Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:25,772 --> 00:00:29,132
♪ If it's a fate ♪
3
00:00:29,490 --> 00:00:31,290
♪ Why is the distance
sometimes near, sometimes far ♪
4
00:00:31,514 --> 00:00:35,314
♪ Looking at each other, there are ripples
that can't be blown away ♪
5
00:00:35,693 --> 00:00:37,413
♪ I think we are ♪
6
00:00:37,726 --> 00:00:41,526
♪ Being too persistent ♪
7
00:00:42,398 --> 00:00:45,718
♪ If it's just a vague promise ♪
8
00:00:46,015 --> 00:00:47,695
♪ Why should there be anxiety then ♪
9
00:00:48,093 --> 00:00:52,573
♪ Whether it's a long-lasting
or momentarily closeness ♪
10
00:00:52,773 --> 00:00:54,533
♪ Our heart will gradually warm ♪
11
00:00:54,788 --> 00:00:59,668
♪ This is the most beautiful part of the story ♪
12
00:01:01,265 --> 00:01:05,105
♪ We're not tired of our sweet smiles ♪
13
00:01:05,406 --> 00:01:09,206
♪ I found the biggest reason
behind childhood sweetheart ♪
14
00:01:09,554 --> 00:01:11,434
♪ I used to be afraid of being together ♪
15
00:01:11,624 --> 00:01:13,824
♪ Perhaps there was too much hesitation ♪
16
00:01:14,200 --> 00:01:17,560
♪ I must face the truth ♪
17
00:01:17,773 --> 00:01:21,733
♪ Ever since our companionship
sweetens the meaning of love ♪
18
00:01:21,960 --> 00:01:25,800
♪ I understood the meaning
behind childhood sweetheart ♪
19
00:01:26,093 --> 00:01:27,933
♪ Happiness comes in the same style ♪
20
00:01:28,179 --> 00:01:30,259
♪ Two lovely hearts together ♪
21
00:01:30,749 --> 00:01:34,029
♪ An eternal truth ♪
22
00:01:36,856 --> 00:01:40,496
♪ An eternal truth ♪
23
00:01:42,800 --> 00:01:45,400
Sweet First Love
24
00:01:45,400 --> 00:01:47,480
Adapted from the novel
The Days When My Brother And I Live Together
25
00:01:47,926 --> 00:01:50,326
Episode 3
26
00:01:52,599 --> 00:01:53,680
Su Nianfeng,
27
00:01:54,356 --> 00:01:55,877
this is a sample question from our textbook.
28
00:01:56,036 --> 00:01:57,637
Have you done your revision at home?
29
00:02:01,237 --> 00:02:04,116
Sir, it's because I...
30
00:02:12,717 --> 00:02:13,797
Sir.
31
00:02:15,476 --> 00:02:16,797
Let us continue our test first
32
00:02:16,997 --> 00:02:18,157
So other students will not be disturbed.
33
00:02:18,357 --> 00:02:19,476
If she has any problems,
34
00:02:19,637 --> 00:02:21,116
I can teach her after class.
35
00:02:21,637 --> 00:02:22,756
You should
36
00:02:22,997 --> 00:02:24,676
learn from Le Diyin.
37
00:02:24,917 --> 00:02:26,516
Come to my office after class.
38
00:02:28,316 --> 00:02:29,316
It's fine.
39
00:02:36,745 --> 00:02:38,478
Year 3 Class 5
40
00:02:44,157 --> 00:02:45,837
So, the answer is A.
41
00:02:48,837 --> 00:02:51,236
Why is it A and not B?
42
00:02:51,476 --> 00:02:52,837
Calculate it first.
43
00:02:53,036 --> 00:02:54,316
Then circle this
44
00:02:54,516 --> 00:02:55,997
and do the division.
45
00:02:56,596 --> 00:02:58,116
Then add it here.
46
00:03:01,917 --> 00:03:02,760
Have a try first.
47
00:03:02,760 --> 00:03:03,797
Ask me if you have problems.
48
00:03:04,197 --> 00:03:05,036
Okay.
49
00:03:09,036 --> 00:03:09,797
Let's go, Su Muyun.
50
00:03:09,917 --> 00:03:11,797
Do you still remember the formula
I've taught just now?
51
00:03:12,157 --> 00:03:13,197
Let's play basketball.
52
00:03:13,997 --> 00:03:15,917
I'm not going, you go yourself.
53
00:03:16,197 --> 00:03:17,516
-What's wrong?
-The solution of this question
54
00:03:17,516 --> 00:03:19,116
and the last question is the same.
55
00:03:19,277 --> 00:03:20,917
Look, I'll show you.
56
00:03:21,077 --> 00:03:22,036
Pay attention to the steps.
57
00:03:24,236 --> 00:03:24,997
Use this formula
58
00:03:25,157 --> 00:03:26,516
-and you can solve this question.
-That is
59
00:03:26,676 --> 00:03:28,197
Xiao Feng's new desk mate?
60
00:03:28,837 --> 00:03:29,956
Not bad.
61
00:03:42,157 --> 00:03:43,516
Su Nianfeng.
62
00:03:44,357 --> 00:03:46,516
I've heard that you're feeling unwell.
63
00:03:50,316 --> 00:03:51,277
Here.
64
00:03:52,197 --> 00:03:53,437
Drink some hot water.
65
00:03:54,236 --> 00:03:55,277
Do you...
66
00:03:55,756 --> 00:03:57,236
know how to solve that sample question?
67
00:03:57,396 --> 00:03:58,557
Shall I teach you?
68
00:03:58,876 --> 00:04:00,036
I knew it. Thank you.
69
00:04:00,236 --> 00:04:02,557
Le Diyin has taught me.
70
00:04:05,157 --> 00:04:06,277
It's okay.
71
00:04:06,837 --> 00:04:07,596
Next time,
72
00:04:07,717 --> 00:04:08,956
if you have any problems,
73
00:04:09,077 --> 00:04:10,157
you can ask me.
74
00:04:10,797 --> 00:04:11,876
I can teach you.
75
00:04:13,917 --> 00:04:16,356
She couldn't solve it because
she didn't pay attention.
76
00:04:16,557 --> 00:04:18,037
It's none of your business.
77
00:04:18,236 --> 00:04:19,877
Puppy love is not allowed.
78
00:04:20,196 --> 00:04:22,757
You're distracted. Of course
I have to be cautious.
79
00:04:29,037 --> 00:04:30,997
Su Muyun, you're too much!
80
00:04:34,477 --> 00:04:36,477
Let's go and play basketball.
81
00:04:38,116 --> 00:04:38,997
No.
82
00:04:39,757 --> 00:04:41,317
Xiao Feng, don't listen to him.
83
00:04:41,757 --> 00:04:43,236
It's not like that.
84
00:04:53,676 --> 00:04:55,157
What were you doing?
85
00:04:57,356 --> 00:04:58,796
She's actually quite smart.
86
00:04:59,037 --> 00:05:00,477
Teach her once and she'll get it.
87
00:05:08,636 --> 00:05:09,757
Are you alright?
88
00:05:19,796 --> 00:05:21,356
What are you thinking?
89
00:05:21,837 --> 00:05:23,837
Xiao Feng was distracted
because she's taking care of you.
90
00:05:24,076 --> 00:05:25,396
That's why her grades couldn't get better.
91
00:05:59,997 --> 00:06:01,717
Thank you for earlier.
92
00:06:01,956 --> 00:06:03,157
Are you okay?
93
00:06:04,317 --> 00:06:05,960
Su Muyun always picks on me.
94
00:06:05,960 --> 00:06:07,356
He's so annoying.
95
00:06:08,317 --> 00:06:09,877
Everyone has his own strength
96
00:06:10,037 --> 00:06:11,516
and weakness.
97
00:06:11,717 --> 00:06:13,717
Maybe he just focused on your shortcomings
98
00:06:13,956 --> 00:06:15,597
and didn't see your strength.
99
00:06:16,396 --> 00:06:17,516
But...
100
00:06:18,076 --> 00:06:19,396
Looking at my grades
101
00:06:19,516 --> 00:06:22,236
it seems like all subjects
are my weaknesses.
102
00:06:23,636 --> 00:06:25,557
You won't be defeated easily, right?
103
00:06:26,277 --> 00:06:27,236
I won't.
104
00:06:27,636 --> 00:06:29,757
I'll let Su Muyun know that
105
00:06:29,916 --> 00:06:31,437
on the next mathematics test,
106
00:06:31,636 --> 00:06:32,717
I'll surely turn it around!
107
00:06:32,837 --> 00:06:33,516
That's right.
108
00:06:33,676 --> 00:06:34,676
Such tenacity
109
00:06:34,837 --> 00:06:36,437
is exactly your strength.
110
00:06:37,516 --> 00:06:38,717
Is there anyone
111
00:06:38,956 --> 00:06:41,636
who wants a math tutor?
112
00:06:43,037 --> 00:06:45,636
I want to work this out by myself.
113
00:06:47,516 --> 00:06:48,516
Let's go.
114
00:07:11,076 --> 00:07:12,236
What are you doing?
115
00:07:13,076 --> 00:07:14,916
Sorry, I didn't see it.
116
00:07:15,757 --> 00:07:16,796
Also,
117
00:07:18,597 --> 00:07:19,877
I'm watching you.
118
00:07:21,277 --> 00:07:22,956
Stay away from Su Nianfeng.
119
00:07:24,236 --> 00:07:25,437
Ridiculous.
120
00:07:28,277 --> 00:07:29,157
You!
121
00:07:30,076 --> 00:07:31,877
Sorry, I still didn't see you.
122
00:07:33,037 --> 00:07:33,956
By the way.
123
00:07:35,717 --> 00:07:37,557
Take your thermos away.
124
00:07:50,757 --> 00:07:51,956
That's enough.
125
00:07:54,037 --> 00:07:55,757
Why didn't you go after Xiao Feng?
126
00:07:56,356 --> 00:07:57,837
What for?
127
00:07:59,557 --> 00:08:00,437
But you...
128
00:08:33,157 --> 00:08:34,996
Thank you for today.
129
00:08:35,677 --> 00:08:37,797
We are friends,
you don't need to say thanks.
130
00:08:37,956 --> 00:08:38,956
Friends?
131
00:08:39,117 --> 00:08:40,157
Are we not?
132
00:08:42,396 --> 00:08:43,556
Yes we are.
133
00:08:44,477 --> 00:08:45,636
Sorry.
134
00:08:45,797 --> 00:08:47,277
Because earlier you said that
135
00:08:47,396 --> 00:08:48,636
you didn't like to make friends.
136
00:08:48,797 --> 00:08:51,677
So, I'm out of my mind a little.
137
00:08:58,157 --> 00:08:59,516
Here, eat the drumstick.
138
00:09:03,396 --> 00:09:04,876
Do you normally cook?
139
00:09:06,396 --> 00:09:07,717
That's awesome.
140
00:09:10,477 --> 00:09:12,797
Isn't it just a drumstick?
141
00:09:17,117 --> 00:09:18,157
You have it too.
142
00:09:20,357 --> 00:09:21,797
That is my drumstick.
143
00:09:22,196 --> 00:09:23,636
Be quiet.
144
00:09:33,157 --> 00:09:34,117
Here.
145
00:09:45,597 --> 00:09:46,717
Try it.
146
00:09:55,996 --> 00:09:56,996
Delicious!
147
00:09:57,396 --> 00:09:59,956
This was prepared for Su Muyun.
148
00:10:00,157 --> 00:10:01,237
But I decide not to care about him today.
149
00:10:01,357 --> 00:10:02,837
and let him be.
150
00:10:04,516 --> 00:10:05,996
Don't bother, let's eat.
151
00:10:11,396 --> 00:10:12,797
Why not sit over there?
152
00:10:13,677 --> 00:10:14,636
No.
153
00:10:15,597 --> 00:10:16,597
Thank you.
154
00:10:26,436 --> 00:10:27,556
You guys are back.
155
00:10:34,677 --> 00:10:35,876
Xiao Feng. Xiao Yun.
156
00:10:36,037 --> 00:10:37,157
Come and eat.
157
00:10:37,597 --> 00:10:38,956
We're having pizza today.
158
00:10:39,316 --> 00:10:40,837
Your favorite pizza.
159
00:10:41,597 --> 00:10:42,277
It's so hot.
160
00:10:42,396 --> 00:10:43,996
Mom, I'm not hungry.
161
00:10:44,756 --> 00:10:46,917
I'll eat after Xiao Yun finishes.
162
00:10:53,477 --> 00:10:55,677
Xiao Feng.
163
00:10:59,237 --> 00:11:00,956
Xiao Yun, let's eat first.
164
00:11:01,117 --> 00:11:02,196
I've saved some for Xiao Feng.
165
00:11:02,316 --> 00:11:03,436
She can eat when she's hungry.
166
00:11:08,286 --> 00:11:09,485
Study, don't disturb
167
00:11:12,837 --> 00:11:13,837
You eat.
168
00:11:14,157 --> 00:11:15,237
I'll wait for her.
169
00:11:20,717 --> 00:11:22,917
-What...
-What happened to them?
170
00:11:23,316 --> 00:11:24,717
I don't know either.
171
00:11:38,603 --> 00:11:40,737
Mathematics Improving Battle
172
00:11:40,760 --> 00:11:41,640
Go for it!
173
00:11:42,277 --> 00:11:44,477
For the sake of defeating Su Muyun,
174
00:11:44,797 --> 00:11:47,076
for the sake of my good image
in my prince's heart,
175
00:11:47,316 --> 00:11:49,196
for the sake of preventing the world
from being destroyed,
176
00:11:49,396 --> 00:11:51,477
and for the sake of protecting world peace,
177
00:11:51,756 --> 00:11:53,797
I, Su Nianfeng,
178
00:11:54,076 --> 00:11:56,556
the enchanting and hard-working student,
179
00:11:57,020 --> 00:11:58,180
Fighting
180
00:11:58,956 --> 00:11:59,837
come on!
181
00:12:00,076 --> 00:12:00,996
Study hard!
182
00:12:01,017 --> 00:12:01,732
Year 3 Class 5
183
00:12:01,756 --> 00:12:03,396
Set a Cartesian coordinate system.
184
00:12:03,556 --> 00:12:05,756
Set the origin of the
coordinate system to be the vertex.
185
00:12:05,756 --> 00:12:07,556
The first step of study plan.
186
00:12:07,717 --> 00:12:10,636
Listen carefully in the class, no sleeping.
187
00:12:11,956 --> 00:12:14,436
Connect all the three points ABC to
form a triangle.
188
00:12:14,636 --> 00:12:16,157
Then set the three points as
189
00:12:16,277 --> 00:12:20,797
Ax1 y1, Bx2 y2,
190
00:12:21,037 --> 00:12:23,196
and Cx3 y3.
191
00:12:23,516 --> 00:12:26,717
The barycentric coordinate system is xm ym.
192
00:12:27,037 --> 00:12:29,357
Taking xm into account,
choose any two points
193
00:12:29,797 --> 00:12:31,917
and set as A and B.
194
00:12:32,237 --> 00:12:35,477
The center of mass is on the axis of A and B.
195
00:12:35,996 --> 00:12:41,316
The center point of AB
whose x-axis is x1+x2/2.
196
00:12:41,756 --> 00:12:45,837
The center of mass is at the middle line,
one third of the distance from AB point.
197
00:12:47,516 --> 00:12:49,117
Okay, class end.
198
00:12:55,357 --> 00:12:56,956
Study plan, step two.
199
00:12:57,117 --> 00:13:00,357
Do revision after class, cover everything.
200
00:13:07,117 --> 00:13:08,436
Are you doing the revision?
201
00:13:10,717 --> 00:13:13,677
Revision does not exist to me.
202
00:13:13,917 --> 00:13:16,597
Every page to me is previewing.
203
00:13:18,876 --> 00:13:20,837
I've heard of
one motivational quote which said,
204
00:13:21,837 --> 00:13:23,677
if you don't push yourself,
205
00:13:23,837 --> 00:13:25,636
you won't know your potential.
206
00:13:26,917 --> 00:13:28,996
I thought anyone
who was pushed to the verge,
207
00:13:29,117 --> 00:13:30,756
could do anything.
208
00:13:31,196 --> 00:13:32,396
But I realized
209
00:13:32,597 --> 00:13:35,717
it was not effective in math.
210
00:13:40,237 --> 00:13:41,956
Study plan, step three.
211
00:13:42,157 --> 00:13:44,277
Practise more, do more.
212
00:13:44,677 --> 00:13:46,357
Learn it if you don't know.
213
00:13:52,477 --> 00:13:54,076
Should we give up?
214
00:13:54,277 --> 00:13:56,597
Being happy is the most important.
215
00:13:56,797 --> 00:13:59,076
Don't force yourself.
216
00:14:03,917 --> 00:14:05,956
Think of those who look down on you.
217
00:14:06,157 --> 00:14:08,516
You have to prove yourself with hard work.
218
00:14:08,677 --> 00:14:10,396
You can do it!
219
00:14:23,837 --> 00:14:24,876
Are you not going to have lunch?
220
00:14:25,237 --> 00:14:26,076
No.
221
00:14:26,316 --> 00:14:27,516
Mathematics makes me happy.
222
00:14:27,677 --> 00:14:29,037
Knowledge enriches me.
223
00:14:29,196 --> 00:14:30,396
I love mathematics.
224
00:14:35,196 --> 00:14:37,477
Such a good kid has got crazy just like that.
225
00:14:47,516 --> 00:14:48,516
Let's eat together.
226
00:14:58,477 --> 00:14:59,677
What's wrong with your sister?
227
00:14:59,837 --> 00:15:00,556
She's doing math practices so hard
228
00:15:00,556 --> 00:15:02,556
in the classroom as if she's mad.
229
00:15:02,797 --> 00:15:04,037
Has she spelled by the teacher?
230
00:15:04,956 --> 00:15:05,756
None of my business.
231
00:15:05,917 --> 00:15:06,677
Then,
232
00:15:08,396 --> 00:15:09,516
can you approve
233
00:15:09,636 --> 00:15:10,876
my friend request?
234
00:15:11,037 --> 00:15:12,357
If you always don't add me as a friend,
235
00:15:12,516 --> 00:15:14,556
it will be a disgrace to me.
236
00:15:23,636 --> 00:15:24,797
Give me that vegetable
237
00:15:24,996 --> 00:15:25,996
and the drumstick.
238
00:15:26,196 --> 00:15:26,597
Okay.
239
00:15:26,597 --> 00:15:28,597
Choose a big one.
I'll take away, thank you.
240
00:15:30,797 --> 00:15:31,357
Hey.
241
00:15:31,357 --> 00:15:32,237
-I...
-Get lost.
242
00:15:32,396 --> 00:15:33,636
It's only just lunch.
243
00:15:34,157 --> 00:15:35,157
Don't...
244
00:15:35,516 --> 00:15:36,597
Get lost.
245
00:15:40,477 --> 00:15:41,756
I'm not angry.
246
00:15:42,677 --> 00:15:44,917
Life is just like a drama.
247
00:15:45,316 --> 00:15:47,917
It's lucky if you get together.
248
00:15:48,277 --> 00:15:50,037
It's not pretty when you get angry.
249
00:15:50,837 --> 00:15:52,157
I'm not angry.
250
00:15:57,396 --> 00:15:58,996
He's humiliating me.
251
00:16:15,157 --> 00:16:16,316
You should eat.
252
00:16:16,797 --> 00:16:18,277
You'll get low blood sugar.
253
00:16:18,556 --> 00:16:19,797
I've heard that later in PE class,
254
00:16:19,956 --> 00:16:21,436
girls are going to run 800 meters.
255
00:16:22,037 --> 00:16:23,756
It's okay, I'll go later.
256
00:16:23,917 --> 00:16:26,117
I'm going to solve this soon.
257
00:16:27,076 --> 00:16:29,917
You really don't need help?
258
00:16:30,797 --> 00:16:33,076
If I can't solve it in a derivative way,
259
00:16:33,316 --> 00:16:35,516
I'll try it from the aspect of set.
260
00:16:36,636 --> 00:16:37,837
I can do it.
261
00:17:05,817 --> 00:17:09,097
♪ How many days have passed ♪
262
00:17:09,458 --> 00:17:12,538
♪ The familiar back ♪
263
00:17:13,476 --> 00:17:15,956
♪ At the crossroads of fate ♪
264
00:17:16,179 --> 00:17:18,739
♪ Should I remain still or rush over ♪
265
00:17:18,956 --> 00:17:19,997
What's wrong?
266
00:17:21,237 --> 00:17:22,517
Why are you so angry?
267
00:17:23,757 --> 00:17:25,237
Are you going to knock the ball
into the earth core?
268
00:17:28,226 --> 00:17:31,506
♪ There are laughter and tears ♪
269
00:17:33,357 --> 00:17:34,196
Is your younger brother
270
00:17:34,316 --> 00:17:35,997
not going to approve my friend request?
271
00:17:36,156 --> 00:17:37,316
I don't know.
272
00:17:37,517 --> 00:17:38,956
Ask him yourself.
273
00:17:39,517 --> 00:17:41,237
Don't forget that I've helped you
274
00:17:41,436 --> 00:17:42,997
to fight against the wolf this morning.
275
00:17:43,276 --> 00:17:44,517
You have to help me.
276
00:17:44,676 --> 00:17:46,436
The eldest sister is like a mother.
277
00:17:49,436 --> 00:17:50,477
What's wrong?
278
00:17:52,597 --> 00:17:53,517
I'm...
279
00:17:54,196 --> 00:17:55,237
Pain?
280
00:18:02,877 --> 00:18:05,196
Su Muyun. Su Muyun.
281
00:18:06,036 --> 00:18:07,717
Your sister has fainted.
282
00:18:12,436 --> 00:18:13,676
Can you stand up?
283
00:18:13,837 --> 00:18:15,637
-Can you stand up?
-Are you alright?
284
00:18:19,643 --> 00:18:23,043
♪ The story slowly reveals our memory ♪
285
00:18:23,432 --> 00:18:26,752
♪ There are laughter and tears ♪
286
00:18:27,075 --> 00:18:31,875
♪ We'll be together eventually ♪
287
00:18:32,263 --> 00:18:35,903
♪ For the best of you in the world ♪
288
00:18:36,317 --> 00:18:39,757
♪ At that most beautiful age ♪
289
00:18:40,120 --> 00:18:43,600
♪ I've exhausted myself ♪
290
00:18:44,237 --> 00:18:46,117
You're feeling unwell
yet still acting strong.
291
00:18:47,196 --> 00:18:48,757
Do you plan to die in the war of math
292
00:18:48,997 --> 00:18:51,036
and expect the teacher to
award you for working hard?
293
00:18:51,578 --> 00:18:55,498
♪ Giving eternity a name ♪
294
00:18:56,807 --> 00:18:59,401
Clinic
295
00:19:01,556 --> 00:19:02,757
It's nothing serious,
296
00:19:02,877 --> 00:19:03,956
just low blood sugar level.
297
00:19:04,076 --> 00:19:06,117
Moreover, she's having her period
and ran for a long distance.
298
00:19:06,316 --> 00:19:08,316
So she got severe response.
299
00:19:08,556 --> 00:19:10,436
Miss, does she
300
00:19:10,676 --> 00:19:11,517
need medication?
301
00:19:11,676 --> 00:19:12,517
No.
302
00:19:12,637 --> 00:19:14,196
But don't attend PE class anymore.
303
00:19:14,477 --> 00:19:16,117
Go back and have some rest.
304
00:19:17,397 --> 00:19:18,237
Go and play your basketball.
305
00:19:18,397 --> 00:19:20,597
You're asking so many questions.
306
00:19:20,916 --> 00:19:22,517
Ungrateful brat.
307
00:19:22,796 --> 00:19:23,877
Thank you, Miss.
308
00:19:25,757 --> 00:19:27,156
Go back and rest more.
309
00:19:27,397 --> 00:19:28,796
Thank you, Miss.
310
00:19:39,717 --> 00:19:41,877
Why are you coming back again?
311
00:19:44,196 --> 00:19:44,837
Miss.
312
00:19:44,956 --> 00:19:46,717
She has returned to her class.
313
00:19:46,877 --> 00:19:48,676
Well, do you have
314
00:19:48,837 --> 00:19:50,477
brown sugar water?
315
00:19:56,237 --> 00:19:58,837
You are good at taking care of classmates.
316
00:19:59,916 --> 00:20:01,316
Thank you, Miss.
317
00:20:17,877 --> 00:20:19,237
Why did you come back?
318
00:20:20,237 --> 00:20:21,877
I'm not feeling well.
319
00:20:23,036 --> 00:20:24,757
You didn't attend PE class, either?
320
00:20:25,436 --> 00:20:26,517
I've asked for leave.
321
00:20:33,237 --> 00:20:35,436
It is true that tanA tanB tanC
are bigger than zero.
322
00:20:35,637 --> 00:20:39,036
And the triangle is an acute angled triangle.
323
00:20:39,837 --> 00:20:41,676
Did Su Muyun eat
324
00:20:41,796 --> 00:20:44,156
Doraemon's memory bun?
325
00:20:58,597 --> 00:21:00,637
Connect point A and point D.
326
00:21:02,997 --> 00:21:03,877
You're good.
327
00:21:04,036 --> 00:21:05,316
How did you do it?
328
00:21:05,477 --> 00:21:07,517
Solving the problem with just a glance.
329
00:21:07,717 --> 00:21:09,316
You've found your ways,
330
00:21:09,477 --> 00:21:11,076
just need more practices.
331
00:21:11,316 --> 00:21:12,436
Should I
332
00:21:13,397 --> 00:21:14,597
help you?
333
00:21:15,676 --> 00:21:17,036
It's not that good.
334
00:21:17,237 --> 00:21:19,757
We're in the senior year.
No one has extra time.
335
00:21:19,956 --> 00:21:21,676
I don't want to trouble you.
336
00:21:21,837 --> 00:21:22,837
It's fine.
337
00:21:23,076 --> 00:21:24,276
I'll take it as revision.
338
00:21:24,436 --> 00:21:25,477
Moreover,
339
00:21:25,717 --> 00:21:27,276
I'm not giving you tuition for free.
340
00:21:28,517 --> 00:21:29,877
I'm exchanging it with your special lunch.
341
00:21:30,036 --> 00:21:30,997
How's that?
342
00:21:34,556 --> 00:21:36,597
Okay, deal.
343
00:21:37,196 --> 00:21:38,117
Here.
344
00:21:42,076 --> 00:21:43,196
I need to know well about
345
00:21:43,196 --> 00:21:44,436
your mathematical level.
346
00:21:45,637 --> 00:21:46,956
Try to do this question.
347
00:21:50,009 --> 00:21:51,249
Mathematics Questions
348
00:21:56,916 --> 00:21:57,837
It seems like
349
00:21:58,036 --> 00:21:59,877
we have to start from grade one.
350
00:22:01,517 --> 00:22:03,117
Su Muyun is right.
351
00:22:03,316 --> 00:22:04,556
Lessons that I missed,
352
00:22:04,757 --> 00:22:06,637
even Nuwa couldn't make it up.
353
00:22:07,997 --> 00:22:09,357
I'm very curious
354
00:22:09,556 --> 00:22:12,156
where do you spend your time?
355
00:22:12,436 --> 00:22:14,276
My parents were always not at home.
356
00:22:14,436 --> 00:22:15,357
My time
357
00:22:15,517 --> 00:22:17,956
were all spent cooking for Su Muyun.
358
00:22:18,196 --> 00:22:20,997
Sometimes, I even stayed up late to study.
359
00:22:21,237 --> 00:22:24,637
I ended up sleeping in class,
a vicious cycle.
360
00:22:26,916 --> 00:22:28,357
Do you have any goals?
361
00:22:30,757 --> 00:22:32,316
As long as I stay away from Su Muyun,
362
00:22:32,477 --> 00:22:34,036
I'm even willing to go all the way
363
00:22:34,196 --> 00:22:35,357
to university in Antarctica.
364
00:22:35,556 --> 00:22:37,117
You only have this goal?
365
00:22:38,357 --> 00:22:39,717
And...
366
00:22:49,076 --> 00:22:50,156
That's it.
367
00:22:54,156 --> 00:22:55,637
I'm writing you a book list.
368
00:22:55,956 --> 00:22:57,637
Actually, mathematics is not so difficult.
369
00:22:57,916 --> 00:23:00,556
As long as we start from logical thinking.
370
00:23:02,196 --> 00:23:03,196
Here.
371
00:23:04,603 --> 00:23:05,683
Book List
372
00:23:07,556 --> 00:23:10,276
There're so many, can I do it?
373
00:23:10,477 --> 00:23:11,837
Your comprehension skill is very strong.
374
00:23:11,997 --> 00:23:13,556
You just need a little more focus.
375
00:23:16,036 --> 00:23:17,477
Okay, let's do it.
376
00:23:24,556 --> 00:23:27,117
Are you sure you want so many books?
377
00:23:27,276 --> 00:23:28,117
Yes.
378
00:23:34,196 --> 00:23:35,477
Sir, my head teacher is looking for me.
379
00:23:35,637 --> 00:23:36,757
I'll collect those books later.
380
00:23:38,997 --> 00:23:41,237
Are all students in their first year
381
00:23:41,397 --> 00:23:43,837
so passionate in learning?
They've borrowed all.
382
00:23:49,517 --> 00:23:50,316
I'll try to gather all materials
383
00:23:50,436 --> 00:23:52,237
in these two days.
384
00:23:52,436 --> 00:23:54,036
Thank you for giving me tuition.
385
00:23:54,237 --> 00:23:55,517
I have all these materials.
386
00:23:55,717 --> 00:23:56,796
Are you free this weekend?
387
00:23:56,916 --> 00:23:58,916
We can go to the cafe
in front of the school.
388
00:23:59,036 --> 00:24:00,036
Okay.
389
00:25:41,997 --> 00:25:42,956
Circulation Desk
Hey.
390
00:25:43,237 --> 00:25:45,076
Please be quiet in public.
391
00:25:59,717 --> 00:26:00,517
Let go of me.
392
00:26:00,676 --> 00:26:01,796
What is it?
393
00:26:02,676 --> 00:26:04,117
Su Nianfeng.
394
00:26:04,637 --> 00:26:06,237
You can't go tuition this weekend.
395
00:26:06,397 --> 00:26:08,076
How did you know this weekend...
396
00:26:09,237 --> 00:26:10,997
Su Muyun, you spied on me!
397
00:26:11,196 --> 00:26:12,397
You are not allowed to go.
398
00:26:12,956 --> 00:26:14,156
Le Diyin is my friend.
399
00:26:14,276 --> 00:26:16,156
I won't allow you
to mess with our friendship.
400
00:26:16,316 --> 00:26:18,237
There is no pure relationship
between boys and girls.
401
00:26:18,477 --> 00:26:21,076
I need to take good care of you
when parents are not around.
402
00:26:21,316 --> 00:26:23,196
In order to take care of you,
403
00:26:23,357 --> 00:26:24,837
I don't even have enough time to study.
404
00:26:25,036 --> 00:26:26,517
Let alone make friends.
405
00:26:26,717 --> 00:26:29,196
It's rare for me to study and
have friends at the same time.
406
00:26:29,357 --> 00:26:30,877
You can't destroy them.
407
00:26:34,597 --> 00:26:35,397
Only I
408
00:26:35,556 --> 00:26:38,477
can improve your grades.
409
00:26:40,436 --> 00:26:42,036
You are nowhere near Le Diyin.
410
00:26:42,436 --> 00:26:43,276
What?
411
00:26:43,397 --> 00:26:45,676
I think you are jealous.
412
00:26:46,156 --> 00:26:47,916
Yes, you're jealous.
413
00:26:48,156 --> 00:26:49,676
Le Diyin is better looking than you.
414
00:26:49,837 --> 00:26:50,956
He is gentler than you.
415
00:26:51,117 --> 00:26:53,556
It's a delight to be with him.
416
00:26:53,796 --> 00:26:55,916
It's like hell to be with you.
417
00:26:56,117 --> 00:26:58,316
Are you blind or stupid?
418
00:26:59,076 --> 00:27:01,436
In any case, I won't give up.
419
00:27:03,796 --> 00:27:05,837
And stop following me.
420
00:27:08,717 --> 00:27:09,757
What a fool.
421
00:27:15,877 --> 00:27:16,717
I'm back.
422
00:27:16,837 --> 00:27:17,477
You're back.
423
00:27:17,637 --> 00:27:19,556
Xiao Feng, have some fruits.
424
00:27:20,757 --> 00:27:21,637
Xiao Feng.
425
00:27:22,156 --> 00:27:23,757
Your mom's best cooking
426
00:27:23,916 --> 00:27:25,156
is washing the fruits.
427
00:27:25,357 --> 00:27:25,916
Hurry up and try some.
428
00:27:26,036 --> 00:27:27,237
Here, have an apple.
429
00:27:27,436 --> 00:27:28,477
You really are.
430
00:27:28,637 --> 00:27:30,517
I don't want it.
431
00:27:30,916 --> 00:27:32,076
What's wrong, Xiao Feng?
432
00:27:32,196 --> 00:27:33,637
Have you two quarreled again?
433
00:27:35,196 --> 00:27:36,357
Dad. Mom.
434
00:27:36,517 --> 00:27:38,117
Su Muyun is too much.
435
00:27:38,397 --> 00:27:40,156
We've got a genius in our class.
436
00:27:40,316 --> 00:27:42,117
He said he wanted
to help me with mathematics.
437
00:27:42,316 --> 00:27:44,796
But Su Muyun always prevented us.
438
00:27:45,117 --> 00:27:47,036
If he continues to be like that,
439
00:27:47,796 --> 00:27:49,276
I really would be the one
440
00:27:49,436 --> 00:27:51,556
with the lowest education level
in our family.
441
00:27:51,757 --> 00:27:53,237
Mathematics tuition?
442
00:27:53,597 --> 00:27:55,276
You can ask Xiao Yun to help you.
443
00:27:55,436 --> 00:27:56,276
That's right.
444
00:27:56,517 --> 00:27:57,637
Xiao Yun's mathematics result
445
00:27:57,796 --> 00:27:59,316
is top in the class.
446
00:27:59,477 --> 00:28:00,637
He surely has no problem.
447
00:28:02,156 --> 00:28:03,517
In every exam,
448
00:28:03,637 --> 00:28:05,796
his method of
solving questions is beyond me.
449
00:28:05,997 --> 00:28:08,237
If I follow his method,
450
00:28:08,956 --> 00:28:10,436
I might pass away
451
00:28:10,637 --> 00:28:11,956
even before the entrance exam.
452
00:28:12,156 --> 00:28:14,237
What nonsense are you saying,
you foolish child.
453
00:28:15,196 --> 00:28:16,237
Xiao Feng,
454
00:28:16,717 --> 00:28:17,916
studying
455
00:28:18,196 --> 00:28:20,357
is like eating an apple.
456
00:28:20,796 --> 00:28:23,156
You have to taste it yourself
457
00:28:23,397 --> 00:28:25,357
otherwise you won't know it's sweet
458
00:28:25,477 --> 00:28:26,717
or not.
459
00:28:27,156 --> 00:28:28,517
You don't take advantage of
460
00:28:28,517 --> 00:28:30,196
the whizz at home,
461
00:28:30,357 --> 00:28:31,436
what a waste.
462
00:28:31,676 --> 00:28:34,757
You should learn
to use your favorable position.
463
00:28:34,877 --> 00:28:35,997
That's right.
464
00:28:36,436 --> 00:28:38,637
Forget it, enjoy the fruits.
465
00:28:38,796 --> 00:28:40,916
I'm going back to my room to do homework.
466
00:29:14,196 --> 00:29:15,956
Liu Zihui sent a friend request to Su Muyun
We are desk mates, let's get to know each other.
467
00:29:16,076 --> 00:29:17,316
I am Liu Zihui.
468
00:29:17,956 --> 00:29:19,877
I have a problem in English.
469
00:29:20,076 --> 00:29:21,837
Liu Zihui
What do the "sin" "cos"
470
00:29:22,036 --> 00:29:23,717
and "tan" mean?
471
00:29:24,436 --> 00:29:26,117
I've saved your sister twice.
472
00:29:26,237 --> 00:29:28,156
Liu Zihui's messages
You should know how to repay kindness.
473
00:29:45,597 --> 00:29:46,597
I think my solution
474
00:29:46,717 --> 00:29:48,877
for this problem is correct.
475
00:29:49,036 --> 00:29:50,676
You should use this formula,
I'll write it down for you.
476
00:29:50,837 --> 00:29:53,676
Are these two questions
using the same formula?
477
00:29:54,036 --> 00:29:56,436
You can substitute and try again.
478
00:29:59,357 --> 00:30:00,556
You followed me?
479
00:30:01,117 --> 00:30:02,477
Don't flatter yourself.
480
00:30:02,757 --> 00:30:03,676
What?
481
00:30:04,377 --> 00:30:05,177
Exercises
482
00:30:06,916 --> 00:30:08,757
You need to start from elementary level.
483
00:30:11,477 --> 00:30:12,796
Hi.
484
00:30:13,316 --> 00:30:14,717
Why are you here too?
485
00:30:15,196 --> 00:30:16,717
The teacher asked me help her with her study.
486
00:30:16,956 --> 00:30:18,597
You're giving tuition to others?
487
00:30:18,877 --> 00:30:20,237
I guess the world has changed.
488
00:30:23,997 --> 00:30:24,997
What is it?
489
00:30:28,997 --> 00:30:29,956
Why did...
490
00:30:32,076 --> 00:30:33,196
Solve this later.
491
00:30:34,757 --> 00:30:36,276
Are we doing this for real?
492
00:30:39,676 --> 00:30:41,036
This too.
493
00:30:41,717 --> 00:30:42,196
This question
494
00:30:42,196 --> 00:30:43,477
uses derivative formulas.
495
00:30:43,676 --> 00:30:44,757
You don't need a formula.
496
00:30:44,956 --> 00:30:46,276
Draw an auxiliary line
497
00:30:46,676 --> 00:30:47,997
and everything is solved.
498
00:30:52,916 --> 00:30:54,556
I'm not saying this to you.
499
00:30:59,556 --> 00:31:01,276
This is the derivative formula.
500
00:31:02,117 --> 00:31:03,597
Why bother using derivative formula?
501
00:31:03,796 --> 00:31:04,717
So troublesome.
502
00:31:04,916 --> 00:31:06,237
Do you know L'Hopital's rule?
503
00:31:06,477 --> 00:31:07,517
Although it's not in the syllabus,
504
00:31:07,717 --> 00:31:10,036
it's applicable in multiple choices
and fill in the blank.
505
00:31:10,916 --> 00:31:12,597
It can be settled any minute.
506
00:31:12,757 --> 00:31:15,036
One, two, three, then solved.
507
00:31:15,196 --> 00:31:16,397
Like this, understand?
508
00:31:21,837 --> 00:31:23,956
It might be difficult to learn,
509
00:31:24,156 --> 00:31:25,757
but I'll teach you step by step.
510
00:31:25,997 --> 00:31:27,036
Look at what I write.
511
00:31:29,117 --> 00:31:30,276
Hypocrite.
512
00:31:30,436 --> 00:31:32,717
He doesn't behave like this
when he gives me tuition.
513
00:31:36,916 --> 00:31:38,196
Do you understand when I put it this way?
514
00:31:38,357 --> 00:31:41,036
Inequation x2-4x-2-a>0.
515
00:31:41,156 --> 00:31:42,997
Answer is in the interval 1,4.
516
00:31:43,196 --> 00:31:45,916
So the answer for a 00:31:47,036
is in the interval 1,4.
518
00:31:47,237 --> 00:31:49,757
You're really the best math teacher
I've seen so far.
519
00:31:49,877 --> 00:31:51,676
The one and only.
520
00:31:52,076 --> 00:31:54,397
Use monotonic increasing on 2,4.
521
00:32:01,956 --> 00:32:03,117
Other than the answer,
522
00:32:04,036 --> 00:32:05,156
all others are wrong.
523
00:32:06,276 --> 00:32:07,997
You're doing this on purpose, aren't you?
524
00:32:11,436 --> 00:32:12,556
You'd
525
00:32:13,036 --> 00:32:14,436
forget about getting tuition.
526
00:32:20,276 --> 00:32:21,676
That's enough.
527
00:32:21,916 --> 00:32:24,117
Do you want to die from hunger?
528
00:32:24,276 --> 00:32:25,597
You can try.
529
00:32:26,117 --> 00:32:27,036
You!
530
00:32:29,156 --> 00:32:30,956
How did they end up arguing?
531
00:32:39,076 --> 00:32:40,316
Let go of me.
532
00:32:40,637 --> 00:32:41,556
-Let go of me!
-We have family problems
533
00:32:41,556 --> 00:32:42,556
that need to be settled.
534
00:32:42,717 --> 00:32:44,196
I'm leaving Liu Zihui to you.
535
00:32:45,156 --> 00:32:46,717
Su Muyun.
536
00:33:09,676 --> 00:33:11,196
Are you happy now?
537
00:33:11,556 --> 00:33:12,757
What Le Diyi knows,
538
00:33:13,076 --> 00:33:13,837
I know too.
539
00:33:13,997 --> 00:33:14,717
No need.
540
00:33:14,877 --> 00:33:17,117
I'd rather give up the exam.
541
00:33:23,757 --> 00:33:24,717
We have to go on a business trip.
542
00:33:24,837 --> 00:33:25,877
Take good care of yourself and brother.
543
00:33:25,956 --> 00:33:26,517
Love you.
544
00:33:26,517 --> 00:33:27,556
-Kiss.
-We have to go on a business trip.
545
00:33:27,556 --> 00:33:30,436
Don't make Xiao Feng angry,
you might get hungry.
546
00:33:37,597 --> 00:33:39,076
My stomach,
547
00:33:39,397 --> 00:33:41,357
why does it suddenly hurt?
548
00:33:51,997 --> 00:33:53,837
All right.
549
00:34:05,840 --> 00:34:09,160
♪ You're keeping those dreams in a jar ♪
550
00:34:12,719 --> 00:34:16,039
♪ You're telling me the one that you like ♪
551
00:34:20,395 --> 00:34:22,875
♪ I could play the fun fair ♪
552
00:34:23,773 --> 00:34:26,133
♪ We could have a good time ♪
553
00:34:26,383 --> 00:34:29,823
♪ You'll bring the dreams come to life ♪
554
00:34:34,024 --> 00:34:36,196
♪ You don't have enough games but ♪
555
00:34:36,384 --> 00:34:39,744
♪ We could have a good time ♪
556
00:34:40,142 --> 00:34:43,502
♪ You'll bring the dreams into life ♪
557
00:34:45,340 --> 00:34:50,500
♪ You're the one with light inside ♪
558
00:34:52,254 --> 00:34:57,214
♪ How many times we know you're right ♪
559
00:35:08,357 --> 00:35:09,756
She's sleepwalking again.
560
00:35:26,792 --> 00:35:29,952
♪ How many days have passed ♪
561
00:35:30,386 --> 00:35:33,266
♪ The familiar back ♪
562
00:35:34,409 --> 00:35:36,889
♪ At the crossroads of fate ♪
563
00:35:37,065 --> 00:35:40,145
♪ Should I remain still or rush over ♪
564
00:35:42,026 --> 00:35:45,226
♪ I'm glad that we met ♪
565
00:35:45,584 --> 00:35:48,544
♪ No matter how heavy the rain is ♪
566
00:35:48,943 --> 00:35:51,823
♪ I now have the courage to face it ♪
567
00:35:52,040 --> 00:35:54,960
♪ The cherished moments
that were hard to part with ♪
568
00:35:56,320 --> 00:36:00,160
♪ Little by little ♪
569
00:36:00,540 --> 00:36:03,980
♪ The story slowly reveals our memory ♪
570
00:36:04,383 --> 00:36:07,863
♪ There are laughter and tears ♪
571
00:36:08,048 --> 00:36:12,848
♪ We'll be together eventually ♪
572
00:36:13,243 --> 00:36:16,923
♪ For the best of you in the world ♪
573
00:36:17,275 --> 00:36:21,115
♪ Giving eternity a name ♪
574
00:36:21,501 --> 00:36:24,981
♪ Looking back many years later ♪
575
00:36:25,231 --> 00:36:31,431
♪ What a warm and strong companionship ♪
576
00:36:59,276 --> 00:37:01,597
Su Muyun, get out of here!
577
00:37:02,917 --> 00:37:03,597
Too noisy.
578
00:37:03,756 --> 00:37:05,276
Get out! Get...
579
00:37:06,357 --> 00:37:07,837
It's too noisy.
580
00:37:15,957 --> 00:37:16,877
Here.
581
00:37:17,197 --> 00:37:18,316
Add it in here.
582
00:37:18,837 --> 00:37:20,117
Then it's solved.
583
00:37:22,036 --> 00:37:22,996
Understand?
584
00:37:23,276 --> 00:37:25,036
I still couldn't get it when you
repeated it for the seventh time.
585
00:37:25,236 --> 00:37:27,076
But it's the eighth time now,
I get it now.
586
00:37:27,276 --> 00:37:28,437
Thank you, teacher.
587
00:37:37,036 --> 00:37:37,957
For me?
588
00:37:38,476 --> 00:37:39,996
I've improved by ten places
in the trial exam.
589
00:37:40,157 --> 00:37:40,996
Your great kindness
590
00:37:41,117 --> 00:37:43,236
will never be forgotten no matter what.
591
00:37:51,716 --> 00:37:52,236
This is called
592
00:37:52,357 --> 00:37:55,276
"teacher's kindness is higher than the sky
and deeper than the sea" cookie.
593
00:37:55,437 --> 00:37:56,637
I baked them this morning.
594
00:37:56,837 --> 00:37:58,917
Are you sure you don't want to give it a try?
595
00:38:24,157 --> 00:38:26,917
Is it so bad that makes you cry?
596
00:38:27,677 --> 00:38:30,556
Someone must have done something
when I'm not around.
597
00:38:36,276 --> 00:38:38,796
It's crunchy and delicious.
It should be fine.
598
00:38:40,716 --> 00:38:41,837
Don't worry.
599
00:38:42,157 --> 00:38:43,917
I'm not feeling well, that's all.
600
00:38:44,556 --> 00:38:46,476
Do you want to go to the clinic?
601
00:38:46,756 --> 00:38:47,756
No need.
602
00:38:48,036 --> 00:38:49,276
I'm used to it.
603
00:38:50,276 --> 00:38:52,357
Don't worry, let's continue to
solve the problems.
604
00:38:52,837 --> 00:38:53,917
I only have you as a friend.
605
00:38:54,076 --> 00:38:55,316
You should be safe and sound.
606
00:38:58,877 --> 00:39:00,117
I'm really fine.
607
00:39:02,357 --> 00:39:04,637
Long live our friendship.
608
00:39:12,171 --> 00:39:14,851
Huiming Senior High School
609
00:39:16,236 --> 00:39:17,236
Okay, thank you Teacher Zhang.
610
00:39:17,357 --> 00:39:18,236
Never mind.
611
00:39:18,597 --> 00:39:19,437
Teacher.
612
00:39:19,637 --> 00:39:20,476
Come in.
613
00:39:23,996 --> 00:39:25,157
Sir, are you looking for me?
614
00:39:27,197 --> 00:39:29,076
The school has a few quotas for
recommendations to Tsinghua University.
615
00:39:29,236 --> 00:39:30,437
We have a few candidates.
616
00:39:30,637 --> 00:39:32,756
The competition is fierce.
617
00:39:32,996 --> 00:39:33,957
I believe in you.
618
00:39:34,117 --> 00:39:35,357
You are good in all aspects.
619
00:39:35,516 --> 00:39:37,556
Go back and get prepared,
the sooner, the better.
620
00:39:37,756 --> 00:39:39,476
Sir, I...
621
00:39:39,877 --> 00:39:40,837
Why do you hesitate?
622
00:39:41,036 --> 00:39:42,917
Do you know how good this opportunity is?
623
00:39:45,236 --> 00:39:46,316
Thank you.
624
00:39:46,877 --> 00:39:48,796
I've made my decision.
625
00:39:50,397 --> 00:39:51,716
Is it because of your sister?
626
00:39:55,397 --> 00:39:56,597
To be honest
627
00:39:56,996 --> 00:39:58,437
your sister, Su Nianfeng,
628
00:39:58,877 --> 00:40:00,476
her problem is not
about going to which university
629
00:40:00,677 --> 00:40:02,516
but whether she can get into one.
630
00:40:02,716 --> 00:40:03,556
Do you understand?
631
00:40:03,877 --> 00:40:05,076
It matters your future.
632
00:40:05,276 --> 00:40:07,397
Don't ruin yourself because of your sister.
633
00:40:07,556 --> 00:40:08,957
I'll give her tuition.
634
00:40:09,157 --> 00:40:10,677
She can surely get into a university.
635
00:40:13,197 --> 00:40:15,516
Think about this recommendation seriously.
636
00:40:15,677 --> 00:40:16,716
Give it a deep thought.
637
00:40:16,917 --> 00:40:17,996
Give me your parents' number.
638
00:40:18,197 --> 00:40:19,516
I'll talk with them.
639
00:40:19,716 --> 00:40:21,516
My parents are usually abroad.
640
00:40:21,677 --> 00:40:22,877
It's hard to meet them.
641
00:40:23,157 --> 00:40:24,996
Why don't we ask Su Nianfeng to come over?
642
00:40:25,437 --> 00:40:27,877
My parents are not around,
so she is considered my guardian.
643
00:40:30,064 --> 00:40:40,064
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
644
00:40:46,083 --> 00:40:49,310
♪ How many days have passed ♪
645
00:40:49,671 --> 00:40:53,357
♪ The familiar back ♪
646
00:40:53,698 --> 00:40:56,296
♪ At the crossroads of fate ♪
647
00:40:56,468 --> 00:40:59,628
♪ Should I remain still or rush over ♪
648
00:41:01,218 --> 00:41:04,578
♪ I'm glad that we met ♪
649
00:41:04,898 --> 00:41:07,978
♪ No matter how heavy the rain is ♪
650
00:41:08,229 --> 00:41:10,976
♪ I now have the courage to face it ♪
651
00:41:11,298 --> 00:41:14,218
♪ The cherished moments
that were hard to part with ♪
652
00:41:15,619 --> 00:41:19,062
♪ Little by little ♪
653
00:41:19,818 --> 00:41:23,258
♪ The story slowly reveals our memory ♪
654
00:41:23,611 --> 00:41:27,091
♪ There are laughter and tears ♪
655
00:41:27,322 --> 00:41:31,802
♪ We'll be together eventually ♪
656
00:41:32,498 --> 00:41:36,218
♪ For the best of you in the world ♪
657
00:41:36,546 --> 00:41:40,066
♪ At that most beautiful age ♪
658
00:41:40,351 --> 00:41:43,711
♪ I've exhausted myself ♪
659
00:41:44,156 --> 00:41:47,436
♪ For unwavering growth ♪
660
00:41:47,713 --> 00:41:51,433
♪ For the best of you in the world ♪
661
00:41:51,778 --> 00:41:55,458
♪ Giving eternity a name ♪
662
00:41:56,029 --> 00:41:59,389
♪ Looking back many years later ♪
663
00:41:59,685 --> 00:42:06,245
♪ What a warm and strong companionship ♪
664
00:42:19,381 --> 00:42:22,656
♪ I'm glad that we met ♪
665
00:42:23,031 --> 00:42:25,831
♪ No matter how heavy the rain is ♪
666
00:42:26,336 --> 00:42:28,945
♪ I now have the courage to face it ♪
667
00:42:29,398 --> 00:42:32,678
♪ The cherished moments
that were hard to part with ♪
668
00:42:33,508 --> 00:42:36,908
♪ For the best of you in the world ♪
669
00:42:37,538 --> 00:42:40,978
♪ At that most beautiful age ♪
670
00:42:41,338 --> 00:42:44,658
♪ I've exhausted myself ♪
671
00:42:45,116 --> 00:42:48,516
♪ For unwavering growth ♪
672
00:42:48,741 --> 00:42:52,421
♪ For the best of you in the world ♪
673
00:42:52,726 --> 00:42:56,646
♪ Giving eternity a name ♪
674
00:42:57,026 --> 00:43:00,400
♪ Looking back many years later ♪
675
00:43:00,611 --> 00:43:07,411
♪ What a warm and strong companionship ♪
45511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese