Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing, pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone, not disturbing anyone♪

♪I promised you, I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget, it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 25

How's Gao Shan doing?

I've been observing him.

He doesn't have any solid projects.

It's the last day today.

I'm sure he can't make it.

He'll probably be here soon

to admit defeat.

Come in.

Mr. Sun.

What can I do for you?

It's the last day today as agreed.

I almost forgot.

It's fine even if you don't complete it.

Don't mind it too much, Mr. Gao.

I've found a project

that can be invested.

This is the proposal.

Yunshi Project Proposal

Yunshi?

The idea is good,

but I suspect

that this just looks good on paper.

After all, the market now

is mixed with the good and the bad.

The market

is full of bubbles.

I'm confident about this.

And its actual use has proven that

it is of huge development potential.

What actual use?

That's right.

Based on what I've known,

since this social fitness app

was used at the fitness centers,

it has received great feedback.

And what's surprising is that

many people in our company are using it.

I've heard it

from our colleagues who have been using it

that the number one user

in the company...

It is Du Fei.

That means he's also very satisfied

with this app.

Mr. Sun.

You may go out.

Mr. Sun.

Based on the data analysis

for this app,

just the users in Most Sky alone

account for 50% of

the total number of software users.

And they're actively using it.

Of course,

the use of this app in a small area

doesn't represent its use in the entire market.

But at least we can see

this app's potential.

Mr. Gao,

you're so ingenious.

Real knowledge comes from actual use.

Mr. Sun.

Can we consider investing

in this app then?

Then Dalong's project...

You can join it.

Thank you, Mr. Sun.

There shouldn't be a problem.

Yes, just wait and see.

He's here.

What happened?

Was Sun Li's facial expression

especially spectacular?

Our work wasn't in vain after all.

How annoyed are you with Sun Li

to laugh like this?

He's not important.

Tomorrow,

I'm going to take a day off.

What are you going to do?

Going on a date.

Good for you.

You intentionally set me up.

Isn't it too late

that you just realized it?

Don't you just want

to sow discord between me and Mr. Sun?

But do you think he'll care about

such an insignificant matter?

Seeds of suspicion lie

exactly in such insignificant matters.

You know better than me

what kind of person Mr. Sun is.

To achieve his objective,

he can desert anyone.

If I were you,

I would try to find

more backers immediately.

After all, victory

is never guaranteed.

Gao Shan, you...

Mr. Gao.

Mr. Luo has heard about the Yunshi project,

and he's very interested in it.

He wanted you to discuss it with him.

Sure.

That means Su Yuan was very manly,

and he cared about you a lot.

But what about his dad?

He offended that girl.

Will his dad get mad?

Whatever.

His dad

arranged a matchmaking date for him,

which means his dad didn't like me.

We're just trying things out.

If it doesn't work,

we can only break up.

You're just saying...

Xiaorong,

why are you here?

I brought you some food.

How do you know

that I haven't eaten yet?

I tried to find information outside all morning.

I just came back.

I didn't have the time to eat.

It's a hamburger.

It smells so good.

Did you come here

just to bring me food?

I happen to be nearby.

I'll get to go.

Did you forget something?

I forgot what...

The beach.

I drank too much that day.

Did you go there

by yourself?

If you forget again next time,

I'll get mad.

What are you talking about, you punk?

I was drunk.

I'll wait for you at home tonight then.

Come home earlier.

-I'll get going. -Okay.

He comes and goes so quickly.

Nana, you're still there?

That was Bei Xiaorong?

Lately, I think this guy

is acting a bit strange.

Perhaps he's under too much pressure.

I have to find a suitable job

for him soon.

Lin Wo.

Are you stupid?

Why are you such a fool?

What's the matter?

I didn't offend you.

Don't you think Bei Xiaorong

is so different to you?

He's been quite dependent on me since he was little.

And he doesn't have many friends here.

So he's a bit clingy.

Bei Xiaorong is 21,

not 12.

However he was to you before,

he's now a grown man.

If you don't

feel anything for him,

let me give you

a sincere suggestion.

Keep your distance

to avoid getting hurt.

That's for the best, either for him

or for you.

All right, I have to work overtime tonight.

I don't know what time I'll be home.

Think about what I've said.

That's all.

Bye.

Tang Xiaoyun

Tang Xiaoyun?

I'm sorry, Mr. Sun.

I...

Don't make

such a stupid mistake again.

Gao Shan is really surprising.

What did Mr. Luo say?

I think Mr. Luo

just complimented him a bit.

But,

there are a few people

who are already excited about it

and want to join his project team.

We can't make those who want to leave stay.

Since they're picking sides,

they'd better open their eyes wide

and think carefully.

Mr. Sun.

What do you think?

Don't worry.

I know what Gao Shan is thinking.

He wants me to stop trusting you.

You think I can't see through

such obvious tricks?

But be mindful as well.

Use your initiative.

Yes, Mr. Sun.

Any updates

on Gao Shan's mentor?

I've already contacted them.

But I don't think

they trusted us.

Be quick with it.

Don't worry.

To Baibo Human Resources Reincarnation of Hua Tuo

Lin Wo.

Xiaobao is here.

Say hi to her.

What's this?

...Restores the Dying to Life. From Tang Xiaoyun

Tang Xiaoyun gave it to me.

He had planned to write,

"Ace headhunter, one shot is enough."

But he made a mistake.

Look.

He's so special.

Why did you bring Xiaobao here?

My nanny went back to her hometown.

No one's watching him.

But I have to meet an investor this afternoon.

Leave him to me.

That's what I was thinking,

but I have to trouble you again.

It's for Baibo anyway.

Take it as employee welfare.

And Xiaobao and I

will be good friends soon.

Right?

I spoiled him too much.

Xiaobao.

You must listen to Lin Wo.

All right.

You can go.

It's almost time.

I'll go ahead.

I'll get going.

Don't worry.

Bye.

Xiaobao.

What do you want to play?

I'll play with you, okay?

What do you want to play?

Really?

Yes.

What do you want to play?

Lin Wo, I'm not a kid anymore.

You'll understand my feelings for you.

Shrimp, steak, broccoli.

I'll cook these.

Xiaobao.

Xiaobao.

Lin Wo.

Gao Shan.

What are you doing?

Sun Miao asked me

to take care of her child.

Lin Wo, come and get me.

Sorry. I have to stop here.

I can't go any further.

Change... Change another game.

Tell a story or something.

You think I didn't try?

He didn't listen to me.

You're just in time.

Help me for a while.

Come on.

I'm exhausted. I can't run anymore.

I'll talk to him.

Xiaobao.

Making a fuss isn't a good habit,

even for children.

But if you're willing

to quietly listen to a story,

I can give you a promise to do anything you want.

That's very fair, right?

You're trying to reason with a three-year-old child.

You think that will work?

I want you to tell me a story.

That's it?

Get a storybook.

Do you still want to run?

Xiaobao, what kind...

What kind of story do you like?

Let him tell it.

Okay. I'll tell it.

What an abrupt change

of your attitude!

He wants you to tell it.

Let me tell you a story.

This one's good.

Once there was a king.

He had many daughters.

Every one of them was as beautiful as fairies.

What are fairies?

Why do you have

so many questions?

Well,

fairies are very pretty.

They're super beautiful.

Are they more beautiful than Lin Wo?

They're not so beautiful as her.

The daughters,

especially the youngest one...

Then...

Stop.

Dad.

What did I do

that made you unhappy?

Did you meet Feng Yuan already?

Yes.

Feng Yuan...

She's from a good family,

and she's so talented.

I really don't deserve her.

You're still pretending?

Dad.

Don't call me dad.

I don't have

a useless son like you.

I just told you to go on a matchmaking date.

What did you do?

You were rude and ill-mannered.

You offended their family.

Her dad came to me.

I was so embarrassed.

No, it was Feng Yuan who...

You're even blaming Feng Yuan?

Forget it, it's nothing.

You can't make things up anymore, right?

She's quite nice.

She was even defending you.

She's nice?

She's just pretending to be nice.

Listen.

Go to the Feng's residence tomorrow

and apologize personally.

I'm not going.

Are you going or not?

Why should I go?

I didn't do anything wrong. Why should I go?

You must go.

And that girl

called Wu... Na.

Break it off with her.

Speaking of Nana,

I have to ask you.

Did you

lure her to the gallery

to see my matchmaking date with Feng Yuan?

Hey.

Nowadays everyone is free to find lovers.

Why are you so stubborn and conservative?

Are you gonna make the decision about my marriage?

You're unreasonable and autocratic.

So what if I did?

Let me tell you.

As long as I'm alive,

don't think about marrying her.

You two don't be mad.

Why do I

have a son like you,

who's so useless?

This is how I'll be all my life.

If you can't tolerate me,

get another son!

What did you say?

Su Yuan!

What... What are you doing?

You must go.

Otherwise,

I'll suspend all your cards.

Suspend my cards again?

Financial sanction, right?

You don't need to do that.

I'll do it myself!

What are you doing?

What am I doing?

You...

Are you happy now?

Stop!

If you dare to leave today,

don't ever come back!

I won't come back then.

You find me annoying

when I'm here anyway!

Stop it!

You...

Son!

Su Yuan!

Lin Wo

It's dark already.

Why did I fall asleep?

Lower your voice.

Why didn't you wake me?

I did.

You didn't wake up.

Liar.

Why aren't you moving?

My arm is numb.

Children nowadays are too lively.

I think he likes you.

I've never thought

that I can stay with a child this long.

It actually wasn't so bad.

New Message

A message from Sun Miao Unanswered calls from Bei Xiaorong

I'll arrive at the office in 15 minutes.

Sun Miao: I'll arrive at the office in 15 minutes.

Sun Miao said

that she'd be here

in over ten minutes.

When you fell asleep earlier,

Bei Xiaorong called you many times.

Don't overthink.

There's nothing going on between me and Bei Xiaorong.

Do you know that feeling?

He's like a little brother

I knew since childhood.

Why are you laughing?

Was that

an explanation?

Don't misunderstand.

I'm quite confident with myself.

I've been your pillow

all afternoon.

Don't I get any reward?

You haven't fulfilled your promise yet.

Most Sky's annual party is on Friday.

The first day of the year,

I want to spend it with you.

Nobody's at home?

You're at home?

Why didn't you turn on the lights?

A cake?

Is it your birthday?

Sun Miao was busy today.

I helped her to take care of her child.

It's really your birthday today?

This is my gift for you.

Take a look.

To Lin Wo

Are all these for me?

After you moved to another house,

my letters were all returned.

I couldn't find you.

But I still continued

to make a record of my life.

Yesterday was the date we met.

I waited for you for so long.

I wanted to tell you everything

happened to me all these years.

Xiaorong, I...

It's my fault.

To me, you're the only one.

To you,

I'm just the insignificant past.

What are you talking about?

All right, it's my fault.

I won't do it again, okay?

Don't be mad.

Lin Wo.

I'm not a kid anymore.

I forgot Xiaobao's stuff.

Xiao... Xiaobao's stuff.

I'll go get it.

Gao Shan.

No, I can't.

Nana.

Why are you sleeping in the car?

I...

I was too tired yesterday.

I fell asleep by accident.

It's already morning.

You're wearing slippers.

You obviously went home.

Did Bei Xiaorong do something?

No.

What could he do? No.

Your facial expression told me that he obviously did something!

I'll deal with him.

No, Nana. He didn't.

He really didn't.

You...

No. Don't...

Lin Wo.

I think Bei Xiaorong moved out.

How could he

leave without a word?

He's so heartless.

That's not right.

Tell me.

Did he do something bad?

I'm sorry

I'll find him.

Annual Party

Su Yuan?

Are you cosplaying?

I didn't expect you to make a show.

I invited Nana over.

I want to give her a surprise.

You invited Alisa?

Didn't you also invite Lin Wo?

I've heard that guy

moved out voluntarily.

Are you very happy?

Why are you wearing like this?

Do you see that piano?

Are you going to play?

I don't know how to play the piano,

but I can play the Erhu.

What?

When my dad was little,

he wasn't that cultured.

He didn't have too much education.

So he wanted

some traditional and cultural stuff

to make himself look cultured.

He tried to make up for what he lacked.

Since I was little, he made me learn calligraphy,

the sword,

and play the Erhu.

If my mom and I

didn't stand firm and reason with him,

I might be playing the Suona up there.

You didn't have an easy life.

Well, that was how it was.

But let's get serious.

I've already talked

to the pianist.

At 12 p.m. sharp,

we'll play a song together.

And I'll suddenly kneel down,

and give the roses to Wu Dongna.

At that time,

she'll surely feel moved

and cry so much.

Su Yuan, you've combined the eastern and western culture.

It sounds very creative.

Don't be too jealous.

You'll surely lose this time.

Actually, it wasn't easy

on Wu Dongna too.

What?

Nothing.

Mr. Gao, this is the opening speech.

Please memorise it.

Let's go through the lines later.

Is it me to make the opening speech?

Yes.

Are you sure you're not mistaken?

Mr. Sun's the one to give a speech.

No, this is what Mr. Luo wants.

Mr. Gao, good for you.

Mr. Sun.

Happy New Year.

New Year, new beginnings.

Things are changing in Most Sky too.

Happy New Year.

You're here?

Nice shoes.

I got them for taking care

of a patient for many days.

That patient has good taste.

That patient is becoming

more and more thick-skinned.

What's it?

Is it

your company's new mascot?

It's me.

Su Yuan?

Don't let anyone hear you.

I want to give Nana a surprise.

Nana?

Nana's not coming.

Why didn't she come?

She had to work overtime.

Didn't she tell you?

I left my phone in the lounge.

I'll go to find her.

I have to take this.

Mr. Su

has dated so many girls,

until he met Wu Dongna.

Evil has its rewards.

One thing conquers another.

He and Alisa are a good match.

I haven't seen you for a mere few days.

It seems like you're in the limelight.

Mr. Luo wants me to give the opening speech.

Sun Li has been the one to give it.

That means Mr. Luo values you.

Others will slowly recognize that too.

It's a good thing.

But why don't you look so happy?

Is it that obvious?

Well, I can tell.

But I feel much happier now.

Actually, it doesn't matter

whether you're valued or not.

What's important

is whether you are useful or not.

Now, I am

a sword in Mr. Luo's hand.

I kill his enemies for him.

Of course he'll give me opportunities.

Someday, when I'm old,

rusty,

and not sharp anymore,

he'll choose to throw me away

without any hesitation.

I thought

you already knew that.

I didn't have any problems with that before.

But now,

the more I learn, the more I feel scared.

Lately, this feeling

is becoming stronger.

Perhaps it's because I'm getting old.

I can't afford to lose anymore.

Sun Miao told me

about her work in the financial industry

for over ten years.

Some succeeded, some failed.

That is a huge vanity fair.

There are countless opportunities and traps.

But if you don't feel awe or have mercy,

if you care nothing but profit,

and you're only concerned about money,

sooner or later,

you'll fall into an abyss

and never come out of it.

Gao Shan.

If you're feeling this way,

that means you have empathy for others.

Perhaps what happened

with Mr. Wan and Su Meihe

had a huge impact on you.

That's a good thing.

You have a long way to go in life.

You need to stop

and look back on the path you've walked through.

I made lots of mistakes.

Everyone, the party is about to start.

Beautiful lady,

may I have this dance with you?

Mom

Nana.

Hello?

What are you doing?

I'm...

eating with a friend.

It's New Year's Eve.

I'm quite concerned about you.

You're all alone.

It's good to have a friend with you.

You haven't been home for many years.

I've missed you a lot.

Guangzhou isn't that far from home.

Come home if you have time

and visit me.

How are you doing lately?

Is your work going well?

I've heard it from your elder brother

that you have a boyfriend.

Is he from a rich family?

How's he?

He has a house

and a car, right?

I...

Speaking of houses,

I want to talk to you about something.

Mrs. Wang from next door

has some methods

to find cheap houses.

Compared to the market price,

it's several thousand per square meter cheaper.

You know our situation.

Wu Nan isn't young anymore.

He'll get married in the future.

Mom, what do you mean?

I've counted my money.

I still need 300,000.

Your brother isn't like you.

He can't earn much.

Then why didn't Wu Nan

call me himself?

He's a man.

He's embarrassed.

Besides,

how can an elder brother borrow money from his younger sister?

That will be embarrassing.

He's not embarrassed

to call me.

Last time in Zhuhai,

he already tricked me once.

If I see him again,

I won't spare him.

If he wants to borrow money from me, it is fine.

Pay interest.

Let's prepare a contract.

After he signs it,

I can lend it to him.

Why are you speaking this way?

Don't you consider us as your family?

All right, my friend is waiting for me.

I'll get to go.

Nana!

Nana!

Wu Dongna.

How could you still expect something from them?

All these years,

how many times should you stumble before you come to sense?

Do you know the meaning of the waltz?

Tell me.

As long as the music doesn't stop,

no matter how long you've been apart,

you'll meet the person

you've met in the beginning.

It seems like you've read

lots of romance novels.

See.

I'm still able to hold your hand.

It's so bright,

but it's so cold.

Many years ago,

I also once looked

at Guangzhou's night view like this.

At that time, I thought

that if I had money

and my own career,

I could find some warmth for myself

in these lights.

But after so many years,

money and career didn't bring me any warmth.

These lights are still so cold.

Perhaps I've never

really belonged

to this city.

Nana.

Am I getting into a zoo?

It seems like my disguise

is amazing.

You didn't recognize me at all.

Why are you here?

I came to spend the New Year's Eve with you.

I originally prepared

an Erhu and piano concerto

as a surprise for you.

Good thing

you didn't perform that.

Thank you.

All right.

Are you hungry?

Let's have dinner.

Don't you need to work overtime?

This overbearing CEO

wants to make an exception today and has some barbecue.

What do you think?

Let's go.

Let's go.

You're overbearing indeed.

The New Year is about to start.

The bell is about to sound at midnight.

Let's all do the countdown.

Nine.

Eight.

Seven.

Six.

Five.

Four.

Three.

Two.

One.

Lin Wo.

Happy New Year.

Again?

Let's escape.

Thank you, sir.

Sir, happy New Year.

Happy New Year.

Su Yuan, happy New Year.

Children nowadays

are too troublesome.

I think

it's a bit much

to have children as many as a football team.

Let's have a basketball team first.

You haven't told me how you cut off

the power in the building yet.

Even if it's not the whole building,

that building is very strictly managed.

I just

spent some money

and treated them to some barbecue.

What if you don't have any money then?

Well,

you were born rich.

You've never been in need of money.

No, Nana.

Two days ago, my dad already

cut off his financial support.

Is it because of

the daughter of Mr. Feng?

My dad was just using her

to threaten me.

I'm okay with that.

Besides,

my mom can't watch me

die from hunger, right?

My dad took my apartment away

this morning.

In the afternoon, my mom gave me

the key to another one.

Nana, don't worry.

I'll surely work hard

for our future.

I can't do it anymore.

How do you feel?

Are you all right?

Now that you...

Now that you've run away,

what about the inside?

I don't own Most Sky.

It doesn't matter

if I'm there or not.

You're more important.

Lin Wo.

Did I pass your test?

Can I be your boyfriend?

Really?

Really?

What are you doing?

♪The moment I found you♪

Put me down.

What are you doing?

♪Moments of your love♪

Lin Wo.

♪I missed a loving performance♪

This time, I'll surely

hold your hands tightly.

♪I must set up a boundary♪

I won't let you slip away again.

♪Love is within that boundary♪

You don't want to sleep more?

Do you remember when I worked overtime

in Most Sky,

and you rubbed my ears?

After being with you,

I don't suffer from tinnitus anymore.

Are you sure not to get up with me?

Sleep some more then,

lazy pig.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Objectively we say it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness, repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage, reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪