subtitlecat.com

All language subtitles for [SubtitleTools.com] 22.bullets.2010.720p.BrRip.x264.YIFY

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,700 --> 00:02:15,730 උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) https://subscene.com/u/989249 2 00:02:15,870 --> 00:02:17,330 එන්න,පනින්න! 3 00:02:17,500 --> 00:02:18,570 පනින්න! 4 00:02:20,290 --> 00:02:21,440 ආපහු! 5 00:02:29,150 --> 00:04:37,560 උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) https://subscene.com/u/989249 6 00:04:42,910 --> 00:04:44,410 තාත්තා, මම ගිහින් බලන්නද? 7 00:04:44,840 --> 00:04:45,930 අනේ,තාත්තා! 8 00:04:46,000 --> 00:04:47,910 මම කාර් එක පාක් කරලා එන්නම්. 9 00:04:48,160 --> 00:04:49,910 -එහේ මෙහේ ඇවිදින්න්නේ නෑ නේද?. -නෑ. 10 00:07:47,370 --> 00:07:48,620 " මම පුදුමාකාර රාජකාරියක ඉන්නේ" 11 00:07:49,120 --> 00:07:52,700 "එක වතාවක් ඇතුලට ආවම, ආපහු එලියට යාමක් නෑ" 12 00:07:53,080 --> 00:07:55,990 "ඒක අපායක් වගේ. මැරෙනකම්ම.... 13 00:07:56,580 --> 00:07:57,740 ...මරණෙට නියම වෙලා" 14 00:07:58,000 --> 00:07:59,340 "වගුරපු ලේ කවදාවත් වියලෙන්නේ නෑ" 15 00:07:59,410 --> 00:08:01,700 "වගුරපු ලේ කවදාවත් වියලෙන්නේ නෑ,ලමයා. තේරුණාද ඒක?" 16 00:08:02,540 --> 00:08:03,620 "කවදාවත්ම නෑ!" 17 00:08:03,830 --> 00:08:06,040 "ඔයාගේ මුළු ජීවිතේම ගෙවෙන්නේ බයෙන්" 18 00:08:06,200 --> 00:08:07,700 "ඔයා ඔයාගේ ආරක්ෂාව පහත දැම්මොත්..." 19 00:08:08,330 --> 00:08:09,910 "....ඔයා ඉවරයි" 20 00:08:12,000 --> 00:08:14,450 "හිරගෙදර කියන්නේ සෙල්ලමේ තාවකාලික නැවතුමක් විතරයි." 21 00:08:14,570 --> 00:08:17,540 "ඔයාට දඬුවම ලැබිල තියෙන්නේ පොඩි වැරැද්දකට. තමන් වාසනාවන්තයි කියලා හිතන්න" 22 00:08:17,830 --> 00:08:19,490 "මාසයක් ඇතුලත ඔයාට ඒක අමතක කරලා....." 23 00:08:19,660 --> 00:08:21,200 "...ජීවිතේ නිදහසේ ගත කරන්න පුළුවන්" 24 00:08:26,330 --> 00:08:28,040 "වයසක මිනිහා, යමු." 25 00:08:35,870 --> 00:08:36,970 "මාව විශ්වාස කරන්න,ලමයා..." 26 00:08:37,040 --> 00:08:40,040 "...නරක අය එක්ක යන ගමනෙන් ලැබෙන හොඳක් නෑ" 27 00:08:43,830 --> 00:08:45,410 "ඔයාව මුණගැහෙන්න ලැබීම,සතුටක්, චාලි." 28 00:09:34,660 --> 00:09:37,370 ෴ එලී ගෝල්ඩ්මන් ෴ රාජකාරිය අතරතුර මරාදමනු ලැබීය. 29 00:09:44,830 --> 00:09:46,340 වෙඩි වැදුන තුවාල, හුස්ම ගැනීම් ආධාරකය.. 30 00:09:46,410 --> 00:09:48,580 ...හෘද ක්‍රියාකාරීත්වය සාමාන්‍යයි. 31 00:09:51,450 --> 00:09:52,990 වේගේ අඩුවෙනවා. ඇඩ්‍රිනලීන් දෙන්න. 32 00:10:05,290 --> 00:10:07,450 - එයාව ගත්තේ කීයටද? -විනාඩි 10කට කලින්. 33 00:10:07,870 --> 00:10:10,490 -හදගැස්ම,රුධිර පීඩනය? -හදගැස්ම 70යි, රුධිර පීඩනය 90යි. 34 00:10:10,660 --> 00:10:12,790 -මොනවද එයාට දුන්නේ? -ඇඩ්‍රිනලීන්, සුෆෙන්ටා. 35 00:10:20,870 --> 00:10:24,200 නගරාධිපති මිනිහට කියනවා, "සද්දේ අඩුකරන්න එපා" කියලා. 36 00:10:24,750 --> 00:10:27,830 එතකොට පිල්බර්ට්, නීති ප්‍රධානියා, මතකද? 37 00:10:28,250 --> 00:10:30,950 ..කියනවා," කොහොමද උඹ දන්නේ ඒකි රත්වෙලා කියලා?" කියලා. 38 00:10:31,370 --> 00:10:33,080 නගරාධිපති හෙමීට උත්තර දෙනවා.... 39 00:10:33,250 --> 00:10:37,540 .."උඹේ ප්‍රශ්ණයෙන් ඔප්පු වෙනවා උඹට තර්ක කරන්න තියන නොහැකියාව" කියලා. 40 00:10:37,700 --> 00:10:38,950 ඒත්, පිල්බර්ට් බලකරනවා.. 41 00:10:39,120 --> 00:10:41,540 "උඹ දන්නෑ කියලා මට කියන්න එපා,යකෝ" කියලා 42 00:10:42,000 --> 00:10:44,490 එතකොට නගරාධිපති කියනවා, "ඔව්,මම දන්නේ නෑ" කියලා. 43 00:10:44,870 --> 00:10:46,290 එතකොට පිල්බර්ට් කියනවා..... 44 00:10:46,870 --> 00:10:48,080 සිගරට් බිව්වද? 45 00:10:53,450 --> 00:10:55,160 මගේ ගේ ඇතුලේ සිගරට් බොනවද? 46 00:11:00,200 --> 00:11:01,540 පිල්බර්ට් කියනවා.... 47 00:11:01,700 --> 00:11:05,330 .."මම මේ දැන් පෙන්නුවා උඹ පස්සටත් වඩා මෝඩයෙක්. එයා දන්නවා " කියලා. 48 00:11:07,370 --> 00:11:08,430 ඔව්? 49 00:11:08,950 --> 00:11:11,700 මට ඇහෙන්නේ නෑ. මම ඔෆිස් එකෙන් කෝල් එකක් දෙන්නම්. 50 00:11:15,950 --> 00:11:17,150 ඔව්... 51 00:11:17,580 --> 00:11:18,620 මැරිලද? 52 00:11:21,580 --> 00:11:23,290 හරි, මට දිගටම විස්තරේ දන්වන්න. 53 00:11:23,750 --> 00:11:26,160 මිස්ට.මාටිනෙලී, එන්න කලින් තට්ටු කරන්න. 54 00:11:26,450 --> 00:11:29,450 නෑ, මේක වැදගත්. ඒක ඔයාගේ බදු විගණනය ගැන. 55 00:11:29,620 --> 00:11:31,910 ආදායම් බදු එකෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරපු බවට පණිවිඩයක් ආවා. 56 00:11:33,410 --> 00:11:35,160 ඇතුලට එන්න කලින් තට්ටු කරන්න කියලයි කිව්වෙ! 57 00:11:36,200 --> 00:11:37,870 ඒක පැහැදි--ලි මදිද? 58 00:11:38,700 --> 00:11:40,660 උඹේ වැඩත් සිරිත්චාරිත්‍ර වගේම අන්තිමයි. 59 00:11:40,830 --> 00:11:42,490 එලියට ගිහින් තට්ටු කරනවා. 60 00:11:42,660 --> 00:11:44,540 මම ඇතුලට එන්න කිව්වම, තමුන් ඇතුලට එනවා. 61 00:11:54,330 --> 00:11:55,990 මම ඇතුලට එන්න, මිස්ට. සකියා? 62 00:12:08,830 --> 00:12:09,870 අඬුව. 63 00:12:10,040 --> 00:12:11,370 ස්පැට්‍යුලා එක. 64 00:12:13,870 --> 00:12:18,160 'මාසෙයිල්හි අවසන් පාතාල නායකයන්ගෙන් අයෙක් වන 57 වියැති, "චාලි මතෙයි".... 65 00:12:18,330 --> 00:12:21,340 ...හදිසියේ තිමෝන් රෝහලට ඇතුලත් කරනු ලැබුවා.' 66 00:12:21,410 --> 00:12:23,870 'වෛද්‍යවරුන් පවසන ආකාරයට අනුව ඔහුගේ තත්වය බරපතලයි' 67 00:12:23,940 --> 00:12:24,970 ගෝල්ඩ්මන්ව අරන් දෙන්න. 68 00:12:25,040 --> 00:12:28,130 'හේතුව නොදන්නා කාරණයකට ඔහුට කීපවතාවක් වෙඩි තබා තිබෙනවා' 69 00:12:28,500 --> 00:12:30,580 'වසර 3කට පෙරාතුව,මාතෙයි ඔහුගේ රිවේරා.... 70 00:12:30,750 --> 00:12:33,080 ...රාත්‍රී සමාජශාලා සහ හෝටල්වල තිබූ ඔහුගේකොටස්.... 71 00:12:33,150 --> 00:12:34,480 ..ව්‍යාපාරික "ටෝනි සකියා"ට ....' 72 00:12:35,050 --> 00:12:37,090 ..සහ අවසන් කරන්නා යන නමින් හැඳින්වෙන මේ ප්‍රදේශයේ ... 73 00:12:37,160 --> 00:12:39,870 ...සමාජශාලා ප්‍රධානියෙකු වන "ඔරේලියා රම්පොලි"හට විකුණා දැම්මා' 74 00:12:40,040 --> 00:12:42,120 'නිරන්තරයෙන් සැකකරුවෙක් බවට පත්වුනද, කිසිදාක චූදිතයෙක් බවට පත් නොවූ... 75 00:12:42,290 --> 00:12:44,910 ..."චාලී මතෙයි" විශ්‍රාම ගනු ලැබුවේ... 76 00:12:45,080 --> 00:12:47,910 ...ඔහුගේ බිරිඳ "ක්‍රිස්ටල්"සහ දරුවන් දෙදෙනා සමග කාලය ගත කිරීමටයි.....' 77 00:12:48,080 --> 00:12:49,200 ...නමුත්, අද දිනයේ වූ...' 78 00:12:49,370 --> 00:12:51,490 නෑ, නෑ උන් වෘතීය මිනිමරුවෝ. 79 00:12:51,660 --> 00:12:54,740 අපිට වාහන දෙකම හම්බවුනා තොටුපොලට ලඟ පුච්චලා දාලා තිබිලා. 80 00:12:55,120 --> 00:12:56,370 ඒවා හොරකං කරපුවා. 81 00:12:57,790 --> 00:13:02,040 මම දන්නවා,අපිට මෙතන රාජකාරිය කරන්න බෑ. මෙතන එකම අවුල් ජාලයක්. 82 00:13:02,200 --> 00:13:05,040 නිර්නාමික කෙනෙක් මාධ්‍යවේදීන්ට කෝල් කරලා ඔත්තුවක් දීලා. 83 00:13:05,540 --> 00:13:08,580 මම නිර්නාමිකයි කිව්වම, අදහස් වෙන්නේ ඒ මම නෙමෙයි කියන එකයි. 84 00:13:09,450 --> 00:13:10,540 නෑ,සර්. 85 00:13:12,580 --> 00:13:15,490 මම මේ කරදරකාරයින්ට වටවෙලා වැඩ කරන්නේ විනෝදෙටද? 86 00:13:19,580 --> 00:13:23,290 හරි,සර්. මම ඒක ගැන බලාගෙන ඔයාට දිගටම දන්නන්නං. 87 00:13:31,330 --> 00:13:33,700 මම මොකද්ද කිව්වේ ? 88 00:13:35,450 --> 00:13:36,370 ඉක්මන් කරනවා. 89 00:13:36,540 --> 00:13:38,620 ඔයා කියපු දේ මම දන්නවා, ඔරේලියෝ. 90 00:13:38,790 --> 00:13:40,990 නෑ..නෑ..නෑ බර්ට්‍රන්ඩ්, මම හරියටම කිව්වේ මොකද්ද? 91 00:13:41,160 --> 00:13:43,990 මම මොන වගේ වචනද පාවිච්චි කලේ? වචන කියන දේ හරි වැදගත්. 92 00:13:44,160 --> 00:13:45,620 ඔයා කිව්වා"බර්ට්‍රන්ඩ්... 93 00:13:46,290 --> 00:13:48,200 -.."මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා... -යාළුවෙක් වගේ. 94 00:13:48,660 --> 00:13:49,580 .."යාළුවෙක් වගේ". 95 00:13:51,910 --> 00:13:53,200 අමීගෝ.* (ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් මිතුරා) 96 00:13:53,370 --> 00:13:55,830 " මම ඔයාව යාළුවෙක් වගේ විශ්වාස කරනවා, ඒත් මම මෝඩයෙක්.. 97 00:13:56,000 --> 00:13:57,490 " මොකද ඔයා මෝඩයෙක්... 98 00:13:57,910 --> 00:13:59,200 ...ඔයාගේ පවුලේ අය වගේ" කියලා. 99 00:13:59,370 --> 00:14:01,120 හරි. ඒ හොඳයි,බර්ට්‍රන්ඩ්. 100 00:14:01,290 --> 00:14:03,040 ඊලඟට මොකද්ද මම කිව්වේ? 101 00:14:03,370 --> 00:14:04,290 හරියටම. 102 00:14:04,950 --> 00:14:05,620 ඊලඟට? 103 00:14:06,700 --> 00:14:08,160 ඔයා කිව්වා මම එක ග්‍රෑම් එකක්වත් ගත්තොත්... 104 00:14:08,330 --> 00:14:10,200 එකම එක ග්‍රෑම් එකක්වත්. 105 00:14:11,540 --> 00:14:14,040 -...මට පාඩමක් උගන්නනවා කියලා. -දැක්කද? උඹට මතකයි. 106 00:14:14,200 --> 00:14:15,260 පොඩ්ඩකට සමාවෙන්න. 107 00:14:15,330 --> 00:14:17,370 මම දිවුරනවා මම ඒකිට බඩු වික්කේ නෑ. 108 00:14:17,540 --> 00:14:19,540 ඒ බැල්ලි ඒක මගේ ජැකට් එකෙන් හොරකං කරලා! 109 00:14:24,080 --> 00:14:25,790 හරි, දැන් හොඳට ඇහෙනවා. 110 00:14:34,330 --> 00:14:35,300 කොල්ලනේ..! 111 00:14:35,370 --> 00:14:36,910 ගරාජ් එකේදී මතෙයිට වෙඩි තියලා. 112 00:14:37,200 --> 00:14:39,160 -මිනිහ මැරිලද? -හොඳටම වැදිලා. 113 00:14:48,080 --> 00:14:49,100 කතුරු. 114 00:14:50,620 --> 00:14:51,720 අඬුව. 115 00:15:00,200 --> 00:15:03,910 'විගස පුවත්.' වයසක මිනිසා ලෙස හැඳින්වෙන මාෂල් පදොවානෝ... 116 00:15:04,080 --> 00:15:06,300 ....ලෙන්ච්හීදී මීට හෝරාවකට පෙර සිදුවූ වෙඩි තැබීමකින් මියගොස් තිබෙනවා.' 117 00:15:06,370 --> 00:15:08,620 පොලීසිය විශ්වාස කරන්නේ එය පලීගැනීමට කල දෙයක් බවයි' 118 00:15:08,790 --> 00:15:11,870 'පදොවානෝ දේශීය මාෆියාවේ ප්‍රධාන චරිතයක්ව සිටියා' 119 00:15:12,040 --> 00:15:13,990 "ඔහුගේ වයස අවුරුදු 85ක් වනවා' 120 00:15:25,200 --> 00:15:26,870 "සුභ දවසක් වේවා, මිස්ට හර්නැන්ඩස්. 121 00:15:30,700 --> 00:15:32,370 "සුභ ගමන්, මිස්ට හර්නැන්ඩස්." 122 00:15:48,500 --> 00:15:49,620 "උඹට පිස්සු." 123 00:15:49,680 --> 00:15:52,630 "හර්නැන්ඩස්ව මරනවා කියන්නේ,පාප්තුමාව හරි ජනාධිපතිව හරි මරනවා වගේ දෙයක්." 124 00:15:52,660 --> 00:15:55,410 "මම ම--මරනවා ජ--ජනාධිපතිව" 125 00:16:00,790 --> 00:16:06,490 "මැරෙනතුරාත් ඊට පස්සෙත් අපි යාළුවෝ" 126 00:16:44,870 --> 00:16:46,790 තාත්තා! 127 00:17:08,450 --> 00:17:09,950 ඔයා මතෙයිව හම්බවෙලා තියනවද? 128 00:17:10,120 --> 00:17:13,080 මම එක පාරක් එයා ලඟට ගියා අවුරුදු 10කට කලින් වයිස් එකේ ඉද්දි. 129 00:17:13,250 --> 00:17:15,490 එයාගේ දෙවෙනි නෝනගේ ප්‍රශ්ණෙකට. 130 00:17:15,660 --> 00:17:16,760 එතකොට පළවෙනියා? 131 00:17:17,330 --> 00:17:20,910 එයාට ඇයව මුණගැහිලා තියෙන්නේ බොහොම තරුණ කාලෙදී. එයාලට දුවෙක් ඉන්නවා "ඊවා" කියලා. 132 00:17:21,120 --> 00:17:23,580 ඇය දෙවෙනි වතාවට මතෙයිගේ නීතීඥයව බැන්දා, නම "බඩිනර්ඩ්". 133 00:17:24,160 --> 00:17:25,220 අපි දෙවෙනියව දන්නවද? 134 00:17:25,410 --> 00:17:28,870 ගණිකාවක්, නම "ක්‍රිස්ටල් කොලරව්". ඇය වැඩ කලේ"පිස්ටාචියෝට". 135 00:17:29,040 --> 00:17:31,540 මතෙයිට ඇය ගැන හිතක් පහලවුනා, ඇයව මහපාරෙන් එලියට ගත්තා... 136 00:17:31,700 --> 00:17:34,160 ..ඇයව මත්ද්‍රව්‍යවලින් මුදවගෙන, තනියම සනීප කලා. 137 00:17:34,330 --> 00:17:37,240 මතෙයිගෙන් ඇය ගැබ්ගත්තා, පිස්ටාචියෝට සෑහෙන්න කේන්තිගියා. 138 00:18:04,410 --> 00:18:06,410 පාරවල් ජරාවෙලා ගඳගහනවා! 139 00:18:07,120 --> 00:18:08,830 ඒක වෙන්නේ මාසෙයිල්වල විතරයි. 140 00:18:09,000 --> 00:18:12,240 මුන් සතියට පැය 10යි වැඩ කරන්නේ, තව පඩි වැඩි කරලත් ඉල්ලනවා..වාඩිවෙන්න. 141 00:18:12,540 --> 00:18:14,620 14 වන ලුවී රජතුමා විතරයි මාසෙයිල් හරියට තේරුම්ගත්තේ. 142 00:18:14,790 --> 00:18:17,370 ඔයා දන්නවද එයා මොකද කලේ කියලා? නගරේ තාප්ප කඩලා දාලා... 143 00:18:17,540 --> 00:18:20,910 ...ලඟ වරායවල්වල තිබුණ කාලතුවක්කු නගරේ දිහාට හැරෙව්වා. 144 00:18:21,080 --> 00:18:23,370 මට කියන්න පුළුවන්, උන් පණිවිඩේ තේරුම්ගත්තා. 145 00:18:23,870 --> 00:18:25,540 ඔයා දන්නවද ලුවී රජතුමාගේ ආදර්ශ පාඨය? 146 00:18:26,580 --> 00:18:28,040 නැහැ,සර්. 147 00:18:28,200 --> 00:18:31,240 "ජයග්‍රහණයට ඇති හදිස්සිය පරාජය සහතික කරනවා" 148 00:18:32,040 --> 00:18:33,140 ඔයාට පේනවනේ, ගෝල්ඩ්මන්. 149 00:18:33,200 --> 00:18:35,620 මම ලුවී රජතුමා එක්කයි පාතාලකාරයෝ එක්කයි එකඟයි. 150 00:18:35,910 --> 00:18:39,620 සුද්ධ කරන්න හදිස්සියක් නෑ. උන්ට ඕන එකිනෙකා මරාගන්න. 151 00:18:39,790 --> 00:18:41,740 ඒ කියන්නේ අත්අඩංගුවට ගැනීම් අඩු වෙනවා. 152 00:18:42,250 --> 00:18:43,950 අපේ කාර්යභාරය නෙමේද විමර්ෂණය කරන එක? 153 00:18:44,120 --> 00:18:46,870 මම දන්නවා, ගෝල්ඩ්මන්. අපේ කාර්යභාරය අවංක පුරවැසියන්ව ඒගොල්ල අතර... 154 00:18:47,370 --> 00:18:49,620 ...ඉන්න මැරයන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන එක. 155 00:18:49,790 --> 00:18:51,740 මැරයා වැලලුනාම, නඩුවත් වැලලෙනවා. 156 00:18:52,200 --> 00:18:53,210 මතෙයි මැරිලද? 157 00:18:53,330 --> 00:18:55,540 පුදුමෙකට වගේ, මැරිල නෑ. මිනිහ කෝමා තත්වෙන් මිදිලා. 158 00:18:55,700 --> 00:18:58,160 මිනිහගෙන් ප්‍රශ්ණ කරන්න. මිනිහ කාවහරි අඳුනගත්තොත් හොඳයි. 159 00:18:58,330 --> 00:18:59,780 එහෙම නොවුනොත්, ඒකඅමතක කරලා දාන්න. 160 00:18:59,830 --> 00:19:02,080 මිනිහ ඔයාට විවෘතව කතා කලොත්, මම පුදුම වෙනවා. 161 00:19:02,250 --> 00:19:03,330 ගෝල්ඩ්මන්! 162 00:19:03,950 --> 00:19:05,910 මේක පුද්ගලික ප්‍රශ්ණයක් කරගන්න එපා. 163 00:19:07,290 --> 00:19:09,700 ඔයාගේ මහත්තයා ගොඩක් අවධානම් ගත්තු... 164 00:19:09,870 --> 00:19:11,540 ..විශේෂ නිලධාරියෙක්. 165 00:19:12,290 --> 00:19:14,910 මිනීපෙට්ටිය උඩ පදක්කමක් තියනවට වඩා වැඩකට නැති දෙයක් තවත් නෑ. 166 00:19:15,080 --> 00:19:18,200 මිනීමරුවට දඬුවම් ලැබුනනම්, වැඩකට නැතිකම අඩු වේවි. 167 00:19:26,000 --> 00:19:28,120 ඔයාට පහරදීපු අය මතකද? 168 00:19:29,660 --> 00:19:31,540 තර්ජණය කිරීම් එහෙම ආවද? 169 00:19:32,750 --> 00:19:33,810 මිස්ට.මතෙයි... 170 00:19:33,830 --> 00:19:36,690 ඔයා උදවු නොකලොත් අපේ පරීක්ෂණය තේරුමක් නැති වෙනවා. 171 00:19:36,750 --> 00:19:38,550 උන් තමන්ගේ වැඩේ ඉවර කරන්න උත්සාහ කරයි. 172 00:19:38,620 --> 00:19:40,740 එලියේ ඉන්න නිලධාරියා උන්ව නවත්තන්නේ නෑ... 173 00:19:40,910 --> 00:19:42,160 ...උන්ව පරක්කු කරනවා විතරයි. 174 00:19:42,750 --> 00:19:44,290 ඒ හින්දා මට උදවු කරන්න. 175 00:19:50,580 --> 00:19:51,680 බෑ. 176 00:19:57,130 --> 00:19:58,260 සුභ උදෑසනක්, නීතීඥතුමා. 177 00:19:58,330 --> 00:20:00,490 කැප්ටන්, ඔයාගේ පැමිනීම් ගැන කියනවනම් මම කැමතියි. 178 00:20:00,660 --> 00:20:03,330 මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි. දැන්, ඔයා ඔයාගේ එක කරන්න. 179 00:20:03,500 --> 00:20:06,580 ඔයාගේ සේවාදායකයට කියන්න, අපිට උදවු කරන එක තමන්ගේ කැමැත්ත කියලා. 180 00:20:07,370 --> 00:20:08,490 මහත්තුරු.. 181 00:20:10,870 --> 00:20:12,200 බලන්න මම කාවද එක්ක ආවේ කියලා. 182 00:20:19,200 --> 00:20:20,250 අම්මා? 183 00:20:22,540 --> 00:20:24,700 ඔයා මැරණහම,ඒක සදහටමද? 184 00:20:24,870 --> 00:20:26,790 ඔව්, සදහටම. 185 00:20:27,200 --> 00:20:29,990 ඒ කියන්නේ තාත්තා සදහටම වැලලිලා ඉඳීවිද? 186 00:20:33,450 --> 00:20:34,620 කොහොමවත් නෑ. 187 00:20:45,500 --> 00:20:46,540 ඔයාගේ තාත්තා... 188 00:20:47,080 --> 00:20:49,200 ...ඉන්නේ ලස්සන තැනක.... 189 00:20:49,830 --> 00:20:53,080 ...එහේ එයා ගොඩක් සතුටෙන් ඉන්නේ, ඔයා ලොකු වෙනවා දකින්න පුළුවන් නිසා. 190 00:20:53,830 --> 00:20:55,580 -එයා ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනවා. -එයාට මාව පේනවද? 191 00:20:55,830 --> 00:20:56,840 සත්තකින්ම. 192 00:20:57,080 --> 00:20:58,370 තිරරෙදි මැදින්. 193 00:20:58,540 --> 00:21:00,620 තිරරෙදි මැදින් පේනවා. 194 00:21:00,950 --> 00:21:02,870 ඇයි එහෙනං එයා කෝල් කරන්නේ නැත්තේ? 195 00:21:04,540 --> 00:21:06,490 එයාලට එහේ ෆෝන් නැහැ. 196 00:21:06,660 --> 00:21:09,290 ඒත්, ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ, එයාට ඔයාව පේන නිසා. 197 00:21:10,660 --> 00:21:12,490 එයාට ඔයාව පේනවා, ඇහෙනවා. 198 00:21:13,580 --> 00:21:14,740 දැන් නිදාගන්න,පැටියෝ. 199 00:21:16,660 --> 00:21:17,860 මම ඔයාට ආදරෙයි. 200 00:21:53,700 --> 00:21:55,740 චාලි එලියට එනකං මොකවත් කරන්න එපා. 201 00:21:55,910 --> 00:21:59,200 උන් ආපහු එනකං බලා ඉන්නේ නෑ අපි. 202 00:21:59,410 --> 00:22:02,370 කවුද "උන්" කියන්නේ? අපි දන්නෙ නෑ කවුද ඒක කලේ කියලා. 203 00:22:02,540 --> 00:22:04,790 මෙතන ඇවිද ඇවිද ඉඳලා හම්බවෙන්නේ නෑ අපිට. 204 00:22:04,950 --> 00:22:08,010 මොකද්ද ඔයා යෝජනා කරන්නේ? මාසෙයිල් ගිනි තියන්නද, හමුදාවක් එකතු කරන්නද? 205 00:22:08,080 --> 00:22:10,200 අපි තුන් දෙනයි ඉන්නේ. අපි විතරයි එයාට ඉන්නේ. 206 00:22:16,950 --> 00:22:18,620 එයාව තනි නොවෙන්න වග බලාගන්න. 207 00:22:22,200 --> 00:22:24,410 මාව ඕනවුනොත්, සෙල්ෆෝන් එපා. 208 00:23:19,830 --> 00:23:21,870 ඌ අර පැත්තට ගියේ. 209 00:23:43,300 --> 00:23:44,340 මිනිහ හොඳයි. 210 00:23:44,410 --> 00:23:46,490 හොඳයි, හැබැයි ගායනය අන්තිමයි. 211 00:24:51,450 --> 00:24:54,910 විශබීජ. ඉස්පිරිතාල ඒවගෙන් පිරිලා. පරිස්සමෙන්. 212 00:25:05,790 --> 00:25:08,490 මම සිගරට් එකක් බොන්න ඕන මම හිතන්නේ. 213 00:25:12,200 --> 00:25:13,420 ඒගොල්ලෝ ඔයාව බලාගන්නවද? 214 00:25:14,590 --> 00:25:15,740 හොඳයි. 215 00:25:15,830 --> 00:25:19,200 උඹට මොනවහරි ඕන වුනොත්, ක්‍රිස්ටලුයි දරුවොයි වෙනුවෙන්, මම මෙතන ඉන්නවා. 216 00:25:23,620 --> 00:25:27,330 ඒගොල්ලෝ මගේ මල් එපා කිව්වා. ඉස්පිරිතාල ගඳට වැඩියෙන් කැමතියි වගේ. 217 00:25:28,410 --> 00:25:29,950 ඒයි, දොර අරිනවා! 218 00:25:30,950 --> 00:25:32,990 එයාට මල්ටික පෙන්නන්න. 219 00:25:34,660 --> 00:25:35,670 බලන්න.. 220 00:25:38,200 --> 00:25:39,870 ලැජ්ජයිනේ, ඒවා ලස්සණයි. 221 00:25:40,830 --> 00:25:42,290 දොර වහන්න...දොර වහන්න. 222 00:25:43,210 --> 00:25:46,040 උඹේ පෙනුම හොඳයි, ඇත්තටම හොඳයි. 223 00:25:46,770 --> 00:25:49,340 මාටින් කිව්වේ උඹ වෙහෙස පාටයි කියලා, ඒ වුනාට උඹේ පෙනුම නියමයිනේ. 224 00:25:49,410 --> 00:25:51,790 උණ්ඩ 22ක් වැදිලත් උඹ මට වඩා හොඳට ඉන්නවා. 225 00:25:52,660 --> 00:25:54,330 සති දෙකකින්, උඹ සර්ෆින් කරයි. 226 00:25:54,870 --> 00:25:58,040 බලපං මං දිහා. මගේ රැලි වැටිලා හැමතැනම. 227 00:25:58,200 --> 00:26:00,870 හැම උදේකම මම කම්පා වෙනවා, ඇස් යට කළුපාට වෙලා.. 228 00:26:01,250 --> 00:26:02,540 ඒ නිසයි මං අව්කණ්ණාඩි දාන්නේ. 229 00:26:05,250 --> 00:26:07,410 මම පල්ලියට ගිහින් උඹට මේක ගෙනාවා. 230 00:26:08,330 --> 00:26:09,660 ශාන්ත පැන්ක්‍රස්. 231 00:26:10,450 --> 00:26:13,790 කෝසියාවේ එඬේර පාලක ශාන්තුවරයා ඒ වගේම හොඳම සුවකරන්නා. 232 00:26:17,870 --> 00:26:20,580 පූජකතුමා කිව්වා උඹ වේදනාවෙන් ඉන්නකොට මේකෙ අනිත් පැත්ත ඉඹින්න කියලා. 233 00:26:20,750 --> 00:26:22,800 ( මයික්‍රෆෝන්, කැමරා, ගිලන්රථයක පොලිස් නිලධාරීන් ) 234 00:26:28,040 --> 00:26:31,160 උඹ මගේ සහෝදරයා. මම දිවුරනවා මේක කරපු එවුන් මං හොයාගන්නවා. 235 00:26:37,200 --> 00:26:38,250 ස්තූතියි. 236 00:26:48,000 --> 00:26:49,410 මම චොකලට් තියලා යනවා. 237 00:26:56,330 --> 00:26:58,910 සහයෝගයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. එයා නිර්වින්දක එපා කිව්වා. 238 00:26:59,080 --> 00:27:00,940 -මොකක්? -එයාගේ අතේ ස්නායුවලට වැදිලා තියෙන්නේ. 239 00:27:01,200 --> 00:27:04,740 නිර්වින්දනය කලාම බේත් කරන්න පහසුයි, ඒත්, එයා අපිව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 240 00:27:04,910 --> 00:27:07,290 එයා බයවෙලා එලියට ගියහම ඒගොල්ලෝ එයාව අල්ලගනී කියලා. 241 00:27:07,620 --> 00:27:10,540 ඒක විතරක් නෙමෙයි. බලන්න එයාගේ පෙනහලුවල එක්ස්-රේ එක. 242 00:27:12,080 --> 00:27:13,370 මිනිහ රිවෝල්වර් එකක් ගිලලද? 243 00:27:13,540 --> 00:27:14,830 අපිට එයාව එහා මෙහා කරන්න බෑ. 244 00:27:15,200 --> 00:27:17,490 එක්ස්-රේ එක ඇඳට උඩින් අරන් තියෙන්නේ. 245 00:27:18,080 --> 00:27:19,870 තුවක්කුව තියෙන්නේ මෙට්ටේ යට. 246 00:28:13,540 --> 00:28:16,290 එයා ඔයාවයි ලමයවයි දාලා ගියා වෙලත් ඔයා තාමත් එයාට ආදරෙයි. 247 00:28:17,870 --> 00:28:20,490 මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නෑ. හැමෝම එයාට ආදරේ කරනවා, මම පවා. 248 00:28:20,910 --> 00:28:21,970 එයා සනීප වෙනවා. 249 00:28:22,040 --> 00:28:24,870 මිනිස්සු එයාට පිස්සා කියන්න කලින්, දැන් ඒක අමරණීය කම. 250 00:28:25,040 --> 00:28:26,450 ඒක වැඩිය හොඳයි නේද? 251 00:28:27,750 --> 00:28:29,830 මම ඔයා නැතුව අමරණීය වෙන එකට වෛර කරනවා. 252 00:28:35,040 --> 00:28:36,620 එයා එයාගේ ආදරේ එව්වා. 253 00:28:41,450 --> 00:28:43,370 කොහොමද ඔයා විවේක ගන්නේ? 254 00:28:44,000 --> 00:28:45,830 තිබිච්චාවේ. ඒක ඇයට ලේසි නෑ. 255 00:29:07,620 --> 00:29:09,870 ඊවා, ඕක අඩු කරන්න පුළුවන්ද, කරුණාකරල? 256 00:29:19,250 --> 00:29:20,490 ඇයි, ඔයා මේක කරන්නේ? 257 00:29:21,330 --> 00:29:23,240 අම්මා විවේක ගන්න ඕනනේ. 258 00:29:24,620 --> 00:29:25,990 ඊවා,මම ඔයාට කතා කරන්නේ. 259 00:29:27,540 --> 00:29:29,620 මම කතාකරන වෙලාවට මං දිහා බලන්න. 260 00:29:34,000 --> 00:29:35,200 අඬන්න එපා,වස්තුවේ. 261 00:29:35,830 --> 00:29:36,910 අඬන්න එපා. 262 00:29:51,910 --> 00:29:54,240 මගේ අම්මට ලෙඩ වෙලා මැරෙන්න යනවා, තාත්තාට බරපතලයි. 263 00:29:54,410 --> 00:29:56,370 හිනාවෙන්න කියලා දෙයක් නෑ මට. 264 00:29:57,410 --> 00:29:59,660 එයා මට පොරොන්දු වුනා එනවා කියලා. 265 00:30:00,160 --> 00:30:01,740 එයා දිවුරුවා. 266 00:30:01,950 --> 00:30:03,700 එයා අම්මට දිවුරුවා. 267 00:30:06,290 --> 00:30:07,620 එයා දන්නවා ඇය ලෙඩින් කියලා. 268 00:30:07,790 --> 00:30:10,290 එයා අම්මා ගැනවත් මං ගැනවත් පොඩ්ඩක්වත් හිතන්නේ නෑ. 269 00:30:10,450 --> 00:30:12,120 එයා බොරුකාරයෙක්, තක්කඩියෙක්. 270 00:30:12,580 --> 00:30:15,240 එයා බොරු කිව්වේ නෑ. එයා අතෑරියා, මාව විශ්වාස කරන්න. 271 00:30:15,660 --> 00:30:17,290 එතකොට ඇයි එයාට වෙඩි තිබ්බේ? 272 00:30:17,950 --> 00:30:18,960 මම දන්නේ නෑ. 273 00:30:30,250 --> 00:30:31,740 මට කිසිදෙයක් දැනෙන්නේ නෑ. 274 00:30:31,910 --> 00:30:34,910 රස්නේ,වේදනාව, පුතාගේ ඔළුව අතගානකොට එයාගේ කොණ්ඩේ 275 00:30:35,540 --> 00:30:36,540 දෙන්න බලන්න.. 276 00:30:37,290 --> 00:30:38,620 මට ඕනේ ඇත්ත. 277 00:30:40,330 --> 00:30:43,580 බල නහරෙට වෙලා තිබුණ හානිය නිසා මට ඒක මහන්න සිද්ධ වුනා. 278 00:30:43,830 --> 00:30:45,300 ඔයාගේ ඇඟිලි කවදාවත් වැඩ කරන එකක් නෑ. 279 00:30:47,460 --> 00:30:48,550 ඔයාට ආපහු... 280 00:30:48,620 --> 00:30:50,370 ..මහපට ඇඟිල්ල නමන්න පුළුවන් වෙයි.. 281 00:30:50,540 --> 00:30:53,620 ..ඒත්, ඔයාට වම්අත පාවිච්චි කරන්න ඉගෙන ගන්න වෙනවා. 282 00:30:54,250 --> 00:30:55,870 මම ඕකට මොනවහරි අරගෙන එන්නම්. 283 00:31:02,870 --> 00:31:06,120 දෙවියන් වහන්සේට මගේ යාඥා ඇහිලා. උන් වහන්සේ ඔයාව බේරගත්තා.... 284 00:31:06,190 --> 00:31:08,890 ..හැබැයි, ඔහුට ඕනේ වෙනස් වෙනවා දකින්න. අලුත් ආරම්භයක් ගන්නවා දකින්න. 285 00:31:08,950 --> 00:31:10,040 මම වෙනස් වෙනවා. 286 00:31:10,540 --> 00:31:13,200 මගේ මුළු ජීවිතේම මම ජීවත්වුණේ දවසක කවුරුහරි.. 287 00:31:13,370 --> 00:31:14,790 ...මට කියයි කියලා... 288 00:31:15,200 --> 00:31:17,120 .."ඔයාගේ පුතා. මතෙයි..." 289 00:31:19,450 --> 00:31:20,830 "ඔයාගේ පුතා...." 290 00:31:28,750 --> 00:31:30,950 ඉස්සෙල්ලම යන කෙනා මම කියලා පොරොන්දු වෙන්න. 291 00:31:32,660 --> 00:31:33,870 මට තාමත් වෙලාව තියනවා. 292 00:31:42,450 --> 00:31:44,120 අපි ඔයාගේ අද්භූත කෝල් පරීක්ෂා කලා. 293 00:31:44,490 --> 00:31:46,830 හොරකං කරපු ෆෝන් එකක් ඒක, ඒත්, අපි ඒක තියන තැන හොයාගත්තා. 294 00:31:47,000 --> 00:31:48,870 -කොහේද? -මාසෙයිල්වල ජනප්‍රියම ස්මාරකය. 295 00:32:00,080 --> 00:32:02,160 ඔයා ආපු එක හොඳයි. 296 00:32:02,580 --> 00:32:03,740 පසුතැවෙනවද? 297 00:32:03,910 --> 00:32:04,940 මොන පසුතැවිල්ලක්ද? 298 00:32:05,080 --> 00:32:06,760 -අහිංසක මිනිහෙක් හිරේ දාපු එක. -සත්තකින්ම. 299 00:32:06,830 --> 00:32:08,950 ඒ කෙල්ල බෙල්ල කපාගත්තෙ රැවුල කපන්න ගිහිල්ලනේ. 300 00:32:09,700 --> 00:32:11,530 දන්නවද මට "පිස්ටාචියෝ" කීයන්නේ ඇයි කියලා? 301 00:32:11,620 --> 00:32:12,910 මොලේ ප්‍රමාණේ නිසාද? 302 00:32:15,120 --> 00:32:16,700 පිස්ටාචියෝ කියන්නේ ගහක්.... 303 00:32:17,370 --> 00:32:18,620 ...ලිංගිකව හැසිරෙන. 304 00:32:18,790 --> 00:32:20,540 ගෑණු ගහයි පිරිමි ගහයි. 305 00:32:20,700 --> 00:32:22,790 පිස්ටාචියෝව පිස්සු වට්ටන්න දෙකම ඕන කරනවා. 306 00:32:23,120 --> 00:32:26,410 හැබැයි, පිරිමි පිස්ටාචියෝ ගහට සෑහෙන පුරුෂ ශක්තිය තියනවා... 307 00:32:26,790 --> 00:32:29,450 ..ඒ එක පිරිමියා ගෑණු දුසිම්ගාණක් සතුටු කරනවා. 308 00:32:30,040 --> 00:32:31,290 එකම එක්කෙනයි, කැප්ටන්. 309 00:32:33,160 --> 00:32:34,790 ඒකි තරඟයට කැමති වුනේ නෑ. 310 00:32:37,910 --> 00:32:40,080 තමුන්ද මට රෑට අද්භූත කෝල් දෙන කෙනා? 311 00:32:40,250 --> 00:32:41,740 මොනවද ඔයා මේ කතාකරන්නේ? 312 00:32:42,290 --> 00:32:43,990 හිරේ ෆෝන් නෑනේ. 313 00:32:44,160 --> 00:32:47,120 අපි තමුන්ගේ සෙල් එක පරීක්ෂා කරනවා. මුකුත් හම්බ නොවුනොත් ගොඩක් හොඳයි. 314 00:32:47,620 --> 00:32:48,720 විකාර. 315 00:32:50,000 --> 00:32:51,110 ඔයාට මාව හම්බවෙන්න ඕන වුනා. 316 00:32:52,200 --> 00:32:54,240 -ඔයාට මාව මතක්වෙනවා. - තමුන්ට මතෙයිව මතක් වෙනවාද? 317 00:32:54,540 --> 00:32:57,620 ඔයාට ඕනේ මාව ඒකට පටලන්නද? මමද තමුන් දන්න එකම කෙනා? 318 00:32:57,830 --> 00:32:59,490 මම මෙහෙට ආවේ මාසෙකට කලින්. 319 00:32:59,660 --> 00:33:01,390 තමුන් කවදාවත් තමුන්ගේ මිනීමැරුම් කලේ නෑනේ. 320 00:33:01,540 --> 00:33:03,700 ඒ මම වුනානම් එහෙම. මම මිනිහව චප්ප කරනවා. 321 00:33:03,710 --> 00:33:04,720 කවුද එහෙනං? 322 00:33:04,790 --> 00:33:07,620 ඔයා මාව සකියා එක්ක පටලවගන්නවා. මම ඔත්තුකාරයෙක් නෙමෙයි 323 00:33:07,790 --> 00:33:11,160 ආපහු හිතනවා,බුඩ්ජෙමාර්,මට පුළුවන් තමුන් ඉන්න තැන සුවපහසු කරන්න... 324 00:33:13,620 --> 00:33:16,660 ..එහෙම නැත්තං සමහරවිට කොල්ලෝ පිරිමි පිස්ටාචියෝ ගහෙන් සතුටු වෙයි. 325 00:33:16,830 --> 00:33:17,840 බැ**! 326 00:33:19,200 --> 00:33:22,370 මතෙයිගේ කේස් එක ගැන, අනිත් අතට ඔප්පු වෙනකං තමුන් මගේ ලැයිස්තුවේ උඩින්මයි ඉන්නේ. 327 00:33:22,540 --> 00:33:23,560 තේරුනාද? 328 00:33:24,250 --> 00:33:25,580 ඊයේ රෑ 'බෙස්ට් ඔෆ් 'එකේදී... 329 00:33:25,750 --> 00:33:28,740 ..කැස්ටලේන්වලින් ආපු එකෙක් චාලිට වෙඩි තියපු එක ගැන කියෙව්වා. 330 00:34:06,200 --> 00:34:07,330 එයා එලියට එනවා. 331 00:34:17,750 --> 00:34:18,800 අපේ පස්සෙන් එනවා. 332 00:34:35,660 --> 00:34:37,190 -උන් අපිව දැක්කා. -ගනන් ගන්න එපා. 333 00:35:07,620 --> 00:35:09,410 නෝර්ඩීන්...දැන්! 334 00:35:15,290 --> 00:35:16,340 පස්සට ගන්නවා! 335 00:35:16,410 --> 00:35:17,460 මට සමාවෙන්න! 336 00:35:18,950 --> 00:35:20,450 -පස්සට ගනිං! -සන්සුන් වෙන්න. 337 00:35:20,620 --> 00:35:21,670 ඒක ලොකු දෙයක් නෙමෙයි. 338 00:35:29,950 --> 00:35:31,490 -නොදකිං! -සන්සුන් වෙන්න. 339 00:36:12,290 --> 00:36:15,340 මම මිනිහට GHB දුන්නා. දැන්, මිනිහ අම්මා තාත්තවත් පාවලා දෙයි. (Gamma hydroxybutyrate (GHB) 340 00:36:15,410 --> 00:36:17,040 ඒක පැයක් තියෙයි. 341 00:36:22,500 --> 00:36:25,700 ඒකනම් එපා! 342 00:36:26,080 --> 00:36:29,700 මම මුකුත් කලේ නෑ. මම කියපු සේරම බොරු. 343 00:36:29,870 --> 00:36:32,040 මම වඳින්නම්.. 344 00:36:37,790 --> 00:36:40,200 සන්සුන් වෙන්න.. හොඳ හුස්මක් ගන්න. 345 00:36:41,160 --> 00:36:43,660 අන්න හරි, බොහොම හොඳයි. මොකද්ද උඹේ නම? 346 00:36:43,950 --> 00:36:44,990 ෆෙඩ්රික්. 347 00:36:45,160 --> 00:36:48,120 තමුන් ඇත්ත කිව්වොත් කවුරුවත් තමුන්ට රිද්දන්නේ නෑ. 348 00:36:48,290 --> 00:36:50,700 තේරුනාද? කවුරුවත්ම. මම මගේ වචනේ දෙනවා. 349 00:36:52,620 --> 00:36:54,370 අන්න හරි, බොහොම හොඳයි. 350 00:36:55,250 --> 00:36:56,300 උඹ හොඳ කොල්ලෙක්. 351 00:37:07,040 --> 00:37:09,410 දැන්, මට පුල ඉඳන් සේරම කියනවා. 352 00:37:09,870 --> 00:37:13,950 මම එයාගේ බාර්වලින් එකක වැඩ කරන්නේ. 353 00:37:14,120 --> 00:37:16,580 දවසක් රෑ එයා කිව්වා මඤ්ඤාට ඕනේ.... 354 00:37:16,750 --> 00:37:19,660 අපි සකියාට කියන්නේ මඤ්ඤා කියලා, හැබැයි මූණට කියන්නේ නෑ. 355 00:37:19,830 --> 00:37:21,740 ...එයාට සෙල්ෆෝන් ක්‍රියාකරුවෙක් ඕන ... 356 00:37:21,910 --> 00:37:24,240 ..එතකොට එයාට කනේ පිලිකා හැදෙන්නේ නෑ කියලා. 357 00:37:27,830 --> 00:37:29,540 මට කියනවා පෙබරවාරි පළවෙනිදා ගැන. 358 00:37:29,700 --> 00:37:31,740 ඒගොල්ලෝ යනකොට මම හිටියේ 'ලෙ බෙකෝ'වල. 359 00:37:32,540 --> 00:37:33,960 මම දැක්කා ඒගොල්ලෝ ලෑස්ති වෙනවා... 360 00:37:35,950 --> 00:37:37,620 ඒත්, මට යන්න පුළුවන් වුනේ නෑ, මමදිවුරනවා. 361 00:37:38,910 --> 00:37:40,950 මට අර්ශස්වලට සැත්කමක් කලා විතරයි. 362 00:37:41,120 --> 00:37:42,660 සෑහෙන වේදනාවක්. 363 00:37:42,830 --> 00:37:44,120 මම පරීක්ෂා කලා. 364 00:37:44,700 --> 00:37:45,960 සකියා එතන හිටියද? 365 00:37:46,040 --> 00:37:48,580 එයා අනිත් අය පිටත්වෙන්න පැයකට කලින් ගියා. 366 00:37:49,200 --> 00:37:52,040 එයාට 'ටෙලා' එක්ක කරන්න මොකක්හරි වැඩක් තිබුනා. 367 00:37:52,200 --> 00:37:53,580 ෆොන්ටරෝසා' තමයි වාහනේ එලෙව්වේ. 368 00:37:55,500 --> 00:37:58,200 රබෝවු' එලෝපු අනිත් කාර් එකේ තමයි තුවක්කු තිබුණේ. 369 00:38:00,000 --> 00:38:02,700 පවුලීනි' පුරුදු විදියටම ෂොට්ගන් එක අරන් ගියා. 370 00:38:03,290 --> 00:38:04,830 මිනිහ තමයි ආයුධ ගෙනාවේ. 371 00:38:06,620 --> 00:38:08,540 පලරාඩෝ තමයි කාර් දෙක ගෙනාවේ. 372 00:38:08,700 --> 00:38:11,540 ලොක්කට මර්සිඩීස්-බෙන්ස් එකක්, අනිත් අයට ජීප් එකක්. 373 00:38:11,700 --> 00:38:13,870 පලරාඩෝට ලොකු ඉඩක් ඕනනේ. 374 00:38:14,040 --> 00:38:16,920 මිනිහ වෙල්ක්‍රෝ සපත්තු දැම්මේ, මොකද මිනිහට ලේස් ගැටගහන්න නැමෙන්න බෑනේ. 375 00:38:19,580 --> 00:38:23,080 මාවෙලූස්ට තමයි සංඥාව දෙන වැඩේ තිබුනේ. 376 00:38:23,620 --> 00:38:25,700 ඒ තමයි හොඳම හත්දෙනා. 377 00:38:27,200 --> 00:38:28,700 මොකටද මිනිහ මාව මරන්න හැදුවේ? 378 00:38:28,870 --> 00:38:31,240 -මත්ද්‍රව්‍ය හින්දා. -මොන මත්ද්‍රව්‍යද? 379 00:38:33,750 --> 00:38:34,780 මොන මත්ද්‍රව්‍යද? 380 00:38:34,830 --> 00:38:37,910 කේන්ති ගන්න එපා,මිස්ට.මතෙයි. ඔයා ඒකට කැමති වෙන්නේනෑ. 381 00:38:38,080 --> 00:38:40,120 මාසෙයිල්වල හැමෝම ඒක දන්නවා. 382 00:38:40,190 --> 00:38:44,140 ඔයා සකියට ඒක විකුණනකොට, කොන්දේසිය වුණේ මත්ද්‍රව්‍ය බෑ කියන එකනේ. 383 00:38:44,210 --> 00:38:45,260 ඉතිං? 384 00:38:45,330 --> 00:38:46,870 එයාට මත්ද්‍රව්‍ය තමයි අනාගතය වුණේ. 385 00:38:47,330 --> 00:38:49,040 එයා පිස්ටාචියෝ එක්ක එකතු වුනා. 386 00:38:49,200 --> 00:38:50,790 ඔයා තමයි එකම තර්ජණය වුනේ. 387 00:38:50,850 --> 00:38:51,900 මම? 388 00:38:51,910 --> 00:38:54,990 එයා බයවුනා... එයා බයවුනා ඔයා මොකක් කරයිද කියලා. 389 00:38:55,160 --> 00:38:56,870 ඔයා ගොඩක් මිනිස්සුන්ව බය කරනවානේ.. 390 00:38:57,040 --> 00:38:58,740 උදාහරණෙකට, මම. මම බයවෙලා ඉන්නේ. 391 00:38:58,950 --> 00:39:00,370 එහෙම වෙන්න ඕන නෑ, ෆෙඩ්රික්. 392 00:39:00,540 --> 00:39:01,700 උඹ එහෙම වෙන්න ඕන. 393 00:39:02,160 --> 00:39:04,540 සකියාට ඕනවුනා ඉස්සෙල්ලම පහරදෙන්න. 394 00:39:05,080 --> 00:39:07,490 ඔයා මාව මරන්න යන්නේ,නේද? 395 00:39:24,620 --> 00:39:25,990 මිනිහට මොකද කරන්නේ? 396 00:39:26,330 --> 00:39:28,700 මුකුත් නෑ. අපි මුකුත් කරන්නේ නෑ. 397 00:39:28,870 --> 00:39:29,930 මොකක්? 398 00:39:30,290 --> 00:39:33,040 මිනිහ සකියා ගැන කිව්වා වගේම අපි ගැනත් කියයි. 399 00:39:34,080 --> 00:39:36,740 මිනිහ ඔත්තුකාරයෙක්. අපිට ඌව නිශ්ශබ්ද කරන්න වෙනවා. 400 00:39:37,870 --> 00:39:38,900 එපා. 401 00:39:39,750 --> 00:39:41,330 මම පොරොන්දුවක් දුන්නා. 402 00:39:47,200 --> 00:39:49,580 අපිට මේක කරන්න බෑ, ඔයා දන්නවා ඒක. 403 00:39:50,910 --> 00:39:54,490 චාලී මතෙයි නෙමෙයි. මේක ගෞරවේ ගැන ප්‍රශ්ණයක්. 404 00:39:55,370 --> 00:39:58,830 මැරුනම ගෞරවෙන් ඇති පලේ මොකද්ද? මම ඒක අවුරුදු 40ක්ම කලා. 405 00:40:00,290 --> 00:40:01,840 අපිට පුළුවන් ඔයා වෙනුවෙන් පළිගන්න. 406 00:40:02,080 --> 00:40:03,990 අපි මිනිහව මැරුවොත්, ඒක යුද්ධයක් වෙනවා. 407 00:40:04,160 --> 00:40:06,490 චාලී, අහැරෙන්න. ඒක දැනටමත් යුද්ධයක්. 408 00:40:06,790 --> 00:40:08,240 ඔයා හිතනවද, සකියා නවතියි කියලා? 409 00:40:08,410 --> 00:40:10,540 ඔයා මිනිහව දන්නවා කාටත් වඩා හොඳට. 410 00:40:11,410 --> 00:40:13,200 "මැරෙනතුරාත් ඊට පස්සෙත් අපි යාළුවෝ" 411 00:40:13,910 --> 00:40:16,790 මිනිහ මට සහෝදරයෙක්. මම මිනිහගේ පුතාගේ පඤ්ඤා. 412 00:40:16,950 --> 00:40:18,910 මට මිනිහ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතේ වුනත් දෙනවා. 413 00:40:26,200 --> 00:40:28,200 මිනිහට ඇඳුම් අන්දලා ගෙදරට ගිහින් දාන්න. 414 00:41:26,280 --> 00:41:29,220 'ආසනල්' එකේ එක එංගලන්ත කාරයෙක් නෑ, 'ඉන්ටර් මිලාන්' එකේ එක ඉතාලිකාරයෙක් නෑ. 415 00:41:29,290 --> 00:41:30,660 මතෙරසි ගැන මොකෝ? 416 00:41:33,870 --> 00:41:35,870 හරි, එකයි. එකොලහෙන් එකක් අඩුයි. 417 00:41:36,540 --> 00:41:37,910 ස්තූතියි,අම්මා. මට ඇති. 418 00:41:38,080 --> 00:41:39,660 බලනවා ඔයා කොච්චර කෙට්ටුද කියලා. 419 00:41:40,700 --> 00:41:42,660 ඒ වගේම ඔයා කරන සෙල්ලමුත් එක්ක. 420 00:41:43,200 --> 00:41:45,830 මට අසා ලිවීමට 10ක් ලැබුණා. වැරදි එකක්වත් නෑ. 421 00:41:46,000 --> 00:41:47,990 හොඳ කෙල්ල! ඔයා විද්‍යාලෙට යනවා. 422 00:41:48,160 --> 00:41:50,830 -ඔයා වංචා කලානේ. -නෑ, මම අසා ලිවීමට දක්ෂයි. 423 00:41:51,000 --> 00:41:52,910 ඔයාට මක් වෙලාද? ඔයාට ඊරිසියයි නේ? 424 00:41:53,080 --> 00:41:54,660 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි. 425 00:41:54,950 --> 00:41:56,830 අස්මා, අපිට 10 ඒවා පුරුදු නෑ. 426 00:41:57,000 --> 00:41:59,490 අපිට හැමවෙලාවෙම ටීචර් එන්න කියනවා. 427 00:41:59,750 --> 00:42:01,830 එක්කෝ කරීම්, නීතියක් කඩලා... 428 00:42:02,450 --> 00:42:04,080 .. නැත්තං නෝර්ඩීන් පංතියේ නිදාගෙන.. 429 00:42:07,500 --> 00:42:09,240 මොකද එයා මුළු රෑම පාටි දාපු නිසා. 430 00:42:11,910 --> 00:42:13,990 -එයා හරි. -අපිට ඒක දරුණුවටම තිබුනා. 431 00:42:14,160 --> 00:42:16,620 -නේද? -ඇත්තටම. 432 00:42:16,790 --> 00:42:18,910 උදෙයි රෑයි. මායි අම්මයි.. 433 00:42:19,200 --> 00:42:21,450 ..ඒක හරි අමාරු වුනා. බලන්නකෝ කෙල්ලෝ කොච්චර දක්ෂද කියලා. 434 00:42:21,620 --> 00:42:24,540 අපි මෙහේ ඉන්න එක වාසනාව, මොකද නැත්තං එහෙම... 435 00:42:24,700 --> 00:42:26,790 ඔයාල මගේ දරුවොනේ, මට මුකුත් කියන්න බෑනේ. 436 00:42:28,700 --> 00:42:30,200 එයා මට හාද්දක් දුන්නා. 437 00:42:30,870 --> 00:42:32,370 දැක්කද? මනෝ විද්‍යාව. 438 00:43:33,750 --> 00:43:35,040 ෆ්‍රෑන්ක්, නවත්තපං. 439 00:43:35,540 --> 00:43:36,910 ෆ්‍රෑන්ක්! 440 00:43:38,000 --> 00:43:40,370 පස්සට වෙනවා, අපිට හිතන දේ ඇහෙන්නේ නෑ. 441 00:43:40,540 --> 00:43:42,080 උඹේ කණ්ණාඩි වැහිලා. 442 00:43:43,080 --> 00:43:44,740 මිනිහට හොඳ දකුණු කකුලක් තියනව, හහ්? 443 00:43:45,750 --> 00:43:46,870 කෙනෙක්ව හම්වෙන්න වෙලාව. 444 00:43:48,500 --> 00:43:49,500 උඹ **! 445 00:43:49,660 --> 00:43:50,820 මේ ඌද? 446 00:43:51,660 --> 00:43:52,740 -විශ්වාසද? -ඔව්. 447 00:43:53,500 --> 00:43:55,490 -මිනිහත් එක්ක කතා කරන්න ඕනද? -නෑ..ඕන නෑ. 448 00:43:55,790 --> 00:43:59,410 එනවා, විනෝද වෙනවා. අන්තිම වචනෙනේ. 449 00:44:01,580 --> 00:44:03,450 උඹට මාසෙයිල්වලට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්නේ. 450 00:44:06,910 --> 00:44:08,580 -අන්තිම එකක් එහෙම? -නෑ, ඇති. 451 00:44:11,790 --> 00:44:14,040 මාසෙයිල්වලට හොඳ ක්‍රීඩකයෙක් නැති වුනා. 452 00:44:17,910 --> 00:44:19,580 මොකෝ, බැස්ටියන්? විනෝද වෙන්නේ නැද්ද? 453 00:44:19,830 --> 00:44:21,080 සත්තකින්ම..සත්තකින්ම. 454 00:44:21,250 --> 00:44:23,370 ඔරලෝසුව දානවා පැත්තකට. කාවහරි හම්බෙන්න තියනවද? 455 00:44:23,540 --> 00:44:24,600 නෑ. 456 00:44:24,910 --> 00:44:27,700 උඹේ ඔය ඔරලෝසුව බලන එක නවත්තපං. 457 00:44:27,950 --> 00:44:29,330 උඹ හැමවෙලාවෙම ඒක කරනවා. 458 00:44:29,830 --> 00:44:31,790 කෙලවෙයං වෙලාවට. එවනවා මෙහාට. 459 00:44:32,080 --> 00:44:34,120 -පැස්කල්. -එවනවා මෙහාට. 460 00:44:41,660 --> 00:44:42,700 නියම ඔරලෝසුවක්නේ. 461 00:44:43,370 --> 00:44:44,790 ස්විස්ටර්ලන්තේ වෙනුවෙන් ආචාර කරන්න. 462 00:44:51,410 --> 00:44:52,950 දැන් පුළුවං උඹට බල බල ඉන්න. 463 00:44:53,830 --> 00:44:54,950 අපි කොතනද හිටියේ? 464 00:44:57,000 --> 00:44:59,040 මගේ ලොක්කා ලඟ උඹේ ලොක්කට පණිවිඩයක් තියනවා. 465 00:44:59,250 --> 00:45:01,580 මිනිහට ඕනේ පලිගන්නනම්, මිනිහ ඉන්නේ ලොකු ප්‍රශ්ණෙක. 466 00:45:01,750 --> 00:45:03,200 මිනිහ මාසෙයිල්වලට අවශ්‍ය නෑ. 467 00:45:03,620 --> 00:45:04,660 මේකව අහකට දානවා. 468 00:45:07,290 --> 00:45:10,200 ෆ්‍රෑන්ක්, ගිහින් උඹේ බල්ලෝ ටික ගේනවා. ඔන්න මඟුලක් එනවා. 469 00:45:36,750 --> 00:45:38,450 සුභ උදෑසනක්, මතෙයි නෝනා. 470 00:45:39,330 --> 00:45:41,240 -ඔයාට පාර්සලයක් තියනවා. -ස්තූතියි. 471 00:45:43,330 --> 00:45:44,340 ස්තූතියි. 472 00:45:45,080 --> 00:45:46,540 සුභ දවසක් වේවා. 473 00:47:33,870 --> 00:47:36,120 අපිට තවත් කරදර නොදෙන අය වෙනුවෙන්. 474 00:48:40,500 --> 00:48:42,700 එයාලව බලාගන්න. මාසෙයිල් භයානක වැඩියි. 475 00:48:42,870 --> 00:48:46,160 වෙන කොහේහරි පරිස්සම් නගරෙකට එක්ක යන්න. ඒකට කොච්චර වියදම් වුනත්. 476 00:48:46,620 --> 00:48:47,810 මට කරන්න දෙන්න. 477 00:48:51,500 --> 00:48:52,950 තෑගි! 478 00:48:58,040 --> 00:48:59,540 මොකද්ද ඒ? 479 00:49:04,580 --> 00:49:05,640 ස්තූතියි! 480 00:49:12,410 --> 00:49:13,590 ස්තූතියි,පැස්කල්. 481 00:49:15,540 --> 00:49:17,040 උඹ සිගරට් බොනවද? 482 00:49:18,000 --> 00:49:19,450 උඹ සි--ගරට් බොනවද ම--මගේ ගේ ඇතුලේ? 483 00:49:22,410 --> 00:49:25,830 උඹේ නි--නිකොටින් වලින්, මගේ ලමයින්ව ලෙ--ලෙඩ කරන්න. 484 00:49:27,950 --> 00:49:30,290 අහලා තියනවද අ-අක්‍රීය දුම්පානය ගැන? 485 00:49:31,700 --> 00:49:33,110 එයා මිනිහව නියමෙට අණුකරනය කරනවා. 486 00:49:33,200 --> 00:49:34,990 -උඹට ඕනේ එයාලව මරන්නද? -නවත්තනවා,පැස්කල්. 487 00:49:35,330 --> 00:49:36,360 මොකක්? 488 00:49:36,450 --> 00:49:38,740 උඹේ පඩිවැඩිකලාට මෙහෙමද මට ස්තූති කරන්නේ? 489 00:49:38,910 --> 00:49:40,370 මු-මුඩුක්කුවෙන් ආ--ආපු එකා. 490 00:49:40,540 --> 00:49:41,700 මම උඹව මරනවා. 491 00:49:41,870 --> 00:49:44,290 ඔහොම යං සැක්, මරනවා ඌව. 492 00:49:44,450 --> 00:49:46,240 ඔව්, මම හිතන්නේ මම ඒක කරනවා. 493 00:49:56,790 --> 00:49:58,290 උඹ බයවුනානේද, තඩියා? 494 00:49:59,080 --> 00:50:00,740 අන්ගේ, ඒක විහිළුවක්. 495 00:50:10,700 --> 00:50:13,160 එකෙක්වත් මෝඩ වැඩක් කලොත්, අපි සේරම ඉවරයි. 496 00:50:13,330 --> 00:50:14,870 සේරම දාපල්ලා බකට් එකට. 497 00:50:18,370 --> 00:50:19,450 ගාණට හෙමීට. 498 00:50:20,580 --> 00:50:22,790 ෆ්‍රෑන්ක්,බකට් එකට දාන්නයි කිව්වේ. 499 00:50:27,000 --> 00:50:28,200 පිළිවෙලට දානවා. 500 00:50:30,700 --> 00:50:33,120 බොහොම හොදයි,මලෙක්. හෙමීට ඒක කරනවා. 501 00:50:33,950 --> 00:50:35,040 උඹේ වාරේ,ඇන්ගේ. 502 00:50:42,910 --> 00:50:44,080 මාළු ටැංකියට. 503 00:50:57,950 --> 00:50:59,330 දැන්, යන්න. 504 00:51:02,120 --> 00:51:03,910 බැස්ටියන්, බලපං මං දිහා. 505 00:51:06,580 --> 00:51:07,870 උඹ දන්නවද මං කවුද කියලා? 506 00:51:09,450 --> 00:51:10,620 මොකද්ද මගේ නම? 507 00:51:11,080 --> 00:51:12,120 චාලී මතෙයි. 508 00:51:12,290 --> 00:51:14,700 චාලී මතෙයි, මම ආවේ උඹලව මරන්න. 509 00:51:14,870 --> 00:51:17,540 කෙලින්ම ආවා. ඒක ගෞරවය ගැන කාරණයක්. 510 00:51:17,700 --> 00:51:21,370 මට උඹලට දන්නන්න ඕනේ කවුද උඹලව මැරුවේ,ඇයි උඹලා මැරුණේ කියලා. 511 00:51:21,540 --> 00:51:23,370 උඹලා දන්නවද උඹලා මැරෙන්න යන්නේ මොකටද කියලා? 512 00:51:24,580 --> 00:51:25,610 ඔව්. 513 00:51:25,950 --> 00:51:27,580 වෙස්මූනකට මුවාවෙලා ප්‍රශ්ණ විසඳන්න එපා. 514 00:51:27,750 --> 00:51:31,830 වෙස්මූණක දාගත්තම ,පණිවිඩයක් ලැබෙන්නේ නෑ. ඒක මිනීමැරුමක්. 515 00:51:32,000 --> 00:51:33,240 උඹලට තේරෙණවද වෙනස? 516 00:51:36,330 --> 00:51:37,450 හැමෝටම තේරුණාද? 517 00:51:38,200 --> 00:51:40,410 මම උඹලා සේරම මරන්න යන්නේ. උඹලා සේරමලව. 518 00:51:41,660 --> 00:51:43,870 එකාට පස්සේ එකා, හැබැයි දැන් නෙමෙයි. 519 00:51:44,700 --> 00:51:47,700 මට ඕනේ උඹලා තමන් කරපු දේ ගැන හිතන්නයි . 520 00:51:48,160 --> 00:51:50,240 ඒක දිවා රෑ හිතපල්ලා. 521 00:51:50,410 --> 00:51:53,120 ..උඹලගේ ගෑනුන්ගෙනුයි ලමයින්ගෙනුයි සමාව ඇයැදපල්ලා. 522 00:51:53,290 --> 00:51:55,790 ..කියපල්ලා ඒගොල්ලන්ට ඇයි උඹලා මැරෙන්න යන්නේ කියලා. 523 00:51:55,950 --> 00:51:58,040 මරන්නෙත් උඹලා ඒක අඩුවෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙන වෙලාවට... 524 00:51:59,830 --> 00:52:01,410 හෙට, මාස 6කින්... 525 00:52:03,040 --> 00:52:05,200 ...එක්කෝ අවුරුද්දකින්, මම එතන ඉඳීවි. 526 00:52:06,200 --> 00:52:09,040 මම ජීවත්වෙන තාක් උඹලා බේරෙන්නේ නෑ. 527 00:52:11,080 --> 00:52:13,080 කියපං සකියාට උගේ වාරේ එනවා කියලා. 528 00:52:13,250 --> 00:52:15,330 මාව නවත්තන්න උඹලට මාව මරන්න වෙනවා. 529 00:52:15,830 --> 00:52:16,850 බැස්ටියන්... 530 00:52:17,040 --> 00:52:18,330 චාලී,අනේ... 531 00:52:21,200 --> 00:52:23,160 උඹේ ඔරලෝසුව දිහා අන්තිම වතාවට බලපං. 532 00:52:25,950 --> 00:52:27,450 සුභ උපන්දිනයක් වේවා,සෙබස්ටියන්. 533 00:52:42,620 --> 00:52:43,910 මට එලියට යන්න දෙන්න. 534 00:52:44,080 --> 00:52:45,090 ඊවා, නවත්තනවා ඕක. 535 00:52:45,160 --> 00:52:46,450 මගේ පාරෙන් අහකට වෙනවා! 536 00:52:46,620 --> 00:52:48,120 මට ගෙදර යන්න ඕනි! 537 00:52:48,290 --> 00:52:50,200 -ඊවා,මම කියන එක අහනවා! -මාව අල්ලන්න එපා! 538 00:52:57,250 --> 00:52:58,330 මම කියන එක අහනවා! 539 00:52:58,500 --> 00:53:00,660 මාස 6ක්ම මම ඇහුවනේ! ඇයි අපි ඇවිග්නන්වල ඉන්නේ? 540 00:53:00,830 --> 00:53:02,830 තාත්තට ඕනේ අපිව පරිස්සම් තැනක තියන්න. 541 00:53:03,000 --> 00:53:05,580 කවුරුවත් විරුද්ධ වෙන්නේ නෑනේ. එයාට ඕනේ දෙයින් මට වැඩක් නෑ. 542 00:53:05,750 --> 00:53:08,240 මට තමුසෙලා සේරම ඇතිවෙලා! මම ගෙදර යනවා! 543 00:53:08,410 --> 00:53:11,370 -මම දන්නවා... -තමුසෙ මොනවද දන්නේ? 544 00:53:11,540 --> 00:53:14,080 තමුසෙ හැමවෙලාවෙම තේරුම් ගන්නවනේ. තමුසෙ සෑහෙන දක්ෂයිනේ. 545 00:53:14,150 --> 00:53:15,220 ඒක සාධාරණ නෑ. 546 00:53:15,290 --> 00:53:17,040 මගේ අම්මා මැරෙන්න යනවා. මම යනවා! 547 00:53:18,950 --> 00:53:21,200 මොනවද තමුසෙ කරන්න යන්නේ? මාව ගැට ගහන්නද? 548 00:53:21,370 --> 00:53:25,290 මම නරක දේවල් කරල තියනවා, හැබැයි උන් ඔයාට කරන දේට ඒක සමාන කරන්න බෑ. 549 00:53:25,540 --> 00:53:27,410 උන් ඔයාගේ තාත්තට මොකද කලේ කියලා මතක් කරගන්න. 550 00:53:31,660 --> 00:53:32,870 මගේ පංචි කෙල්ලේ. 551 00:53:33,410 --> 00:53:35,200 මේහෙම ඉන්න එක අමාරුයි තමයි. 552 00:53:35,450 --> 00:53:37,490 සන්සුන් වෙන්න. 553 00:53:39,080 --> 00:53:40,090 එන්න මෙහාට. 554 00:53:40,250 --> 00:53:41,580 මගේ පුංචි කෙල්ල. 555 00:53:59,080 --> 00:54:02,200 සමාවෙන්න, පුතා, මම මල් ගන්න රෝමැග්නක් එකට ගියා. 556 00:54:02,540 --> 00:54:05,410 එයාල ලඟ හොඳ රෝස තියනවා, ඒත්, ඒවා හැමවෙලාවෙම අහුරලා. 557 00:54:06,000 --> 00:54:07,080 මතකද? 558 00:54:07,660 --> 00:54:09,450 අපි එක පාරක් එහේ ගියා. 559 00:54:09,620 --> 00:54:12,830 ඔයා ඒ කෙල්ලට ආදරේ කලා. මොකද්ද ඇයගේ නම?ස 560 00:54:13,000 --> 00:54:14,910 උඹ කතා කලාම එයා උත්තර දෙනවද? 561 00:54:18,990 --> 00:54:21,150 මම එන එක නැවැත්තුවා. කවුරුවත් කවදාවත් උත්තර දෙන්නේ නෑ. 562 00:54:21,250 --> 00:54:23,040 පුතා මැරුණ දා ඉඳන් මත ඒක නැතිවුනා. 563 00:54:23,200 --> 00:54:25,410 හරියට කරීම් මැරුණ දා ඉඳන් මං වගේ. 564 00:54:26,330 --> 00:54:30,080 වෙච්ච දේට කණගාටුයි. ඒක මගේ අදහසක් නෙමෙයි, මම අණ පිලිපැද්දා විතරයි. 565 00:54:33,540 --> 00:54:34,620 මම නිරායුධයි. 566 00:54:34,790 --> 00:54:37,660 මම කවදාවත් නිරායුධ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන පුරුද්දක් තිබුනේ නෑ. 567 00:54:38,160 --> 00:54:40,120 මම ඒක දැන් වෙනස් කරගත්තා. 568 00:55:01,040 --> 00:55:02,370 හෙමීට කතාකරන්න. 569 00:55:02,540 --> 00:55:06,620 මිස්ට සකියට ඕරා හිසරදය තියනවා. දන්නවනේ, අව්වට හැදෙන හිසරදේ. 570 00:55:09,370 --> 00:55:12,080 එයාට අඳුරේ ඉන්න සිද්ධ වෙනවා. එලිය වැටුනම ඒක නරක අතට හැරෙනවා. 571 00:55:12,250 --> 00:55:16,290 ඒක සෑහෙන්න වේදනාකාරීයි. 572 00:55:19,540 --> 00:55:20,830 ඔයාලගෙන් එක්කෙනයි. 573 00:55:26,080 --> 00:55:27,280 එන්න ඇතුලට. 574 00:55:45,370 --> 00:55:46,790 ගෝල්ඩ්මන්? 575 00:55:47,580 --> 00:55:50,910 මට නඩුව මතක් වෙනවා, මට විස්තර අමතකයි. 576 00:55:51,620 --> 00:55:53,580 මැරුණ පොලිස් නිලධාරියා. එයා මගේ මහත්තයා. 577 00:55:54,080 --> 00:55:55,910 එයාගේ මිනීමරුවාව කවදාවත් අත්අඩංගුවට ගත්තේ නෑ. 578 00:55:56,290 --> 00:55:59,120 අපිට හොඳ අදහසක් තියනවා, ඒත්, උසාවියට ඕනේ සාක්ෂි. 579 00:55:59,660 --> 00:56:01,660 ඔයා දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා,මිස්ට සකියා. 580 00:56:02,580 --> 00:56:03,750 මට තේරෙණවා. 581 00:56:04,120 --> 00:56:05,490 මතෙයි ගැන කතා කරමු. 582 00:56:06,080 --> 00:56:08,490 ඔයා හිතනවද පලරාඩෝව මැරුවේ එයා කියලා? 583 00:56:09,500 --> 00:56:10,740 මොකටද එයාව සැක කරන්නේ? 584 00:56:11,080 --> 00:56:13,240 ඕගොල්ලෝ බිස්නස් කලානේ. ඕගොල්ලෝ යාළුවෝ වගේනෙ හිටියේ. 585 00:56:13,830 --> 00:56:15,840 මිනිහට වෙඩි වැදුන දවසේ ඉඳන් මිනිහට පිස්සු වැටිලා. 586 00:56:15,910 --> 00:56:18,370 මිනිහගේ මොලේ හොඳ නෑ. මිනිහ හැමවෙලාවෙම මට ඉරිසියා කලා. 587 00:56:18,540 --> 00:56:20,830 අපි එකට පටන් ගත්තට, දැන් බලන්න මිනිහ දිහා. 588 00:56:21,200 --> 00:56:23,240 මිනිස්සු දැනන්හිටියනම් මිනිහ මොන වගේද කියලා.... 589 00:56:23,410 --> 00:56:24,580 මිනිහා පිස්සෙක්! 590 00:56:25,910 --> 00:56:29,290 මට මතකයි වතාවක් මිනිහ ප්ලේන් එකක් අරන් ඇල්ජීරියාවට ගියා... 591 00:56:29,450 --> 00:56:31,620 ...මිනිහගේ ණයකාරයෙක් හොයන්න. 592 00:56:31,790 --> 00:56:34,660 මිනිහ ඌව උගේ ගමෙන් එලියට ඇදගෙන ඇවිල්ලා... 593 00:56:34,830 --> 00:56:36,870 ...ඌව සතියක් බඩගින්නේ තියලා.... 594 00:56:37,040 --> 00:56:39,740 ..ඊලඟට ඌට ගහලා ගහලා, තක්කාලි ගෙඩියක් වගේ හම ගැහුවා. 595 00:56:39,910 --> 00:56:42,370 -ඔයා පොලිසියට කතා කරන්න ඇතිනේ? -මොකද්ද තේරුම? 596 00:56:42,660 --> 00:56:44,540 තමුන් දන්නවා මිනිහ තමයි පලරාඩෝව මැරුවේ කියලා. 597 00:56:45,200 --> 00:56:47,660 -එතකොට මොනවද තමුන් කලේ? -මිනිහ මැ--රෙනකං බලා ඉන්නවද? 598 00:56:48,580 --> 00:56:50,870 කේන්ති ගන්න එක හිසරදයට හොඳ නෑනේ. 599 00:56:51,200 --> 00:56:53,290 මම කේන්ති ගන්නේ ගාණකට. 600 00:56:53,450 --> 00:56:56,330 හැබැයි මොකවත් නොකලොත්, මම කේන්තිගන්නේ හොඳකට. 601 00:56:57,080 --> 00:56:58,330 ඒක තර්ජණයක්ද? 602 00:57:00,290 --> 00:57:03,410 අපි දෙන්නම දන්නවා මේ නගරේ, කවුද මොනවද කලේ කියලා 603 00:57:03,580 --> 00:57:06,580 මම පොලිස් නිලධාරියෙක්... 604 00:57:06,750 --> 00:57:10,160 ..ඒ වුනාට ලොකු මෝරෙක් අහුවුනාම, රටේ නැති ප්‍රශ්ණ එනවා... 605 00:57:10,620 --> 00:57:12,410 මිනිස්සු මදි,ප්‍රතිපාදන අඩුයි... 606 00:57:12,580 --> 00:57:15,330 ..වරෙන්තු නිකුත් කරන්නේ නෑ, ප්‍රශ්ණ කරන්න බෑ.. 607 00:57:15,790 --> 00:57:16,990 ඒක අමුතුයිනේ. 608 00:57:19,500 --> 00:57:20,620 ඔයා මට කැමති නෑ. 609 00:57:20,910 --> 00:57:23,370 මම මගේ රාජකාරිය කරන්නේ, හැඟීම් පැත්තකින් තියලා. 610 00:57:27,910 --> 00:57:28,990 ඔයා දන්නවද.... 611 00:57:29,660 --> 00:57:32,160 මම ඇත්තටම හිතනවා අපිට යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 612 00:57:32,330 --> 00:57:35,490 තරුණ කාන්තාවකට තමන්ගේ පුතාව ලොකු මහත් කරන එක ලේසි වෙන්න බෑනේ. 613 00:57:35,950 --> 00:57:37,600 කවුද ඔයාට කිව්වේ මට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා? 614 00:57:38,120 --> 00:57:39,450 මම නිකං හිතුවා. 615 00:57:40,080 --> 00:57:42,620 මට පුළුවන්නම් මොන විදියකින් හරි උදවු කරන්න, ඒක නීරසයි... 616 00:57:42,790 --> 00:57:46,660 ...ඒත්, වාසියක් ලැබුනුනම, නිතරම අනිත් අමාරුකම් අඩු වෙනවා. 617 00:57:48,000 --> 00:57:50,870 ඒක කලේ මතෙයි කියලා මම කිව්වම, ඕගොල්ලෝ ඒක බලන්න ඕන ... 618 00:57:51,160 --> 00:57:53,660 මම පොලිසියට කතා කරන්න අවශ්‍යතාවක් තියන පුරවැසියෙක් නෙමෙයිනෙ. 619 00:57:53,830 --> 00:57:57,580 මම යාළුවෙක්ට කතා කරන යාළුවෙක් වෙන්න පුළුවන්. 620 00:58:00,290 --> 00:58:02,830 මම ජීවත්වෙන්න සල්ලි හම්බකරනවා, කාටවත්ම ණය නොවී. 621 00:58:05,660 --> 00:58:07,950 මම ඔයා කියපු දේවල් ප්‍රශ්ණ කිරීමක් විදියට සටහන් කරගන්නම්. 622 00:58:08,120 --> 00:58:10,830 සමහරවිට මම ඒක පාවිච්චියට ගනීවි, සමහරවිට නැතිවේවි. 623 00:58:12,410 --> 00:58:14,290 තමන් ගැන බලාගන්න,මිස්ට සකියා. 624 00:59:55,950 --> 00:59:57,090 කට වහනවා! 625 00:59:58,040 --> 00:59:59,060 ඔව්? 626 00:59:59,410 --> 01:00:00,580 මිනිහත් එක්ක ඉන්නවා.. 627 01:00:13,910 --> 01:00:14,950 බඩගිනිද? 628 01:00:26,950 --> 01:00:28,950 මම හැමවෙලාවෙම ඒකට ඔලිව් තෙල් ඉහිනවා. 629 01:00:31,620 --> 01:00:33,160 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එක හොඳයි. 630 01:00:36,450 --> 01:00:37,660 මොකද්ද ඔයාගේ තීරණේ? 631 01:00:40,160 --> 01:00:43,740 මම දන්නවා, මම පරක්කුයි වෙලා ඉන්නේ. මම ඉවර කලාම, ඒක සුපිරි වෙයි. 632 01:00:44,000 --> 01:00:45,240 කොල්ලකාරයා. 633 01:00:46,500 --> 01:00:48,330 මම ඒකට කියන්නේ" කොල්ලකාරයා" කියලා. 634 01:00:49,120 --> 01:00:50,280 හොඳ නමක්නේ? 635 01:00:51,000 --> 01:00:53,540 මගේ පුතා ඇනටෝලි, මම වගේමයි. එයා මුහුදට ආසයි. 636 01:00:54,250 --> 01:00:56,290 ඒක තමයි මම සතුටු වෙන එකම තැන. 637 01:00:57,120 --> 01:00:58,790 කුණාටු ඇගඟේ හැපෙනවා... 638 01:00:58,950 --> 01:01:01,660 ..නමුත් ඔයාට පේනවා අනිත් බෝට්ටු එනවා හැතැම්ම ගාණක් ඈතින්. 639 01:01:03,450 --> 01:01:05,080 ඒක තමයි වෙනස. 640 01:01:14,830 --> 01:01:17,330 මට බල්ලෙක් හිටියා, ඔයා දන්නවද? එයා බේබද්දෙක්. 641 01:01:17,750 --> 01:01:21,410 දවසක්, මම එයාට ෂොට් එකක් දුන්නා, ඊට පස්සේ එයා තවත් ඉල්ලලා බැගෑපත් වුණා. 642 01:01:22,000 --> 01:01:23,490 එයා වයිනුයි පැස්ටිසුයි බිව්වා. 643 01:01:23,660 --> 01:01:25,910 මත්පැන්වලින් එයා කේන්තිකාරයෙක් වුණා.. 644 01:01:26,080 --> 01:01:28,330 ඒ හින්දා, මම දෙන්නේ නෑ ඔයාට. 645 01:01:28,660 --> 01:01:29,770 තේරුණාද? 646 01:02:46,660 --> 01:02:47,780 මොකද්ද ප්‍රශ්ණේ? 647 01:02:48,700 --> 01:02:50,160 ඔයා මාව බය කලා. 648 01:02:50,420 --> 01:02:51,590 මගේ පස්සෙන් කවුරුත් ආවේ නෑ. 649 01:02:51,660 --> 01:02:52,700 ඔයා නෑවිත් ඉන්නයි තිබුණේ. 650 01:02:52,870 --> 01:02:54,620 මට ඔයාව හම්බවෙන්න උනා. සැක්ට පස්සු වැටිලා. 651 01:02:54,830 --> 01:02:57,870 උන් සේරම විනාශ කරලා. ඉස්තාලේ, ගෙදර, කාර්යාලේ ඒ සේරම. 652 01:02:58,040 --> 01:02:59,290 ඔයාගේ අම්මගේ ගෙදරත්. 653 01:03:00,080 --> 01:03:01,870 උන් අපිව පන්නන්න හදනවා, එතකොට ඔයා දුවනවා. 654 01:03:02,040 --> 01:03:03,740 ක්ලොටිල්ඩා එක්ක කොහේ යන්නද? 655 01:03:04,080 --> 01:03:06,490 මට හැංගෙන්න බෑ. ඇයට බේත් ඕන. 656 01:03:06,660 --> 01:03:08,490 -ඔයාට යන්න වෙනවා. -උන් මෙහේ. 657 01:03:13,660 --> 01:03:15,240 වේග බෝට‍ටුව ගන්න. දුවන්න. 658 01:03:17,370 --> 01:03:18,560 ඒක කරන්න බෑ. 659 01:03:24,500 --> 01:03:26,410 යන්න යනවා,දැන්ම. 660 01:04:19,250 --> 01:04:20,270 හෙලෝ, නීතීඥතුමා? 661 01:05:00,160 --> 01:05:01,410 උඹ ඌව මගෑරගන්නවා! 662 01:05:12,950 --> 01:05:14,180 ලඟට යමන්! 663 01:05:16,750 --> 01:05:17,870 කිට‍ටුවට! 664 01:06:22,750 --> 01:06:24,040 ඔයාට අපිව ඇහෙනවද? 665 01:06:45,080 --> 01:06:47,250 මාටින්,ඊලඟ පාර මිනිහ කොහේද කියලා තමුන් දන්නවනම්... 666 01:06:47,790 --> 01:06:48,940 ..මම කැමතියි.. 667 01:06:49,330 --> 01:06:50,900 ...පරණ යාළුවෙක් විදියට මට කියනවනම්. 668 01:06:55,700 --> 01:06:57,410 එහෙම නැත්තං මම තීරණයක් ගනීවි. 669 01:07:06,080 --> 01:07:08,790 කොල්ටිල්ඩාට මම ආදරෙයි කිව්වා කියන්න. මම ඔහේට කෑම එක කන්න ඉඩ දෙන්නම්. 670 01:07:13,540 --> 01:07:16,540 ඔයාට මතක් වෙන්නේ ඉස්පිරිතාලෙද එහෙම නැත්තං හිරගේද? 671 01:07:16,700 --> 01:07:18,110 දෙකෙන් එකක්වත් නෑ. ඔයාට? 672 01:07:20,910 --> 01:07:22,560 මට ඔයාව ආයිත් හම්බවෙන්න ඕන වුනා. 673 01:07:22,580 --> 01:07:25,050 ඒ කියන්නේ, තමුන් අන්ගේ පලරාඩෝගෙයි, බැස්ටියන් පවුලීන්ගෙයි... 674 01:07:25,120 --> 01:07:26,340 ..මිනීමැරුම් ගැන පාපොච්චාරනය කරන්නේ නෑ? 675 01:07:26,410 --> 01:07:28,740 මිනීමැරුම්? මම හිතුවේ ඒක සියදිවිනහගැනීමක් කියලා. 676 01:07:28,910 --> 01:07:31,990 එක උණ්ඩයක් පපුවේ, එකක් ඔළුවේ, ඒක නේද තමුන්ගේ සළකුණ? 677 01:07:33,120 --> 01:07:37,090 මට අඩුගාණේ ලියන්නවත් බෑ.මිනිස්සු කියන හැමදේම විශ්වාස කරන්න එපා. 678 01:07:37,430 --> 01:07:38,620 මිනිස්සු මොනවා කිව්වත්... 679 01:07:39,380 --> 01:07:41,790 ..මම දන්නවා තමුන් තමුන්ගේ පවුලේ අයව හංගගෙන ඉන්නවා කියලා. 680 01:07:41,860 --> 01:07:45,190 මම දන්නවා තමුන් දෙන්නෙක්ව මැරුවා, එ වගේම තවත් පළිගන්න ඕන කියලා. 681 01:07:46,080 --> 01:07:49,080 අපි හැමෝටම පළිගන්න ඕන. අපේ පවුලෙන්, අපේ ලමාකාලයෙන්... 682 01:07:49,450 --> 01:07:50,870 ..එක්කෝ අපේ හතුරන්ගෙන්. 683 01:07:51,410 --> 01:07:52,540 ඔයාට හතුරෝ නැද්ද? 684 01:07:52,910 --> 01:07:54,290 තමුන්ට තරං නං නෑ. 685 01:07:54,950 --> 01:07:56,740 සමහරවිට අපිට පොදු දෙයක් ඇති. 686 01:07:58,370 --> 01:08:00,120 මම මගේ ගෞරවයේ ගොදුරක්. 687 01:08:00,500 --> 01:08:02,620 ඔයාගේ අමාරුවෙන් හොයාගත්තු ගෞරවේ. 688 01:08:03,000 --> 01:08:06,240 ඇත්ත තිත්තයි. මම බොහොම නිහඬ විශරාම ජීවිතයක් ගත කරන්නේ. 689 01:08:06,410 --> 01:08:07,950 විශ්‍රාම ගත්තේ මොකෙන්ද? 690 01:08:08,370 --> 01:08:11,950 මම ගොඩක් දේවල් කරලා තියනවා. කළමනාකාරවරයෙක්, කලා අධ්‍යක්ෂක වරයෙක්... 691 01:08:12,330 --> 01:08:14,700 ...අශ්ව පාලකයෙක්. මම මගේ ගෙවීම් කරලා තියනවා. 692 01:08:15,040 --> 01:08:18,040 එතකොට තමුන්ට කිසිම අදහසක් නෑ පලරාඩෝටයි පවුලීනිටයි මොකද්ද වුණේ කියලා? 693 01:08:19,370 --> 01:08:20,830 දෙවියන් වහන්සේ ඒගොල්ලන්ට අඬගහලා. 694 01:08:20,830 --> 01:08:23,450 දෙවියන් වහන්සේ ගොඩක් අයට අඬ ගහනවනේ. 695 01:08:23,660 --> 01:08:25,620 ගොඩක්ම තමුන්ව මරන්න හදපු අයට. 696 01:08:25,790 --> 01:08:28,200 ඒ උන් කියලා දැනන් හිටියනම, ඇයි උන්ව අත්අඩංගුවට නොගත්තේ? 697 01:08:28,540 --> 01:08:30,120 ඔප්පු කරන්න දේවල් නෑ. ඔයාටත් එහෙමයි. 698 01:08:30,290 --> 01:08:32,540 දෙවියන්ගේ යුක්තිය මනුස්සයන්ගේ එක පරද්දනවා. 699 01:08:33,000 --> 01:08:34,580 තමුන් සෑහෙන්න ආගම අදහනවනේ. 700 01:08:35,000 --> 01:08:36,100 ඒකෙන් උදවුවක් එනවා. 701 01:08:39,250 --> 01:08:42,580 ඔයාට පහරදීපු අය අතරින් කෙනෙක් ඔයාව නොමරා ඉන්න උත්සාහ කරලා තියනවා. 702 01:08:42,830 --> 01:08:45,120 මිනිහ ඔයාගේ වම් පැත්තට යන්තම් වෙඩි තිය ලා තියෙන්නේ. 703 01:08:45,830 --> 01:08:47,200 -නරක වෙඩිල්ලක්ද? -නැහැ. 704 01:08:47,660 --> 01:08:49,990 මිනිහා එතන දොඩම් ගෙඩියක් තරම් ප්‍රමාණේ වෙඩි තියලා තියනවා. 705 01:08:50,540 --> 01:08:52,660 එයා එකම පැත්තක් ඉලක්ක කලේ හේතුවකට. 706 01:08:52,840 --> 01:08:55,030 තුවක්කුකාරයෝ 5 දෙනාගෙන් එයාට විතරයි මගැරිලා තියෙන්නේ. 707 01:08:55,040 --> 01:08:56,130 තුවක්කු කාරයෝ 5 දෙනෙක්? 708 01:08:56,400 --> 01:08:58,840 ඔක්කොම 8ක්. බලන්න කෙනයි, රියදුරෝ 2යි, තුවක්කුකාරයෝ 5යි. 709 01:08:58,910 --> 01:09:00,120 මම උන්ව ගණන් කලේ නෑ. 710 01:09:00,290 --> 01:09:03,450 ඊලඟ වතාවේ මට වෙඩි වදිනකොට, මීට වඩා අවධානෙන් බලනවා කියලා පොරොන්දු වෙනව මම. 711 01:09:10,540 --> 01:09:11,740 ඔයාට යන්න පුළුවන්. 712 01:09:17,410 --> 01:09:19,410 මම කැමතියි අබ සෝස් එක්ක හාවෙක් කන්න. 713 01:09:19,580 --> 01:09:21,450 -අපි දැන්නේ දවල්ට කෑවේ, අම්මා. -ඇත්තට? 714 01:09:21,620 --> 01:09:23,990 ඔව්, අපි කොලම්බේවලදිනේ කෑවේ. 715 01:09:24,200 --> 01:09:25,540 ඒක කණගාටුවක්. 716 01:09:26,620 --> 01:09:28,740 එතකොට, අබසෝස් එක්ක හාමස් නැද්ද? 717 01:09:28,910 --> 01:09:31,410 අම්මා, අපි උද්‍යානේ මැද්දේ ඉන්නේ. 718 01:09:40,950 --> 01:09:42,210 ජෝ... 719 01:09:42,910 --> 01:09:45,830 මම කැමතියි අබ සෝස් එක්ක හාමස් ටිකකට. 720 01:10:13,000 --> 01:10:14,040 ස්තූතියි. 721 01:10:55,500 --> 01:10:56,580 දකින්න ලැබුණ එක සතුටක්. 722 01:11:07,500 --> 01:11:08,660 සුභ සැන්දෑවක්,ෆ්‍රෑන්ක්. 723 01:11:22,790 --> 01:11:24,080 එන්න මා එක්ක, යාළුවා. 724 01:11:24,540 --> 01:11:25,610 මම ඔයාට අඳුන්වලා දෙන්නම්.. 725 01:11:25,700 --> 01:11:27,910 පියරේ ඩෙස්බොයිස්, ඔයාව හම්බවෙලා තියනවා.... 726 01:11:28,080 --> 01:11:29,990 ..කාර්යභාර ඇමති. 727 01:11:30,330 --> 01:11:32,080 සෙනෙට් සභික චාල්ස් බර්බොක්ස්.. 728 01:11:33,000 --> 01:11:35,200 ඉයුජින් කැරේඩා, ව්‍යවස්ථාදායක සබාවේ කථානායක... 729 01:11:35,580 --> 01:11:37,160 ..බොහොම වැදගත් මහත්මයෙක්. 730 01:11:37,330 --> 01:11:39,040 මගේ යාළුවා "ඔරේලියෝ රම්පෝලි'. 731 01:11:43,330 --> 01:11:45,330 උඹ මගේ කකුල විනාස කලා,පිස්සා. 732 01:11:45,750 --> 01:11:47,240 අපි පොඩ්ඩක් කතා කරන්න යන්නේ. 733 01:11:47,910 --> 01:11:49,290 කෙලවෙයං උඹට, මම ඔත්තු දෙන්නේ නෑ. 734 01:11:49,450 --> 01:11:52,290 මම උඹේ යාළුවට උඹේ වීරකම ගැන කියන්නං. 735 01:11:59,250 --> 01:12:01,490 සේරම ටික ඉවරයි. රබෝවු මොන මඟුලෙ ගිහිල්ලද? 736 01:12:02,290 --> 01:12:03,350 කෝල් කරනවා ඌට. 737 01:12:03,410 --> 01:12:04,990 ඇම්බියුලන්ස් එකකට කතා කරන්න. මම මැරෙනවා. 738 01:12:05,000 --> 01:12:06,750 උඹට තව ලීටර් දෙක තුනක් ඉතුරු වෙලා තියනවා. 739 01:12:11,370 --> 01:12:12,700 අහපං,ෆ්‍රෑන්ක්. 740 01:12:13,250 --> 01:12:15,580 අර ගරාජ් එකේ සෙබස්ටියන්,පලරාඩෝ... 741 01:12:15,750 --> 01:12:19,200 ...ෆොන්ටරෝසා,මලික්, මාවලෝස්, සැක් හිටියා. 742 01:12:19,370 --> 01:12:20,480 8 වෙනියා මොකාද? 743 01:12:23,790 --> 01:12:24,910 ගබඩාවේ වෙන්න ඇති සමහරවිට. 744 01:12:26,040 --> 01:12:27,160 ගිහින් බලනවා. 745 01:12:28,040 --> 01:12:30,910 එයා සැක්ගේ කාර් එකෙන් එලියට ආවේ ඔළුව වහගෙන. 746 01:12:31,120 --> 01:12:32,160 මම මිනිහගෙ මූණ දැක්කේ නෑ. 747 01:12:33,120 --> 01:12:34,450 මොකටද මම බොරු කියන්නේ? 748 01:12:34,700 --> 01:12:38,370 නාඳුනන එකෙක් වෙඩිතියන්න ආවම, උඹ ප්‍රශ්ණ කරන්නේ නැද්ද? 749 01:12:38,540 --> 01:12:40,620 ෆ්‍රෑන්ක්, උඹට ඔයිට වඩා දෙයක් කලෑකි. 750 01:12:40,950 --> 01:12:44,160 මම ඇහුවා, එතකොට ෆොන්ටරෝසා මට බැන්නා. 751 01:12:44,790 --> 01:12:45,870 එච්චරයි, මම දන්නේ. 752 01:12:46,540 --> 01:12:48,620 එපා..එපා..ඉන්න....ඉන්න. 753 01:12:49,160 --> 01:12:51,580 ඔයාට සැක්වනේ ඕනේ? මට මිනිහ වෙනුවෙන් මැරුම් කන්න ඕන නෑ. 754 01:12:51,750 --> 01:12:53,490 මම ඔයාට මිනිහව ගෙනල්ල දෙන්නං. 755 01:13:00,910 --> 01:13:02,160 කරුණාකරල... ස්තූතියි. 756 01:13:03,580 --> 01:13:06,080 සෙනෙට් සභිකතුමනි, කාර්යභාර ඇමතිතුමනි. 757 01:13:06,620 --> 01:13:07,680 ඔරේලියෝ.. 758 01:13:08,040 --> 01:13:09,050 මගේ හිතවතුනි... 759 01:13:09,410 --> 01:13:11,450 මම ඔබලා මෙතනට පැමිණීම ගැන සතුටු වෙනවා. 760 01:13:11,620 --> 01:13:13,870 පාටිය හරියටම මම සිහින දැක්ක වගේම එකක්. 761 01:13:14,580 --> 01:13:16,620 සත්තකින්ම, එයාල කියන්නේ ටෝනි සකියා... 762 01:13:16,870 --> 01:13:20,910 .. කියන්නේ හිතන පතන, සර්වසුභවාදී, උන්මත්තකයෙක්.. 763 01:13:22,040 --> 01:13:23,890 ...හේතුවක් නැතුවත් කේන්ති ගන්න කෙනෙක් කියලා. 764 01:13:23,950 --> 01:13:25,450 මලෙක් ඒක ඒක නේද ඇත්ත? 765 01:13:27,750 --> 01:13:28,840 බොරුකාරයා! 766 01:13:31,080 --> 01:13:33,650 මම දන්නවා මිනිස්සු මොනවද කියන්නේ කියලා. ඒ වගේම ඒගොල්ලෝ නිවැරදියි. 767 01:13:33,750 --> 01:13:34,870 හැබැයි අඩක්.. 768 01:13:35,870 --> 01:13:37,960 ..සත්‍යය තමයි, මම කැමති නෑ මිනිස්සුන්ට හිරිහැර කරන්න. 769 01:13:38,000 --> 01:13:40,490 මම කරන වෙලාවට ඒක හිතලා කරන්නේ නෑ. 770 01:13:41,250 --> 01:13:42,990 ඒක නිකම්ම එලියට එනවා. 771 01:13:43,160 --> 01:13:45,990 ගැඹුරටම කිව්වොත්, මම මිනිස්සු උතුම් දේට පහරදෙන එකට වෛර කරනවා. 772 01:13:47,080 --> 01:13:48,160 මටනම්.. 773 01:13:49,450 --> 01:13:50,910 ..පවුලයි යාළුවොයි.. 774 01:13:51,660 --> 01:13:52,710 ..තමයි උතුම්. 775 01:13:53,080 --> 01:13:54,830 මිත්‍රකම කියන්නේ හිස් වචනයක් නෙමෙයි.. 776 01:13:55,540 --> 01:13:58,160 ..මිත්‍රකමෙන් ඇඟවෙන්නේ වගකීම්... 777 01:13:58,830 --> 01:14:00,080 ..අවනතභාවය... 778 01:14:01,290 --> 01:14:03,330 ..සහ ගෞරවය. මොනදේ සිද්ධවුනත්... 779 01:14:04,040 --> 01:14:05,410 ..මම මගේ මිතුරන්ට ගෞරව කරනවා. 780 01:14:21,120 --> 01:14:23,490 මමයි මුරපදයි ෆයර්වෝල් එකයි ස්ථාපනය කලේ. 781 01:14:27,450 --> 01:14:28,620 පේනවද? 782 01:14:31,370 --> 01:14:32,950 -මම... -ඉක්මනට. 783 01:14:45,080 --> 01:14:47,580 මත්ද්‍රව්‍ය,ගිණුම්,සම්බන්ධකම්... 784 01:14:47,870 --> 01:14:50,620 ..සැපයුම්කරුවෝ, ප්‍රමාණ, එවන දින, පොත් තැබීම්... 785 01:14:50,790 --> 01:14:52,660 ..ගණුදෙණු, එයා පගා දෙන අය, හැමදේම. 786 01:14:53,120 --> 01:14:54,740 ඔරේලියෝ කවදාවත් මේක දැකලා නෑ. 787 01:14:54,950 --> 01:14:56,240 සැක් මිනිහව අරන් යන්නේ නිකමට.. 788 01:14:56,450 --> 01:14:57,870 ...වාසනාව පාදගන්න මිනිහව රවට්ටනවා. 789 01:15:03,750 --> 01:15:05,290 සැක් ඔයාගේ අත කාලා දායි.ස 790 01:15:05,450 --> 01:15:07,490 එයා ඔයාගේ අතේ, මිනිහට බෑ දැන් ඔයාට කරදර කරන්න. 791 01:15:58,790 --> 01:16:00,790 මාවලොස් දැන් කතා කලා, මිනිහට වෙඩි වැදිලා. 792 01:16:02,250 --> 01:16:03,290 -යමු. -මලෙක් එක්ක යනවද? 793 01:16:03,450 --> 01:16:04,950 මේ මංගල්ලේ දවසේ බෑ. 794 01:16:06,660 --> 01:16:08,450 අනේ...චාලී. 795 01:16:08,790 --> 01:16:10,240 දෙවියන් වහන්සේගෙ නාමයෙන්... 796 01:16:11,330 --> 01:16:13,080 මට අවුරුදු 4ක දුවෙක් ඉන්නවා. 797 01:16:13,450 --> 01:16:16,200 එයාගේ අම්මා අපිව දාලා ගියා. මම විතරයි එයාට ඉන්නේ. 798 01:16:16,620 --> 01:16:18,240 මගේ දරුවා ගැන හිතන්න,චාලී. 799 01:16:18,410 --> 01:16:20,160 උඹට දුවෙක් ඉන්නවා? කොහේද? 800 01:16:20,450 --> 01:16:23,950 අද රෑ මගේ අම්මගේ ගෙදර ඉන්නේ. මම හෙට උදේට එයාව ගන්නවා. 801 01:16:24,120 --> 01:16:26,370 අනේ..මට ඇයව ආයිත් දකින්න ඕන. 802 01:16:27,120 --> 01:16:28,310 මට ඇයව බලන්න ඕන. 803 01:16:28,660 --> 01:16:31,330 බලන්න.... මේක ඇයගේ. 804 01:16:48,580 --> 01:16:50,080 ඇය මේවත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද? 805 01:16:53,580 --> 01:16:54,860 ලමයෙක්ට අනතුරුදායකයිනේ මේවා. 806 01:16:56,500 --> 01:16:58,040 මට සමාවදෙන්න,චාලී! 807 01:16:59,160 --> 01:17:00,240 මට සමාවදෙන්න. 808 01:17:02,120 --> 01:17:04,540 උඹ මට කරපු දේට මම සමාව දෙනවා. 809 01:17:06,750 --> 01:17:09,290 හැබැයි, මට බෑ උඹේ බල්ලෝ කරීම්ට කල දේ අමතක කරන්න. 810 01:17:15,250 --> 01:17:16,740 උඹ ඌට පැ--පැනගන්න ඉඩ ඇරියා. 811 01:17:17,040 --> 01:17:19,870 කාලකණ්නියා! ඇයි උඹ ඌට පැනගන්න දුන්නේ? 812 01:17:22,080 --> 01:17:23,490 කාලකණ්ණියා! 813 01:17:23,790 --> 01:17:25,660 ඇයි උඹ ඌට පැනගන්න දුන්නේ? 814 01:17:52,620 --> 01:17:53,820 හොයාගන්නවා ඌව. 815 01:17:54,040 --> 01:17:55,660 හොයාගන්නවා බැ*** පුතාව! 816 01:17:56,950 --> 01:17:59,240 උගේ අවුලේ අන්තිම එකා වෙනකං මරලා දානවා! 817 01:18:03,040 --> 01:18:04,790 උඹට ඌව මගැරුනොත්, මම උඹව මරනවා! 818 01:18:11,370 --> 01:18:12,530 ඔහොම ඉන්න.. 819 01:18:12,540 --> 01:18:14,200 ඔයා එලෝන ගමන් කෝල් ආන්සර් කරනවද? 820 01:18:14,870 --> 01:18:17,330 එලෝනගමන් ෆෝන් එකෙන් කතා කරන එක නිතිවිරෝධියිනේ. 821 01:18:17,580 --> 01:18:19,330 මට දෙන්න ඕක, ඒ සැක් කතා කරන්නේ. 822 01:18:19,500 --> 01:18:21,990 අපි *** එකත් එයාට බලන්න දෙන්නකෝ! 823 01:18:22,160 --> 01:18:25,080 -යස්මිනා! -ඔයා අද රෑ එයාව හම්බවෙනවද? 824 01:18:25,540 --> 01:18:28,740 හරියට ඒක එයාගේ මංගල්ලේ වගෙනේ. මඤ්ඤයියි එයාගේ ගෝලබාලයෝ ටිකයි. 825 01:18:28,950 --> 01:18:30,990 එයාට එහෙම කතා කරන්න එපා. එයාට ඇහුනොත් එහෙම... 826 01:18:33,000 --> 01:18:34,660 එයා මෙතන නෑ..නේ. 827 01:18:36,200 --> 01:18:37,660 පිස්සෙක් වෙන එක නවත්තනවා. 828 01:18:38,080 --> 01:18:39,410 මම කොතනද හිටියේ? 829 01:18:45,160 --> 01:18:46,950 අර යකා මොනවද කරන්නේ? 830 01:18:52,330 --> 01:18:54,330 කේන්ති ගන්න එ..පා. 831 01:18:56,620 --> 01:18:57,990 ඕයි,තමුසෙ මගේ පාර වහගෙන! 832 01:19:03,450 --> 01:19:05,160 මම උඹට කතා කරන්නේ! 833 01:19:18,620 --> 01:19:19,750 හෙලෝ? 834 01:19:20,540 --> 01:19:22,790 අපි තුවක්කුවේ තිබිලා ඇඟිලි සලකුණක් හොයාගත්තා. 835 01:19:23,910 --> 01:19:26,450 ලස්සන දකුණු වෙදඟිල්ලේ ඇඟිලි සලකුණක්. 836 01:19:27,370 --> 01:19:28,700 අපි අයිතිකාරයව දන්නවද? 837 01:19:28,870 --> 01:19:31,120 ඔයාට කියන්න පුළුවන්... "චාලී මතෙයිගේ" කියලා. 838 01:19:53,450 --> 01:19:54,830 ඔයාට පිස්සු. සැක් ඔයාව දඩයම් කරනවා. 839 01:19:55,120 --> 01:19:57,330 මිනිහ කවදාවත් මාව හොයාගෙන මෙතෙන්ට එන්නේ නෑ. 840 01:19:57,950 --> 01:19:58,990 මොකද වෙන්නේ? 841 01:19:59,790 --> 01:20:02,450 ඒගොල්ලෝ හදන්නේ මම නොකල ඒවට මාව පටලන්න. 842 01:20:08,450 --> 01:20:09,580 මොකද්ද ඔය? 843 01:20:10,950 --> 01:20:13,950 සකියගේ අන්තිම කැමැත්ත. බොහොම ප්‍රයෝජනවත්. 844 01:20:14,120 --> 01:20:17,330 ඒක පරිස්සම් කරලා තියන්න, පිටපතක් ගහලා ඔරේලියෝ ලඟට අරං යන්න. 845 01:20:18,040 --> 01:20:19,330 ඔයාම ගිහින් දෙන්න. 846 01:20:22,200 --> 01:20:23,940 බුද්ධිමත් හොරු කියලා ජාතියක් නෑ. . 847 01:20:24,110 --> 01:20:26,040 හොඳ පරීක්ෂකවරු මාෆියාවලට සම්බන්ධ වෙන්නේ නෑනේ. 848 01:20:26,200 --> 01:20:27,290 සර්! 849 01:20:27,500 --> 01:20:30,320 මතෙයි වගේ පළපුරුදුකාරයෙක් එයාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක්ක තුවක්කුවක් ... 850 01:20:30,390 --> 01:20:32,380 ..තියලා යන්නෑ මලමිනිය ලඟින්. ඒක අහුකරන්න කරපු එකක්. 851 01:20:32,410 --> 01:20:33,580 මෝඩයන්ට කරපු එකක්. 852 01:20:33,750 --> 01:20:35,940 එතන මෑන්හෝල් එකක් තියනවා, මිනිහට තිබුණා ඒක ඇතුලට දාන්න. 853 01:20:35,990 --> 01:20:37,810 මිනිහ මන්දබුද්ධිකයෙක් කියලා ඔප්පු වෙනවා ඒකෙන්. 854 01:20:37,830 --> 01:20:39,870 අපි ලඟ අන්තර්ජාතික වරෙන්තුවක් තියනවා. 855 01:20:40,040 --> 01:20:43,330 මොනවහරි කරලා, මිනිහව හොයාගෙන අවුරුදු 20කට යවලා දානවා. 856 01:20:43,500 --> 01:20:45,830 ඒකෙන් අහස පැහැදිලි වෙයි. 857 01:21:15,830 --> 01:21:16,900 ඔව්? 858 01:21:18,160 --> 01:21:19,700 එපා..එපා..එයාට දෙන්න. 859 01:21:21,040 --> 01:21:22,700 මොකද ප්‍රශ්ණේ,පැටියෝ? 860 01:21:24,870 --> 01:21:27,370 නෑ, මම තාම වැඩ. ඉක්මනට ගෙදර එන්නම්. 861 01:21:27,870 --> 01:21:30,200 ඔව්, මම ඔයාට හාද්දක් දෙන්න එනවා. මම පොරොන්දු වෙනවා. 862 01:21:32,040 --> 01:21:33,190 මොන නරක හීනයක්ද? 863 01:21:33,500 --> 01:21:35,620 වද වෙන්න එපා,පැටියෝ. 864 01:21:35,790 --> 01:21:39,120 එහේ හොරු නෑ. ඩොලරෙස් එයාලව බය කරලා යැව්වා. 865 01:21:41,080 --> 01:21:44,410 නිදාගන්න යන්න, දැන් රෑ වෙලානේ. ඔයාට උදේ ඉස්කෝලේ යන්නත් තියනවනේ. 866 01:21:48,250 --> 01:21:49,870 මෝඩයා! 867 01:21:51,080 --> 01:21:52,200 මම ඔයාට ආදරෙයි,වස්තුවේ. 868 01:22:05,830 --> 01:22:08,990 මතෙයිට පුතෙක් ඉන්නවා. එයා මේ කොහේහරි ඉස්කෝලේ යනවා ඇති. 869 01:22:09,160 --> 01:22:11,040 හෙට උදේම හොයාගන්න ඒ කොහේද කියලා. 870 01:22:11,200 --> 01:22:13,370 ඔයා හොයන්න ඕන "ඇනටෝලි මතෙයි" හරි... 871 01:22:13,540 --> 01:22:15,550 ...එක්කෝ "ඇනටෝල් කොල්රෝව්" කියලා හරි කෙනෙක්ව. 872 01:22:15,620 --> 01:22:17,660 ඔච්චර වේගෙන් කියන්න එපා, මට එකක්වත් තේරුන්නෑ. 873 01:22:17,830 --> 01:22:18,940 "කොල්රොව්" 874 01:22:20,290 --> 01:22:21,620 ..ඒක එයාගේ අම්මගේ නම. 875 01:22:21,790 --> 01:22:25,490 මුළු ප්‍රංශෙම හොයන්න. ලමයගෙන් අපිට මිනිහ ලඟට කිට්ටු වෙන්න පුළුවන්. 876 01:22:25,660 --> 01:22:27,660 මිනිහ පවුලත් එක්ක සම්බන්ධතාවය ඇති. 877 01:22:41,160 --> 01:22:42,620 -මම ඔයාව දැක්කා. -බොරුකාරයා. 878 01:22:53,200 --> 01:22:54,830 ඉතිං, කවුද ඔයාගේ කෙල්ල? 879 01:22:55,540 --> 01:22:56,580 සැන්ඩ්‍රා. 880 01:22:56,750 --> 01:22:58,080 එයා ලස්සණ පාටයි. 881 01:22:59,750 --> 01:23:01,620 මම එයාට මගේ උප්දිනේට ආරාධනා කරන්නද? 882 01:23:02,080 --> 01:23:03,240 අපි ඔයාගේ අම්මගෙන් අහමු. 883 01:23:04,080 --> 01:23:05,160 මට තේරෙනවා. 884 01:23:07,290 --> 01:23:08,440 ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 885 01:23:08,620 --> 01:23:10,160 නෑ, දැනට නෑ. 886 01:23:11,580 --> 01:23:13,620 ඔයාට ලමයි ඉන්නේ කොහොමද එහෙනං? 887 01:23:13,790 --> 01:23:16,160 මට විශ්වාස නෑ මම ලමයින්ට උත්තර දෙනවා කියලා. 888 01:23:29,450 --> 01:23:30,950 තාත්ත කිව්වේ පිටිපස්සෙන් යන්න කියලා. 889 01:23:45,860 --> 01:23:47,300 -අපතයා! -අපතයා? 890 01:23:47,370 --> 01:23:48,380 එපා, ඇනටෝල්. 891 01:23:48,590 --> 01:23:49,640 ඔයා ඒක කිව්වනේ. 892 01:23:49,700 --> 01:23:50,740 මට ලයිසන් තියනවනේ.. 893 01:23:50,750 --> 01:23:52,370 නරක වචන කියන්න ලයිසන් එකක්? 894 01:23:53,450 --> 01:23:54,700 සමහර ඒවා, තද නීති යටතේ. 895 01:23:55,000 --> 01:23:57,410 මට ලයිසන් ලැබුන දවසක, මට පුළුවන්ද"අපතයා"කියලා කියන්න? 896 01:23:57,740 --> 01:23:58,760 ඔව්... 897 01:23:58,830 --> 01:24:00,120 මොන ****! 898 01:24:08,750 --> 01:24:09,940 පාත් වෙන්න! 899 01:24:17,080 --> 01:24:18,250 නවත්තන්න! 900 01:24:21,540 --> 01:24:22,740 අනේ! 901 01:24:28,830 --> 01:24:29,880 උදවු කරන්න! 902 01:24:31,870 --> 01:24:33,060 යමු! 903 01:24:51,700 --> 01:24:54,490 සමාවෙන්න, මට ඒකට කාර් එකක් එවන්න බැහැ. 904 01:24:55,750 --> 01:24:57,540 කෝකටත්, මට ලිපිනය දෙන්න. 905 01:24:58,830 --> 01:25:00,140 අපි ඊවව හොයාගත්තා. 906 01:25:00,790 --> 01:25:01,830 ඇනටෝල්? 907 01:25:02,750 --> 01:25:03,810 මාත් එක්ක එන්න. 908 01:25:15,830 --> 01:25:18,540 මට කියන්න මොකද්ද වුනේ කියලා? ඔයා පරිස්සම් දැන්. 909 01:25:19,040 --> 01:25:21,160 අපි ඇයව හොයාගත්තේ ඉන්ධන හලක ඉඳලා. 910 01:25:29,790 --> 01:25:31,120 ඔය දෙන්නට මොකද වුනේ? 911 01:25:32,450 --> 01:25:34,120 මොනවද උන් ඔයාට කලේ? 912 01:25:38,580 --> 01:25:39,870 මට කතාකරන්න,පැටියෝ. 913 01:25:42,540 --> 01:25:43,870 ඇනටෝල් කොහේද? 914 01:25:48,000 --> 01:25:49,210 උන්... 915 01:25:52,500 --> 01:25:54,370 උන් කිව්වා උන් එයාව මරනවා කියලා... 916 01:25:55,200 --> 01:25:56,870 ...තාත්තා උන්ට යටත් නොවුනොත්. 917 01:26:19,040 --> 01:26:20,580 ඔයාගේ තීරණය. මාව අත්අඩංගුවට අරන්... 918 01:26:20,750 --> 01:26:23,120 ....සුභ පැතුමුයි උසස්වීමකුයි ගන්න එක. 919 01:26:23,410 --> 01:26:25,120 හැබැයි සකියා මගේ පුතාව මරනවා. 920 01:26:25,290 --> 01:26:28,080 ඌ එයාව මරණවා මොකද ඌ කිසි දේකට ගරු කරන්නැති නිසා. 921 01:26:28,250 --> 01:26:31,080 ලමයෙක්ගේ ජීවිතේකටවත්, ඔයා දන්න විදියට පොලිස්කාරයෙකුගේ ජීවිතේටවත්. 922 01:26:31,250 --> 01:26:33,550 අපි දෙන්නම දන්නවා ඌ ඔයාගේ මහත්තයව මැරුවා කියලා. 923 01:26:33,620 --> 01:26:35,740 ඒ වගේම අපි දෙන්නම දන්නවා ඌ මගේ පුතාව මරණ බව. 924 01:26:39,330 --> 01:26:41,290 මං ලඟ යෝජනාවක් තියනවා. 925 01:26:42,250 --> 01:26:44,620 මම බාරවුනා කියලා නිවේදනය කරන්න, හැබැයි මට යන්න දෙන්න. 926 01:26:45,500 --> 01:26:49,080 සකියා මම හිරේ කියලා හිතුවොත්, ඌ උගේ ආරක්ෂාව අඩු කරනවා. 927 01:26:49,250 --> 01:26:51,990 සැක් මගේ පුතාව ඌ ලඟ තියාගන්න තරම් මෝඩ නෑ. 928 01:26:52,160 --> 01:26:54,120 ඒ වගේම ඌ කවදාවත් ෆෝන් එකෙන් නියෝග දෙන්නේ නෑ. 929 01:26:54,290 --> 01:26:56,330 මම සෙල්ලමෙන් එලියේ කියලා ඌ දැනගත්ත තප්පරෙන්... 930 01:26:56,500 --> 01:26:58,080 ..ඌ එයාව මරන්න නියෝගෙ දෙනවා. 931 01:26:58,250 --> 01:27:00,410 මම දන්නවා උගේ ජරා වැඩ කරන්නේ මොකාද කියලා. 932 01:27:01,500 --> 01:27:05,080 ම්‍ට මගේ පුතාව හොයාගන්න පුළුවන්, සකියා මම හිරේ බව දැනගත්තොත් විතරයි. 933 01:27:05,090 --> 01:27:06,680 ඔයා මම එකඟ වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවද? 934 01:27:06,750 --> 01:27:08,830 මගේ පුතා බේරගත්තම, මම යටත් වෙනවා. 935 01:27:09,500 --> 01:27:11,830 ඔයාගේ පරණ ඒවගෙන් මට වැඩක් නෑ. 936 01:27:12,290 --> 01:27:14,080 මට අමාරු රස්සාවක් කරන්න තියෙන්නේ... 937 01:27:14,250 --> 01:27:17,290 ...මම මැරයෙකුට ඇහුම්කන් දුන්නොත්, ඒක හරි විදියට කරන්න බෑ. 938 01:27:17,450 --> 01:27:20,410 ඔයා දන්නවා ආදරය කරන කෙනෙක් නැතිවෙන එක මොන වගේද කියලා. 939 01:27:21,450 --> 01:27:24,240 මම මමමයි. ඒක කොහොම නරක වුනත්... 940 01:27:24,410 --> 01:27:27,740 ...මගේ පුතා ඒකේ කොටසක් වෙන්න ඉල්ලුවේ නෑ, එයා මැරෙයි... 941 01:27:34,790 --> 01:27:36,200 මම ඔයාට වඳින්නම්.. 942 01:27:41,160 --> 01:27:45,160 'මාසෙයිල් භීතියට පත් කල අමානුෂික පාතාල යුද්ධයේ අලුත්ම තත්වය'.... 943 01:27:45,330 --> 01:27:48,580 'නිලධාරීන් පවසනවා චාලී මතෙයිව අත්අඩංගුවට ගත්බව... 944 01:27:48,750 --> 01:27:52,490 ...සහ ඔහු මේ වනවිට පොලිස් මූලස්ථානයේ හිරබාරයේ පසුවන බව' 945 01:27:52,830 --> 01:27:54,990 'මාසෙයිල් පොලීසියට අනුව අමරණීය මිනිසා ලෙස ... 946 01:27:55,320 --> 01:27:57,640 '...විරුදාවලි ලත් ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට බාධා සිදුකර .... 947 01:27:57,700 --> 01:27:59,990 ...නැති අතර එයින් සතුටට පත් වී තිබෙනවා.' 948 01:28:00,200 --> 01:28:03,910 'දැන් විදෙස් පුවත්..හෙට දිනයේ එක්සත් ජනපද ජනපති... 949 01:28:12,370 --> 01:28:14,410 කවුරුවත් මිනිය හොයාගන්නැතිවෙන්න වගබලාගන්න. 950 01:28:15,620 --> 01:28:16,780 කවදාවත්ම. 951 01:28:17,200 --> 01:28:18,660 ලමයව අතෑරලා දාන්න. 952 01:28:19,500 --> 01:28:22,330 චාලී,මට පුතෙක් වෙච්ච මලෙක්ව මැරුවා. මම උගේ එකාව මරනවා. 953 01:28:23,540 --> 01:28:24,940 ඌට අවසානයක් ලැබෙන්නෑ. 954 01:28:25,410 --> 01:28:28,580 මට ඕනේ ඒකෙන් ඌ මැරි මැරී උපදින්න. 955 01:28:28,750 --> 01:28:30,700 සිහිවටනයක් එහෙම, ගියසැරේ වගේ? 956 01:28:30,870 --> 01:28:32,870 කනක්, ඇඟිල්ලක් වගේ මොකක්හරි යවනවා.. 957 01:28:33,040 --> 01:28:34,240 උගේ අර **ව පිස්සු වට්ටන්න. 958 01:28:37,000 --> 01:28:38,410 ඒ වගේම උඹ ඔරේලියෝව මරලා දාන්න ඕන. 959 01:28:38,870 --> 01:28:40,030 අද රෑම. 960 01:28:40,700 --> 01:28:42,990 ලොක්කා, මට කට්ටිය ඕනේ, මිනිහට වැඩේ දෙන්න. 961 01:28:43,160 --> 01:28:45,290 ඕනේ නෑ. බයික් එකේ යනවා, හරිද? 962 01:28:48,450 --> 01:28:51,910 ඒ වෙනුවට , උඹට පුළුවන් මම ස්ටේෂන් එක ගාවින් ගත්තු හෝටලේ කරගෙන යන්න. 963 01:28:52,200 --> 01:28:54,910 ..ගණිකාවොයි වැඩ කරන උනුයි එක්කම, ඒක ලේසියෙන්ම සල්ලි. යනවා. 964 01:29:04,000 --> 01:29:07,200 -ගෝල්ඩ්මන් කොහෙද? -පහල ප්‍රශ්ණ කිරීම් කාමරේ. 965 01:29:07,370 --> 01:29:08,790 මම කොහොමද දන්නේ? 966 01:29:28,450 --> 01:29:29,630 දොර අරිනවා. 967 01:29:34,080 --> 01:29:35,910 -මොකද මේ වෙන්නේ? -සමාවෙන්න? 968 01:29:36,080 --> 01:29:37,370 මතෙයි කොහේද? 969 01:29:37,540 --> 01:29:39,120 අපිට තාම මිනිහව හම්බවුණේ නෑ. 970 01:29:39,290 --> 01:29:41,120 හැබැයි, අලුත් සාක්ෂියක් ලැබුණා. 971 01:31:01,620 --> 01:31:03,240 ඔහොමද උඹ මුර කරන්නේ? 972 01:31:32,370 --> 01:31:33,830 මතෙයිව අත්අඩංගුවට අරන්. 973 01:31:34,200 --> 01:31:36,290 -අපි දැන් මොනවද කරන්නේ? -එයාව මරනවා. 974 01:31:36,580 --> 01:31:38,450 ලොක්කට සීහිවටනයක් ඕනලු. 975 01:31:38,830 --> 01:31:40,410 අපිට බෑ. එයා පොඩි එකෙක්නේ. 976 01:31:40,580 --> 01:31:42,120 ඌ උඹේද? මොකටද උඹට? 977 01:31:43,660 --> 01:31:45,580 පලයං! ගිහින් සවලයි මලු ටිකයි ගෙනෙං! 978 01:32:04,250 --> 01:32:05,410 මට එකයි හම්බවුණේ. 979 01:32:05,910 --> 01:32:07,690 කාර් එක ඇතුලට දානවා! අපි ඒක මෙහේ කරන්නේ නෑ. 980 01:32:09,540 --> 01:32:10,740 මට බෑ. 981 01:32:11,830 --> 01:32:13,370 මම උඹේ හිතුවිල්ල ඇහුවේ නෑනේ. 982 01:32:13,540 --> 01:32:15,120 පලයං නැත්තං මම උඹව පෙති ගහනවා! 983 01:32:36,290 --> 01:32:37,330 මුකුත් වෙන එකක් නෑ,පොඩ්ඩෝ. 984 01:32:45,160 --> 01:32:47,290 කට වහපං! කට වහන්නයි කිව්වේ! 985 01:32:47,660 --> 01:32:48,740 වහපිය උඹේ කට! 986 01:33:28,580 --> 01:33:29,790 එපා..අනේ! 987 01:33:56,040 --> 01:33:57,790 මම උඹේ යාළුවගේ වගේම උඹේ ලේ හලනවා. 988 01:34:36,450 --> 01:34:37,620 මේ මම. 989 01:34:38,500 --> 01:34:39,580 තාත්තා. 990 01:34:42,540 --> 01:34:43,830 ඒ සේරම ඉවරයි. 991 01:35:27,910 --> 01:35:29,410 මම බාරවෙනවා. 992 01:35:31,830 --> 01:35:34,330 අපිට මෙහෙම දුවන්න බෑ. ඒක ඔයාට කරන අසාධාරණයක්. 993 01:35:34,870 --> 01:35:36,410 ..ඒ වගේම දරුවන්ටත්. 994 01:35:38,910 --> 01:35:41,210 ඔයාට පුළුව්න් අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්න. 995 01:35:44,630 --> 01:35:45,710 මම ඔයත් එක්ක ඉන්නවා. 996 01:36:28,490 --> 01:36:30,680 ඔරේලියෝ ජීවත්වෙයි. මිනිහ වෙඩි නොවදින ඇඳුමක් දාගෙන ඉඳලා. 997 01:36:30,750 --> 01:36:32,370 මිනී 5 කුයි තුවාලකාරයෝ එක්කෙනයි. 998 01:36:33,160 --> 01:36:35,290 -ආයුධ? -අපි එන්න කලින් සේරම සුද්ධ කරලා. 999 01:36:35,450 --> 01:36:37,700 -ඒ කියන්නේ මුකුත් නෑ? -එහෙමම නෑ. 1000 01:36:37,870 --> 01:36:39,540 මේක තිබුණේ ඔරේලියෝගෙ සාක්කුවේ. 1001 01:37:05,250 --> 01:37:06,300 සෝනියා?! 1002 01:37:10,660 --> 01:37:11,830 ලමායි?! 1003 01:37:48,040 --> 01:37:49,240 එයා මට ගොඩක් උදවු කලා. 1004 01:37:49,660 --> 01:37:51,740 එයා සුවකරන්නෙක් විතරක්ම නෙමෙයි.. 1005 01:37:52,450 --> 01:37:55,990 එයා විශ්වාස කර අයට පෙනීඉන්නවා, එයාලට එයාලගෙ මරණය ගැන අවවාද කරන්න. 1006 01:37:56,160 --> 01:37:59,660 ඇඳට තුන්පාරක් තට්ටු කලා කියන්නේ, තමන්ට ජීවත්වෙන්න දවස් 3ක් තියනවා. 1007 01:38:00,450 --> 01:38:02,370 එයා දවස් 3කට කලින් තට්ටු කලේ නැද්ද. සකියා? 1008 01:38:02,620 --> 01:38:04,580 මොනවද උඹ මගේ පවුලට කලේ? 1009 01:38:05,160 --> 01:38:07,660 මම කවදාවත් මේවට ලමයි ගෑණු ඈඳගන්නෑ. 1010 01:38:09,580 --> 01:38:10,790 මට තේරුම්ගන්න උදවු කරනවා. 1011 01:38:11,000 --> 01:38:13,410 තේරුම්ගන්න? මොකක් තේරුම්ගන්නද? 1012 01:38:19,620 --> 01:38:21,240 ඇයි උඹ ඒක කලේ? 1013 01:38:23,500 --> 01:38:24,580 බිස්නස්. 1014 01:38:24,790 --> 01:38:26,330 ඒක නෙමෙයි, මේ බිස්නස් එක නෙමෙයි. 1015 01:38:26,750 --> 01:38:29,040 "මැරෙනතුරාත් ඊට පස්සෙත් අපි යාළුවෝ", මතකද? 1016 01:38:30,450 --> 01:38:33,790 මම කියපු මෝඩම දේ. "මැරෙනතුරාත් ඊට පස්සෙත් අපි යාළුවෝ". 1017 01:38:34,450 --> 01:38:36,590 අපි එකට ලොකුමහත් වෙලා වෙනස් විදියට වයසට ගියා. 1018 01:38:36,660 --> 01:38:38,410 උඹේ අර ගණිකාව එක්කම, හරියට බයගුල්ලෙක් වගේ. 1019 01:38:38,950 --> 01:38:40,790 විශ්‍රාම ගියා, නිහඬ ජීවිතයක්.. 1020 01:38:41,160 --> 01:38:42,450 අනිත් හැමෝම විනිශ්චය කර කර. 1021 01:38:42,870 --> 01:38:44,410 මම දිගටම සටන් කලා. 1022 01:38:44,750 --> 01:38:46,620 මට සීමාවක් පනවන්න සිද්ධවුනා. 1023 01:38:46,790 --> 01:38:49,660 මත්ද්‍රව්‍යද? ඒකද සීමාව? සදාචාරෙද? 1024 01:38:49,830 --> 01:38:52,870 සදාචාරයක් කියලා දෙයක් නෑ. ඇත්තම කිව්වොත්, ඒක සෑහෙන කම්මැලියි. 1025 01:38:53,080 --> 01:38:55,910 උඹ හිතන්නේ උඹ වෙනස් කියලද? 1026 01:38:56,500 --> 01:38:58,580 අපි සේරම එකයි. උඹේ මට වඩා ඇති හොඳක් නෑ. 1027 01:38:58,750 --> 01:39:00,910 මේ තැනට එන්න අපි දරුණු වැඩ කලා. 1028 01:39:01,200 --> 01:39:04,700 අපි මිනිස්සුන්ව අයින් කරලා දැම්මා. උඹ කෙලින්ම ගියා, ලොකු දේවල්වලට. 1029 01:39:04,870 --> 01:39:07,660 උඹේ අතේ ලේ ගෑවිලා. ඒවා හේදෙන්නේ නෑ. 1030 01:39:07,870 --> 01:39:10,410 උඹ හැමවෙලාවෙම හිටපු එකාමයි, නරක දරුණු මිනිහ... 1031 01:39:10,580 --> 01:39:13,490 ..නීති කඩපු මැරයා. මට උපදෙස් දෙන්න එපා. 1032 01:39:13,660 --> 01:39:16,450 මම අතරමං වුනා, මරපං මාව, හැබැයි සදාචාරය කියන නාමයෙන් නෙමෙයි. 1033 01:39:17,250 --> 01:39:18,830 මට ඕනේ ඒක සාමයෙන් ඉවරකරගන්න. 1034 01:39:19,000 --> 01:39:20,150 මටත් එහෙමයි. 1035 01:39:20,290 --> 01:39:23,910 ඒක කරන්න මට සිද්ධවුණා උඹව මරලා දාන්න. උඹේ සදාචාර කෙහෙම්මල.... 1036 01:39:25,120 --> 01:39:26,870 ..ජාවාරම් කරන්න, හැබැයි මත්ද්‍රව්‍ය එපා.. 1037 01:39:27,040 --> 01:39:29,080 ...පලිගන්න, හැබැයි පවුල්වලට හිංසා කරන්න එපා.... 1038 01:39:29,150 --> 01:39:30,680 ..මරන්න, හැබැයි පොලිස්කාරයන්ව මරන්න එපා.... 1039 01:39:30,750 --> 01:39:33,120 ....කල්පැනපු මලවිකාර! දුෂ්ඨකම දුෂ්ඨකමමයි. 1040 01:39:33,410 --> 01:39:35,490 ඒක අපේ ඇඟේ තියනවා, ඒ හින්දා ඒක එක්ක ජීවත් වෙනවා. 1041 01:39:37,120 --> 01:39:38,660 මම දන්නවා උඹ එකඟ නොවෙන බව. 1042 01:39:39,120 --> 01:39:41,620 උඹ මාව මරන්නේ ඇත්ත වේදනාකාරී නිසා. 1043 01:39:45,450 --> 01:39:48,040 මම උඹව මරන්නේ මට ද්‍රෝහීවුණ නිසා. 1044 01:39:50,330 --> 01:39:51,530 හරි? 1045 01:39:51,950 --> 01:39:53,540 මොකටද උඹ බලාඉන්නේ? 1046 01:40:01,540 --> 01:40:04,200 ගොඩක් වෙලා හිත හිත ඉන්න එපා, නැත්තං මුකුත් කරගන්න බැරිවෙයි. 1047 01:40:38,450 --> 01:40:40,950 ඔව්, අපි වයසට ගියේ වෙනස් විදියට. මගේ ප්‍රතීරූපය ගොඩක් හොඳයි. 1048 01:40:41,580 --> 01:40:43,740 අවංකකම උඹව නාස්ති කරලා. දීපං මට ඕක! 1049 01:40:46,250 --> 01:40:48,740 ජීවත් වෙන්න දවස් 3යි? නෑ, තව අවුරුදු ගාණක් තියනවා . 1050 01:40:48,910 --> 01:40:51,240 උඹ උඹේ තුවාලත් එක්ක බේරුණ එක ගැන පසුතැවෙයි... 1051 01:40:52,660 --> 01:40:54,040 ..උඹ මට නොයැද්දොත් එහෙම. 1052 01:40:56,200 --> 01:40:57,830 යැදපං මට,චාලී! 1053 01:41:05,200 --> 01:41:06,950 උඹ තමයි මම දන්න ලොකුම ජරා යකා. 1054 01:41:14,750 --> 01:41:15,990 යැදපං! 1055 01:41:22,910 --> 01:41:24,040 පොලිසිය! ඔහොමම ඉන්නවා! 1056 01:41:24,200 --> 01:41:25,740 තුවක්කුව අහකට දානවා! 1057 01:41:25,910 --> 01:41:27,370 බිම දිගාවෙනවා! 1058 01:41:27,540 --> 01:41:28,700 හෙල්ලෙන්න එපා!.. 1059 01:41:40,700 --> 01:41:44,160 ටෝනි සකියා, මම තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නවා.... 1060 01:41:44,330 --> 01:41:47,200 ...මුදල් වංචා සහ ජාවාරම් චෝදනා යටතේ. 1061 01:41:47,620 --> 01:41:49,580 ඌ ආවේ මාව මරන්න! 1062 01:41:50,120 --> 01:41:52,080 මම මු--මුකුත් කරලා නෑ! 1063 01:41:52,250 --> 01:41:55,740 ටෝනි සකියගේ කඩාවැටීම පණිවිඩයක් දෙනවා මාසෙයිල්වලට... 1064 01:41:55,910 --> 01:41:57,660 ...අවට ප්‍රදේශවලට... 1065 01:41:57,830 --> 01:41:59,910 ..ඒ වගේම මුළු ප්‍රංශයටමත්. 1066 01:42:02,330 --> 01:42:04,700 අපේ නගරේ අවසානයේ නව යුගයකට ඇතුළු වෙනවා... 1067 01:42:04,870 --> 01:42:07,040 ...ඒකෙන් කොටසකට ඔයාටත් ස්තූතිවන්ත වෙනවා,කැප්ටන්. 1068 01:42:07,200 --> 01:42:09,660 ඔයාගේ ධෛර්යයට මම ඔයාට සුභ පතනවා. 1069 01:42:10,160 --> 01:42:14,240 ඇමතිතුමා ඊලඟ සතියේ එනවා අපිට සුභ පතන්න. 1070 01:42:14,410 --> 01:42:18,410 මට විශ්වාසයි ඔයා අපේ වෙනස්කම් පැත්තකට දාලා... 1071 01:42:18,910 --> 01:42:21,910 ...මගේ මාෆියාවට එරෙහි යුද්ධය වර්ණනා කරයි කියලා. 1072 01:42:22,080 --> 01:42:24,290 මට ඔයා කියන එක තේරෙන්නේ නෑ,සර්. 1073 01:42:24,450 --> 01:42:26,410 මම පැහැදිලිව කියන්නම්. 1074 01:42:26,790 --> 01:42:28,950 අභ්‍යන්තර කටයුතු එකේ වාර්තාවෙන් එලිවෙනවා... 1075 01:42:29,120 --> 01:42:32,240 ...ඔයාගේ මහත්තයා මැරෙනකොට, බේබද්දෙක්.. 1076 01:42:32,870 --> 01:42:35,950 ...ඒ වගේම තුට්ටු දෙකේ බාර්වල සූදු කෙලින්න ඇබ්බැහි වෙලා හිටි වග. 1077 01:42:36,290 --> 01:42:38,290 ඒත්, ඒක මුහුදට මුත්‍රා කලා වගේ දෙයක්... 1078 01:42:38,450 --> 01:42:41,660 ....තමුන් වාලී මතෙයිට පැනගන්න උදවු කරපු එකත් එක්ක බැලුවහම. 1079 01:42:42,200 --> 01:42:45,950 අපි තමුන්ගේ කාර් එක යන තැන හොයාගන්න උපකරණයක් හයි කලා. 1080 01:42:46,200 --> 01:42:49,790 ඇමතිතුමා හිටපුගම්න් ආවහම.... 1081 01:42:49,950 --> 01:42:52,370 ...තමුන් දවසේ වීරයා වේවි... 1082 01:42:52,540 --> 01:42:55,540 ..ඉතිං, ඔයා මේ හැම එකකටම මට ණයගැති බව එයාට දන්නන්න වග බලාගන්න... 1083 01:42:56,790 --> 01:42:58,330 ..එතකොට අර ඉතුරුටික අපේ රහසක්. 1084 01:43:01,220 --> 01:43:05,340 තමුන් කියලා ඉවරකලානම්, මට ගිහිල්ලා තමුන්ගේ ඔය මාෆියා යුද්දේ කරන්න පුළුවන් වෙයි. 1085 01:43:05,410 --> 01:43:06,660 කැමති විදියට කරන්න. 1086 01:43:13,120 --> 01:43:14,740 තව එක දෙයක්,සර්. 1087 01:43:21,200 --> 01:43:22,740 ඒකත් අපේ රහසක්. 1088 01:43:25,950 --> 01:43:28,700 මම කරපු නැති වැඩවලට පොලීසිය මගේපස්සෙන් පැන්නුවා... 1089 01:43:28,870 --> 01:43:31,330 ..මම කරපු වැඩවලට ඒගොල්ලෝ කවදාකවත් ඇවිල්ලා නෑ. 1090 01:43:31,700 --> 01:43:34,580 මැරයෝ මෝඩයෝ වෙන්න ඇති සමහරවිට, නමුත්, තමුනුත් ඊට වඩා බුද්ධිමත් නෑ.. 1091 01:43:36,950 --> 01:43:38,450 -තමුන් මාසෙයිල්වල හිටියේ නෑ? -නෑ. 1092 01:43:42,330 --> 01:43:44,700 -මලෙක්ව මැරුවෙත් නෑ? -නෑ. 1093 01:43:48,000 --> 01:43:50,040 එතකොට කවුද ඒවා කලේ කියලා කිසිම අදහසකුත් නෑ. -නෑ. 1094 01:43:57,000 --> 01:43:58,910 තවක්කුව අඳුරගත්තේ නැද්ද? 1095 01:44:02,370 --> 01:44:03,660 මීට කලින් දැකලා නෑ. 1096 01:44:03,830 --> 01:44:05,660 තමුන්ගේ ඇඟිලි සළකුණු මේකට ආවේ කොහොමද? 1097 01:44:09,250 --> 01:44:10,410 මම දන්නේ නෑ. 1098 01:44:12,950 --> 01:44:15,490 සමහරවිට මම තුවක්කු කඩේකදී ඕක අතපත ගාන්න ඇති. 1099 01:44:16,000 --> 01:44:17,200 තුවක්කු කඩේකදි? 1100 01:44:19,040 --> 01:44:20,870 ඔයාට තුවක්කු ලයිසන් එකක් තියනවද,මිස්ට. මතෙයි? 1101 01:44:21,500 --> 01:44:24,240 ඕකක් අතපත ගාන්නත් ලයිසන් ඕනද? 1102 01:44:25,580 --> 01:44:27,290 අද අර තුවක්කුව ගත්තේ කොහෙන්ද? 1103 01:44:28,120 --> 01:44:29,490 මිස්ට.සකියාගේ ගෙදරදි. 1104 01:44:33,000 --> 01:44:36,040 මිනිහ චෝදනා කරන්නේ ඔයා මිනිහව මරන්න ගෙට පැන්නා කියලා. 1105 01:44:36,700 --> 01:44:40,120 ගෙට පැන්නා? මිනිහමයි මට දොර ඇරියෙත්. අපි පරණ යාළුවෝ, ඔයා දන්නවා. 1106 01:44:47,500 --> 01:44:49,790 කරුනාකරල ප්‍රකාශය කියවලා අත්සන් කරන්න. 1107 01:44:51,330 --> 01:44:53,580 අපි ගිනිඅවි චෝදනාවයි... 1108 01:44:53,750 --> 01:44:55,870 ..ගෙට පැනපු එකයි ගැන පස්සේ බලනවා.. 1109 01:44:56,160 --> 01:44:58,700 ..ඒත්, ඒක ඔයාගේ නීතීඥයට බොහෝම පොඩි වැඩක් වේවි. 1110 01:45:20,500 --> 01:45:21,790 මට ගියෑකිද? 1111 01:45:23,500 --> 01:45:26,370 ඇඟිලි සළකුණුවලින් යස්මිනා ටෙලාගේ සාක්ෂිය ඔප්පු වෙනවා. 1112 01:45:26,540 --> 01:45:28,160 තුවක්කුකාරයා දකුණත්කාරයෙක්. 1113 01:45:41,330 --> 01:45:42,620 තමුන්ට වගේ නෙමෙයි.... 1114 01:45:42,910 --> 01:45:46,120 ..තමුන්ගේ යාළුවා සකියා නීතිය ඉදිරියට යාවි. 1115 01:45:46,290 --> 01:45:48,620 ඒක ඔයාගේ තමුන්ගේ කතාවට වඩා වැඩි දෙයක් වෙන එකක් නෑ... 1116 01:45:48,790 --> 01:45:50,450 ..හැබැයි, මිනිහ දිග නඩුවකට මූණ දෙනවා. 1117 01:45:51,410 --> 01:45:54,830 රස්සාව පැත්තෙන්, මට දැනෙනවා මම කරන්නේ මගේ රාජකාරිය කියලා. 1118 01:45:56,120 --> 01:45:57,660 මගේ පැත්තෙන්..... 1119 01:46:00,620 --> 01:46:02,450 ..මම පසුතැවෙනවා, ගොඩක් කලින් එතනට ආපු එක ගැන. 1120 01:46:03,500 --> 01:46:06,160 මම දන්නවා ඔයා මම වගේ මිනිහෙක්ගේ අනුකම්පාව පිලිගන්නේ නැති බව. 1121 01:46:06,330 --> 01:46:08,830 ඒත්, අපි දෙන්නටම තියෙන්නේ එකම දුර්වල තැනක්... 1122 01:46:09,330 --> 01:46:10,620 ....'පවුල'. 1123 01:46:15,660 --> 01:46:18,370 ඔයාව ආයිත් කවදාවත් මෙතනදී නොදකින්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 1124 01:46:27,410 --> 01:46:28,830 අර අන්තිම තුවක්කුකාරයා.... 1125 01:46:29,160 --> 01:46:30,950 සකියා කිව්වේ නැද්ද ඒ කවුද කියලා? 1126 01:47:12,450 --> 01:47:13,990 මම ඔයා ඕනි කියපු එක ගෙනාවා. 1127 01:47:19,160 --> 01:47:21,240 ක්‍රිස්ටලුයි දරුවොයි ගෙදර ඉන්නවා. 1128 01:47:21,410 --> 01:47:23,120 එයා කරීම්ගේ දෙමව්පියන්ට ආරාධනා කලා. 1129 01:47:23,290 --> 01:47:25,490 ඊට කලින් මම වෙන තැනකට යන්න කැමතියි. 1130 01:47:25,750 --> 01:47:26,830 සත්තකින්ම. 1131 01:47:28,830 --> 01:47:29,940 කොහාටද? 1132 01:47:30,580 --> 01:47:32,080 යං. මම කියන්නම්. 1133 01:47:55,080 --> 01:47:56,830 " මම පුදුමාකාර රාජකාරියක ඉන්නේ" 1134 01:47:59,790 --> 01:48:01,370 "'දවසක අයින්වෙන්න තීරණය කලොත්...' 1135 01:48:02,950 --> 01:48:06,740 ...කවුරුහරි දොරට තට්ටු කරනවා,තාත්තගේ, සහෝදරයගේ, මාමගේ මරණෙට පලිය ගන්න." 1136 01:48:10,330 --> 01:48:12,330 "මරණෙට නියම වෙලා ... 1137 01:48:13,750 --> 01:48:15,120 ...මැරෙණකම්ම" 1138 01:48:17,700 --> 01:48:20,120 "වගුරපු ලේ කවදාවත් වියලෙන්නේ නෑ" 1139 01:48:38,830 --> 01:48:40,580 උන් ඔයාට වෙඩි තියපු තැනද මේ? 1140 01:48:44,700 --> 01:48:45,950 උන්? 1141 01:48:47,870 --> 01:48:49,450 උඹ මොකද්ද එතන කලේ? 1142 01:48:54,200 --> 01:48:57,910 සැක් මගේ ඔෆිස් එකට කඩාපැනලා, කෑගැහුවා ඔට්ටුපොළක ලොකු ගාණක් තියනවා කියලා. 1143 01:48:58,080 --> 01:49:01,080 මම මාරුවෙලා යන්න හැදුවා, එත් මිනිහ මගේ අතට තුවක්කුවක් දුන්නා. 1144 01:49:01,250 --> 01:49:04,370 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඒ ඔයා කියලා. එහෙනං, මම එන්නේ නෑ ඒකට. 1145 01:49:04,540 --> 01:49:06,330 මම තේරුම්ගන්නකොට පරක්කු වැඩියි. 1146 01:49:28,700 --> 01:49:30,160 මම ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ නෑ. 1147 01:49:30,910 --> 01:49:32,450 මම එක පැත්තකට ඉලක්ක කලේ. 1148 01:49:32,790 --> 01:49:33,910 මම දන්නවා. 1149 01:49:34,500 --> 01:49:36,200 මම වඳින්නම්! 1150 01:49:37,000 --> 01:49:38,120 ක්ලොටිල්ඩා ගැන හිතන්න. 1151 01:49:38,830 --> 01:49:41,870 එයා ලෙඩින් දුර්වල වෙලා. එයාට මාව ඕන. 1152 01:49:42,160 --> 01:49:44,540 මම ගියාම කවුද එයා ගැන බලාගන්නේ?! 1153 01:49:44,700 --> 01:49:46,240 එයාව රෝහල්ගත කරයි. 1154 01:49:46,580 --> 01:49:48,330 ඒකද ඔයාට ඕනේ? 1155 01:49:48,830 --> 01:49:50,910 එතකොට ඔයාගේ දුව.... 1156 01:49:51,200 --> 01:49:53,910 එයා මගේ දුවෙක් වගේ, කියන්න වුනාට සමාවෙන්න... 1157 01:49:55,290 --> 01:49:56,700 ..මම එයාට තාත්තා කෙනෙක්. 1158 01:49:57,620 --> 01:50:00,330 මට බෑ එයාලව අතෑරලා දාන්න, දැන්ම බෑ. 1159 01:50:00,660 --> 01:50:01,830 දැන්ම බෑ. 1160 01:50:02,080 --> 01:50:03,740 එයාල ඔයාට සමාව දෙන එකක් නෑ. 1161 01:50:43,950 --> 01:50:45,580 දැන්, අපි සමානයි. 1162 01:51:17,040 --> 01:51:19,240 "මගේ ඇඟ යුධ පිටියක් වගේ" 1163 01:51:19,410 --> 01:51:21,290 "නමුත්, මම තාමත් දෙපයින් නැගිටලා ඉන්නවා" 1164 01:51:22,120 --> 01:51:24,410 "මගේ දරුවෝ ලොකුමහත් වෙන දිහා බලන් ඉන්නවා" 1165 01:51:24,700 --> 01:51:28,540 "මට පුළුවන් තරම් කාලයක් මගේ පවුල එක්කම ඉන්නවා" 1166 01:51:29,330 --> 01:51:31,200 "මම නිහඬවම වයසට යනවා... 1167 01:51:31,370 --> 01:51:32,740 ....කාගෙන්වත් හැංගෙන්නේ නැතුව" 1168 01:51:34,950 --> 01:51:37,990 "හැම වෙලාවෙකම මගේ පිටිපස්ස හැරි හැරී නොබලා" 1169 01:51:38,270 --> 01:56:58,840 උපසිරැසි නිමැවුම සහ පරිවර්තනය නිල්නුවන් (HASITHAPRASAD867@GMAIL.COM) https://subscene.com/u/989249 146193