All language subtitles for [English (auto-generated)] The Little Drummer Boy _ 1968 _ HD _ 1080p _ Full Movie _ Christmas Movies for Kids [DownSub.com]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,740 --> 00:00:07,350
and it came to pass that there went out
2
00:00:07,350 --> 00:00:10,530
a decree from Caesar Augustus that all
3
00:00:10,530 --> 00:00:14,009
the world should be taxed and all went
4
00:00:14,009 --> 00:00:18,029
to be taxed everyone to his own City for
5
00:00:18,029 --> 00:00:20,520
to disobey the Roman Emperor meant
6
00:00:20,520 --> 00:00:23,340
certain death all there were young
7
00:00:23,340 --> 00:00:26,730
people and old people there were the
8
00:00:26,730 --> 00:00:30,599
famous and mighty and some not yet known
9
00:00:30,599 --> 00:00:33,510
but whose names would eventually linger
10
00:00:33,510 --> 00:00:38,670
and be revered for all time there were
11
00:00:38,670 --> 00:00:41,070
good people who could ill afford the
12
00:00:41,070 --> 00:00:43,620
cruel tax about to be imposed upon them
13
00:00:43,620 --> 00:00:47,750
and others
14
00:00:47,750 --> 00:01:06,890
[Music]
15
00:01:06,890 --> 00:01:11,630
sir Valley the little drummer boy Aaron
16
00:01:11,630 --> 00:01:15,869
are those animals dancing ben haramed
17
00:01:15,869 --> 00:01:20,759
they certainly are faster old friends
18
00:01:20,759 --> 00:01:27,149
faster you Simpson and you've been
19
00:01:27,149 --> 00:01:34,079
bothered be lighter happier Oh Joshua
20
00:01:34,079 --> 00:01:43,560
you can do better with this marvel in my
21
00:01:43,560 --> 00:01:45,810
show Caravan I will be as rich as
22
00:01:45,810 --> 00:01:49,920
Solomon but the is said Aaron dislikes
23
00:01:49,920 --> 00:01:51,240
all humans
24
00:01:51,240 --> 00:01:55,049
he will not join us willingly oh I do
25
00:01:55,049 --> 00:01:58,729
think we brought the rope
26
00:01:59,880 --> 00:02:06,590
[Music]
27
00:02:08,330 --> 00:02:13,300
let me go do you hear me let me go
28
00:02:14,300 --> 00:02:17,449
[Music]
29
00:02:17,480 --> 00:02:18,050
[Applause]
30
00:02:18,050 --> 00:02:19,370
[Music]
31
00:02:19,370 --> 00:02:26,129
to fool the lamb you will grab the lamb
32
00:02:26,129 --> 00:02:30,959
how I had only two hands stop concerning
33
00:02:30,959 --> 00:02:39,540
yourself with details drummer boy you
34
00:02:39,540 --> 00:02:42,450
may not believe me but this is the
35
00:02:42,450 --> 00:02:47,359
luckiest day of your life
36
00:02:51,690 --> 00:03:18,650
[Music]
37
00:03:21,970 --> 00:03:28,090
[Music]
38
00:03:28,090 --> 00:03:31,370
[Applause]
39
00:03:32,130 --> 00:03:56,809
[Music]
40
00:04:00,940 --> 00:04:03,000
you
41
00:04:06,390 --> 00:04:07,880
[Music]
42
00:04:07,880 --> 00:04:11,730
the little drummer boy Aaron fourth ben
43
00:04:11,730 --> 00:04:14,340
haramed and ali with all his might he
44
00:04:14,340 --> 00:04:16,798
most definitely did not want to join the
45
00:04:16,798 --> 00:04:18,988
showman's caravan a journey into the
46
00:04:18,988 --> 00:04:22,680
crowded city for it was true Aaron hated
47
00:04:22,680 --> 00:04:29,520
people oh no no I won't go with you stop
48
00:04:29,520 --> 00:04:33,020
struggling boy there is money to be made
49
00:04:33,020 --> 00:04:38,940
we can be rich those taxpayers waiting
50
00:04:38,940 --> 00:04:42,840
to be counted they will grow bored they
51
00:04:42,840 --> 00:04:45,000
will crave the entertainment which only
52
00:04:45,000 --> 00:04:46,710
I ben haramed
53
00:04:46,710 --> 00:04:50,040
king of the desert showman and of course
54
00:04:50,040 --> 00:04:53,940
you too can provide but I do not want to
55
00:04:53,940 --> 00:04:56,670
go near that mob I hate people all
56
00:04:56,670 --> 00:05:02,460
people do you think I love people what a
57
00:05:02,460 --> 00:05:04,050
beautiful world it would be without
58
00:05:04,050 --> 00:05:08,130
people but alas one must exist with
59
00:05:08,130 --> 00:05:11,640
people and indeed it is better to be
60
00:05:11,640 --> 00:05:18,560
crowded and rich than crowded and poor
61
00:05:18,560 --> 00:05:23,159
[Music]
62
00:05:23,159 --> 00:05:26,770
when the day is good and the wind is dry
63
00:05:26,770 --> 00:05:30,490
and the goose is hanging high I can't
64
00:05:30,490 --> 00:05:33,189
work like other men do when the goose is
65
00:05:33,189 --> 00:05:36,580
hanging high and the Sun is bright in
66
00:05:36,580 --> 00:05:39,689
the big blue sky
67
00:05:42,650 --> 00:05:46,490
[Music]
68
00:05:46,490 --> 00:05:54,330
silver on my mind mischief in my soul in
69
00:05:54,330 --> 00:06:01,979
my control when the day and the wind is
70
00:06:01,979 --> 00:06:06,320
wet and the gooses
71
00:06:06,780 --> 00:06:23,000
[Music]
72
00:06:23,789 --> 00:06:26,330
good
73
00:06:26,330 --> 00:06:35,280
[Music]
74
00:06:35,280 --> 00:06:42,030
Oh ben haramed was a wily old desert
75
00:06:42,030 --> 00:06:45,360
jackal only he could have talked Aaron
76
00:06:45,360 --> 00:06:47,760
into visiting the crowded city for you
77
00:06:47,760 --> 00:06:53,070
see Aaron truly did hate all people now
78
00:06:53,070 --> 00:06:56,790
it wasn't always this way for Aaron was
79
00:06:56,790 --> 00:06:59,880
once a happy farm lad the son of a
80
00:06:59,880 --> 00:07:04,970
shepherd father mother
81
00:07:05,880 --> 00:07:09,250
and why this exceptional greeting today
82
00:07:09,250 --> 00:07:11,620
my son oh no reason
83
00:07:11,620 --> 00:07:15,300
happy birthday Aaron Oh father mother
84
00:07:15,300 --> 00:07:18,220
did you bring me something I don't
85
00:07:18,220 --> 00:07:21,490
suppose this would interest you young
86
00:07:21,490 --> 00:07:26,670
man but drum my very own drum Oh father
87
00:07:26,670 --> 00:07:30,910
try it out Aaron and perhaps because it
88
00:07:30,910 --> 00:07:33,640
was a gift of love the drum had an
89
00:07:33,640 --> 00:07:37,840
almost magical quality and the animals
90
00:07:37,840 --> 00:07:40,870
when they heard it began to dance to its
91
00:07:40,870 --> 00:07:43,200
sound
92
00:07:47,310 --> 00:07:51,970
but Aaron's happiness was to end all too
93
00:07:51,970 --> 00:07:55,690
soon for one night bandits of the desert
94
00:07:55,690 --> 00:07:58,140
attacked
95
00:08:01,420 --> 00:08:06,700
what's going on out there you must run
96
00:08:06,700 --> 00:08:11,710
my son this game blood run they burn the
97
00:08:11,710 --> 00:08:14,590
farm and took the Sheep and Aaron's
98
00:08:14,590 --> 00:08:18,970
happy life had changed forever and so
99
00:08:18,970 --> 00:08:21,870
Aaron roamed the land a lonely orphan
100
00:08:21,870 --> 00:08:24,910
his only friends three of the farm
101
00:08:24,910 --> 00:08:28,060
animals who had escaped he vowed to hate
102
00:08:28,060 --> 00:08:31,180
all humans for what they had done to his
103
00:08:31,180 --> 00:08:34,058
family and he kept that far
104
00:08:34,058 --> 00:08:36,870
[Music]
105
00:08:36,870 --> 00:08:40,500
nah Jerusalem at last here we shall make
106
00:08:40,500 --> 00:08:44,670
our fortune all these people haha
107
00:08:44,670 --> 00:08:48,470
the rest of my show Caravan hello hello
108
00:08:48,470 --> 00:08:53,670
yummy Oh miss I'll set up our performing
109
00:08:53,670 --> 00:08:55,690
carpets and let us be on with the show
110
00:08:55,690 --> 00:08:58,769
[Music]
111
00:09:02,350 --> 00:09:05,499
[Applause]
112
00:09:05,499 --> 00:09:09,160
ladies and gentlemen fellow taxpayers
113
00:09:09,160 --> 00:09:13,879
the day need not be all gloomy for I ben
114
00:09:13,879 --> 00:09:17,119
haramed king of the desert showman have
115
00:09:17,119 --> 00:09:20,089
brought at great expense direct from the
116
00:09:20,089 --> 00:09:22,910
palace of the Emperor of China the toast
117
00:09:22,910 --> 00:09:27,610
of royalty missile and Jameel tumblers
118
00:09:27,610 --> 00:09:30,110
extraordinary
119
00:09:30,110 --> 00:09:40,870
[Music]
120
00:09:40,870 --> 00:09:44,510
one little one evoke perhaps he will
121
00:09:44,510 --> 00:09:46,279
show your appreciation for the get
122
00:09:46,279 --> 00:09:51,980
performance Philistine and now let's
123
00:09:51,980 --> 00:09:54,880
move it right along with Ali of Arabia
124
00:09:54,880 --> 00:09:57,510
greatest juggler her under the stars
125
00:09:57,510 --> 00:10:09,870
[Music]
126
00:10:09,870 --> 00:10:13,600
boy give a farm mixed crowd is restless
127
00:10:13,600 --> 00:10:15,190
we must please them
128
00:10:15,190 --> 00:10:17,560
are you ready
129
00:10:17,560 --> 00:10:21,050
no no smile smile
130
00:10:21,050 --> 00:10:24,320
see who you smile please of the crowd
131
00:10:24,320 --> 00:10:31,010
smile smile I cannot not it them
132
00:10:31,010 --> 00:10:33,710
you stubborn little fool then wear a
133
00:10:33,710 --> 00:10:39,080
painted one there that's better when do
134
00:10:39,080 --> 00:10:42,140
I go on now before the goat juggles me
135
00:10:42,140 --> 00:10:44,320
out of my life savings
136
00:10:44,320 --> 00:10:49,960
[Music]
137
00:10:51,010 --> 00:10:55,370
you never heard a lion laugh you never
138
00:10:55,370 --> 00:10:59,900
saw Gator rim a goose in a gaggle never
139
00:10:59,900 --> 00:11:04,840
user giggles why can't the animal smile
140
00:11:08,950 --> 00:11:12,740
a light-hearted camel a merry old mammal
141
00:11:12,740 --> 00:11:15,400
why can't the animals
142
00:11:15,400 --> 00:11:18,670
a barrel of monkeys happy silly donkeys
143
00:11:18,670 --> 00:11:21,540
an elephant to care
144
00:11:21,540 --> 00:11:24,360
have never been heard to chuckle ah word
145
00:11:24,360 --> 00:11:28,290
our Twitter like people do you never
146
00:11:28,290 --> 00:11:37,170
heard a mouseka fall a pro battle why
147
00:11:37,170 --> 00:11:42,010
get the animals smile why can't the
148
00:11:42,010 --> 00:11:49,120
[Music]
149
00:11:49,120 --> 00:11:52,880
you heard them more MORE
150
00:11:52,880 --> 00:11:55,220
don't let them get away before I pass my
151
00:11:55,220 --> 00:11:58,190
hat but as Aaron looked at the faces of
152
00:11:58,190 --> 00:12:01,850
the cheering mob a great rage rose up
153
00:12:01,850 --> 00:12:04,910
inside him how dare they laugh and be
154
00:12:04,910 --> 00:12:07,760
happy after what their kind did to his
155
00:12:07,760 --> 00:12:13,730
family I hate you all for what you did
156
00:12:13,730 --> 00:12:17,170
you're all brave thieves and bandits
157
00:12:17,170 --> 00:12:19,960
Navin
158
00:12:19,960 --> 00:12:23,089
[Music]
159
00:12:24,940 --> 00:12:28,220
and so the troop was chased out of
160
00:12:28,220 --> 00:12:31,670
Jerusalem by the mob why you shall pay
161
00:12:31,670 --> 00:12:36,940
for this indignity been hari met look
162
00:12:43,940 --> 00:12:48,800
I believe my luck 2kings hold me up
163
00:12:48,800 --> 00:12:55,790
three three keys and behold there came
164
00:12:55,790 --> 00:12:59,660
wise men from the east three kings of
165
00:12:59,660 --> 00:13:03,200
the Orient and lo the star which they
166
00:13:03,200 --> 00:13:06,020
saw went before them
167
00:13:06,020 --> 00:13:19,210
[Music]
168
00:13:23,760 --> 00:13:27,579
yes it was the Star of Bethlehem which
169
00:13:27,579 --> 00:13:30,820
shone so brightly and graced the lonely
170
00:13:30,820 --> 00:13:33,390
dark nim desert with its silver night
171
00:13:33,390 --> 00:13:36,250
but the little troupe did not see the
172
00:13:36,250 --> 00:13:38,920
Stars beauty for the souls of ben
173
00:13:38,920 --> 00:13:41,079
haramed and Ali were too filled with
174
00:13:41,079 --> 00:13:43,570
greed and the heart of Aaron to
175
00:13:43,570 --> 00:13:46,540
overflowing with hatred to take any note
176
00:13:46,540 --> 00:13:50,320
of the wonder just above them now you
177
00:13:50,320 --> 00:13:52,930
listen drummer boy if you give this one
178
00:13:52,930 --> 00:13:55,390
performance half the money shall be
179
00:13:55,390 --> 00:13:58,709
yours then you are free
180
00:13:58,709 --> 00:14:02,260
Aaron agreed only because he knew that
181
00:14:02,260 --> 00:14:04,390
with the Kings money he would be free to
182
00:14:04,390 --> 00:14:07,149
go his own way and never again have to
183
00:14:07,149 --> 00:14:10,209
trouble himself with humans and so they
184
00:14:10,209 --> 00:14:13,589
approached the three kings milk your
185
00:14:13,589 --> 00:14:19,029
Gaspard and Balthazar this night we must
186
00:14:19,029 --> 00:14:23,079
break camp and swiftly the star waits
187
00:14:23,079 --> 00:14:28,089
not for us strike the tents back the
188
00:14:28,089 --> 00:14:30,750
cameras
189
00:14:31,150 --> 00:14:36,089
[Music]
190
00:14:36,089 --> 00:14:38,699
we just got here
191
00:14:38,699 --> 00:14:42,850
holt out of my way we must perform down
192
00:14:42,850 --> 00:14:53,309
name down ben haramed Amen I am crushed
193
00:14:53,309 --> 00:14:57,189
lower your Spears these desert vagabonds
194
00:14:57,189 --> 00:14:59,170
seem to mean us no harm
195
00:14:59,170 --> 00:15:03,160
why do you come to us we are a troupe of
196
00:15:03,160 --> 00:15:08,019
players your majesty Majesties we have
197
00:15:08,019 --> 00:15:11,379
no time for making merry as you see we
198
00:15:11,379 --> 00:15:14,100
break camp and well that's ridiculous
199
00:15:14,100 --> 00:15:17,259
begging your pardon and nobody travels
200
00:15:17,259 --> 00:15:20,889
the desert by night we do for we follow
201
00:15:20,889 --> 00:15:30,819
the star very convenient that enough be
202
00:15:30,819 --> 00:15:35,970
gone now to resume our journey
203
00:15:37,220 --> 00:15:43,400
so close my fortune was so close and see
204
00:15:43,400 --> 00:15:46,160
what they load on the cameras great one
205
00:15:46,160 --> 00:15:53,660
gold oh it's too painful and more
206
00:15:53,660 --> 00:15:56,750
valuable even than gold the precious
207
00:15:56,750 --> 00:16:01,630
Eastern resins frankincense and myrrh
208
00:16:01,630 --> 00:16:04,810
she is too weak to go on your Majesty's
209
00:16:04,810 --> 00:16:08,540
cool creature she has been weakened by
210
00:16:08,540 --> 00:16:11,690
the long journey have we no extra beasts
211
00:16:11,690 --> 00:16:14,750
all are laden almost beyond their
212
00:16:14,750 --> 00:16:18,920
strength wait did that player not own a
213
00:16:18,920 --> 00:16:26,960
camel perhaps he would sell it no you
214
00:16:26,960 --> 00:16:30,530
strike a hard bargain player I've had a
215
00:16:30,530 --> 00:16:34,010
hard life now load the beast and let us
216
00:16:34,010 --> 00:16:35,710
be on our way
217
00:16:35,710 --> 00:16:43,299
[Music]
218
00:16:43,950 --> 00:16:57,570
I don't feel the weight of it your share
219
00:16:57,570 --> 00:17:00,839
I don't want it I don't want any part of
220
00:17:00,839 --> 00:17:06,089
you come Samson Baba we must find our
221
00:17:06,089 --> 00:17:07,049
old call man
222
00:17:07,049 --> 00:17:12,589
no let him go we're done with him
223
00:17:17,290 --> 00:17:19,819
[Music]
224
00:17:19,819 --> 00:17:22,648
Aaron climbed the tallest hill he could
225
00:17:22,648 --> 00:17:25,619
find but the Royal Caravan was nowhere
226
00:17:25,619 --> 00:17:28,398
in sight
227
00:17:29,809 --> 00:17:37,760
what is it baba Samson the star yes
228
00:17:37,760 --> 00:17:41,519
the Kings were following that star if we
229
00:17:41,519 --> 00:17:44,490
follow it we are sure to catch up with
230
00:17:44,490 --> 00:17:44,850
them
231
00:17:44,850 --> 00:17:49,289
come quickly and so they followed the
232
00:17:49,289 --> 00:17:52,559
gleaning star little realizing where it
233
00:17:52,559 --> 00:17:53,980
was leading them
234
00:17:53,980 --> 00:18:09,190
[Music]
235
00:18:15,280 --> 00:18:19,670
the town of Bethlehem and as Adam
236
00:18:19,670 --> 00:18:22,280
glanced back out over the countryside he
237
00:18:22,280 --> 00:18:25,400
saw what seemed to be a gentle army of
238
00:18:25,400 --> 00:18:28,130
poor shepherds all of them being led
239
00:18:28,130 --> 00:18:32,720
toward the tiny town why they're all
240
00:18:32,720 --> 00:18:34,830
following the same star
241
00:18:34,830 --> 00:19:06,800
[Music]
242
00:19:06,800 --> 00:19:11,040
look Sampson Bob why that old stable up
243
00:19:11,040 --> 00:19:14,180
ahead see
244
00:19:21,890 --> 00:19:22,480
[Applause]
245
00:19:22,480 --> 00:19:25,460
[Music]
246
00:19:25,460 --> 00:19:27,080
[Applause]
247
00:19:27,080 --> 00:19:29,260
[Music]
248
00:19:29,260 --> 00:19:33,660
[Applause]
249
00:19:33,660 --> 00:19:36,070
[Music]
250
00:19:36,070 --> 00:19:39,990
[Applause]
251
00:19:39,990 --> 00:19:43,310
[Music]
252
00:19:43,310 --> 00:19:48,180
the Royal Caravan we found it see if
253
00:19:48,180 --> 00:19:52,320
there is old Joshua Joshua their hearts
254
00:19:52,320 --> 00:19:54,690
were so full of joy that they did not
255
00:19:54,690 --> 00:19:56,610
look where they were going suddenly
256
00:19:56,610 --> 00:19:58,710
something came careening out of the
257
00:19:58,710 --> 00:19:59,310
darkness
258
00:19:59,310 --> 00:20:10,620
Oh Baba you must die you mustn't
259
00:20:10,620 --> 00:20:15,570
[Music]
260
00:20:15,609 --> 00:20:20,720
yes the Kings the Kings are wise they
261
00:20:20,720 --> 00:20:24,950
will be able to save Baba please I've
262
00:20:24,950 --> 00:20:27,409
got to get inside to see the Kings you
263
00:20:27,409 --> 00:20:30,559
must let me through and when Aaron came
264
00:20:30,559 --> 00:20:32,869
to the entrance of the stable he could
265
00:20:32,869 --> 00:20:37,820
hardly believe what he saw and she
266
00:20:37,820 --> 00:20:40,580
brought forth her firstborn son and
267
00:20:40,580 --> 00:20:43,159
wrapped him in swaddling clothes and
268
00:20:43,159 --> 00:20:46,009
laid him in a manger because there was
269
00:20:46,009 --> 00:20:50,059
no room for them in the inn Oh Your
270
00:20:50,059 --> 00:20:57,559
Majesty you must my lamb has been
271
00:20:57,559 --> 00:21:01,309
injured you must save him he is near
272
00:21:01,309 --> 00:21:04,700
death Oh lad there is nothing I can do
273
00:21:04,700 --> 00:21:09,349
but but you are a king immortal King
274
00:21:09,349 --> 00:21:14,779
only but there is a king among kings who
275
00:21:14,779 --> 00:21:18,489
would save your little friend the babe
276
00:21:18,489 --> 00:21:22,460
but I do not understand it is not
277
00:21:22,460 --> 00:21:28,149
necessary that you understand go to him
278
00:21:28,149 --> 00:21:33,099
I have no gift to bring
279
00:21:36,750 --> 00:21:58,910
[Music]
280
00:21:58,910 --> 00:21:59,180
[Applause]
281
00:21:59,180 --> 00:22:02,289
[Music]
282
00:22:04,910 --> 00:22:07,080
[Music]
283
00:22:07,080 --> 00:22:08,470
[Applause]
284
00:22:08,470 --> 00:22:26,039
[Music]
285
00:22:28,140 --> 00:22:59,750
[Music]
286
00:22:59,750 --> 00:23:00,420
[Applause]
287
00:23:00,420 --> 00:23:07,960
[Music]
288
00:23:07,960 --> 00:23:08,920
[Applause]
289
00:23:08,920 --> 00:23:38,740
[Music]
290
00:23:40,770 --> 00:23:43,710
and as Aaron looked at the babe he
291
00:23:43,710 --> 00:23:45,900
thought it was the most beautiful sight
292
00:23:45,900 --> 00:23:50,010
he had ever seen there is something more
293
00:23:50,010 --> 00:23:54,540
about him so much more your gift little
294
00:23:54,540 --> 00:23:57,470
drummer boy given out of the simple
295
00:23:57,470 --> 00:24:01,410
desperation of a pure love is the one
296
00:24:01,410 --> 00:24:07,770
favored above all see Aaron's heart was
297
00:24:07,770 --> 00:24:11,700
filled with joy and love and he knew at
298
00:24:11,700 --> 00:24:14,040
last that the hate he had carried there
299
00:24:14,040 --> 00:24:18,090
was wrong as all hatred will ever be
300
00:24:18,090 --> 00:24:22,020
wrong for more powerful more beautiful
301
00:24:22,020 --> 00:24:25,679
by far than all the ian's of sadness and
302
00:24:25,679 --> 00:24:28,380
cruelty and desolation which had come
303
00:24:28,380 --> 00:24:32,940
before was that one tiny crystalline
304
00:24:32,940 --> 00:24:36,350
second of laughter
305
00:24:36,350 --> 00:24:40,320
blessed are the pure in heart for they
306
00:24:40,320 --> 00:24:43,610
shall see God
307
00:24:47,960 --> 00:25:18,599
[Music]
20121
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
