All language subtitles for ABP-805

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

���

(2018��8��ij��) -���ǵ�һ�� -�Ǿ����ҽ���

������

(����ij����) ��������

��ô��

��һ�ΰ�

������

(�����������Ӱǰ������) -���ǵ��� -����ǵ�

����Ҫ���⾰

(���쵼�ݲ��� ������������) -��ȥ�� -ȥ����

������һ��

һ��ȥ��

����û�б����ڰ�

�ǵ�

�������

�������������

�����´�ҵ������

�ǵ�һ�ΰ�

��һ�������ְ�

��������һ��

�ǿ��԰�

���������ô�ҿ��Ķ���

-����֮ǰ -�ÿ��İ�

-�������ﰡ -����

ȥ�����ֳ�

��ʵ���ǵ�һ��

������dz�ȥ��

�ô�ҿ������ĵ�

-��Ҫȥ���� -������ȥ����

(��Ҫȥ����) �����

�ղ�˵�˹���

(����浫��ȫ����Ҫ������) -��Ҫ������ -�ǵ�

�������԰�

�����Ѿ��Ĺ�һ����

��2018��1��12�շ����������䣩

֮ǰ�Ĺ��� ��ĺ�����

�ر����

��Ҫ˵��

������

(�������������������ǹ���) ���ˬ���������ڹ���

����˵һ��

�������׸о���һ����

-�����Ƚ���� -�����

ϲ��������

�ǵ�

Ů���Ӳ�����˵ ����������

-������ -����й���Ҫ˵

������ʲô��

(5������ 1.�������� 2.��������)

(3.ȫ������ 4.�����㲻���� 5.��������)

�����ڲ������ʱ����

-�ǵ� -�������Ѿ�������

-��Ҫ�ܿ��� -�ǵ� ��Ҫ����ͬ��

�������ľ��ǿ�������

���һ��

Ҫ����ͬ��

����˵����

����������

�Ǹ�

����ܺ���

��ʵ�İ�

����������

��ʲô��

�㿴����

����ʲô

��������

�����ڽ���

����������Ѱ찡

Ҫ�����հ�

����ܲ�������

����

-��֪���� -ʲô��

������ʲô��

֪����ʲ�ᰡ

������Ҫ

�����Ǻ���Ҫ��

��һ��

û������

����������

�㿴����ʲô

������Σ�հ�

����������

��һ�°�

ʲô���Ӱ�

-Ҫ��ʼ�� -�о�������Ѱ찡

-���Ѱ�� -�û���

���������ڿ㰡

�����ǿ���

����ϲ���������ڿ���

��ϲ����ɫ���ڿ���

��ɫ����

����������

��ĺÿɰ���

�Ƕ��ֿ㰡

�Ѿ�������

�ÿ�

��ĺ��㰡

���Dz���

���Ǻܸж���

�ж�ʲô��

����������

���������ĺܸ߰�

������̫����

���������İ׻�

��������

-�������� -ֱ�ӿ�ʼ����

���԰�

������

Ҫ��ʼ�˰�

��������

��ȥ��

�ú�

������

��������

�����ϲ����

��ĺú��߰�

������

-���԰� -�ǵ�

Ҫ������

�����ϲ����

��������ܰ�

����̫�����

��������

�ð�

��ȥ����������

���������

�Dz���

�����

���

�����

������

��Ҷ�������

���ǵ�

��������

ƨ�ɾ�����

���Ҫ�̲�ס��

����ֱ�Ӳ��ȥ��

ϲ����

ϲ��

�Ҹղ��Ѿ���ȥ��

�����

��ô��

�����

��ô��

�����

��ĺܽ���

���

�㿴

�����̫���˰�

�����԰�

���

������

���

������

���˰�

��������

��������

���˰�

��������

�Լ���ס

���

û�׵���������

�����

��������

�����

����������

������¶������

�����

�������

������

���

������

�������

�������

�����

����ܿ��İ�

����Ŷ�����

Ҫ��˳��

��ҵ��Ű�

������

��������

������ס��

��������

��������

��ô��

����

���Ը�����

������

�ú���ס��

�����

��������

��ĺܿ찡

��������

������

�������

Խ��Խ����

�Լ���ס��

�һ�û�н�ȥ��

��������

�һ�û�н�ȥ

û�н�ȥ

�������ﰡ

��û�н���

-������ -�����ﻹ��Ҫ

�Լ���������

�ð�

��������

���

-��������� -���

����������

��������

���ǵ�

���

-����� -���

�����

�Dz���

��������

��һ�°�

�������ǵ�

������

������Ҫ�Ұ�

������

�����

������

ʲô������

����������

��ð�

��Ҫ��

����

�����

�ý���

������

���

����

�Լ�������

���Ȱ�

����

����

����

���

���ﻹ�кܶ�

������

��������

�����

������

������

��������

��������

�Ҹս�ȥ

��������վ��

��ȥ��

�ڵ�����

��������

�úÿ���Ӱ��

�ϴ�������

������

�������˵�����

�㿴���˵�Ƭ�Ӹо���ô��

�ܲ���

���˷���

���˷�

���ɫ��

��������һ��

�����˰�

����

��ô��

���ܿް�

���԰�

������̧����

�������

��ƽ����������

�����ڶ�

��Ҫ��

�������

������

�����

����

��ȥ��

������

���

ϲ��������

���

����ܽ���

�������

-��Ҫ������-��Ҫ

���

Ҫ���˰�

���ﻹ��

��ô�ູ

�����

��������

�������

�öູ��

�����

�Լ���

��������

���������ﰡ

��������

��Ҷ���������

����

������

������˼

-�����˰� -������

���

������

��������

���

���

�������

������

������

������

�����

����������

�������

Ҫ������ �����

-�������׸߳��� -���

������

-������ -������

����

������

�����׸߳���

������

-��Ҫ�߳����� -������

�����

��ĺý���

��ҲҪ���˰�

���Ҫ������ Ҫ����

����

����

��������

��������

�öడ

�ýƻ���

���һ�°�

�����

�öູ��

����

������

���

������

���

���� Ҫȥ�˰�

������

�úõ���

��ĺܽ���

��һ��

���� Ҫȥ�˰�

Ҫ����

Ҫ�߳���

�Բ��� ����

��������

�������ܽ���

-����� -���

�����

������

���

�����

��ô��

-�������� -�����

��ĺ�ɫ��

����

��������

����

��������

��������

���

ϲ��������

-Ҫ���� -����

-������������ -����

����

������

Ҫ����

��������

������ܶడ

������

����

���Ǿ�Һ��ζ����

-����� -���

������Ҫ��

�������

��������

��������

Ҫ������

Ҫȥ�˰�

������

��������

��ܽƻ���

���ǵ�

�����ǵ�

��������

Ҫ��������

ƽ����������

Ҫ�����˰�

Ϊʲô���ô���

���

���ﻹ�а�

������

������

���������

����� ������

Ҫȥ�˰�

������

�����

���� Ҫ����

���� Ҫȥ�˰�

Ҫȥ��

���� ȥ��

������ܶడ

̫����

���ǵ�

Ϊʲô��ô��

���ﻹ��

��ȥ��

��ô��

�����

��ô��

����Ҫȥ�˰�

ȥ��

ȥ��

ȥ��

�������

û�°�

����

����

-���� -���˺ູܶ

�ܶడ

�������������

�Ǻ����

���������˰�

��֮��

��Ҫ��ȥ

-Ҫϴ���� -Ҫϴ

-���Բ�ϴ��ȥ�� -����

���ҿ���

�öడ

5���˵ľ�Һ

��������

������

�����������˰�

������������

�ᱻ���

Ϊʲô��

����

�����Ǹ����Ǹ

��ĶԲ���

���������

�Dz��ǰ�

��ĺܺ��氡

���������ǰ�

�����̫����

���׾��Ѿ��������

�����׾͸��������

ʱ������

��ܿ��ĵ�

�ǰ�

-���Ȱ� -һֱ������

��ȥϴ���

(����6��35)

(��ȥ����ɢ��) ����Լ��ɢ������

������

���

�Һ�ϲ����ҹ��

(ϲ��һ���˿�ҹ��) -һ���˿��ȽϺ� -Ϊʲô��

��ϲ��ʥ��ҹ

����úÿ�

����һ����

����øж���

һ���˿���

����

�����ĸ���

����Ħ����

��һ������

�ǵ�

һ��������

��ϲ����Ħ����

-ϲ���� -��ϲ��

-��һ��ȥ�� -��ȥ

һ���߰�

û�µ�

�����Ҫ������

���������������

�������ſ�����

��Ŀ�����ȥ��

�ǿ�����

����

(Ϊ�����ҿ�ʼ��ȭ����)

����ʯͷ��

���ǵ�

���ǰ�

��һ��ҪӮ

����ʯͷ��

(����Ӯ�˰�) ��Ȼ����Ӯ��

���ǵ�

���������

���񲻿��İ�

���ǵ�

��������

�治����

������Լ��̫����

�ǰ�

��Ư��

��������

����������һ���ʱ��

������

�ر�˵��

û�а�

-������ -��֪��˵ʲô

����Ҫ�ǽ�����

�ͽ�������һ��

���ĺܶ��

��ʶԽ��Խ��˵��

Ϊʲô����

(����Խ��Խ��ϲ��˵��) �տ�ʼ��ʱ��Ầ��

֮���˵��

Ȼ��Ͳ�˵��

ϣ���ܹ���������

ϣ������

���Ǵ�Ҷ�����

��Ư��

�������ʱ�䳤��

�Ѿ������˽���

Ҳ���ıȽ�ǿӲ��

������Ϊֹ

û�й�

�����ڰ�

���㵥����һ��

����

(��������������Σ�յ�) -������Σ�� -Ϊʲô����

�������Ӳ���ȥ��

�ӳ�ȥ��������

�Ѿ��쵽�м���

��

������

һֱ��������

����ÿ�����ĵ�

û�µ�

����

��һ��

�����ĵĺ�Ư��

��������

�ð�

��Ħ�������������

�ǰ�

-�ÿ��� -û�µ�

��ĺð���

����

��һ��

ʲô���а� û��

��һ��������

����

��������

�ú��߰�

��ô��

���Dz�����

��Ư����

�ǰ� ������

������

�ܺ�����

������������Ϥ��

���ӽӽ���

Ȼ������

���������

��Ҫ��ô����鰡

ϲ�������ɵ�˵����

��˵���ǽ��� �Ϳ���

��ϲ����������

����û����ʵ��

ȷʵ��������

��������

��Ҫ����

����ĺ��Ҹ���

�����

���а�

��ô�˰�

�ú��߰�

�������ߵĻ�

���涼�ܿ�����

��������

(��ʼȥ����) Ħ������ô����

�ܿ���

��Ҫ��һ��ʲô���

��ô��

-�����ദ -��������

�Ҿ��úܺ�

���˲��԰�

���������ʱ��

�����㲻����ɫɫ������

�����ܲ��ð찡

�Ҷ���Ҫ���������

���������ͽ�����

��������

-һ�ܶ೤ʱ�� -15����

��������

15���ӿ��԰�

�ǰ�

�����������

��һ�������������

����� ���

������˵һ����

��Ҫ��һ�°�

������˵��ʲô

˵��

����ô�ش��

��û�лش���

Ӧ���ǿ���

�����Լ�̫�����˰�

���

�����

������ʲô��

���˵�ɫɫ����

���Ǻܼ򵥵�

һ����

�Ա��˿��Կ�����

���� ����û��

�Աߺ�����������

���Կ�����

����

�Ǿ�û����ʲô��

û����ʲô

�Dz�����Ҫ�˰�

�ио��˰�

��Ҫ����

�����Ѿ����˺ܶ���

�����

���кܶ�ʱ�䰡

�ǰ� ����

�����ȷֿ���

���ҿ���

��ô��

�Dz����Ѿ�ʪ��

��ʪ�˰�

�Ǻ��� ����̫����

�����

����������

����

�Լ�������ʪ����

�ǰ�

��һ���

�����һ����

����

���ǿ�һ��

���ڲ���˵�����ʱ��

Ҫ��ô����

�������Լ���

�Լ�����

�Լ�����

����������

һֱ������

ʲô

-��ʲô�� -��Ħ��

�ܿ찡

����ָ����

���Ժܿ�ĸ߳�

�Լ������

��֮ǰ�õ�

(֮ǰ�õİ�Ħ����ը��) -��ը�˺�Σ�� -�����

����������

�Ҷ���������

�����ڳ������������

�ߵ�������

���Ѿ���������

�Ѿ����ܶ���

��ҪŪһ��

�Լ���

һ����

-��Σ�հ� -һ���ӱ�ը��

-û������-û��

�Լ�ҪС�İ�

�Լ���������

ֻ�ǿ�AV

�ǿ��Լ�����

���ǵ�

�ǿ�ʲô��

ϲ����Ů�ŵ�

�Һ�ϲ��

(��ˮҰ�����ķ�˿) �Һ�ϲ����������

���ĺܺ�

�غ�Ư��

���˷���

������ıȽ϶�

������Ȥ��

û��һ���ݳ���

����

(Ҳ��ϲ��׵����) -ϲ��׵���� -��ϲ���ܶ�

�Һ�ϲ����ͷƯ����

-������ -�����Լ�ϲ���Ķ���

�ǵ�

������

������Ҫ������ο��

-�Ҳ�����ָ -�Ǿͽ������԰�

�����ȴ�����

-��������� -������

-Ҫ���� -��Ҫ��

-�ڼ��ﲻ���������� -����

�������˵һ�°�

���Բ��÷�������

���Ѱ�

���Ա����۾��Լ���

���������

�ò�����Ŭ��������

�ú���

�ú���

����������

�����������˷ܰ�

���԰�

��ʼ����

-�Ѿ�ʪ�˰� -û��

û��ʪ�� �ҿ���

��Ҫ������

���ǻ���Ҫ��

��һ�㰡

��ô�˰�

-���Dz��� -ʲô����

�е㲻��

�Ǹ����ǿ�

������

-������ -��Ҫ����

��Ҫֱ������

����������

������9��10�֣� ��Ҷ�������

̫����

��Ҷ����˰�

����ʼ�԰�

-��Ҫ�������� -�Լ����ų�

ʣ���������dz�

����Ƚ�С

��ʼ�԰�

���������

̫����

����Ҫ����

��ĺú��߰�

����һ��ζ��

�����������ܳ԰�

ζ����ô����

�ܺó�

��ʲôζ����

��

Ҫ������

���ڸ�ʲô

�������

�ܴ󵨰�

��ƽ�����Ӻó԰�

�кܶమ�����氡

û�гԹ�������

(û�гԹ������ȣ� �ǾͳԳԿ�

�������ȴ�Ů�� û�гԹ���

�����Ҷ�Ӱ�

����������ֱ�ӳ԰�

�����Ӳ��

�ǰ�

-��ʱ�а� -��Ҷ�Ӱ�

��Ҫ���˰�

һ�춼����ȥ��

-������ -���Ե�

������

��˧��

��ô��

�ܺó���

��������

��

(�ɳԿɲ��Ե�ζ��) �о�ζ�������԰�

���������

֮ǰ����

����һ���� ��ȽϿ�

֮ǰ������

-һ���˵�ʱ�� -�����ʲô

û�а�

��������

-ʲô���� -���ǵ�

Ҫ�Ǹ�ϲ�������� ����ʲô��

��Ҫ����

��ϣ��ϲ�����˸��Լ������� ����������

��Ҷ���Ҫ��������

����

�ܳԵ��ͺ���

Ӧ�ÿ��԰�

-���㹲�ݸо�����˵�� -�ǵ�

���˺��䵭�ĸо�

���������ĸо�

�о����˶��Ƚ����ദ

�������һ���

��������һ����

������ĸ��ӽ���

һ������ý���

�о����������°�

-�����ദ�� -�ǰ� ���Ѱ�

��ô�˰� �Լ�Ū��ȥ��

�㻹�����ջ���

���������� �����ﰡ

����������� ����Ƭ��

���˯��������

����������

��Ƚ�����

�ͼ���һ���Ƚ����

�ǰ�

��ȥ����

������

������

(�ֳ���˯��)

������԰�

-�������� -�ǵ� �ͼ���һ��

�Ǵ��ڿ㿪ʼ��

��������Ұ�

û���ڿ���

������

���Ǹ�M��

����������

���Կ���

����뿴

�ú��߰�

Ȼ���� ��ô��

�ú���

������

�ѵ�����ں�����

��ĺܿɰ���

��IJ�����

���ﲻ��

-�ú��� -�����к���

����

�ú��߰�

�ú���

��ʲô

����

��Σ�հ�

�Dz����Ѿ�ʪ͸��

���Ըа�

������

��Ҹо���̫һ����

�DZ������

�ܺ���

û�д����ְ�

-������ڼ��ﴩ�� -�ǵ�

��������������

�Dz����Ѿ�Ӳ�˰�

Ӳ��

������

������ �Ѿ���ˮ��

����ˮ�� ��û������

����ʲô�� ��ˮ��

�Լ�˵��ʲô��

-����ȷ��һ����ʲô -�Ǻ�

-���˺ູܶ -����Ǻ���

�Ǻ���ô��ôճ��

�����Ѿ���ôʪ��

����ô��

-����ູܶ -������

ζ���ܲ�����

�DZ߿���������

-���������ܺð� -�ǵ�

�������ʪ�˰�

����Ǻ���

����

���ﶼ���Կ���������

�ȸղŸ���ʪ��

Ӧ���������

��Ķ����Կ�������

���˸������

�û���

ʲô��û�а�

���Լ���İ�

��ĺû�

��Ҷ���������

��Ҷ�ϲ������

��������

����������

���ܼ�����

���

-�������� -�ǵ�

��İ� �öູ��

��һ���̰�

�����̫���˰�

Ҫȥϴ����

����Ѿ���ʼ����

����ȥϴ���

Ҫȥ���ﰡ

�Ѿ���ȥ��

-����ʲô�� -ϴ�ɾ���

-����� -���

������һ��ϴ��

��ð�

������������

ʲô��

��ô��

������

̫����

������ô�� ������

��ô��

������

��ĺ��Ը� ��������

��������

���Dz�����

��������

��������

����

��������

�������ʪ�˰�

�ղ��Ǻ���

����̧��ȥ��

����Ҫ�ú�Ū�ɾ���

��һ�����ǿ�����

-���Ǻ��� -�öడ

�ѵ�

��ʲô��

������

��ð�

-�Ǻ��� -���Ǻ�

���Ǻ��� �Ѿ�֤����

������

ż������ô��ʿ��

���ɾ�����

��ô��

���������

û�µ�

���Լ��ֱ�ס��

�ú���

�㿴������

û��ë��ĺ�������

��ɫ

���Լ���������

����

�ú���

���Ѿ�Ҫ��Ϊ�¼���

�ǰ�

��ĺ�ʪ��

��ô��

���������

���������

��������

���

������ȥ��

���

�����Ӳ��

�������

����

��ȥ��

������

Ҫ����

������

���Լ�����

-��ô�� -�ú��߰�

��ĺ�Ư����

-�úÿ��� -������

���ڿ�ֱ�����˰�

�������� С�İ�

�ҿ���

��ɫ

�ú��߰�

����û�°�

�ýƻ���

�ƻ�

��ҲҪ

���

����

�������

������

�ܶ������

Ҫ��ȥ��

�ú���

��Ҫ������

�ᱻ������

�����ڿ����˰�

������ ��û��������

�úÿ��Ű�

�������˸�����

���ܳ���

�úÿ���

��������

-ʲô -������

��������

���ﻹ������

����

����

�����

��������

��������

���

�����

��

�ĸ���ó�

�͸ղ����

���ó�

�������Ⱥó԰�

������

����

����ͼ����ĸ��ó�

����

��֪����

��һ��

����������

��Ҫ��ȥ��

�������

Ҫ��ȥ�˰�

����Ҳ�ڳ�

��

�ĸ��ó԰���

����

��ô��

���

���ڳ԰�

����

���

���ﻹ����

�����

������¶����

��������

��������

��ҹ��

��ô��

�ÿ���

���

�ý���

�����

��������

�����

������

�Լ���

��������

��������

���

��Ҫ���˰�

������

���첻����

�������

���� Ҫȥ��

������

-�����-���

�Լ���Ҫ����

���

������

Ҫȥ�˰�

������

���

�����

���� �������

���� Ҫȥ��

������

������

���

��������

Ҫ��ʼ�˰�

�Լ���

��ô��

-û�Թ���-û��

��һ���������İ�

Ҫ������

����

������

����

ƨ�ɾ�����

�Լ������Լ�

��ɫ��

���

����

�������

������

��������

����

�ܺ�

-Ҫ������ -Ҫ�Ҷ���

�ָ���

���

Ҫ������

���

���Ҵ�ɨһ��

��������

���

��ô��

��ɫ��

�����

���ܳ�����

������ס��

Ҫ������

������

û�°�

�úÿ��Ű�

-û�� -�Ǽ�����

���ܱ�������

������

����

������

Ҫȥ��

Ҫ������ ̫�����

�������

����

�������

������

Ҫȥ��

ȥ��

�Լ���

���

�����

��ô��

����

�����

��ɨһ��

������

����

�ڴ���������վ������

�ܺ�

�������

�����

̫�����

������

���� Ҫȥ��

���а�

-��ȥ���� -�����

ȥ��

�����

�������

���

Ҫȥ��

�����

������

�����

������

������

������

�����

Ҫȥ��

�����

������

�����

���

Ҫȥ��

Ҫ�߳���

������

�������

���

Ҫȥ��

Ҫ�߳���

�����

��ô��

Ҫȥ��

�������

û�°�

û�°�

��������

�����������

����

Ҫ������˯��

����ҵ�һ��

�����Ǻܿ찡

�ղ��Ѿ�׼������

���ʱ��ܿ찡

-��Ȼ -����϶�˯����

���Ǵ���˯����

����������

������

�������������� һ��˯��

��һ�°� ����

����������˰� ���컹��

Ϊ�����컹����˯��

���컹��Ҫ����

��ô��ȥϴ��

���˺ູܶ��

-����лл�� -лл

(�賿1��20)

���Ϻ�

��ô��

û��˯��

˯������

�Լ��ڼ�Ҳ��������

ƽ����è˯û��˯����

������ô��

�ܿ��ĵ���Ҳ�ܽ���

���ڻ��� ����һ��ʼ���Ѱ�

��ƽ����̫������˵��

�ǵ� ���Ŷ����ڱ�ĵط���

-��ֻ�Ǽ��� -�ǵ�

���Լ���˵����ܽ���

���߲���˵����

-�ǰ� -������������

�о��������ó���

��������

һ�������˰�

�Ѿ�����20�ಿ��

�о���ʲ��仯��

��һ�ο϶����Ű�

���Խ��Խ��

�Լ���ʲô�仯��

֮ǰ������

���𿴾籾

�ῴ����˭����һ����

����������Dz���ʶ����

��Ƚ�����

�����ĵĶ���

�Ӵ����˶���

������ʶ���˺ܺ�

���Ầ��ȥ������

Ҳ��ȥ�μӻ��

ÿ���¶���

-���з�˿���� -�ǵ�

����

�ͷ�˿

������������

����������������ǰ

ʲô�о�

����Ϊ������Ź�����

-����� -�ǵ� ������˿

����

��Ƚ�

��˿ϣ�����ܸ����Ը�һ��

����Ҫ�������Ըе�����

��һ��ʼ���������

���Dz��ǵ�

�ᵣ���ҵ��������

��dz������� �Һܿ���

�������� ���ҿ���

��IJμӻ�Ļ�

�Ҿ��ü���˿����Ҫ

��Ȼ��ʱ������

����̫

˵�ܳ�ʱ��Ļ�

����

�����ܶ��˺ܿ��� ����ʱ����

�����ڷ������

��������Ҫ������

����ʲô

ʲô��

����̫��

������Ҫ���ӳ���

���ǵ�

����

û�����ָо�

����

����һֱ֧���ҵ���

���Ǻ������

����

������ܴ���

ϲ���ҵ���Խ��

�����ҵ���Ҳ������

���ھ��ò���ܸж���

���

��̫�е��Ҹ���

�ж�ʱ��һֱ������

��֪��Ҫ��ʲô

������������

�Ǹ�ʱ���Ǻܷ���

���

û����

����������

�Ѿ�ϰ�ߺ��˽Ӵ���

������ǵ�

�����Ǻ�ϰ�ߵ�

�˺ܶ໹�Dz�ϰ��

�������Ǻ���Ҫ��

�������������

������

�ǰ�

Ҫ���˯��Ŷ

����ʱ�����

������

���Ѿ�Ҫ����

���ѵ�

������

(����11��5��)

��֮��

�Ǹ�

ȥ����

(�ڶ���ȥ����) ��ȥ������

�㲻��ɹ�ڰ�

�Ƕ�������

��Ŀ�ĵ��Ƕ����壩 -�������� -�ܽ���

�����̫����

����Զ��ȽϺð�

�ҽ��췢����һ����

������Զ����һ

������Զ����һ�� ˵������

���Լ���������

-���ǵڶ��α�˵�� -�Ҿ�����

�������

(�����ر���) Ҳ���Ƿdz���

-�Dz����� -�ǵ� �Һ�ϲ��

��������ŵ㰡

-��ĺ��� -��Ҫ��ʲô

(��Ϣ����ʲô)

-��û���ʹ� -��˿�ʹ���

��ʵ��ûʲô��Ϣ

(��ʵûʲô��Ϣ��) ����Ϊ���������������Ϣ

���Ҫ˵�Ļ��Ͷ���һ��

-û�й̶�����Ϣ�� -û��

ϲ����ʱ��Ϳ�����Ϣ��

(������) ������ʲô��

ûʲô����

û��

����Ҫ����������

�����Ҳ������˵

��Ϊ̫æ���Բ��а���

����Ϊ̫æ���Բ��а��ã� -��˵������ -Ϊ����ѹ��

�����ڲ�æ��ʱ����ϲ������

��������ʱ��ȥ���Լ���������

��æ��ʱ��Ͳ���ȥ����

ȷʵ�ǰ� �㲻ϲ��������

����è �����뿪��

(����4ֻ) -���˼�ֻ -4ֻ

-û�в����ദ����-û��

��Ҷ��Ǻ�С��ʱ������

�����

-û�� -û�а�

�����Լ�����

һ��Ҳ����

�������������

�ڶ���Ҳ���ÿ���

ȷʵ������

�����

(ƽ������ʿ) -��ʿ -��ƽ��

��ʿ�ܲ�����

��ľ���ֻ�а�ʿ����

(�Ѿ�����40����)

�����е����� û�°�

-���а� -��ת��ȥ

û�°�

��ô��

û�°�

��������͵�İ�

�����ڿ���˷ܰ�

����е��ݺ���̫���İ�

������㿴��

������?

-���� -����

��������

����Ǵ�ȹ�ӵĻ�

��¥�ݵ�ʱ������з��ʱ��

�������������

���ܿ���

Ҳ����г�����

Ҫ��һ������������

���紵���Ļ�

�������ʱ��

���д�������˵�ڿ������

-���������� -�ǵ�

���ڿ���ı���

������

���ڿ���ʲô����

-���뿴��Ӧ -�ǵ�

-�������� -�ǵ�

-�ÿ��� -�����Ļ�

���������߿���

ֻ��˵һ��

��˵����

-��ʵ�ܶ� -�ҵ�һ����˵

(����12��15)

��������

��������

-��һ�ΰ� -�ǵ�

���ɱ���

�治����

���Ǻ����� ���԰�

�ܺó԰�

��������

������������ ̫����

������ʲô

�����

�ǵ�

һֱ����

�Ǻ��������

�ú���

�����ᰡ

һֱ�ڻΰ�

һֱ�ڻΰ�

���� �㿴����

(ɼɽ�Ѿ��δ���) ��Ҫ�úü��Ͱ�

û�°�

-û�°� -������

�㿴���

�Ѿ�������

����

��Ҫ��������

��һ�������

�Ƿ�ɫ��

�ܷ۰�

Ҫ��ȥ������

������

����ȥ������

����

�߰�

��

�εĺ�������

��ô��Ȼǣ����

�ýƻ���

��������

������

�ܺÿ���

�����ڿ�ʲô��

�����ڴ��к���

û���˰�

��ô��

(��Ȼ�δ���) �ε�̫������

-�������� -���ﲻ��

Ҫ��ȥ��

����ε�̫������

��ô��

�������ĺܺ찡

����������

-Զû���� -����

-������ -��ĺܺ���

�ȶ��˵Ļ����ıȽϺ�

��ȹ����

��Сʱ

ʱ�������

(����9�㼯��) ��������9�㼯�ϳԷ�

(һֱ���ڶ�������1��) �����ȵ��˵ڶ���

���ڵ���û����������

����һ������

����Ϊֻ��������

�㿴�Ѿ�����

��������

�ղ�һֱ����

(ɼɽ���δ���) -һֱ����˵���� -Ҫ����

һֱ���ΰ�

�Ѿ����˰�

�����Ļ� �δ�Ҳ����

�Աߵ���Ҳ�ж���

-��û��ϰ�� -û��ϰ����

�Dz����Ѿ�����

-û���� -���е�����

˵�㻹��������

-�������Dz��а� -�������

�����ҵ��۾�

-�о����Ǻ��㲻�� -���ǵ�

���ʱ����Ҫ��˵����

�����Ҹо������

�ǰ�

�����а�

�ǰ�

���Ұ�

�Ѿ�������

����

������

ǿӲ�ĺ���ȥ��

����Ǻܻ��氡

�ǰ�

�о����ر��ɫ

Ҳ�������� ���Ǻ�ɫ

��˿����Ϊʲ�ᾭ��һ��

��Ϊʲô��������һ��

������˼��

��Ϊ�Ҳ���ѡ��

������

��ҲҪ�Ⱦ�

���Ѿ����˰�

�ú���

�ڸ�ʲô

��Ҫ���Ұ�

�Ѿ���������

(��һֱ��ǰ�в�֪��Ҫ������)

���˺ܶ�

(�´��ڽ���ɢ��) -�о����� -����������

�е��δ�

���������뿪��

-���ð� -���Dz��ᷢ�ֵ�

û�µľ�һ���

����������ȥ��������

�������� û�µ�

�����⳵ȥ��ĵط���

������

������

(С�����뿪ȥ�˱���) ������

ʲô

�Ƿ�ɫ�İ�

�������

�þ�û����

�Ѿ��ܶ���û����

����ܰ��� ����

���ֺܾ���ǰ�ĸо�

�ǰ� ���Ǻ��µĸо�

�������

֮ǰ˵�Ĺ���

Ҫ���������

�Ϳ�������԰�

�ǵ�

�����ڿ��԰�

-�ǰ� -�Dz�Ҫ���˰�

�ҿ���

�����ٿ�һ��

������

վ�������ҿ���

-�ú��� -û�°�

-��ĺܺ��� -����

-�ÿɰ� -�ú���

���ȷֿ��ҿ���

û�µ�

�ҿ���

����

���˷ܰ� ֻ����������

�ܺ�

�������� ������

����̲�ס��

�ú���

ʲô

-��Ҫ�� -��㰡

��㰡

�ú���

Ϊʲô��ôʪ

�Ѿ���ôʪ��

-��Ϊ̫���� -����

�Ǻ��� ���ǰ�

������

�öడ

�Ǻ�

�ú���

�öູ��

�öູ

��Ҫ

������

����������ô��

�ر���

�Ȱ�

����ͽ���һ��

���

���

�����

�����

�����������

����

-����� -��ȥ��

���

������

���

��ʪ��

���

������

������

�������

����

-��������� -�ǵ�

ϲ����

ϲ��

��ɫ��

������

���

�úó�

���

�����

���

�����

���

���˰�

������

���治����

������

Ư����ƨ��

�����ڷ��ﰡ

������

����

�����

������

���

ϲ����һ����

��ָ

ϲ���ĸ�

�ĸ���

�ĸ�

���

-ϲ������� -�ǵ�

�Ǻð�

���

�����

��������

���

�����

Ҫȥ��

������

������

�����

�����

������

�����

�����

���

����

Ҫ������

�����

-��߳��� -����

���

����Ҫȥ��

���

���Ұ�

����

���

�����

���

�������Ұ�

�ڶ���

���

Ҫ������

Ҫȥ��

�Լ���

����ͷ

�����

Ҫ����

�����

������

������

-��Ҫ�� -����

Ҫ������

����

�öడ

���

�ú���

���ں�������

-���� -�ú���

����ڵ�����

���ð�

���˺ö�绰��

�Ҵ��ȥ��һ�»Ѱ�

˵�㲻���

�ղ��������岻���

����û���� ���ϻ�ȥ

�ղ���Ҫ�����ǵ�

����̫����

û�������ֻ���

����ܽ�����

�Һܺ�

�Ѿ�û���� ���ϻ�ȥ

�õ� �ҹ���

(����10��5��) ���绰����

���Ϲ�����

(ɼɽ�ļ���)

(�ڵȴ�С���еĵ���)

���ӵ绰��

������

ʱ��쵽��

Ҫ��ʱ���� ��ô�찡

����

-̫���� -����û�°�

-�о�û�°� -���ں���

�����Ѿ���û��ʱ����

�������Ƶ�

���岻�� ȥ��Ϣ��һ��

(����Թ��С����) -˵һ�� -�����ߵ�̫��

-�����ߵĺ��� -���Ѿ���������

����

(�����ɱ�) ���������� ���е�ʱ�� ������

�ɱ���

����ʱ����ĺܿ찡

��ʵ����48Сʱ

������ô��

�ܺ�

�ǵ�

������о�ӡ�� ��һ����������

-��Ҷ��� -����

�DZ���˻��Dz���

-�������Ҫ -�����

̫����

���첻����ֹ��ʵ�ܵ���

û������̫����

�����

û���� �Ѿ�������

-������� -�Ѿ�������

���Դ���

Ҫ����

ҪС�ĵư�

��ʼ��

�Ҹ����DZ���

������

�ÿ��°�

��������

����

�õ� лл��

���Ȱ�

лл

����

�����ɱ���

������

���ж೤ʱ��

����������Сʱ��

-ʲô -��Ҫ��

������ʲ����µĶ���

������ʲ�� ��������

����ҵ�������

������ʲô��

���ҵ���Ȥ ��������

��Ҫ���ﴩ��

�ÿ��°�

ϣ������������

-�ÿ��� -֪����

�������

���������ʲô��

-������ -��˿����

�����Ȱ�

�ǵ� ��������

���԰�

-Ҫ��������-�ǵ�

�о��ܲ�����

���Dz�����

�ǰ�

������ð�

-������� -лл

������

Ҫ���ڿ��ѵ�

���Ұ�

��Ҫ

-���� -��Ҫ����

��Ŀ�����

ʲô��

-��ĺ��ʺ��㰡 -����

�����������

��ר����

ר��ȥ���

����Dz�����

�ܺ�

��ô��

�����԰�

��Ҫ�����һ��

-��ʲô������-û��

Ҫ���úô�������

Ҫ��������һ��

ʲô��鰡

Ҫ�����Dz��Ǻ���

�ÿ���

-û�� -û����

���̬��

-û�� -ӡ�����

����

-����������-������

-�ܺ��� -��̫����

�Ѿ���������

վ��������

̫����

������

��ͷ��������

������

��������������

��IJ�����

��һ�º��� ��������

���԰�һ���Ըе�������

��ʦ��ָ��һ��

�������� �Ⱥ�Ư��

���ܿ�����

��������

����Ǿ�����

��ô��

�о���һ����

����̧��������һ��

��������

��������һ�±ȽϺ�

�������� �ܺ�

λ�ò��԰�

��Ư��

-��һ�� -�ҿ�һ�½Ƕ�

����ʲô��

��Ҫ��

��Ҷ�������

�������ﰡ

�úó�

̧��ͷ

������

�������Ͱ�

�Ѿ�Ҫ������

����Ҫ��ʲô

û�µ�

ʲô

Ҫ�ú�����һ��

ζ�����ǿ��Ե�

�ú���

������

ƨ����ô����

�ú��߰�

��ô��

�����

����

�Ѿ�ʪ��

���ﻹ����

�ܺ�

�ú��߰�

-��ȥ�� -�������

-����Ҫ��-Ҫ

�����

�����ö�ˮ��

��ʦ���˰� ��������

��ʦ������

��ô��

������

��ʦ̫������

̫������

�ú���

ϲ�������

û�����Ӱ�

û��

������ �����

�����

����

�ܺ�

��ô��

-��Ҫ��-Ҫ �����

�ҿ�ʼ��

������ˮ

������

������

�ܺ�

�����

��Ҫ��

���в��а�

��Ҫ

������

��Ҫ������

����

���Ѿ�Ū���˰�

����

�����

������

Ҫ�źöӰ�

���

�����ŶӰ�

�ֽ�ȥ��

���

��������

������

��������

���������

�����ʲô��

�����

������

�Ա߻�����

�������

ϲ��������

������

�����

�����

������

�������ﰴ˳��

���

������

�Լ���

���� �����

�����˰�

����

�������

����������

������

�ѵ��Լ��ڶ���

�����

������

��һ����

���

-��Ҫ�� -���� �������

Ҫ���˰�

����

�öడ

����

�������

�ú��߰�

���

������ Ҫȥ��

�߳�����

������

�������

����Ұ�

����

û�°�

����һ��

��Ҳ��� ι��

Ҫȥ��

��Ҳ��Ҫ��

����

��Ҫ�˰�

������

��������

�������

���

ʲô��

Ҫ������

��������

�������

������

������

������

���

���ﻹ����

��Ҫ��

������

�����

������

ʲô����

��������

������

��������ȽϺ�

���� Ҫȥ��

������

��������

Ҫ��Ϣ��

��ĺ�ʪ��

����

Ҫ������

Ҫȥ�� ������

�����

�������

��������

�㿴����

������

����

Ҫȥ��

��Ҳ��Ҫ����

���а�

����

�����

����

Ҫ�߳���

�Dz��ǻ�Ҫ��

Ҫ���˰� ������

����

����

Ҫȥ���ﰡ

������԰� �ô�

��IJ�����

Ϊʲôվ��

��������

һ��ʼ��˵������

���

���

��ô��

������

�������

������

�������

�����

Ҫ����

������

���

������

����

�������

Ҫ����

���ҿ���

��ô��

��ϲ����

���� Ҫȥ��

�����

Ҫ������

�������

������

�������ﰡ

��ô��

���

���� Ҫȥ��

������

��

����

�Ѿ����˰�

��������

��ô��

�������

�������Ұ�

�������

������

ȥ��

ȥ����

�������

������

������

��������

������

Ҫ����

����Ұ�

Ҫ���� ������

����

�����

������

һֱ�ܽ���

���

Ҫȥ��

������

Ҫȥ��

������

ʱ������

û�°�

̫�����

���涼��������

�Dz��Ǻ������

�о���ô����

�ر����

��������

-��û�������� -�����پ�һ��

��ô�Ϳ����ĵڶ�����

-�Ϳ��Լ��������� -�ǵ�

��Ҫȥ��Զ�ĵط���

��ȥ����

-���� -����Ҫȥ���ﰡ

-������ -����

�������˵�仰��

-ʲô�� -�а�

-ʲô -����˵��

������

-���Ľ�β -�Һܲ���˵��

��ô��

����

(��2�� Ҫȥ������) -�ڶ���ʲô -Ҫȥ����

Զ��ĵط�ʲô��

-�ټ��� -������ �ú���Ϣ��

��ô�ټ���

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.