Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,966 --> 00:00:06,696
♪♪
2
00:00:06,730 --> 00:00:08,910
Captain Solomon: Oh,
the Shrimp Gang are back!
3
00:00:08,939 --> 00:00:13,699
[ Line ringing ]
4
00:00:13,737 --> 00:00:15,837
-Hello?!
-Yo, police?
5
00:00:15,877 --> 00:00:18,947
The Shrimp Gang
are back on the island,
6
00:00:18,984 --> 00:00:21,094
and I know where
they'll be this afternoon.
7
00:00:21,124 --> 00:00:22,754
Captain Solomon:
Who are you?!
8
00:00:22,781 --> 00:00:25,031
I'd like
to remain anonymous.
9
00:00:25,059 --> 00:00:26,509
No way!
10
00:00:26,543 --> 00:00:28,273
Obviously, that may not
be possible.
11
00:00:28,304 --> 00:00:32,934
If that's the case,
please know that my name is...
12
00:00:32,963 --> 00:00:35,043
Jungle Jeff.
13
00:00:35,069 --> 00:00:40,109
That's Jeff with "J"
and Jungle with a [snarls]
14
00:00:40,143 --> 00:00:41,563
Ciao, bella.
15
00:00:41,593 --> 00:00:43,043
Ciao, bella!
16
00:00:43,077 --> 00:00:44,797
[ Chuckles ]
17
00:00:47,219 --> 00:00:49,259
Thank you.
Appreciate it.
18
00:00:49,290 --> 00:00:56,090
♪♪
19
00:00:56,125 --> 00:00:58,295
[ Both laugh ]
20
00:01:01,164 --> 00:01:03,104
Ah. Mm.
21
00:01:03,132 --> 00:01:04,932
Mm, mm, mm.
22
00:01:08,275 --> 00:01:10,755
[ Both laugh ]
23
00:01:10,794 --> 00:01:15,014
Ohh! Ohh!
24
00:01:15,040 --> 00:01:17,630
Oh, God! Ow!
25
00:01:17,663 --> 00:01:20,223
Aah! Whoa!
26
00:01:20,252 --> 00:01:22,632
[ Coughing ]
27
00:01:22,668 --> 00:01:24,258
Hand me that.
28
00:01:30,987 --> 00:01:33,817
Look, Meechie!
They have back-guns.
29
00:01:33,852 --> 00:01:35,582
Meechie: Oh,
how delightfully novel!
30
00:01:35,612 --> 00:01:38,862
Will these slithering
shrimpy shitskis ever stop?!
31
00:01:38,891 --> 00:01:41,451
They're heading
for the old shipyard!
32
00:01:41,480 --> 00:01:44,620
Now we're cooking --
shrimps specifically!
33
00:01:44,656 --> 00:01:53,836
♪♪
34
00:01:53,872 --> 00:02:05,712
♪♪
35
00:02:05,746 --> 00:02:10,156
Feast on this,
you crusty cockerwockers!
36
00:02:10,199 --> 00:02:12,369
[ Garbled
speech ]
37
00:02:15,859 --> 00:02:18,549
I wish I had brought some
industrial-sized ear defenders,
38
00:02:18,586 --> 00:02:20,346
my good sir.
39
00:02:20,381 --> 00:02:22,801
Yes! My tinnitus has returned
with a vengeance
40
00:02:22,832 --> 00:02:25,802
this very morning,
my good sir.
41
00:02:25,835 --> 00:02:37,495
♪♪
42
00:02:37,536 --> 00:02:43,196
Why wouldn't yous stick your
gnashers in this wee beauty, eh?
43
00:02:43,232 --> 00:02:46,032
I don't mind
if I do, pally.
44
00:02:46,062 --> 00:02:47,482
Ahh.
45
00:02:47,512 --> 00:02:50,412
[ Gunfire continues ]
46
00:02:50,446 --> 00:02:52,756
Together: We're like
a couple of wild beasts
47
00:02:52,793 --> 00:02:56,113
who stumbled upon a couple
of succulent, plump toads!
48
00:02:56,141 --> 00:02:57,421
[ Both laugh ]
49
00:02:57,453 --> 00:02:59,253
Ah, burnt
the rice, pally.
50
00:02:59,282 --> 00:03:02,772
This ice-cream sandwich
is de-luscious.
51
00:03:02,803 --> 00:03:06,773
All this feasting...
52
00:03:06,807 --> 00:03:10,947
reminds me of Dada
and his shrimpies.
53
00:03:10,983 --> 00:03:12,683
[ Gunfire continues ]
54
00:03:12,709 --> 00:03:16,199
Baby girl,
do not waste your energy
55
00:03:16,230 --> 00:03:18,580
reminiscing on
your blissful childhood now
56
00:03:18,612 --> 00:03:21,682
during the most perilous
of shoot-outs.
57
00:03:21,718 --> 00:03:25,448
♪♪
58
00:03:25,481 --> 00:03:30,621
You'll never be a cop
because you're a coward.
59
00:03:30,658 --> 00:03:37,598
I'm a cop, and I get results
'cause I'm tough.
60
00:03:37,631 --> 00:03:42,221
That's why they call me
"Tough Doug,
61
00:03:42,256 --> 00:03:49,466
The Dark Don
of The Darkest Donkey Dong."
62
00:03:49,505 --> 00:03:53,125
You watch this,
you little shit.
63
00:03:53,163 --> 00:04:04,003
♪♪
64
00:04:04,036 --> 00:04:06,376
That's too many
shrimpies, Dada.
65
00:04:06,418 --> 00:04:08,898
♪♪
66
00:04:08,938 --> 00:04:10,908
No, Dada.
67
00:04:10,940 --> 00:04:16,390
You have genu-inely too
much shrimpies in your fizzog.
68
00:04:16,428 --> 00:04:19,468
♪♪
69
00:04:19,500 --> 00:04:21,810
[ Choking ]
70
00:04:21,847 --> 00:04:28,987
♪♪
71
00:04:29,027 --> 00:04:36,167
♪♪
72
00:04:36,206 --> 00:04:37,586
Mi pistoletto, por favor!
73
00:04:37,622 --> 00:04:40,212
Pistoletto?
74
00:04:40,245 --> 00:04:43,655
That sounds like one of them
old Mexican cowboy movies
75
00:04:43,697 --> 00:04:45,657
my mama used to watch.
76
00:04:54,224 --> 00:04:56,374
[ Gunfire stops ]
77
00:05:08,411 --> 00:05:11,351
Meechie, I hope you're ready
for some smoky, flaming,
78
00:05:11,380 --> 00:05:13,380
crispy barbecue shrimp.
79
00:05:19,215 --> 00:05:29,255
♪♪
80
00:05:29,294 --> 00:05:31,374
[ Gurgling ]
81
00:05:31,400 --> 00:05:38,990
♪♪
82
00:05:39,028 --> 00:05:46,548
♪♪
83
00:05:46,587 --> 00:05:54,177
♪♪
84
00:05:54,215 --> 00:06:01,735
♪♪
85
00:06:01,775 --> 00:06:03,845
[ Gas hissing ]
86
00:06:03,880 --> 00:06:13,270
♪♪
87
00:06:13,303 --> 00:06:15,133
[ Gunfire ]
88
00:06:15,167 --> 00:06:19,757
♪♪
89
00:06:19,793 --> 00:06:22,593
[ Bell dings ]
90
00:06:22,623 --> 00:06:25,113
Ahh.
91
00:06:25,143 --> 00:06:27,423
Hello, ladies.
92
00:06:27,456 --> 00:06:29,906
Yep, it's me.
93
00:06:36,016 --> 00:06:37,876
It's me!
94
00:06:37,914 --> 00:06:42,994
It's all...about...me!!
95
00:06:43,023 --> 00:06:47,723
May I introduce myself
right now to two ladies?
96
00:06:47,752 --> 00:06:49,932
Would it be permitted?
97
00:06:49,961 --> 00:06:59,141
May I reveal that my name is,
in fact, Cockyyyy Rico?!
98
00:06:59,177 --> 00:07:01,247
[ Fingers snap ]
99
00:07:01,282 --> 00:07:03,772
Begging your pardon?
100
00:07:03,802 --> 00:07:06,152
Cocky Rico by name,
Cocky Rico by nature.
101
00:07:06,184 --> 00:07:07,884
[ Fingers snap ]
102
00:07:10,188 --> 00:07:12,288
[ Clears throat ]
103
00:07:12,328 --> 00:07:19,268
I am dubbed
with the moniker...Cocky Rico.
104
00:07:19,300 --> 00:07:21,160
[ Grunting ]
105
00:07:28,482 --> 00:07:30,522
Cocksure asshole,
aren't you?
106
00:07:30,553 --> 00:07:33,003
Yes, I'm
a cocksure asshole.
107
00:07:33,038 --> 00:07:35,798
I'm the cocksure asshole
who tipped you off.
108
00:07:35,834 --> 00:07:41,324
[ Chuckles ] It's time
to bring down the Shrimp Gang.
109
00:07:41,357 --> 00:07:44,497
I needed backup,
so I called you.
110
00:07:44,533 --> 00:07:51,333
So, kiss me with cherry
lips of hot promise.
111
00:07:51,367 --> 00:07:53,817
Oh, wait.
112
00:07:53,852 --> 00:07:56,512
Here he comes.
Na-na-na-na-na-na!
113
00:07:56,545 --> 00:07:59,025
Let's do this!
114
00:07:59,064 --> 00:08:02,314
Aah!
115
00:08:02,343 --> 00:08:05,283
Aah!
116
00:08:08,073 --> 00:08:11,013
[ Gunshot ]
117
00:08:11,042 --> 00:08:14,632
Aah! [ Laughs ]
All right!
118
00:08:14,666 --> 00:08:19,496
Which one of you pink pricks
stole my roller skates?
119
00:08:22,467 --> 00:08:24,367
You.
120
00:08:24,400 --> 00:08:26,200
[ Gun clicks ]
121
00:08:26,229 --> 00:08:29,679
[ Gun clicking ]
122
00:08:29,716 --> 00:08:32,926
Oh, mummy!
123
00:08:32,960 --> 00:08:36,450
Did I forget
to load the gun?
124
00:08:36,481 --> 00:08:39,551
I find myself now
in a most unexpected
125
00:08:39,588 --> 00:08:41,448
and vulnerable
situation
126
00:08:41,486 --> 00:08:44,586
whilst clad only
in my grandfather's underwear,
127
00:08:44,627 --> 00:08:50,457
which were knitted for him
by my grandniece, Pookie.
128
00:08:50,495 --> 00:08:55,875
Hashtag "SoItSeems."
129
00:08:55,914 --> 00:08:57,434
[ Garbled speech ]
130
00:08:57,467 --> 00:08:58,987
Bye-bye.
131
00:09:11,930 --> 00:09:16,690
[ Squelch ]
132
00:09:16,728 --> 00:09:20,908
Oh, now I understand.
133
00:09:20,939 --> 00:09:24,049
You hit-a the eye,
you kill-a the shrimp.
134
00:09:24,080 --> 00:09:27,500
I kill-a the shrimp,
I hit-a the eye?
135
00:09:27,532 --> 00:09:37,092
♪♪
136
00:09:37,128 --> 00:09:46,658
♪♪
137
00:09:46,689 --> 00:09:56,289
♪♪
138
00:09:56,319 --> 00:09:59,739
You killed
the Shrimp Gang!
139
00:09:59,771 --> 00:10:02,771
But the Shrimp Gang
were innocent!
140
00:10:02,809 --> 00:10:07,119
All they did
was dress like shrimps!
141
00:10:07,158 --> 00:10:09,948
That's not a crime!
142
00:10:09,988 --> 00:10:13,298
Even cops
make mistakes.
143
00:10:13,336 --> 00:10:20,336
♪♪
144
00:10:20,378 --> 00:10:27,448
♪♪
145
00:10:27,488 --> 00:10:32,108
Do you forgive them
for killing the Shrimp Gang?!
146
00:10:32,148 --> 00:10:34,218
I do!
147
00:10:34,254 --> 00:10:40,884
But they're so stupid!
148
00:10:40,916 --> 00:10:43,396
♪♪
149
00:10:43,435 --> 00:10:45,675
[ Indistinct shouting ]
150
00:10:45,714 --> 00:10:51,484
♪♪
151
00:10:51,512 --> 00:10:57,212
♪♪
152
00:10:57,242 --> 00:11:07,292
[ Shatter ]
153
00:11:07,287 --> 00:11:13,217
[ Shatter ]
9607
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
