Original subtitles

Watch and Download free at Official website Hdfree.se Please bookmark & share with your friends to support us!

(Episode 88)

I can't believe you're still here.

I'm going to stay out here all night...

until you talk to me.

What is it you want to know?

It won't take long. I only have one question.

Fine. Let's talk.

Thank you.

Do you really know nothing about a Shin Da Hee?

Be honest with me.

Fine.

My mum took her in as a daughter.

What?

They lived next door to each other when my mum worked in the US.

They were so close that my mum just took her in.

That's absurd.

Your story has suddenly changed.

You never mentioned this before.

You said your mum has dementia and that she didn't recognise anyone.

There are times where she's herself again.

Not often but sometimes.

I asked her when she seemed lucid.

Why did you avoid me then...

when you could've just told me this?

Well...

I didn't want the hassle.

Fine. Let's say that I believe your story.

I'd like to ask if you have met Shin Da Hee recently.

I haven't.

I only heard her name from you.

How could I have contacted her?

Are you sure?

Yes.

Sang Ho, we're in trouble.

Why?

Sun Young's been out all day...

following that woman...

she met on the street.

What?

The woman called me earlier in shock...

and said that Sun Young was at her house.

She went out at 2pm.

I think she was there all day.

She's gone crazy.

Did you give her hush money?

I did, but it's best if they don't talk anyway.

We bought her with money,

so what if Sun Young offers her more?

Call her and tell her to come home.

All right.

- Hello? - It's me. Where are you?

I'm currently meeting someone.

I was wondering if you'd like to...

head home together.

No.

She said no and hung up.

She's become a totally different person.

While you've been drooling over Papa Group,

she's become suspicious of our lies.

All right, I get it.

Just call me if that woman contacts you.

I will.

Fine.

Then tell me about this.

- Well... - Explain this to me.

This was taken a few days ago.

I have nothing to say.

Should I call my lawyer?

What?

You lied about meeting a woman you clearly did.

On top of that,

a stranger's suddenly become your mother's adopted daughter.

If you're deliberately deceiving me, I'll have you arrested...

for committing fraud.

Is that what you want?

Tell me the truth...

or you'll regret it.

Why are you doing this to me?

I told you that I know nothing.

Of course you do. You know Shin Da Hee.

What did you two talk about a few days ago?

Fine. So be it.

- Mr Oh, it's me. - Yes, Sun Young.

The lawyer you mentioned.

What about him?

I need to sue somebody.

Can you ask him to meet me here?

Where are you exactly?

- I'm at... - Fine, I'll talk.

I did nothing wrong.

Shin Da Hee told me to lie.

That wasn't so hard, was it?

Mr Oh, I'll call you later.

I'm Papa Group's Vice Chairman.

What?

You can search my name using your smartphone...

and see if the photo there...

matches my face.

(Na Sun Young)

My gosh.

She told me that you were deranged.

She said that you were her sister and that you were crazy.

She's not my sister...

and I haven't gone crazy.

I wasn't bluffing.

Lie to me again...

and I'll take legal actions.

I will get to the truth using resources Shin Da Hee...

can only dream of having.

If you don't want to be dragged into it,

then be honest with me.

Lie to me again...

and I'll make you pay for colluding...

with Shin Da Hee.

What is she up to?

How's the hangover?

I'm fine now. Who knew that hangovers were exhausting?

Have you talked to Han Sol?

No. I got wasted and begged him no tot dump me,

but he hasn't called since.

What do you remember from last night?

Nothing except for passing out after seeing Han Sol.

How did I even get home?

Unbelievable.

I don't remember anything. Alcohol sure can be deadly.

Not knowing would be better in your case.

Why? What happened?

Well...

Dad beat Han Sol to a pulp.

What?

What have I done?

Wait.

If Ah Young didn't drink so much, she would've witnessed it anyway.

My gosh.

I'm sorry,

but I'm going to have to record this.

Shin Da Hee...

told me to say that my mum took her in as a daughter.

Could you confirm it with your mother?

There's no need for that.

I lived in the US with my mum.

It's all a lie.

My mum...

used to work as stand-ins for other Koreans.

My guess is that...

she met Shin Da Hee back then for a job.

It's an assumption though. I didn't witness anything.

That's all I needed to hear.

Thank you.

Can I trust that you won't press charges?

Don't worry.

Even if...

Shin Da Hee calls,

don't tell her I was here.

That would work better for me too.

I'll get going then.

Sir.

You always work too much. Have a cup of coffee.

Thank you.

So is your son in kindergarten?

For now. Next year, he starts elementary school.

My gosh, I love kids.

You should bring him sometime.

I'd love to.

Although, I don't want him getting in our way.

I'm taking him to an amusement park this weekend.

What? When did you make plans with him?

You should join us.

I'm free this weekend. I'd love to go too.

I'm the one who made plans with him so you can't come.

Please. I'd love to join you.

I'm sorry, but No Ma isn't good with strangers.

Yeo Jin, he knows.

You should bring him by the office sometime.

I'd love to get to know him.

I will. Thank you.

I'm amazed at how good you are at sewing.

Gosh, she almost made me spill my coffee.

I'm off to get some more fabric.

Kim, what's gotten into Lee?

I don't know.

She became interested in him ever since she found out...

that he's from a rich family.

Unbelievable.

- Hello, Sir. - Hi.

Thank you for staying this late to finish up.

You don't have to thank us. We're having fun.

- Is that so? - Anyway, the boss is inside.

Okay. Carry on then.

- Hi, Min Soo. - Hi.

It was a quiet day today.

So what are you looking at?

Isn't this dress gorgeous and unique?

It is.

It's not as beautiful as your creations though.

This was made from corn starch and recycled fabric.

Can you make dresses with those things?

Of course.

It's my dream to make a dress like this too.

The materials are eco-friendly,

but the dress is still beautiful.

I'll help you,

so do whatever it is you want.

I've been thinking...

and I'd love to have Sun Young as my model someday.

- What? - I've always thought that...

she's as beautiful as any professional model.

She'd look amazing...

as the main model of Hara.

That's actually a great idea.

I've never even thought of it.

Someday I'll have you see just how beautiful she is.

It kills me to see her worried these days though.

She went out to question someone about Da Hee,

but she's still not taking my calls.

Really?

You're still here.

I was too worried to go home.

How did it go?

It went well.

Get in. I'll take you home.

No,

I'd rather go alone.

Why?

Right now...

I just want to be alone.

Did she tell you something?

Yes.

I didn't want it to be true,

but you were right all along.

Then...

The both of them...

have been lying to me.

Thank you for the jacket.

Take it. It's chilly at night.

I'm good.

Don't think you have to go through this alone.

I need some time to think.

Who was I for all these years?

How could I have been fooled...

for so many years?

I still can't believe it.

Thank you for today.

I'll get going now.

You should call her again.

We should meet her for tea or something.

All right.

Kim Sang Ho and Shin Da Hee.

Why have you pretended...

to be cousins for all these years?

Why?

Was it...

to stay close...

because of the unthinkable?

Sun Young, where are you?

I'll head over there.

Could you?

There's something we need to talk about.

I'm here at Eun Hee's studio.

I'll come to you then.

All right, we'll wait.

- What did she say? - She's heading here.

I see.

This is everything regarding your resignation.

All right.

Once it's finalised, I'll announce my resignation...

and step down accordingly.

Yes, Sir.

I asked the prosecution's office,

and they're going to indict you.

There's nothing I can do to stop that from happening.

I'll have to prove myself in court.

Yes, Sir.

Our legal team are working on a defence strategy as we speak.

Good.

Han Sol.

Hello.

What happened to your face?

Oh, this? It's nothing.

Where are your manners?

I pack quite the punch, don't I?

Just stay away from Ah Young.

Don't even go near her. Do you hear me?

Jung Hoon,

keep a close eye on him.

Don't let him near Ah Young.

I'll get going then.

That little brat.

It's astonishing how he even made it in here.

My gosh. Did you really...

slap Kim Sang Ho at work?

I was prepared to do much worse.

Anyway, I resigned immediately afterwards.

It must have killed you...

to have resigned from a job you loved.

I know I shouldn't have done that...

to the CEO and Ms Na,

but I feel so good to finally get out from under Kim Sang Ho.

It's like I'm free.

Of course you do.

I'm worried about Han Sol though.

He might bump into that jerk.

Still, Han Sol's not employed by Papa Group.

He'll be fine if he stays away from Ah Young.

I know,

but she still seems to be hung up on him.

Goodness.

Ah Young.

Have you seen Han Sol?

I heard that my dad beat him up.

I saw him.

He has a few cuts and bruises, but he'll be fine.

Can you give this to him?

Sure.

I can't believe you drank that much yesterday though.

- I couldn't help it. - Don't do it again.

I won't.

I'll look after Han Sol, so don't worry.

Once he feels better, I'd like to speak to him.

All right.

I'm home, Sir.

I see.

Isn't Sun Young with you?

Is she not home yet?

Don't you know where she is?

She hasn't been in her office all day.

I see.

She must have plans.

- Is that so? - Yes, Sir.

What on earth is she up to?

She must be done talking to that woman by now.

Hi, Sang Ho.

Is Sun Young home?

No, and she's not answering my calls.

We need to be on full alert now.

I won't call you on your mobile...

or go by your house for a while.

Call that woman and ask if she talked to Sun Young.

Okay.

Hello?

Hello.

Did you perhaps talk to my sister?

No.

She wanted to, but I managed to avoid her.

You'd better not be lying.

I'm not.

Good. Always do that when she comes around...

and call me when she contacts you.

I'm going to change my number.

I'm done talking to you and your sister.

Hello?

Gosh.

You're changing your number?

As long as you don't talk to Sun Young,

I have no reason to contact you.

She didn't talk to Sun Young.

(Delete text)

- Sun Young. - Sun Young.

- Can I get a glass of water? - Of course. Have a seat.

What happened?

Everyone was right.

When everyone asked...

if they were really cousins,

I brushed it off...

thinking that it was absurd.

Then...

I'm certain they're not cousins.

Eun Hee's mother found out where the director of the orphanage is.

Really?

He's somewhere in Gimcheon.

I'll know exactly where about tomorrow.

Once I do, I'll head out there to meet him myself.

We'll be able to get more definitive proof then.

That's right.

Anyway, you should get something to eat.

It looks like you haven't eaten...

and you seem exhausted.

I think you should too.

Okay.

Let's go.

I guess it's just you and me, Sir.

Sun Young's having dinner with Min Soo.

Yes, I got the call too.

You must be deeply upset these days.

I just don't get who this whistleblower can be.

How could the prosecution know what I said in private?

There seems to be a recording,

but the prosecution wouldn't reveal its source.

I see.

Doesn't Director Park seem suspicious?

I don't know.

These days,

I'm even doubting myself which is just as absurd.

Tell me about it.

It's time you brace yourself.

If they aren't really cousins,

then Kim Sang Ho isn't your husband.

He's a fraud that has been lying to you for decades.

I know. You're right.

The whistleblower...

There's a strong chance it's him.

Once you resign,

who will run the company?

Well,

that's up to the shareholders.

What about me, Sir?

I know I made many mistakes, but I can do it.

You know,

being too positive will mess with your head...

and being too optimistic...

will make you interpret the world from only your standpoint.

That's something I need you to always look out for.

I wouldn't have made it to Harvard without that drive.

Anyway, there's no one else.

Both your children aren't good for the job,

so trust me just this once.

Drink your tea.

From now on, I'll be as cunning as they are.

That's good.

You should in order to detect all their lies.

I know.

If they've been...

methodically and maliciously making a laughing stock out of me,

I'll get my revenge.

I didn't want it to be true,

but you were right all along.

The both of them...

have been lying to me.

Hi, Mum.

I found out the name of the orphanage in Gimcheon.

It's Hope Children's Home.

That's where Director Lee is.

Okay, thanks.

Is that your mother?

Hope Children's Home in Gimcheon.

That's where the director is.

I should go there tomorrow.

You should.

Honey, where on earth are you?

I'm almost home.

Okay, then. See you soon.

She didn't talk to Sun Young.

What a relief.

Ah Young, can you pour me a glass too?

Don't you go around getting wasted like that.

You have no right to lecture me.

You shouldn't talk like that to your father.

You beat up Han Sol.

He got what he deserved.

Besides,

do you know what his mother did to me?

What did she do?

It's nothing. Let's drop it.

How could you?

I'm really close to hating you as much as Ho Young does.

- What's going on? - Honey, you're home.

I dropped the glass by mistake.

I'll clean it up, so go to your room.

Okay, I'm sorry.

Did you have dinner with Min Soo?

Is there...

something you wanted to tell me?

It seems like you've been waiting for me.

I just missed you, that's all.

The chilly weather brings back memories of...

our dates back in New York.

It was really cold around this time of year.

It was.

You should order the housekeeper to clean up.

No, I'd rather do it myself.

As you wish. I'll see you inside then.

Sure.

You hypocrite. You fraud!

I wonder why she was so late then.

They fooled me and made a mockery out of me.

Those disgusting, malicious and treacherous beings.

I bet they were...

laughing at me behind my back for being so gullible.

Why on earth did my husband collude with...

Shin Da Hee and...

lie to me all these years?

Why? What for?

(Here Comes Love)

- You want me to drink it? - Honey!

Kim Sang Ho, Shin Da Hee. I'll prove all of your lies.

- I'll be conniving too. - Sun Young...

Is this the best you can do?

Where have you been?

I found out where the orphanage director is.

I have a feeling that something big will be revealed.

- What's this? - A definitive proof.

Papa Group won't be able to survive this.

Once I become CEO, I'll check her into a mental hospital.

Your husband was with her...

when she came to repair her car.

They were together?