Original subtitles

Watch and Download free at Official website Hdfree.se Please bookmark & share with your friends to support us!

(Episode 85)

Now that you're finally here beside me,

I'm going to try and live a better life.

I've been neglecting Father for too long.

I left Papa Group for Sang Ho to be comfortable,

but he's been no help.

I will join Papa Group...

and find out what's going on.

Dad, you should eat more.

I'm good. I've had plenty.

Grandpa,

will you be all right?

Yes, of course.

It's not serious, is it?

This will all go away once you clarify things.

Whatever it is I'll take care of it, so don't you worry.

I have a busy day with the press conference and all.

I should get going.

Excuse me.

He didn't eat much today.

He may be smiling, but I can tell he's upset.

When I asked about slush funds before,

he adamantly said that he had no such thing.

He didn't do anything wrong, so it'll be all right.

You know who he is.

The people chose him once as the most respectful entrepreneur.

That's not all.

He volunteered to give the police a statement.

Not everyone does that.

Other CEOs pretend to be sick in bed,

but your grandfather is a man of action.

He is most admirable.

He'd be fine doing this at least 10 times.

- Dad. - Dad!

How could you wish this upon him...

more than once?

I'm sorry, it slipped out.

I just meant that he was a man of steel.

From now on, I'll be his personal physician.

I'll buy him vitamins and herbal medicine.

I'll help out.

You're overreacting.

He's perfectly healthy for his age.

- I'm finished. Thank you. - Me too.

Ma'am, can I have some more bulgogi?

Of course.

Our kids are too pampered to know the importance of a meal.

This is so good.

My gosh.

What do you think of today's breakfast?

When did you make all of this?

You made dinner yesterday,

so I wanted to cook you breakfast.

Salad and toast,

eggs and bacon.

This probably beats any hotel breakfast.

Like this, we'll take turns cooking.

I'd love that.

I wonder if your father had a good night's sleep.

He was probably too uneasy to do so.

He'll have a harder day today.

The press will be at his door,

and he needs to talk to the police.

I should be by his side.

You should head over after breakfast.

Take care of the wedding hall for me.

I'll stop by if I find the time.

Don't worry and focus on helping your father.

I will.

Let's eat.

It looks amazing.

So...

will Min Soo be at the office?

Yes.

It's time he worked at Papa Group anyway.

Why?

Since we're going to Europe,

he should come and help with the company.

I can't believe you.

How can we go to Europe when things are a mess?

We'll sort things out by then.

You know, now is not the time to let our guard down.

I guarantee you that no harm will be done.

You're taking this investigation too lightly.

Even though he's innocent,

the investigation and bad press alone...

will weaken this company.

Our stock prices have already plummeted.

It's temporary.

Dad will get through this.

I'd love nothing more as well,

but reality can be rather harsh.

Now I definitely feel...

like I got married yesterday.

This I can tie for you every morning.

Father's already at the office,

so I should get going.

All right.

I'll call you.

- Mum. - Right.

- I'm off to work. - Okay.

Have a good day.

Eun Hee called this morning.

She did?

It was nice to hear her voice.

Didn't you talk to her last night?

Still...

Anyway, I'll get going.

- Have a good day. - I will.

(Papa Group)

He really is here.

Min Soo.

Morning.

Is this where you work now?

That's right.

Papa Group made me an offer.

But for what job?

Once an emergency planning committee is formed,

I'll probably be leading it.

I see.

Well, I can't believe your father.

For a man who likes his clean image,

he has too many skeletons in his closet.

What?

Why cause a slush fund scandal?

It's humiliating.

Have you always, in public,

spoken ill about my father in such a loud voice?

I did no such thing.

Look around. There's no one here.

I'm only saying it because it's just us.

Let's head upstairs.

Here are the press conference questions.

Thank you.

Call the prosecution's office...

and ask when they'd like me to make a statement.

- Yes, Sir. - Also,

what about Min Soo?

- I've secured his position. - Good.

- Father. - You're here.

Here. Take a look at these questions.

Sure.

Morning, Jung Hoon.

I don't know if I should report this given recent events.

What is it?

The lady you asked me to look into.

- Yes? - Yesterday afternoon,

I went by her house to follow up.

Did you meet her?

No, she seemed to be busy.

I see.

She had a meeting with Ms Shin.

- With Da Hee? - Yes.

How does Da Hee know her?

I couldn't ask since they were together.

Instead, I just turned around.

Are you sure it was Da Hee?

Yes.

To be sure, I took photos of them.

Here you go.

It really is Da Hee.

Thank you. Can you send me this photo?

Of course.

- It's sent. - Thanks.

She and her mother both said that...

they didn't know Da Hee.

So how did Da Hee contact her?

And to say what?

Good morning.

Is Ms Na in her office?

Yes, she is.

Then I should brief her on today's itinerary.

I'm sure you're still tired from yesterday's wedding.

Not at all.

What did you do instead of showing up?

I went shopping and to the spa.

It was a relaxing weekend.

In the evening,

I stayed home watching the news.

I see.

Are you always alone on weekends?

I am.

You know how I love being alone.

On weekends, nothing's better...

than to relax alone in peace and quiet.

You were alone all weekend?

That's right.

Now here is your morning schedule.

Today, all meetings outside the office have been cancelled.

That's appropriate given the circumstances.

I see.

I guess...

it must be tiring for people high up the ranks like yourself.

It's something people living a humble life like me...

would never know.

Is that so?

Now that I'm done, I'll go about my work.

I want to ask about your mother.

Of course.

What about her?

Why are you so curious about her anyway?

I told you before that I met her on the street.

It wasn't her.

Are you sure that she's still in Canada?

Yes, I'm sure.

I really don't understand your sudden obsession with her.

A lot of people in this world look alike.

Anyway, my mother currently resides in Canada.

I'm sorry,

I guess I was mistaken.

- It happens. - Whatever.

I'd appreciate it if you didn't mention her again.

As you know, everyone has a past wound that...

they wish to keep buried.

Is that how you feel about her?

She abandoned me, remarried...

and doesn't even call.

You wouldn't understand,

but how could I possibly be fond of her?

Still, you shouldn't talk about your mother like that.

You're old enough to know better.

Even when I'm 100, this wound will still bleed.

- Is that so? - Yes.

I'll get back to work then.

She had a meeting with Ms Shin.

What a liar.

She makes me sick.

You wait and see. I'll figure out just how much you've been...

messing with me.

What's gotten into her?

Why is she suddenly so relentless?

It's as if she's a different person.

Honey,

what brings you here?

It's about Da Hee's mother.

The one in Canada?

No, the lady I met on the street.

I told you it's not her.

Right.

You and Da Hee both say that isn't her.

I guess I must've been mistaken.

Did you come in here to answer your own question?

You know how sloppy I am.

I can't read between the lines and easily believe in people.

Coming to think of it,

it's a miracle that I've never been conned.

I guess I didn't do so bad in life.

Honey, what is this?

People will think that you're insane.

Insane?

I guess...

it's easy for two people to drive someone up the wall.

He or she would believe what those two say.

Lies become the truth...

and the truth can become a lie.

Who are you referring to?

You tell me.

Who do you think...

I'm referring to?

Enough of that.

Right now we should focus on helping Father.

Has this crisis messed with her head?

What's gotten into her?

Sun Young.

You're here.

The thing you asked me to do...

Did you get some answers?

I did.

- We should talk inside. - Sure.

I want to ask about your mother.

Are you sure that she's still in Canada?

- Sang Ho? - It's me.

I was grilled by Sun Young just now.

It wasn't like her at all.

She said something insane to me just now too.

She kept asking the same questions...

about my mother.

It was actually quite eerie.

I couldn't read her at all.

Didn't she seem crazy to you?

Maybe it's because she's in shock.

At this rate, her father's arrest...

might make her go insane.

With him arrested and her deranged,

Papa Group will be mine.

Stock prices are plummeting so make sure to buy them.

I will.

Of course.

I was just with her moments ago.

That's right.

Really?

Don't worry. I've already delivered your message.

Yes, of course.

Good day, Sir. Thank you for your concern.

You seem to be on the phone a lot.

Am I?

Yes.

Is that against the rules?

No, of course not. Please carry on.

Sure.

You know,

there's...

no need to be so tight.

It's clearly obvious that I'm way older than you.

In here though, you're clearly my subordinate.

I don't know how it was at your old job,

but this is an organization.

I'd appreciate it if you stuck to formalities.

You've got to be kidding me.

He's just like his girlfriend, Lee Hae In.

They're both rude brats.

I'm certain that there's a whistleblower.

What?

Do you know who it is?

My contact couldn't find out.

The prosecution's office is keeping quiet about it too.

I see.

The friend your father lent money to is...

the father of a recently defeated assemblyman.

That means...

He's being investigated from a political angle.

My father was only letting his friend borrow 50,000 dollars.

He was paid back a couple of days ago.

Someone's spinning the story to hurt CEO Na.

I'll look into it more and call if I find anything new.

Okay. Thank you so much.

You wouldn't believe how glad I am to have been working with you.

Am I of any help?

Of course.

Then I'll try harder.

Father,

you should keep it simpler with this one.

- Really? - Yes.

Also,

I don't think you should mention that...

you're taking a step back from senior management.

Why not?

It's too early for that.

Okay.

I won't say it if you think it'll hurt me,

but retiring is something...

I've been thinking about.

Father, it's too sudden.

I want to rest now and let you two take over.

Still, don't make it official yet.

You should retire when you've been cleared of all charges.

All right. I'll take your advice and postpone my retirement.

Good.

- Dad. - Sun Young, come in.

- You're here. - Have a seat.

Thank you.

I just met with Mr Oh,

and he said that there's a whistleblower.

I can't believe that it's true.

He got confirmation from one of the journalists.

It must've been someone that knew...

about your friends.

It's someone who knew about my friends...

and that I had...

lent money to one of them.

Even I didn't know that.

It's imperative to find out who had that knowledge.

You're right.

Someone close to you has been fooling you.

Whoever it is wants to bring you to your demise.

Who would do such a thing?

(Briefing Room)

My gosh.

That must be where the press conference is.

Look at all those reporters.

Honey,

it's about the Emergency Planning Committee.

What about it?

Please tell me I'm on it.

Do you want to be?

Of course. We're in a crisis.

You couldn't manage it without me,

especially without your father.

Min Soo will join.

He knows nothing of our operations though.

I'll be a huge help so let me on it.

Okay, I will.

I don't know what I'd do without you.

Thank you, Honey.

Someone close to you has been fooling you.

Whoever it is wants to bring you to your demise.

I sincerely hope that...

it wasn't you.

Do you know who it could be?

- No. - I don't know either.

Excuse me.

What are you still doing here?

Because of the scandal,

my team was asked to thoroughly check the books.

I'll be sticking around more than I originally planned to.

Have you broken up with Ah Young?

Yes.

Don't contact her again and keep it that way.

Go against my wishes,

and your mother will pay for it.

You're still blocking me on your messenger.

It's annoying to send texts.

Anyway, how are you doing?

Father,

- it's time. - Okay,

let's go.

He's here!

I'm deeply sorry to have caused such a scandal.

I can honestly say that...

Papa Group doesn't have any slush funds.

Later on,

I will make an official statement to the police.

(Briefing Room)

I hear there's a whistleblower.

Do you know who it is?

I want to believe that there isn't one.

What's the truth about your strife with your son-in-law.

Well,

as to hold him responsible for his actions,

I demoted him from Director to Head of Culture Centre.

That must be the reason of such rumours.

Your son recently had a secret wedding.

Is there a reason behind that?

It was a small one, with just friends and family.

Besides,

that has nothing to do with this investigation.

I hear that it's very messed up.

There's nothing complicated about it.

I gave my son...

my blessing to marry his wife.

There's nothing problematic.

Keep going. I don't care what happens to me.

Just talk about how shoddy my wife's family is.

Is it true that you embezzled money to finance...

your son's wedding hall?

That's a misunderstanding.

The investigation will prove that.

That's all I have to say at the moment.

I'm terribly sorry.

Are the allegations true?

Sir, over here!

- Sir, what... - One more question.

- Sun Young, escort Father out. - Sure.

That's enough.

- Have a seat. - Okay.

Father,

- are you all right? - Yes, I'm good.

I think you should talk to the prosecution some other time.

No, I'd like to get this over with.

Sir, it's time.

Yes, let's go.

I'm okay.

(Papa Group's CEO Na Comments on Allegations)

I can't imagine how hard this must be.

I don't think CEO Na came in today.

He probably went over to help his father.

Will we be all right?

We will be. Don't worry.

Our wedding shop went through things worse than this.

I'm sure we'll be all right.

Still, I'm worried.

What's there to worry when we have clients lined up till next spring?

We'll be all right as long as we work hard.

She's right. We won't let this faze us...

and do our best.

CEO Na and the boss must be deeply worried.

They didn't even get to go on their honeymoon.

I feel so bad for them.

Tell me about it.

- Ma'am! - Hello, Ma'am.

- Hello. - How have you been?

We're good.

Thank you for coming yesterday.

Congratulations.

I packed you all some lunch while...

making Eun Hee's.

- Thank you. - Thank you.

Thank you so much.

It's gimbap so please enjoy.

- We will. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

- Boss is inside. - I know. I called.

- Enjoy then. - Thank you.

- Gimbap! - She made gimbap for us.

Mum.

I can't imagine how upset you must be.

I'm more worried about Min Soo's father.

I know. I take it you haven't had lunch.

I haven't.

I made you gimbap.

You shouldn't have.

I missed you so much that...

I couldn't seem to do anything.

I made some with what I had in the fridge.

Where's Min Soo?

He's with his father.

Of course.

Now eat up.

Okay.

How's Hae In doing?

She's fine, of course.

It's only been a day,

but I miss her already. I'm also worried.

Why worry when she has me?

I'm so happy you're here.

You should come by often.

I'd come every day if I could.

I just don't want to bother you.

Nonsense! I'd love for you to come by often.

I will then.

Now eat up. Go on.

Do you think Father will be okay?

Let's not worry.

He was paid back the money he lent anyway.

Really?

There's also a clear transaction of the money he invested in Hara...

and that will be clarified.

Sun Young,

who do you think the whistleblower is?

I don't know.

Could it be...

What?

It's nothing.

Do you think...

it was Sang Ho?

Unfortunately, yes.

I understand.

I feel the same way.