACK ON THE ROOF.

( Lofty's Crane Whirs )

OH, DO I HAVE TO DO THIS, SCRAMBLER?

I CAN'T EVEN SEE PROPERLY!

DON'T WORRY, SPUD!

I'LL TELL YOU WHAT TO DO FROM DOWN HERE!

AWHHH!

LEFT A LITTLE... NOW RIGHT A LITTLE...

OH, UH, WHICH WAY, SCRAMBLER?

UH, I CAN'T DO IT!

YES, YOU CAN, IT'S EASY!

YOU'VE JUST GOT TO DROP SPUD DOWN THE CHIMNEY!

DROP HIM!?

DROP ME!?

YEAH!

OH... UH, OKAY!

THERE! GOOD AS NEW!

AAAAAAARRGGHHH!!!

( Crash! )

SPUD!

WHAT ARE YOU DOING?

AND WHY IS LOFTY HELPING YOU?

HEH-HEH...I'M SORRY, BOB, I-I DIDN'T WANT TO!

OH, BOB!

IT ISN'T SPUD'S FAULT OR LOFTY'S--

I MADE THEM DO IT!

WHY!?

WELL, UM...

UH, I CAN'T SAY!

IT'S A SURPRISE... FOR YOU, BOB!

THANKS, SCRAMBLER,

BUT I'M NOT SURE I WANT A SURPRISE,

IF IT MEANS DROPPING SPUD THROUGH THE ROOF!

( Gasps ) OH DEAR!

SORRY, SPUD.

I WON'T MAKE YOU DO ANYTHING YOU DON'T WANT TO AGAIN.

GOOD!

NOW, I'D BETTER GET THIS ROOF FIXED!

(* Music )

( Drill Whirrs )

( Bam )

YOU WERE RIGHT, SPUD.

THERE PROBABLY ISN'T ANY SILLY KEY ANYWAY.

OH, YES THERE IS!

IT WAS INSIDE THAT ROOF I FELL INTO!

SPUD!

NOW WE CAN OPEN THE BOX

A-A-AND GET THE GOLDEN HAMMER FOR BOB!

WELL, YOU KNOW, IF YOU WANT TO.

OH, YES!

AS LONG AS I DON'T HAVE TO GO UP ON THE ROOF AGAIN!

UM, UH, MR. MOCKNEY?

COULD YOU TELL ME SOME MORE ABOUT THE GOLDEN HAMMER, PLEASE?

David Mockney: OH, IT'S JUST AN OLD STORY, SCRAMBLER, A LEGEND.

IT PROBABLY DOESN'T EVEN EXIST REALLY.

( Door Slams )

( Giggles ) COME ON, LET'S TRY THE KEY!

( Gasps ) IT FITS!

HERE IT COMES!

THE GOLDEN HAMMER!

Together: AWWW!!!

IT'S JUST A PIECE OF PAPER.

BUT LOOK!

A PICTURE OF A BEAR!

WHAT CAN THAT MEAN?

I KNOW!

IT MEANS THE GOLDEN HAMMER MUST BE HIDDEN SOMEWHERE...

WITH A BEAR!

OH, YOU MEAN IT'S A CLUE!

YEAH!

WE'RE GONNA TO DO IT, SPUD!

NO MATTER WHAT IT TAKES,

WE'RE GOING TO FIND THAT GOLDEN HAMMER FOR BOB!

A BEAR?

Voice of Brickbeard: AHOY THERE, SHIPMATES!

BRICKBEARD HERE,

THE PIRATE WHO BUILT FIXHAM!

IT'S BEEN A LONG TIME SINCE I WAS IN FIXHAM,

BUT I LEFT SOME TREASURE BEHIND!

D'YOU REMEMBER WHAT IT WAS?

HAR-HAR!

ME GOLDEN HAMMER!

SPUD AND SCRAMBLER WOULD LOVE TO FIND ME TREASURE.

THEY THOUGHT IT WAS IN THIS OLD, RED BOX,

BUT ALL THEY FOUND WAS A CLUE.

REMEMBER WHAT IT WAS?

HAR-HAR!

A BEAR!

BUT HOW'S A BEAR GONNA HELP TO FIND ME GOLDEN HAMMER?

WELL, SHIPMATES,

SEE IF YOU CAN FIND OUT WHAT ME CLUE MEANS

IN THE NEXT PART OF "THE LEGEND OF THE GOLDEN HAMMER!"

(* Music )

BOB'S GONNA GET AN AWESOME SURPRISE

WHEN WE FIND THE GOLDEN HAMMER, SPUD!

YES, SCRAMBLER, BUT HOW ARE WE--

THE GOLDEN HAMMER,

HIDDEN IN FIXHAM LONG AGO BY BRICKBEARD THE PIRATE!

( Laughing Heartily )

WHERE ARE YOU GOING TO HIDE YOUR GOLDEN HAMMER,

CAPTAIN BRICKBEARD?

SOMEWHERE YOU'LL NEVER GUESS, SCRAMBLER, YA SCURVY ROGUE!

NO ONE'LL EVER FIND ME GOLDEN HAMMER, HA-HAR!

Spud: HOW ARE WE GOING TO FIND IT?

HUH? BLBLBLBL!

ALL WE'VE GOT'S THIS CLUE-- A PICTURE OF A BEAR!

WHERE ARE WE GOING TO FIND A BEAR IN FIXHAM?

Bob: MORNING, TEAM!

I'VE HAD A CALL FROM MRS. TOOSEY

AT THE FIXHAM TOY STORE.

OH, UM, SHE HAS LOTS AND LOTS OF TOYS, DOESN'T SHE?

YES, LOFTY!

AND SHE WANTS A BIG NEW WINDOW,

SO EVERYONE CAN SEE THEM.

LET'S GO!

( Engines Running )

HELLO, MRS. TOOSEY!

IS THAT THE WINDOW WE'RE MAKING BIGGER?

OH, YES, BOB!

OH, YEAH.

IT IS KIND OF HARD TO SEE THE TOYS THROUGH IT, ISN'T IT?

OOH, UH, ARE THEY ALL INSIDE?

WHOA!

YOU DO HAVE A LOT OF TOYS!

YES, LOFTY,

AND THE CHILDREN WILL BE ABLE TO SEE THEM ALL

THROUGH MY NEW WINDOW!

I'LL PUT THIS BEAUTIFUL OLD TOY CUPBOARD IN THE MIDDLE,

AND ALL THE TOYS AROUND IT!

OHHH, HELLO THERE, TEDDY BEARS!

THEY'RE SO CUTE.

OH, I'LL JUST MOVE THEM OVER HERE,

SO THEY WON'T GET DUSTY WHILE YOU'RE WORKING.

TAKING OUT THE OLD WINDOW

WILL BE KIND OF BANGY AND CRASHY!

I KNOW YOU'RE ONLY TOYS,

BUT WILL YOU BE SCARED, BEARS?

MAYBE I SHOULD TAKE YOU SOMEWHERE QUIET.

I'D BETTER NOT TELL ANYONE THOUGH!

THEY'LL JUST THINK I'M SILLY!

( Tires Screech )

HELLO, MRS. TOOSEY!

UH, WE-WE'RE LOOKING FOR A BEAR!

HAVE YOU SEEN ANY?

OH... ( Giggles )

NOT ANY REAL ONES, SPUD!

I DO HAVE SOME TEDDY BEARS IN MY STORE, THOUGH.

TEDDY BEARS?

FIND THE TEDDY BEARS,

AND WE'LL FIND THE GOLDEN HAMMER!

WELL, NO ONE'S INSIDE THE TOY STORE,

SO WE CAN KNOCK THAT WINDOW DOWN SAFELY.

TEDDY BEARS...

HERE I COME!!

OKAY, TEAM, TIME TO START!

CAN WE FIX IT?

Together: YES, WE CAN!

( Bam! )

(* Music )

HERE WE ARE, TEDDY BEARS!

NO NOISE!

OH!

HELLO, FOXES!

HELLO, LOFTY?

I NEED YOUR HELP.

OH, UM, JUST COMING, BOB!

I'LL BE BACK TO SEE YOU REALLY SOON, TEDDY BEARS!

(* Music )

OKAY, TEAM!

WE'RE GOING TO KNOCK A BIGGER HOLE

FOR THE NEW WINDOW!

( Crane Whirs )

Scrambler: SPUD!!!

SPUD!!!

I THINK YOU'D BETTER STOP LOOKING FOR TEDDY BEARS

FOR A MINUTE, SPUD!

STOP?

WHY?

( Boom! )

AAAAAAARGH!!

THAT WAS A VERY BAD IDEA!

( Boom! )

( Ratchet Clicking )

(* Music )

( Tapping )

( Drill Whirrs )

IT DOESN'T MATTER HOW NOISY THE BUILDING IS NOW!

THE TEDDY BEARS ARE FAR AWAY!

HUH?

DID YOU SAY TEDDY BEARS?

HAVE YOU SEEN SOME TEDDY BEARS, LOFTY?

YES, IN THE TOY STORE.

I TOOK THEM TO THE WOODS.

THE WOODS? WHY?

WELL, IT'S KIND OF SILLY.

DON'T WORRY ABOUT THAT!

JUST SHOW US, QUICKLY!

( Engines Rev )

OH!

UH, IT'S EMPTY!

THEY'RE GONE!

GONE!?

I'VE LOST THEM!

I'LL NEVER SEE THOSE TEDDY BEARS AGAIN!

AND WE'LL NEVER FIND THE GOLDEN HAMMER!

All: OH, NO!

YOU LOST MRS. TOOSEY'S TEDDY BEARS?

YES, BOB.

I THOUGHT THEY'D BE FRIGHTENED BY THE BUILDING NOISES,

SO I TOOK THEM FAR AWAY.

BUT THEY'RE JUST TOYS, LOFTY.

I KNOW.

IT WAS REALLY SILLY.

THAT'S WHY I DIDN'T TELL ANYONE.

OH, LOFTY!

YOU SHOULD HAVE TOLD US.

YES, DEAR.

WE'D HAVE HELPED YOU, YOU KNOW!

REALLY?

YES!

AND WE'RE GOING TO HELP YOU NOW TO FIND THOSE MISSING BEARS!

SPUD, WE HAVE TO FIND THOSE TEDDY BEARS

BEFORE BOB DOES!

YES!

IF BOB FINDS THE TEDDY BEARS, HE'LL FIND THE GOLDEN HAMMER!

AND THEN, IT WON'T BE A SURPRISE!

( Gasps )

(* Suspenseful Music )

NOW WHERE CAN THOSE TEDDY BEARS HAVE GONE?

OH, HELLO AGAIN, FOXES!

LOFTY, DID YOU SEE THOSE FOXES BEFORE,

WHEN YOU HAD THE BEARS?

UH...YES.

I THINK WE'D BETTER FOLLOW THEM.

(* Music )

( Engines Rumble )

SHH!

( Foxes Barking )

Lofty: THE TEDDY BEARS!

THE FOXES TOOK THEM!

FOXES DO SOMETIMES TAKE THINGS, LOFTY!

Lofty: LOOK! A BABY FOX!

THAT'S WHY THEY TOOK THEM.

SO IT COULD PLAY!

OH. ( Giggles )

WELL, WHY DON'T WE LET BABY FOX HAVE A TEDDY BEAR?

I STILL HAVE PLENTY FOR MY STORE!

(* Music )

YIP-YIP!

OH, YOU'RE WELCOME, BABY FOX!

I DON'T GET IT, SCRAMBLER!

WE FOUND THE TEDDY BEARS...

BUT WHERE'S THE GOLDEN HAMMER?

THE CLUE MUST HAVE BEEN WRONG.

(* Music )

Lofty: OH, LOOK, BOB.

NOW I CAN SEE THE TEDDY BEARS, WHENEVER I GO BY.

IT'S NO GOOD, SCRAMBLER!

WE'LL NEVER FIND THE GOLDEN HAMMER NOW.

JUST HAVE ONE LAST LOOK IN THE TOY STORE, SPUD.

MAYBE THERE'S A TEDDY BEAR WE DIDN'T SEE, HUH?

( Sighs ) ALL RIGHT.

WHERE WOULD YOU LIKE THIS CUPBOARD, MRS. TOOSEY?

OH, RIGHT THERE IN THE WINDOW,

PLEASE, BOB!

( Gasps )

A TEDDY BEAR!

ANOTHER RED BOX!

JUST LIKE THE ONE WE FOUND THE CLUE IN!

( Machines Cheering )

AWW... ( Giggles )

THE GOLDEN HAMMER MUST BE INSIDE!

QUICK, SPUD, OPEN IT!

YES! THE GOLDEN HA-HA--OH!

THIS ISN'T A GOLDEN HAMMER!

NO, BUT IT IS ANOTHER CLUE!

A DRAGON!

WE HAVE TO FIND A DRAGON, SPUD!

FIRST, IT WAS A BEAR, NOW A DRAGON!

WHERE ARE WE GONNA FIND A DRAGON IN FIXHAM?

I DON'T KNOW, SPUD!

BUT WE'VE GOT TO START LOOKING!

WE'LL FIND THAT GOLDEN HAMMER

FOR BOB SOMEWHERE...

I JUST KNOW IT!

Voice of Brickbeard: AHOY THERE, SHIPMATES!

IT'S BRICKBEARD THE PIRATE AGAIN!

SPUD AND SCRAMBLER ARE STILL SEARCHIN' FOR ME TREASURE--

THE GOLDEN HAMMER!

BUT IT AIN'T GONNA BE EASY TO FIND!

I LEFT SOME CLUES THOUGH.

FIRST, A BEAR!

D'YOU REMEMBER WHERE SPUD AND SCRAMBLER FOUND ONE?

HAR-HAR!

IN THE TOYSHOP!

IT WAS A TEDDY BEAR

SITTING ON TOP OF A RED BOX,

BUT ME GOLDEN HAMMER WASN'T INSIDE.

IT WERE ANOTHER CLUE!

A DRAGON!

SO, SHIPMATES,

WILL SPUD AND SCRAMBLER FIND A DRAGON IN FIXHAM?

AND WILL IT LEAD 'EM TO ME TREASURE?

KEEP WATCHIN'!

AND SEE IF YOU CAN SPOT A DRAGON,

IN THE NEXT PART OF "THE LEGEND OF THE GOLDEN HAMMER!"

(* Music )

SO WE'RE LOOKING FOR THIS GOLDEN HAMMER

TO GIVE TO BOB AS A SURPRISE?

YEAH, SPUD!

IT WAS HIDDEN IN FIXHAM, LONG AGO...

BY BRICKBEARD THE PIRATE.

NO ONE'LL EVER FIND ME GOLDEN HAMMER!

HAR-HAR!

(* Harp )

( Gasps )

HOW WILL WE FIND IT?

ALL WE'VE GOT IS THIS CLUE!

BUT BRICKBEARD LEFT IT TO TELL US WHERE TO LOOK!

IF WE FIND A DRAGON, WE'LL FIND THE GOLDEN HAMMER!

BUT DRAGONS ARE SCARY!

Bob: HELLO, TEAM!

( Engines Rumble )

ELA, THE TEACHER, JUST CALLED FROM FIXHAM SCHOOL.

THERE'S A PROBLEM WITH THEIR WALL!

NO PROB', BOB!

CAN WE FIX IT?

Together: YES, WE CAN!

UH, YEAH, I THINK SO!

( Engines Rumble )

LET'S START LOOKING THERE!

BUT DRAGONS DON'T GO TO SCHOOL...

DO THEY?

( Vroom! )

ELA'S RIGHT.

THIS WALL'S VERY OLD!

HEY...

WHAT'S THIS?

OH, IT'S SOME KIND OF PICTURE!

(* Chinese Music )

OH! OH! IT'S A DRAGON!

NO, LOFTY!

IT'S ELA AND THE CHILDREN!

Children: HI!

HI, BOB!

WE'RE PRACTICING FOR OUR SPECIAL DRAGON DANCE TONIGHT!

(* Chinese Music )

BYE!

(* Chinese Music )

( Gasps ) SCRAMBLER, LOOK!

A DRAGON!

AWESOME!

LET'S FOLLOW IT!

BUT DRAGONS ARE S-S-S-SCARY!!

WHOA!

MUCK!

BOB SAYS HE NEEDS US ON THE OTHER SIDE!

Bob: SCOOP! WE'RE READY!

COMING, BOB!

COME ON, MUCK!

THIS OLD PICTURE'S SO PRETTY.

THERE'S AN EAR...

AND A TONGUE...

AND A WING!

( Crane Whirs )

WHOA! ( Bam! )

MUCK!

WHAT ARE YOU DOING THERE?

YOU COULD HAVE BEEN HURT!

SORRY, BOB!

I WAS LOOKING AT THE...

( Gasps ) IT'S GONE!

THERE WAS A PICTURE ON THE WALL!

A PICTURE?

ARE YOU SURE?

IT JUST LOOKS LIKE A LOAD OF BRICKS TO ME, MUCK!

NO!

THERE WAS A PICTURE,

A REALLY GOOD ONE!

UM, OKAY...COME ON!

WE'D BETTER GET ON WITH THE JOB!

OH...

WHY WON'T ANYONE BELIEVE ME?

HEY!

I COULD PUT IT TOGETHER AGAIN!

THEN THEY'D SEE IT!

( Thud! )

MUCK, CAN YOU DO A JOB FOR ME?

I NEED THESE BRICKS TAKEN AWAY.

TAKE THE BRICKS AWAY?

MM-HMM.

ALL RIGHT!

TO THE SUPPLIER'S YARD!

WHY ARE THEY GOING THERE, BOB?

WENDY'S GOING TO SORT THROUGH THEM, SCOOP.

SO WE CAN USE SOME AGAIN IN OUR WALL!

(* Music )

HERE ARE THE NEW BRICKS, BOB!

THANKS, PACKER!

ONCE I'VE USED THESE, I'LL NEED THE ONES MUCK TOOK!

(* Music )

HELLO, FARMER PICKLES!

WOULD YOU LIKE A WALL?

( Chuckles ) I DON'T THINK SO, MUCK.

MY SHEEP WOULDN'T BE ABLE TO GET TO THEIR HAY!

( Sighs ) OHHH.

WHAT'S THIS WALL FOR ANYWAY, MUCK?

IT'S SPECIAL, TRAVIS!

IT'S GOT A PICTURE ON IT!

REALLY?

IT JUST LOOKS LIKE BRICKS TO ME.

OH, I'LL BUILD IT SOMEWHERE!

THEN YOU'LL SEE!

BOB, WE'VE RUN OUT OF BRICKS!

WE NEED THOSE OLD ONES!

I WONDER IF WENDY SORTED THEM YET?

( Cell Phone Beeps )

HELLO, WENDY?

MUCK HASN'T TURNED UP YET, BOB!

THAT'S FUNNY!

WE'D BETTER GO AND FIND HER!

( Beep )

( Engines Rumbling )

( Brakes Screech )

I THOUGHT WE WERE FOLLOWING THE DRAGON, SCRAMBLER!

YEAH!

BUT YOU'RE RIGHT, SPUD!

IT'S REALLY SCARY!

OHH!

( Dragon Roars )

PERFECT!

IT WON'T GET IN THE WAY HERE!

(* Music )

( Glub, Glub, Glub )

THERE IS A PICTURE, I KNEW IT!

SO THIS IS YOUR WALL, HUH, MUCK?

IT'S KIND OF A FUNNY PICTURE.

I KNOW, BUT...

HOLD ON, IT'S SINKING!

SINKING!?

YES, MUCK!

IT'S ALL SOGGY HERE!

QUICK, OR YOU'LL SINK TOO!

BUT MY PICTURE... I HAVE TO SAVE THE BRICKS!

( Bam! )

( Gasps ) OH, NO!

I'M SINKING!

( Whirring )

HEAVE, LOFTY! HEAVE!

( Engine Revs )

OH, MUCK!

WHAT WERE YOU DOING?

OH, BOB, I'M SORRY!

I WANTED TO PUT THE WALL BACK TOGETHER

TO MAKE THE PICTURE I SAW!

NO ONE BELIEVES ME.

WELL, MUCK, AT LEAST YOU'RE SAFE.

AND SO ARE THE BRICKS, THANKS TO YOU!

YOU KNOW, MAYBE WE CAN PUT THEM TOGETHER!

WE CAN REUSE NEARLY ALL OF THE OLD BRICKS, BOB!

GREAT, WENDY!

YOU SAY WHERE TO PUT THEM, MUCK!

YEAH!

WE WANT TO SEE THIS PICTURE!

( All Agree )

Scrambler: RUN, EVERYONE, RUN!

THERE'S A DRAGON COMING!

OOOOH!

THAT'S NOT A DRAGON.

IT'S ELA AND THE CHILDREN.

( Laughing )

Together: HI!

COME ON, EVERYONE!

WE'VE GOT A WALL TO FINISH!

AND A PICTURE TOO!

IT'S NOT A DRAGON!

BUT THAT MEANS

IT WON'T LEAD US TO THE GOLDEN HAMMER!

WE HAVE TO FIND ANOTHER DRAGON!

OH, NO!

Scrambler: OH, YEAH!

(* Music )

LOOK, IT REALLY IS A PICTURE!

UM, WHAT IS IT?

PARTS OF IT ARE MISSING!

WE CAN PAINT THEM IN, IF YOU'D LIKE, MUCK.

YES, PLEASE, ELA!

(* Soft Music )

( Muck Gasps )

IT'S A DRAGON!

Together: OH, YEAH!

AND TONIGHT, WE CAN DO OUR DRAGON DANCE

IN FRONT OF IT!

(* Chinese Music )

( Laughter )

( Applause )

AW, THE CHILDREN'S DRAGON LOOKS AMAZING!

YES, MUCK, AND SO DOES YOURS!

OH, SCRAMBLER, I CAN'T SEARCH ANYMORE.

SPUD, LOOK,

IT'S JUST LIKE THE DRAGON ON BRICKBEARD'S CLUE!

LOOK AT THE DRAGON'S TONGUE!

AND THIS BRICK'S ALL WOBBLY!

Scrambler: A RED BOX!

THE GOLDEN HAMMER MUST BE INSIDE!

YES, IT'S...

OH, IT'S JUST ANOTHER CLUE!

WHAT IS IT?

I DON'T KNOW, SPUD, BUT BRICKBEARD LEFT IT FOR US,

AND IT'S GOING TO LEAD US TO THE GOLDEN HAMMER!

I JUST KNOW IT WILL!

Voice of Brickbeard: AHOY THERE, SHIPMATES!

IT'S YER OL' PAL, BRICKBEARD THE PIRATE!

AND HERE'S ME TREASURE!

ME GOLDEN HAMMER'S HIDDEN SOMEWHERE IN FIXHAM.

BUT ALL SPUD AND SCRAMBLER HAVE FOUND

IS SOME OF THE CLUES I LEFT BEHIND.

HERE'S THE FIRST ONE... A BEAR!

THAT LED 'EM TO A TEDDY BEAR.

AND UNDERNEATH IT WAS ANOTHER CLUE...

A DRAGON!

BUT THERE AIN'T NO REAL DRAGONS IN FIXHAM.

HA!

D'YOU REMEMBER WHAT THEY DID FIND?

A PAINTING OF A DRAGON!

HA-HA!

AND ITS TONGUE WAS POINTING TO SOMETHING.

BUT ME GOLDEN HAMMER

WEREN'T IN THAT RED BOX NEITHER!

D'YOU REMEMBER WHAT WAS?

HA-HAR! ANOTHER CLUE!

WHAT D'YOU SUPPOSE THAT COULD BE, SHIPMATES?

COULD IT LEAD TO ME TREASURE?

KEEP WATCHING AND FIND OUT

IN THE NEXT PART OF "THE LEGEND OF THE GOLDEN HAMMER!"

(* Music )

WE'RE GONNA FIND THE GOLDEN HAMMER TODAY, SPUD!

I CAN FEEL IT.

AND THEN WE CAN GIVE IT TO BOB AS A SURPRISE!

THE GOLDEN HAMMER...

HIDDEN IN FIXHAM HUNDREDS OF YEARS AGO,

BY BRICKBEARD THE PIRATE!

NO ONE'LL EVER FIND ME GOLDEN HAMMER!

HA-HAR!

( Startled ) OH, UH, UH...

WE WON' FIND IT

IF WE CAN'T WORK OUT THIS CLUE THAT BRICKBEARD LEFT.

YEAH.

WE NEED TO FIND SOMETHING IN FIXHAM

THAT LOOKS LIKE THIS.

( Engine Rumbles )

WHERE ARE YOU ALL GOING, BOB?

TO THE LIGHTHOUSE, SCRAMBLER.

THE HARBORMASTER WANTS IT FIXED.

LET'S GO!

( Engines Rumble )

HEY!

MAYBE THE CLUE MATCHES SOMETHING AT THE LIGHTHOUSE.

YES!

LET'S LOOK THERE FIRST!

( Vroom! )

HELLO, BOB.

WE'RE OFF TO HARVEST THE POTATOES.

WOULD YOU LIKE SOME?

YES, PLEASE, FARMER PICKLES!

WE'LL DROP SOME OFF AT THE YARD.

( Engines Rumble )

( Vroom! )

( Brakes Screech )

OKAY, TEAM, THERE'S LOTS TO DO TODAY!

I'LL BE DOING ALL THE BIGGEST JOBS--AS USUAL!

IF YOU SAY SO, SCOOP!

LET'S LOOK AT THE PLANS.

FIRST, WE'LL CLEAR THIS OVERGROWN PATH.

( Computer Beeps )

THEN REPLACE THE DOOR AND WINDOWS...

( Beep ) AND PAINT THE FRONT.

( Beep )

LAST OF ALL, WE'LL FIX THE BIG LIGHT AT THE TOP.

( Beep Beep )

IT NEEDS A LOT OF WORK!

YES, DIZZY!

IT HASN'T BEEN USED SINCE BRICKBEARD'S TIME!

Spud & Scrambler: BRICKBEARD THE PIRATE?!

YES.

HE WAS SUPPOSED TO BE THE LAST PERSON

TO EVER CLIMB UP INSIDE!

MAYBE THE GOLDEN HAMMER IS HERE!

(* Sea Chantey )

IT'S SPLASHER.

HI, EVERYBODY!

WHAT ARE YOU DOING HERE?

I'VE COME TO HELP WITH ANYTHING BIG THAT NEEDS DOING!

WHAT?

BUT THE BIG JOBS ARE MY JOBS.

I ALWAYS DO THEM!

COME ON, TEAM, LET'S GET STARTED.

CAN WE BUILD IT?

Together: YES, WE CAN!

UH, YEAH, I THINK SO.

(* Music )

CAN SOMEONE MOVE THIS PILE, PLEASE?

YEAH, I'LL HELP, ROLEY!

UH, I'LL DO THAT, SPLASHER.

IT'S A BIG JOB,

AND I DO ALL THE BIG JOBS AROUND HERE.

( Metal Rattling )

WHAT WAS THAT NOISE!?

SOUNDED LIKE CHAINS...

LIKE BRICKBEARD'S ANCHOR CHAIN!

MAYBE HE'S COME BACK FOR HIS GOLDEN HAMMER!

OH, NO!

WE'D BETTER FIND IT QUICK!

( Vroom! )

HA-HA!

SEE, BOB, THESE BIG JOBS ARE EASY.

I LOVE THEM.

WE STILL HAVE A LOT TO DO, SCOOP.

CAN YOU MOVE THIS PILE OVER THERE?

YEAH!

NO PROB', BOB!

I'LL HELP, SCOOP!

NO THANKS, SPLASHER.

THIS IS A BIG JOB,

AND I DO ALL THE BIG JOBS AROUND HERE!

OH! UH... I CAN'T SEE!

( Tires Screech )

OHHHHH... WHOA!!!

( Splash! )

SCOOP!

ARE YOU OKAY?

I'M FINE... HEH-HEH.

I SUPPOSE I TRIED TO LIFT TOO MUCH.

DON'T WORRY, I'LL GET YOU OUT!

LET SPLASHER HELP NEXT TIME, SCOOP.

BUT I DON'T WANT SPLASHER TO DO MY BIG JOBS.

Bob: OKAY.

WE HAVE TO CLEAR THE REFUSE AND REUSE WHAT WE CAN,

THEN REPAIR THE BROKEN WINDOWS.

COME ON, TEAM, LET'S GET ON WITH IT!

(* Music )

( Window Creaking )

( Machine Rumbles )

( Crane Whirring )

I'M READY FOR THE NEW PANES OF GLASS.

ANYONE FREE?

I'LL HELP, BOB!

Scoop: OH NO!

THAT LOOKS LIKE A BIG JOB!

I DO ALL THE BIG JOBS.

UH-OH...WHOA!!!

( Glass Shatters )

OH, I BROKE THE GLASS!

I'M SO SORRY, BOB, I WENT TOO FAST.

YOU HAVE TO BE CAREFUL AROUND GLASS, SCOOP.

BUT DON'T WORRY; I HAVE SOME MORE.

MAYBE YOU'RE TIRED FROM WORKING SO HARD, SCOOP!

NO!

I'M REALLY STRONG AND I CAN DO MORE BIG JOBS!

OKAY!

CAN YOU PICK UP SOME CEMENT FROM THE YARD, SCOOP?

NO PROB', BOB!

AND, SPLASHER,

CAN YOU PICK UP SOME PAINT FROM THE STORE?

OF COURSE, I'LL BE BACK SOON.

AND THEN I'LL HELP YOU WITH THE LAST JOBS, BOB!

OH, NO!

I DON'T WANT SPLASHER DOING MY LAST BIG JOBS!

Splasher: SEE YOU LATER, ALLIGATOR!

OH!

SPLASHER'S GONNA GET BACK BEFORE ME.

I HAVE TO GO FASTER!

THAT'S THE LAST SACK OF POTATOES UNLOADED.

I HOPE BOB'S HUNGRY! HA-HA!

AH-HA!

THESE MUST BE THE SACKS OF CEMENT.

I HAVE TO HURRY!

I HAVE TO GET BACK BEFORE SPLASHER,

OR HE'LL DO ONE OF MY BIG JOBS!

I DID IT, I'M BACK FIRST!

( Brakes Screech )

UH-OH, I'M SKIDDING!

WHOA... I CAN'T STOPPP!

( Gasps ) BRICKBEARD!

NO, IT'S SCOOP!

AND HE'S GONNA CRASH!

WHOA!

ARGHHH!

( Bang! )

OH!!!

ARE YOU OKAY?

I'M SO SORRY!

( Crane Whirrs )

THERE.

I'M FINE, BUT...

HERE'S YOUR PAINT, BOB.

WOW!

WHAT ARE ALL THESE POTATOES FOR?

GOOD QUESTION!

OH, NO!

I MUST HAVE PICKED UP THE WRONG BAGS!

I WAS IN A HURRY.

WHY?

BECAUSE I WANTED TO GET BACK FIRST,

SO SPLASHER DIDN'T DO ALL MY BIG JOBS.

BUT, SCOOP, THERE ARE SO MANY BIG JOBS TO DO.

I DIDN'T MEAN TO UPSET YOU, SCOOP.

I JUST WANTED TO HELP.

HEY, SPLASHER, WAIT!

I'VE BEEN REALLY SILLY.

MAYBE WE COULD SHARE SOME OF THE BIG JOBS.

SHARE?

YEAH!

IF I CLEAR UP THE POTATOES,

THEN YOU COULD DO THE OTHER BIG JOB...

PICKING UP THE CEMENT!

REALLY, SCOOP?

YOU WANT ME TO DO ONE OF YOUR BIG JOBS?

OF COURSE!

COME ON!

(* Music )

Wendy: OH, IT LOOKS WONDERFUL, BOB!

ALL WE NEED TO DO NOW IS GET THAT LIGHT WORKING.

LOOK!

THERE'S SOMEONE IN THE LIGHTHOUSE!

IT'S BRICKBEARD THE PIRATE!

HELLO! ONLY ME!

( Clink )

THE LIGHT WORKS!

BUT THE GLASS IS FILTHY!

COME ON, BOB.

( Vroom! )

( Metal Rattling )

HEY!

THERE'S THAT SOUND AGAIN!

A-AND THERE'S SOMETHING HERE.

( Creak! )

WOW! IT'S AN OLD WELL!

SCRAMBLER, LOOK!

THE CLUE!

( Gasps ) IT'S A BUCKET ON A CHAIN.

THIS IS IT!

IT WASN'T BRICKBEARD'S CHAINS WE HEARD CLANKING!

IT WAS THIS CHAIN!

AND LOOK!

ANOTHER RED BOX!

THE GOLDEN HAMMER?

OH, NO!

IT'S ANOTHER CLUE!

IT'S JUST A BOX!

HOW'S THAT GOING TO HELP US FIND THE GOLDEN HAMMER?

I DON'T KNOW, SPUD, BUT WE HAVE TO KEEP LOOKING

UNTIL WE FIND THAT GOLDEN HAMMER FOR BOB!

(* Pirate Music )

Voice of Brickbeard: AHOY, SHIPMATES!

IT'S BRICKBEARD THE PIRATE HERE AGAIN.

SPUD AND SCRAMBLER STILL AIN'T FOUND ME GOLDEN HAMMER!

I DID LEAVE 'EM SOME CLUES THOUGH.

WANNA SEE 'EM AGAIN?

HERE'S THE FIRST-- A BEAR!

THAT ONE LED 'EM TO A TEDDY BEAR.

WHERE THEY FOUND ME NEXT CLUE...

A DRAGON!

THEY FOLLOWED THAT ONE TO A DRAGON PAINTING.

AND FOUND ME THIRD CLUE.

D'YOU REMEMBER WHAT THAT ONE TURNED OUT TO BE?

HA-HAR!

NOW YOU SEE WHAT IT IS...

A BUCKET ON A LINE!

IN THAT BUCKET WERE ANOTHER RED BOX!

BUT IT WEREN'T ME GOLDEN HAMMER INSIDE.

IT WERE ME FOURTH CLUE.

LOOKS A BIT LIKE A BOX, DON'T IT?

WELL, WHATEVER IT IS, IT COULD LEAD TO ME TREASURE!

HAR-HAR!

SO KEEP WATCHING AND FIND OUT IN THE NEXT PART

OF "THE LEGEND OF THE GOLDEN HAMMER!"

(* Music )

Spud: WHERE DO YOU THINK BRICKBEARD

HID THE GOLDEN HAMMER, SCRAMBLER?

I DON'T KNOW, SPUD,

BUT IT MUST BE HERE IN FIXHAM SOMEWHERE...

(* Harp )

NO ONE'LL EVER FIND ME GOLDEN HAMMER!

HA-HAR!

(* Harp )

IF WE ARE GOING TO FIND IT,

WE HAVE TO WORK OUT THIS CLUE BRICKBEARD LEFT.

IT'S SOME SORT OF BOX.

WHERE DID I LEAVE MY COMPUTER?

OH, HERE IT IS, BOB!

OH, THANKS, DIZZY!

YOU'RE GOOD AT FINDING THINGS!

NOW WE CAN GET GOING TO THE THEATRE.

WE'RE FIXING IT UP TODAY.

COME ON, TEAM!

(* Music )

( Engines Rumble )

THE THEATRE!

MAYBE SOMETHING THERE WILL LOOK LIKE OUR CLUE!

AND LEAD US TO THE GOLDEN HAMMER!

( Vroom! )

OKAY, TEAM, THIS IS TODAY'S JOB.

WE'LL BE MAKING A FRAME FOR THE LIGHTS,

( Computer Beeping )

AND HANGING NEW CURTAINS, READY FOR TONIGHT!

( Beep )

WHAT'S HAPPENING TONIGHT?

TONIGHT, I, DICKIE OLIVIER, WILL BE PERFORMING!

I'M THE THEATRE MANAGER, AND LEAD ACTOR!

WHAT'S AN ACTOR?

IT'S SOMEONE WHO GOES ON STAGE

AND TELLS STORIES, DIZZY.

BUT IN THE THEATRE WORLD, WE CALL THEM PLAYS!

TONIGHT'S IS "THE LEGEND OF BRICKBEARD."

BRICKBEARD THE PIRATE?

YES!

HE LIVED IN FIXHAM MANY YEARS AGO.

THEN ONE DAY...

( Whispers ) he disappeared!

I BET I COULD FIND HIM. ( Giggles )

LET'S GET STARTED, TEAM.

CAN WE BUILD IT?

Together: YES, WE CAN!

OH, UH, YEAH, I THINK SO.

( Clank! )

( Whirring )

( Tool Clicking )

OH NO! WE'VE RUN OUT OF CEMENT.

I'LL GET SOME MORE, BOB.

( Gasps )

IT'S BRICKBEARD!

OH, I FOUND HIM! HE'S COME BACK!

Together: BRICKBEARD!?

QUICK!

OH...

HE'S GONE.

Together: AWWW!

IT WAS BRICKBEARD.

WHY WON'T ANYONE BELIEVE ME?

HELLO, DICKIE.

WHAT ARE YOU DOING?

LEARNING MY LINES FOR THE PLAY, DIZZY.

IT'S HARD, BUT I'M GOING TO KEEP TRYING,

UNTIL I KNOW THEM ALL!

I'LL KEEP TRYING TOO.

I'LL FIND BRICKBEARD AGAIN.

(* Music )

OH, LOOK, IT'S THE TRAPDOOR!

UH, WHAT'S A TRAPDOOR, WENDY?

WELL, THERE'S USUALLY...

UH, UH, I THINK,

AN ELEVATOR TO CARRY THINGS UP ONTO THE STAGE.

DIZZY, LOFTY, CAN YOU GET THE NEXT BACKDROP?

OH, UH, YEAH, I THINK SO.

( Whirring )

OH, LOOK!

IT'S BRICKBEARD'S PIRATE SHIP, THE BONNY BEARD!

Pirate Voice: SHIVER ME TIMBERS, AR-HA-HA...

( Gasps ) SHHH!

( Whispers ) Brickbeard's here!

Behind that bush!

HELLO, EVERYBODY!

( All Gasp )

( Rip! )

LOFTY!

YOU TORE THE BONNY BEARD!

OH, I'M SORRY, BOB, I THOUGHT YOU WERE BRICKBEARD!

BRICKBEARD!?

YEAH, DIZZY THINKS SHE FOUND HIM!

BRICKBEARD'S JUST A STORY.

NOW, WE NEED TO FIX THIS BACKDROP.

COME ON!

OH, HELLO, DICKIE.

HAVE YOU LEARNED YOUR LINES YET?

NO, DIZZY.

IT'S DIFFICULT,

BUT I CAN'T GIVE UP!

NOW, WHERE DID I PUT THAT HAT?

DICKIE'S STILL NOT GIVING UP,

SO I'L KEEP TRYING TOO!

I WILL FIND BRICKBEARD!

SEE?

( Giggles ) I FOUND HIS HAT!

WOW! ( Gasps )

PUT IT SOMEWHERE SAFE.

I'M GOING TO FIND BRICKBEARD!

UH...THERE'S A PHONE IN HERE!

HUH?

SO DO PIRATES USE CELL PHONES?

(* Music )

( Whirring )

( Click! )

( Gasps ) LOOK!

IT'S BRICKBEARD!

WHOA! ( Thud! )

SORRY, MUCK!

BUT, LOOK, BRICKBEARD'S ON STAGE!

THERE'S NO ONE THERE, DIZZY.

BUT I DID SEE BRICKBEARD!

( Dizzy Sighs )

NO ONE EVER SEES HIM, EXCEPT ME.

I GIVE UP!

WAIT!

IT'S BRICKBEARD'S CAPE!

OH, DICKIE WAS RIGHT.

NEVER GIVE UP!

I WILL FIND BRICKBEARD!

OH, THERE'S A NAMETAG.

UH, "THIS CAPE BELONGS TO..."

I CAN'T READ THE REST.

DO PIRATES HAVE NAMETAGS TOO, SPUD?

( Distant Laughter )

Pirate Voice: THIS IS MY PIRATE SHIP...

BRICKBEARD! I'VE FOUND HIM!

SHIVER ME TIMBERS!

WALK THE PLANK! YES...

( Gasps )

OH, HELLO, DIZZY!

IT'S ME, DICKIE!

YOU'RE BRICKBEARD?

UH, YES, I'M PLAYING BRICKBEARD,

BUT I'M NO GOOD AT IT.

OH, I FEEL LIKE GIVING UP!

NO!

I WAS GOING TO GIVE UP LOOKING FOR BRICKBEARD,

BUT I DIDN'T AND I FOUND HIM.

IT'S YOU!

YES, YES, DIZZY, YOU'RE RIGHT.

I AM BRICKBEARD!

OH, BUT I'VE LOST MY PIRATE'S HAT AND CAPE.

( Giggles ) I KNOW WHERE THEY ARE!

COME ON!

(* Music )

OH MY! THE SHOW'S STARTING!

AR-HAR!

I'M BRICKBEARD AND I'M LOOKING FOR MY GOLDEN HAMMER!

HAVE ANY OF YOU TAKEN IT?

IT WASN'T US! WE CAN'T FIND IT!

WE-WE DON'T EVEN KNOW WHAT THIS CLUE IS!

SPUD, IT'S NOT BRICKBEARD!

IT'S DICKIE THE ACTOR!

( Gasps )

SPUD!

GET OFF THE STAGE, PLEASE!

OH, DEAR...

( Backdrop Creaking )

OHHH!

( Trapdoor Whirs )

SPUD!

YOU OPENED THE TRAPDOOR!

AND LOOK!

THAT FRAME LOOKS JUST LIKE THE CLUE!

I'LL TAKE THAT!

( Whirring )

( Trapdoor Slams )

( Applause )

SPUD!

THE GOLDEN HAMMER?

UUGH! NO...

IT'S JUST ANOTHER CLUE!

OH, IT'S A PICTURE OF A BOAT!

WELL, THERE ARE LOADS OF BOATS IN FIXHAM!

OH, WHERE DID BRICKBEARD HIDE THIS SILLY GOLDEN HAMMER?

HAAR-HAAARGGH!

Together: OHHHH! AHHHH!

YOU REALLY ARE A BRILLIANT ACTOR, DICKIE!

THANKS, DIZZY,

BUT I COULDN'T HAVE DONE IT WITHOUT YOU!

( Chuckling )

Voice of Brickbeard: AHOY THERE, SHIPMATES!

IT'S ME AGAIN, BRICKBEARD THE PIRATE!

I THOUGHT NO ONE WOULD EVER FIND ME GOLDEN HAMMER!

BUT SPUD AND SCRAMBLER'S CLOSE, SHIPMATES!

AND ALL 'CAUSE I LEFT 'EM SUCH GOOD CLUES!

HAR-HAR!

LET'S TAKE ANOTHER LOOK.

FIRST CLUE I LEFT WAS A BEAR!

THAT LED 'EM TO A TEDDY BEAR,

WHERE THEY FOUND ME SECOND CLUE...

A DRAGON!

THAT LED TO A PAINTING OF A DRAGON!

AND THAT PAINTING LED 'EM TO CLUE NUMBER THREE...

A BUCKET IN A WELL.

AND IN THAT BUCKET THEY FOUND ME FOURTH CLUE.

THAT TURNED OUT TO BE A FRAME

ON THE TRAPDOOR AT THE THEATRE,

AND INSIDE THAT FRAME WAS ME LAST AND FINAL CLUE!

D'YOU REMEMBER WHAT IT WAS?

HA-HAR!

A BOAT, SHIPMATES!

BUT FIXHAM HARBOR'S FULL O' BOATS!

OL' SPUD AND SCRAMBLER,

THEY'S CLOSE TO ME TREASURE NOW,

BUT THEY STILL HAS A WAYS TO GO!

KEEP WATCHING!

MAYBE YOU'LL SPOT THE RIGHT BOAT

BEFORE THEY DO

IN THE LAST PART OF "THE LEGEND OF THE GOLDEN HAMMER!"

(* Music )

WILL WE EVER FIND THE GOLDEN HAMMER, SCRAMBLER?

IT'S BEEN MISSING FOR SO LONG.

YEAH, HIDDEN ALL THOSE YEARS AGO

BY BRICKBEARD THE PIRATE!

Brickbeard: HA-HA-HA...

NO ONE'LL EVER FIND ME GOLDEN HAMMER!

HAR-HAR!

WE WIL FIND IT...

AND GIVE IT TO BOB AS A SURPRISE!

BUT ALL WE'VE GOT IS BRICKBEARD'S CLUE--

A PICTURE OF A BOAT.

WELL, LET'S START AT THE HARBOR.

THAT'S WHERE ALL THE BOATS ARE!

( Vroom! )

NOW, TEAM!

TODAY, WE'RE MOVING THE OLDEST SHIP IN FIXHAM!

WE'RE PUTTING IT ON A PLATFORM ON LAND.

SO, COME ON, LET'S GO!

(* Music )

( Engines Rumble )

(* Music Continues )

OKAY, TEAM.

FIRST, WE NEED A FLAT PIECE OF LAND

TO BUILD ON.

THAT'S YOUR JOB, ROLEY!

ROLEY?

* ROLEY AND A SEAGULL *

* ON THE SEASHORE. *

* WHEN WE SING, WE GO... *

CAW-CAW!

( Laughs )

I'D SING WITH YOU ALL DAY, MRS. SEAGULL,

BUT I'M HELPING TO MOVE THIS SHIP!

( Squawking )

MRS. SEAGULL, WHAT IS IT?

I'LL HELP YOU!

ROLEY!

CAW-CAW!

DIZZY! YOU SCARED HER OFF!

BOB NEEDS YOU!

I'LL BE BACK AS SOON AS I CAN,

MRS. SEAGULL!

( Vroom! )

UH, WHICH BOAT FIRST, SCRAMBLER?

Scrambler: I DON'T KNOW, SPUD.

UM...

WE'LL JUST HAVE TO KEEP LOOKING,

TILL WE FIND THAT GOLDEN HAMMER!

Bob: OKAY, ROLEY!

I WANT YOU TO FLATTEN OFF THIS PATCH OF LAND,

WHILE WE START ON THE PLATFORM.

OKAY, BOB!

CAN WE BUILD IT?

Together: YES, WE CAN!

UH, YEAH, I THINK SO.

( Rumbling )

( Tap, Tap )

( Drill Whirs )

( Logs Thumping )

CAW! CAW!

Roley: MRS. SEAGULL!

CAW! CAW!

( Breathless ) OH, CAN I GO AND SEE MY FRIEND MRS. SEAGULL, BOB?

SHE'S ON THE SHIP!

NOT YET, ROLEY.

WE'RE PULLING THE SHIP OUT OF THE WATER NEXT.

BUT YOU CAN GO ON BOARD WHEN IT'S UP ON ITS PLATFORM.

( Crane Whirs )

CAW! CAW!

UHHH!

OH!

YOUR FRIEND ISN'T VERY FRIENDLY, ROLEY!

WHAT'S THE MATTER, MRS. SEAGULL?

CAW! CAW!

I REALLY NEED TO FIND OUT WHAT'S WRONG WITH HER!

WE SHOULD ASK BOB WHAT TO DO!

NO, DIZZY, SHE ASKED ME TO HELP!

OKAY, TIME TO GET THE SHIP UP ONTO THE PLATFORM.

( Whirring )

( Creaking )

( Creaking & Cracking )

AH...

NOW CAN I GO ON BOARD?

SOON, ROLEY!

FIRST, WE HAVE TO MAKE IT SAFE, WITH PROPS ON EITHER SIDE.

LET'S GO AND GET THEM!

OHHH...

( Engines Rumble )

NOW WHAT, SCRAMBLER?

WE'VE CHECKED ALL THE BOATS...

( Gasps ) EXCEPT THIS ONE!

HEY! WHAT'S THAT?

CROSSED HAMMERS!

Scrambler: BRICKBEARD'S SIGN!

THIS MUST BE HIS SHIP...

THE BONNY BEARD!

THE GOLDEN HAMMER MUST BE HERE!

( Engines Rumble )

OH, BOB, WENDY!

ARE YOU PUTTING THE PROPS UP NOW?

Wendy: YES, ROLEY!

BUT THEY'LL HAVE TO BE CONCRETED IN,

TO MAKE SURE THEY'RE SAFE.

OH MAN...

( Whirring )

(* Music )

( Thud )

UH, ARE WE GOING TO CONCRETE IN THE PROPS NOW, BOB?

YES, DIZZY,

BUT WE'VE FORGOTTEN THE CEMENT!

BACK SOON!

HEY! THE PROPS ARE UP!

I CAN GO ON BOARD!

Dizzy: NO!

ROLEY, WAIT!

IT'S NOT SAFE YET!

HEY, THE SHIP'S NOT TIPPING OVER!

IT MUST BE OKAY!

LET'S FIND THE GOLDEN HAMMER!

(* Music )

CAW!

MRS. SEAGULL!

UH-OH, WHAT WAS THAT?

WHOA.

THE SHIP'S MOVING!

BOB!

ROLEY AND SPUD AND SCRAMBLER WENT ABOARD THE SHIP!

WHAT?

BUT IT'S NOT SAFE!

( All Gasp )

( Crash! )

( Roley, Spud & Scrambler Screaming )

( Creaking )

( Splash! )

( Screaming Continues )

UH, WE'VE GOT TO TURN THE SHIP 'ROUND!

BUT WE CAN'T GO ANYWHERE WITH THE SAILS ALL WRAPPED UP!

I'M REALLY SORRY!

IF I'D JUST ASKED BOB FOR HELP,

NONE OF THIS WOULD'VE EVER HAPPENED!

Mrs. Seagull: CAW! CAW!

Roley:( Gasps ) OH!

I CAN'T ASK BOB FOR HELP NOW, BUT I CAN ASK MRS. SEAGULL!

CAW!

ROLEY, HOW'S A SEAGULL

GONNA HELP TURN THIS HUGE SHIP AROUND?

CAW! CAW! CAW

( Peck-Peck-Peck... )

SHE'S OPENING THE SAILS!

WELL DONE, ROLEY!

ACTUALLY IT'S WELL DONE, MRS. SEAGULL!

CAW! CAW! CAW!

(* Music )

Wendy: OH, THANK GOODNESS YOU'RE SAFE!

BUT WHAT WERE YOU DOING?

I'M REALLY SORRY, BOB.

I WAS TRYING TO HELP MRS. SEAGULL,

BUT I SHOULD HAVE TOLD YOU.

PLEASE, BOB, WILL YOU HELP ME HELP MRS. SEAGULL?

OF COURSE, ROLEY, LET'S TAKE A LOOK.

( Whirring )

A NEST!

NO WONDER YOU GOT UPSET WHEN WE MOVED THE SHIP;

YOU WERE TRYING TO PROTECT YOUR EGGS!

CAWWW!

AND THERE'S SOMETHING ELSE IN HERE TOO.

CAWWW!

( Gasps ) THAT'S WHAT WE WERE LOOKING FOR!

WHAT'S INSIDE?

SOMETHING TOTALLY AWESOME!

WE'LL SHOW YOU TONIGHT!

( Vroom! )

( Laughs ) WELL, OF COURSE!

NOW, LET'S GET THIS SHIP MOVED.

IT'S ALMOST TIME FOR THE GRAND OPENING!

(* Pirate Music )

Audience: WOW!

HAR-HAR!

( Cheers & Applause )

SEEING DICKIE DRESSED UP,

IT'S ALMOST LIKE BRICKBEARD WAS REAL!

HE WAS REAL!

HE BUILT FIXHAM!

YEAH!

AND HE LEFT SOMETHING BEHIND!

AND WE FOUND IT FOR YOU, BOB!

FOR ME?

(* Tinkling )

THE GOLDEN HAMMER!

I THOUGHT IT WAS JUST A STORY!

I CAN'T BELIEVE YOU TWO HAVE FOUND THIS FOR ME...

MY VERY OWN GOLDEN HAMMER!

OF COURSE WE HAVE, BOB!

YOU'RE NOT JUST ANY OLD BUILDER,

YOU'RE THE BEST BUILDER EVER!

(* Pirate Music )

Brickbeard: YES!

( Hearty Laughter )

CAPTION TECHNOLOGIES INC. www.captiontech.com

(* Theme )