Original subtitles

Watch and Download free at Official website Hdfree.se Please bookmark & share with your friends to support us!

(Episode 84)

Any word you say

Even your smile means the world to me

Congratulations!

Congratulations.

Congratulations!

I wish you the best.

Please don't cry.

- My gosh. - Don't cry.

Please don't cry.

The prosecutor's office called. You must return now, Sir.

I will as soon as they leave.

Of course.

You must be tired.

Not as much as you, Sun Young.

Wait,

I shouldn't call you that now.

Anyway,

all that's left is for you to live a great life.

We'll call when we arrive.

Okay.

Maybe you should've gone on at least a short honeymoon.

We'll go on a long one later.

He's right. Sometime after winter.

All right then.

Maybe I should join you.

I'd love that.

- Get going then. - We will.

I'll see you.

Bye.

See you when we get back.

It seems like a lot of people already know.

That a wedding in CEO Na's family...

has ruined its reputation.

What?

They're saying that...

we're now a family of no traditions and morals.

We agreed not to...

let that faze us.

Can't you hear people pointing fingers at you?

What kind of a wedding is this anyway?

Minimum guests, no officiant.

Only a few family and friends congratulated their union.

Father stole the show though.

"I wish my daughter-in-law the best."

Who is he calling his daughter-in-law?

That disgusting cow has no right to be his family.

Disgusting cow?

Who gave you the right...

to talk about her like that?

The news about this wedding is already all over social media.

You might not care about what others say,

but you should still listen.

I'd rather not.

Can't you hear people...

laughing at how hideous our family is?

Even though they didn't have a big wedding...

or time for a honeymoon,

they couldn't be happier about their union.

Today, we will congratulate them.

So don't make this a big deal.

What's with this attitude?

Even though I agree to go to Europe with you,

you're still giving me the cold shoulder.

Stop it already.

You said before...

that Eun Hee and Hae In were strangers to you.

Then go ahead and treat them as such.

Stop living in the past...

and blaming others for your mistakes today.

You're still here.

I was waiting for you.

I see. Did you enjoy the food?

Of course.

- Have a seat. - Sure.

You must have mixed feelings.

I do.

I couldn't help but be jealous of the bride and groom.

It made me want to get married again.

I got married when I was young...

so I didn't really know what was happening.

I'd be lying if I said that...

this didn't seem new to me.

So what did you want to talk about?

It's about the investigation I told you about before.

The one about the slush fund?

I heard that the prosecution...

has officially launched one.

What?

They'll make it public soon.

That's absurd.

Media outlets...

will soon publish related articles.

How can...

the rumours become true overnight?

Tell me about it.

My father...

did tell me that there's nothing to worry about.

He said it's just a rumour.

That's a relief. However,

I heard that there was a whistle-blower involved.

A whistle-blower?

That's right.

You should look into it.

I will.

Anyway, I should see how my father is doing.

Of course.

- Cheers. - Cheers.

Life is mysterious, isn't it?

Who would've guessed that the former rivals...

would end up at the altar together?

Tell me about it. Finally,

the boss is taken.

It'll be winter soon.

I'd love nothing more than for men to fall like snow.

That's surprising coming from you of all people.

You must be lonely.

Only people I know were at the wedding.

I got dolled up for nothing.

I'm the one who's desperate since I received the bouquet.

I hope someday destiny will find us just like it did for...

the boss and CEO Na.

Don't you agree?

Did you say something? I'm sorry, but I missed it.

I wonder how the baseball game went today.

Which team are you a fan of?

There's breaking news involving Papa Group.

- What? - What?

How do you feel?

All my life, there have been happy days...

and sad ones,

but today is an unforgettable day...

that will probably trump them all.

Is it true that...

you're my husband?

You're my wife, so...

I must be.

I'm so happy.

You looked beautiful in your wedding dress today.

It was just how I pictured it.

You looked dashing as well.

This is what the prosecutor's office...

is investigating.

This is ludicrous!

I called an emergency meeting with...

our legal adviser and top executives.

Call a press conference too.

Also tell the prosecutor's office...

that I'll give a statement as soon as possible.

Yes, Sir.

Sang Ho,

I heard about the investigation into Papa Group.

Is this what you've been cooking up?

That's right.

The whole family tried to drive me out of the country.

This is what they deserve.

Why on the wedding day though?

CEO Na must be shocked.

It serves the family right for agreeing to this wedding.

Now they'll learn of the consequences.

Let's order something.

I wasn't able to eat a thing at the reception.

It's good that I skipped it.

I still can't believe she got married before I did.

I didn't want to see it.

To win this war, we need to eat up.

- How about some rib-eye? - That sounds great.

Dad!

Don't worry. It won't faze me.

- Are we all right? - Yes, of course.

Don't tell Min Soo about this.

He'll find out anyway tomorrow.

It'll be over the news soon.

The prosecutor's office has made it public.

Mr Oh was right.

Could you ask him to look into this matter?

I want to know where this all started.

I will.

Breaking news.

This morning at 9am,

the prosecutor's office launched an investigation...

into CEO Na of Papa Group regarding...

his slush fund.

The task force will summon CEO Na and other executives...

to look into its size and how it came to.

CEO Na notified the prosecutor's office...

that he'll voluntarily make an official statement.

All eyes are currently on the prosecutor's office...

regarding their investigation.

That's your father.

I know.

Did you know about this?

No.

He didn't mention it to me at all.

Maybe he didn't want to alarm us.

He must be in shock.

We should go to him.

- Are you sure? - Of course.

You should go to your father and Sun Young.

All right.

- Father. - Min Soo!

- Why are you back? - I heard the news.

It's on the news already?

I thought they'd cover it tomorrow.

You didn't have to come back though.

We're all right.

So what on earth happened?

We're looking into it.

Is there anything I can help you with?

You should attend our emergency meeting.

You never know what will happen.

Do I have a right to be there?

Of course.

You own 5 percent of our shares.

- He can attend the meeting, right? - Of course.

You should attend the upcoming meeting.

Mr Oh said that...

there might be a whistle-blower.

What?

An informant on the inside?

If that's true,

then anyone could be the enemy.

I can't handle this alone...

once Dad starts being questioned.

I'll need your help.

Eun Hee can take over the wedding hall for now.

All right.

- So where's Eun Hee? - At home.

Some wedding day this is.

Don't worry about us.

I appreciate it.

- Mr Oh. - Yes, Sun Young.

I'd like to discuss something.

Where are you?

I'm at the drum studio to kill some time.

I'll be there right away.

Okay. Thank you.

Didn't you just get here?

So much for going on stage together.

Here.

Have some japchae.

My gosh.

Seasoned skate, japchae and bulgogi.

When did you make all of this?

My daughter is finally wedded now.

I made it for her and Min Soo.

It's too bad that they were too busy to go on a honeymoon.

They can go on a long one later.

They work together anyway, so they don't actually need one.

Bok Soon...

What is it?

I...

I heard something peculiar.

Regarding what?

Well, it's...

Is it true...

that Hae In is Eun Hee's daughter?

Yes, it is.

My gosh.

So it's true?

Nearly everyone knows now,

so it's about time you did too.

I was always going to tell you someday.

Now I feel bad for thinking...

that you were promiscuous.

Here.

Let me pour you a glass.

My gosh.

You, Hae In and Eun Hee.

It must've been hard living with this secret.

Still, you faced your troubles with dignity...

and now you're being rewarded.

Whatever happened to your family...

is in the past now.

Thanks for saying that.

Life is too short.

We should enjoy it while we can.

What's it like...

to see your sister get married?

I don't know.

I have mixed feelings.

It's upsetting to think that...

Eun Hee will no longer...

be living with us.

Right.

I thought about how you'd feel...

and I felt weird too.

I mean,

I was both happy and upset.

What?

Don't even try to understand.

I may be a bit lonely,

but I'm 100 times happier.

I'm sorry I said otherwise.

What's going on? Your mobile's on fire.

No way.

It's a chat room I share with my colleagues.

Papa Group's being investigated for its slush fund.

It must be bad.

Let me see.

You're here. Please have a seat.

Thank you.

Well...

I'm sure you heard the news.

I did. Everything's happening very fast.

My father wanted to ask you a favour.

What is it?

Someone tipped off your father about this investigation.

That's right.

Could you find out everything he knows?

I'll ask.

Would it be possible to know...

who the whistle-blower is?

I'll look into it. Take care of things here...

and call me if you need anything else.

Thank you so much.

I should hurry along to our emergency meeting.

Go ahead then.

I'm sorry for asking you to come all this way.

It's all right.

We should head out.

The whole company's a mess,

but here you are whistling in the hallway.

Are you happy about something?

Once again the weasel thinks he knows everything.

So what?

Are you jealous that I'm happy?

Oh, I get it now.

Were you with your cousin?

What? Why you little...

You were at today's wedding.

It was a special day for my entire family.

My brother-in-law got married.

You were in agony there.

The news about your company must've cheered you up.

I hear that there's a whistle-blower.

Perhaps it's you.

There's no filter in your brain, is there?

If you're that bored, go and play the drums.

That's better than accusing innocent people.

To be honest, I wouldn't mind...

using this opportunity to buy Papa Group and...

fire you once and for all.

Gosh, you're hilarious.

Are you that rich?

Didn't you know?

What a show-off.

Whatever. I hope it makes you feel better.

So childish.

So childish!

Hi, this is Oh Woo Ju.

Could we meet today?

There's something I'd like to ask.

Thank you.

Honey, what's going on?

We'll know once the meeting starts.

What's Min Soo doing here?

Min Soo,

why are you here?

I came back after hearing the news.

This meeting is only for executives.

He has a right to be here.

He's our third largest shareholder.

I didn't mean it like that.

I just feel bad that he's here on his wedding day.

Thank you for your concern.

I'll see how it goes today...

and help out if I necessary.

Help out?

In what role?

If needed, I'll lead the Emergency Planning Committee.

The CEO has arrived.

The emergency meeting will now commence.

We have to cover our tracks better.

Sun Young's on edge.

She might seek out the lady we hired as your mother,

so get to her first.

- Hello? - Hello?

Hi, there.

Do you remember me?

I'm the one with the sick sister.

Yes, of course. We talked before.

That's right.

Did...

she perhaps call again?

No, instead she sent somebody.

I'm sorry. She did what?

If it's all right with you, can we meet?

Our legal adviser will now brief us on...

what the CEO is being investigated for.

First is his illegal financing of a political party.

CEO Na lent his friend,

Assemblyman Park's father, 50,000 dollars.

The prosecution is investigating that as his slush fund.

Who on earth tipped them off?

That's unknown.

Next they're questioning the funds that were used to...

finance Hara Wedding Hall and the one in Paju.

Currently the investigation is focusing on embezzlement.

Embezzlement? That's ludicrous!

It must be an attempt by our competition to...

malign the CEO's good reputation.

Calm down already.

How can I stay calm?

Someone's trying to slander your name!

We should look into our competitors...

and retaliate with everything we have.

Calm down and sit.

I'm just upset, that's all.

Who's leading the investigation...

and what team is he in?

It's Prosecutor Park Kyung Soo of the Seoul office.

Sir!

I know him well.

Don't you worry. I'll ask him for information.

- Hello, Sir. - Hello.

Who is he?

He's my friend.

I'm a prosecutor at the Seoul office.

That's a fancy job.

Some guy asked where my mum used to live...

and if she had remarried.

What did he look like?

He was young.

I think your sister's the one who sent him.

What?

So?

Did you tell him everything?

Of course. Why would I lie?

How much did you tell him?

Sorry?

I said that she had lived in the US before,

but she didn't know a Shin Da Hee.

What's this all about?

I bet...

it's hard to keep up...

with your mum's hospital bills.

It is.

Take this.

Use it to pay her bills...

and go on vacation somewhere.

A vacation?

There's more than enough.

If you need more, just call me.

Why are you offering me...

this much money?

You just have to...

ignore my sister's calls and do as I say.

So I tell her that my mother had a secret daughter?

That's right.

Her name is Shin Da Hee,

but her childhood name...

was Lee Chil Chil.

When I was in the US,

I was like a daughter to your mother.

We lived next door.

My mum never told me that.

Why would you mother tell you details about the past?

Anyway, we did live next door.

She was nice to me since I was Korean too.

I see.

Okay, then.

I'll do as you ask.

Remember not to answer my sister's calls.

That's the end of this emergency meeting.

Father.

You don't know how glad I am to have you by my side.

Anyway, you should be with your wife.

- You did well today. - Thank you.

Min Soo,

your sister and I could've taken care of this.

It's my job to look after her and Father.

They have me, so what's the worry?

I'm now going to more involved in the group.

My wife can...

look after the wedding hall for me.

She's a dress designer, not a business woman.

You should leave this to us and head back there.

It's not your place to order me around.

I'm just expressing my concerns.

You've abandoned your wife long enough.

You should go to her.

Can I count on you to help us through this?

Yes, of course.

Okay. Well, you should get going.

Eun Hee.

Did you meet your father?

Yes, I stayed for the meeting too.

I see.

He didn't seem fazed,

but I'm worried that he was just...

putting on a brave face.

Of course.

It was on the news all day.

I know. I've decided to help him out by his side...

until this incident blows over.

I need you to take care of the wedding hall for me.

I'll let my employees know.

Of course. Don't worry.

Is this braised mackerel?

There's also bulgogi and steamed eggs.

I'm quite the cook so you'll enjoy this.

Dig in.

I can't believe you cooked on your wedding day.

I'll be nagged about this for years to come.

Enjoy it and I'll forgive you.

Okay.

- Grandpa. - Grandpa!

Were you two worried about me?

Of course. We knew you were famous,

but now you're a celebrity.

(Prosecutor's Office Investigates CEO Na)

I see you weren't kidding.

You have us so hang in there.

That's good to hear. Anyway, I will sort this out,

so don't you two worry.

- Okay. - All right.

Good.

I'm sorry...

for worrying you...

on the first day of our marriage.

Let's not apologise to each other any more.

We're now married.

Your problems are mine and vice versa.

Can I call you by your name for the rest of my life?

Sorry?

Rather than "Honey" or "Darling",

I'd like to forever call you by your name.

Hold on.

I need time to decide since I haven't thought about it.

I hope calling you by your name helps you...

to spread your wings as a designer.

Do you want me to call you by your name as well?

Yes, until I'm fed up with it.

Here.

No matter what, we're husband and wife now.