All language subtitles for The.Unseen.2017.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG

But in spite of these deficiencies,
the wishes, the hopes, the confidence,

the predictions of the small band of
true friends who witnessed the ceremony

were fully answered in the
perfect happiness of the union.

Thank you, thank you.

So, next week we're going to be
starting Steinbeck's 'Of Mice and Men'.

Which I think you will love.

Thank you.

Gemma!

Thank you.

How's the audio book?

Do you know, there's not one
single laugh in the Psalms?

Not one.

Shock me. At least it pays
the bills.

Yeah well, it certainly helps.
Thank you!

- Bye!
- Yeah, bye.

One Joel sized dinner is served!

Just putting pajamas on.

What time is Charlie coming?

After you have eaten your
chocolate milk.

And drunk your spaghetti!

Yeah, yeah, yeah!

Alright, out you get.
It's my turn.

I'll do it.

You sure?

You had to listen to Howard's
anecdotes all night.

So did you.

Yeah, but he's my boss.

Now are you sure you're not just offering
because you have a thing for the babysitter?

Well that might be it.

Okay, I'll do a couple of lengths
and I shall wait up for you.

Okay.

- Hello.
- Hi, he's fine.

- Great.
- Goodnight!

Can I have a drink of water?

Yes of course you can, darling.

Bugger.

Listen to my voice, my king and
my God, for to you do I pray.

Listen to my voice, my king and
my God, for to you do I pray.

For you are not a god who takes
pleasure in evil.

Hello Mrs. Shields.

Hello, didn't hear you come in.

No idea why they chose me for
this job.

They chose you because you have a
very, very, persuasive voice...

Thank you.

Get off!

Where's Joel?

He's in bed!

He's not in his room.

Joel!

Joel?

Joel?

Joel?

Joel!

He's not here, he's not here.

Joel!

Joel!

Joel!

Joel?

Please help us, we
can't find our son.

- Yeah... Police please.
- Tell them he might've been taken.

- Tell them he might've been taken!
- Yes, yes.

Joel?

Okay.

JOEL!!!

JOEL!!!

I think we should move.

Gem...

Let's not make any quick
decisions, okay?

Okay.

I'll do it.

When did this come off?

Last week.

He wanted to surprise you.

God, your hand...

It's nothing.

Don't let me enemies gloat,
saying we have defeated him.

Don't let them rejoice at my
downfall.

But I trust in your unfailing
love.

I will rejoice because you have
rescued me.

I will sing to the Lord because
he is good to me.

Psalm 14.

Only fools say in their hearts
there is no God.

They are corrupt, and...

Will?

I love you, Mummy.

I love you, Mummy.

Hello? Hello?

Can you help me?

Stop it, please!

Stop it.

You okay?

I can't see properly.

Let's get you off the road.

Come on, I've parked just here.

Light.

Light, yes, but blurry.

I can't focus on anything.

Okay well, doesn't seem to be
anything physically wrong with your eyes,

but we'll do an MRI just
to be safe.

Someone's gonna need to fill
a form out for you.

I"ll do it.

Well, you won't know what
you're signing.

I'll read it out to her.

- Who are you?
- Paul found me and brought me in.

I couldn't leave you
alone on the street.

And you'll read the whole thing
out to her?

- Yes, of course.
- Fine.

What's your prognosis?

You a doctor?

Well, I've got some
medical training.

Could she be malingering?

Why on Earth would she do that?

So let's do an MRI.

Okay, we're bringing
you out now.

- Hey.
- Will!

- I'm here.
- Where were you?

I'm here now, it's okay.

This will hurt a little, it's an
injection into the muscle in your shoulder.

- Aaagh!
- Good, all done.

Yes... it's coming
back.

Hello beautiful.

Okay look at me please.

And... how many fingers?

Seven?

Two.

Six.

Ten.

Okay good, and follow my finger.

Where's Paul?

He left before I got here.

He asked us to give you this.

Okay, what you had is a form of
panic attack, it's quite rare.

Not malingering then?

It's called Amaurosis.

It's more common in one eye but loss of sight
or distortion in both is not unheard of.

Have you had anything like this
before?

No, never. What was the
injection?

That's Lorazepam, it's a quick
acting sedative.

Well it did the trick.

I'd like to recommend a
psychiatric evaluation.

There's no need.

Please thank your staff.

I spoke to your husband during
the MRI.

Given your history, Mrs. Sheilds,
I really think you should speak to someone.

It's the first fish we bought.

I miss you...

Here's a picture of you and
little Dub Dub.

You got him for your birthday,
you were four...

Little Dub Dub's still here.

Mummy forgot to feed him one
day, didn't she.

She just forgot.

You remembered...

You're so clever.

Be careful!

I said be careful!

Will?

That's mine.

Gem!

- It's Paul...
- Who?

The life saver.

I should have called to say
thank you.

Don't worry about it.

This all looks professional.

Gem does audio books.

She's brilliant.

It's pretty cool.

What do you do?

I was a pharmacist.

Til about five years ago when
it went corporate.

We thought we'd get out and
live the dream.

Lucky you. And the dream is?

We inherited a small estate in
the lakes.

Wow.

Yeah, it's a bit tired at the moment,
but we're renovating it in time and...

we've got a small cottage in some of
it's already ready, the main house,

which we hire out for weddings,
and well, anyone who pays, really.

We lost our son.

Yeah, you showed me his room.

Do you want to see a photo?

Sure.

That was just a couple
of weeks ago.

Yeah, he's very handsome.

Sorry.

It's okay.

He's in heaven now.

Heaven?

Of course.

What, he's here one minute
and then just gone?

Just nothing?

Yes... sadly, yes.

Well fuck that, Gemma.

I'm intruding.

Listen, if you guys ever wanna get away from
it all, the guest house is already finished.

It's right by the Lake.

If you're interested.

It's okay, I've got the old one.

Take one anyway.

I love you, Mummy.

Call home.

Hi!

Where are you?

I'll be back in ten minutes,
I've got a surprise for you.

Do you remember that baker
on Landsdown street?

Chocolate donuts...

You like donuts Paul?

What, Paul's there?

I'm just leaving. Dropped in
a brochure.

Take a look.

Keep well, both of you.

Bye...

Why did you take the
batteries out?

It woke me up, it scared me.

I still need to listen to him.

I know.

I love you, mummy.

Can't see.

God...

Don't brake!

- Can't see.
- Gemma, slowly change lanes.

God!

You got really lucky.

Yeah, I'm really lucky.

You have minor whiplash. It
could have been much worse.

You made a mistake, Gem.

Could have just as easily
been me.

You blame me.

You nearly died out there today.

Do you understand that?

- Yes.
- Really?

You think that's a small thing,
do you?

Do you have any idea how much
I love you?

They said they can give you two pills,
the same as this sedative stuff.

You take it every day and it
stops these panic attacks.

But you come in and you talk to
someone every week.

And you get better.

You get better.

You coming in?

Not yet.

What's that doing there?

I put it there.

I'm having therapy and I'm
taking the damn pills.

Good.

Look, why don't we go away.

Might do us both some good, we could
take up Paul's offer for the weekend.

No.

I thought you liked the idea.

I changed my mind, okay?

Sure.

Thank you.

Gem...

Yes?

I hear him.

Will...

In his room. I hear him.

When?

At night.

Sometimes during the day.

You don't believe me.

What does he say?

He says he loves me.

Your mind is playing tricks
on you.

I swear.

I hear him.

Come with me.

He's still here, Gem.

Isn't that the most important
thing?

He's still here.

I stayed awake all night.

Nothing.

Okay, thank you Howard.

Thanks, we'll be in touch.

Okay, bye.

He thinks it's a great idea.

Take as much time as you want.

We don't even know them.

But it's a guest house.

We don't need to know them.

You really, really wanna go?

Yeah.

Yes, I do.

Get rid of all the clutter.

Fine.

If he's got space, let's go.

I'lll email him.

What shall I say? Tomorrow?

Will what are you doing? Stop
it, Will, no!

AAAGH!!!

Joel?

Did you see him?

No.

Give me five minutes.

Here.

Can't hurt.

Dear God, we pray for
our little boy, Joel.

Look after him and keep him
safe.

Now and forever more, may he
rest in peace.

Do you want me to take over?

Who just puked up in that
church, you or me?

Okay.

I'm fine.

GPS is gone.

Nearly there.

Hello?

Paul?

Hey, my first guests!

It's beautiful!

Well, I said you'd get away
from it all.

- Paul.
- Hi!

You did all this?

No, Elise designed it all years
ago, I just hired a contractor.

Elise?

Yeah, my wife.

Where is she?

She's not living here at the
moment. Right.

Think we're all done up here.

I printed out a list of anything you might
need, but any problems, just up the path.

And I got you an official
welcome pack.

Thanks very much.

Where are the pans?

Bugger...

I'll just nip into town
and get you some.

Town being the place we passed
thirty minutes ago?

Yeah, no problem there.

No, no, we'll manage tonight.
It's okay.

Well, I got some steak I was gonna
cook, you could share that.

Thanks, but... Yes,
yes, that would be lovely, thank you.

Great, I'll see you soon.

There's no way I'm not asking
him.

Just be diplomatic.

Your version of diplomatic, or
mine?

Mine.

Use this entrance, come on in.

This is lovely.

It's quiet, that's for sure.

How do you like them?

Medium rare.

Medium rare it is.

Will?

Yes? Thanks.

Do you have any wifi?

That's the reason it's so quiet.

How about a phone signal?

I'll show you.

I've tried every provider.

They're all as bad as each
other, I'm afraid.

I like to think it adds to the
charm of the place.

Right, just this way.

Bit of a climb, but if you do need to
make a call, this is the only place.

You're welcome up here anytime
you like.

Here should work, most of the
time.

Give it a go.

So...

What happened to Mrs. Paul?

Who?

Elise.

She moved out for a while.

Like I said, I... I hope it's
temporary.

Hey Paul? What do you for
entertainment around here?

Wanna attract the holiday crowd, you're
gonna need more than a pretty sunset.

Well, you got the lake
on your doorstep.

Access to the boat full time,

there's salmon fishing in the
river just over the hill.

Shooting?

No.

Anyone like coffee?

Decaf?

- Sure.
- Not for me.

So fishing...

And walking.

Well if people wanna come, it's
up to them.

I figured it'd be a break from
all the craziness out there.

And if not, well... got more
than enough to keep me busy.

Like what?

A ring but no wife?

Not just now.

No wifi, no wifey.

No guests, apart from us.

So seriously...

Like what?

Look I'll give you all the
space you need.

I value my privacy just as much
as you value yours.

We understand.

Do you?

I'm sorry about that.

No, no, I'm sorry.

I should have been clear about
Elise before you guys came.

No, no, it's okay.

Both been through enough hell with
Joel without any more surprises.

He thought he saw him in the
village today.

I'm sorry.

I can't lose Will too.

Of course not.

Now, you'll get peace and quiet
and rest here.

I'll stay out of your way.

Okay, I'm falling asleep here.

Yes, they put you on medication?

Lorazepam would be the
obvious choice. Yeah.

What dose?

0.5 milligrams, two in
the morning.

That'll be why you're drowsy.

Try taking just one. And see
how you go.

Any problems, you let me
know, okay?

Thanks Doc.

Gem?

Gem? Come on.

Come!

Some inheritance.

Come on. You've got to see
this.

The things you could do
with this place.

This is his private space.

I know.

We're snooping.

Door was open though.

That's his room.

Another bedroom here.

Come in here. Come on, come on.

Look...

He's a bird watcher. A fucking
bird watcher.

So?

So? All day long, out there
somewhere,

waiting, watching, waiting for
some chick to hatch.

Very fucking interesting.

No wonder his wife ran off.

Come on, let's go.

I thought you'd be interested.

Did you hear anything last
night?

No.

Well that's great.

He's back.

Watch your step, it's very
slippery on here.

Hey, you can pass it onto me.

- Thanks.
- I hope I got enough.

It's three days.

Yeah, maybe I overdid it?

You sleep well?

- Yes.
- No.

No, no, it's okay Paul. We'll
do that thanks.

Sure.

- What?
- This.

It's breathtaking.

He'd have hated it though.

Yeah.

I remember one time I took him
to Alderley Edge.

He wouldn't even get out of
the car.

Another time, I don't know if
you were there,

he made me hold him by the ankles
all the way to the post box.

Doing the wheelbarrow.

He hated walking.

Do you ever wonder if we did
something to deserve this?

No, I never wonder that.

Like what?

Sin.

Maybe we're being punished.

- For what?
- I don't know.

You think we did something to
justify losing Joel?

Come on, let's go back.

No, I want to stay here for a
minute.

Will.

Will?

Will!

I can't see.

I can't see.

Shh, I'm here. You
alright?

I only took one pill.

Why would you do that?

I wanted to see if I was okay.

But you're not!

The next time you decide to
change your own dose,

ask someone who knows.

I feel so stupid, I'm
blind on a fucking cliff top.

Legs.

I think we should go home.

Please can you just get me
a pill?

I'll be fine.

I just need to rest.

Hi, I... I saw you coming down
the path, is everything okay?

I cut back on my pills, and
it's my fault.

I'm so sorry.

Here you go.

I think I should start packing.

You're leaving?

I hope so.

Okay, well, no need to rush
into anything, just let me know.

Paul!

If we were to leave, what's the
best way to settle up?

You must really miss being home.

I hear him.

Who?

Joel.

In his room. At home.

I can imagine that's very
painful for you.

It's...

It's comforting.

You do what's best for both
of you.

We'll let you know later.

If that's okay?

Yeah.

Rubbish.

What do you think?

I think you need more practice.

Yep, I do.

Hi...

Can we, can we stay another
couple of nights?

If that's okay.

Can we be flexible?

It's January.

Thanks.

Will's exhausted.

Keeps himself awake at night.

Listening for your boy?

Yeah, he's torturing himself.

Well, I can't force him to
sleep.

Hang on.

Here, try a couple of these.

They're tasteless, dissolve in
hot or cold liquid.

I think a good night's sleep
will really help him.

Thank you.

- Really, thank you.
- Okay.

Talk to me.

Talk to me.

My boy...

Hello?

It's open!

Come on up!

Hi.

How was last night?

He's still sleeping, thanks.

Do you mind if I call a cab?

No, go ahead.

Right, now, should get a signal

Dave. It's Himesh.

Where can I find an electronics
store?

I need a microphone for my
laptop.

Yeah, passenger wants
a microphone for her laptop.

Yes, brilliant. Alright,
thanks mate.

So there's a high spec camera
store in town.

Okay, worth a try.

I'll see you back here in an
hour?

- Okay.
- Thanks.

Excuse me!

Hi, sorry, I think, I think
this milk's off.

- Let me change it.
- Thank you, thanks.

Can you turn your engine off
please?

Please stop.

Please, please...

Stop!

Stop, no!

- Sorry...
- What are you doing?

Sorry, I made a mistake.

Sorry, I'm so sorry.

Everything okay?

Yeah.

Did you get what you
Yes, I did thanks. need?

Excellent.

Scenic route?

Pardon?

Quick route, or scenic route?

- Beautiful, isn't it?
- Yeah.

I got married last week.

Congratulations.

Thanks.

You got children?

Miss? You got kids?

No.

We're trying straight away.

In fact, I bought a test
earlier.

A test?

I couldn't decide.

Could I buy one of those
from you?

What, really?

If you don't mind.

So you're...

You'll be happy then?

Of course.

Well, then, you've got to
take one.

There we go.

Well, I pray it works out for
you.

I hope it works out
for you, too.

- Will?
- You okay?

Yeah... yes thanks.

Paul?

- Hi Gem.
- Will where are you?

Back home.

Can you imagine what it must be
like to be reaching out to us,

and we've left him?

Will, I heard the noise again
in the town.

It was just a little girl
on a bicycle.

It wasn't him.

I'll come back and get you
right now, but I need to be with him.

No, no it's okay. I'm gonna stay
and work for a couple of days.

Okay, that's fine Gem, really.

You should call me anytime.
I'll be right here.

I love you.

Everything okay?

Dropped your phone...

Will's gone back home.

I'll stay for a couple of
nights, if that's okay?

If you like.

What about in here?

Perfect.

Okay, have fun. I'll see you
around.

I love you mummy.

Can I get you a drink?

No. Thanks.

What can I do for you?

Can I borrow your car?

You are joking...

Please.

You're having panic attacks and
they're messing with your vision,

you shouldn't be anywhere
near a car.

- Look, I'll be back in the morning.
- No!

I'm fine now, I've
taken two pills, please.

It's important or I really wouldn't ask.
I need to go back home.

Okay.

Pay for any scratches, okay?

Will do.

Drive carefully, stay calm.

Hello?

You've gotta stop taking
that Lorazepam completely.

What?

It's okay for you,

but it's really not okay for
your baby.

How do you know about that?

What difference does it
make? I saw the box.

Jesus.

I have to clean the
cottage. Look...

This is important, Gemma.

It's dangerous for your baby,
especially in the first term.

Thanks. But it's really none
of your business. I've got to go.

No, no, no, listen to me,
listen to me Gemma...

Will?

Will?

Will?

My God...

Shhh!!!

You scared him off.

Why would you do that?

Let's see what he thinks
about the new Joel.

How do you know?

He told me.

Who?

Joel.

But he's dead...

Shhh!!!

He can hear you.

He won't tell me why he's
still here.

But he might tell you.

Try saying sorry!

Joel are you there?

Joel, I'm so sorry.

Joel, it's Mummy. It's Mummy.

I'm here.

I'm sorry Joel. Talk to me.

Talk to me Joel, and
tell me what to do.

Please, Joel, tell me what I
can do.

God!!! My God...

God!!!

Hi.

Is everything okay?

Yes.

- Will didn't come back with you?
- No.

- Is he okay?
- Yep.

Sorry, I just came to ask for
my car keys back.

Of course.

It's okay.

Why did you call Will last
night?

I didn't.

To stop me from taking the
pills?

You know, I don't mind
listening to your advice,

but you really shouldn't
have called him.

No.

Paul... you did.

Look, I lent you my keys.

I thought I was helping out
and that's it.

You know, you came down here to
relax, you should give it a go.

Yes, well, bird watching's
not really my thing.

I don't watch...

Here, put these on.

Paul...

Turn it off. Please, turn
it off.

What's up?

It's the music.

Just turn it off!

How many pills did you take?

- None.
- Good.

You told me not to
because of the baby.

Okay breathe...

Breathe...

Try and fight against it.

Deep breaths.

It's coming back.

It's coming back.

Yes, I can see now.

I can see now.

You really don't need to walk
me back.

- You're hilarious.
- What?

I know I don't need to, obviously I don't
need to, I'm just doing the right thing.

Elise always liked to be
escorted.

She loved the attention.

Have you heard from her?

Yeah...

She's not coming back. So...

Well look, I'm... I owe
you for the steak.

I must warn you, I'm a crap
cook.

I'm sure you're not, but I'm
not very good company at the moment.

Okay, of course.

Listen, I'll be fine from here,
honestly.

You sure?

I love you Mummy.

I love you, Mummy.

I love you, Mummy.

Where are you?

Joel.

Joel.

Where's Daddy?

Joel?

Baby?

Baby?

Baby, where are you?

- I'm here.
- Baby, where are you?

I can hear you.

Come with me, baby, I can hear
you.

I can hear you baby, I can hear
you.

I can hear you!

Paul!

Paul!

Paul!

Gemma?

What happened?

I heard Joel!

Okay, let's get you
inside, let's get you inside.

I heard him, I heard him.

Come inside.

In here.

Joel?

There's no one here, Gemma.

I heard him.

You can talk yourself
out of it if you calm down.

I need to go home.

Not until you get your
sight back.

Now! I need to see
Will. Now!

Okay, okay let's go.

Get some sleep.

When you wake, I'll take
you home.

Give me my pills.

I can't Gemma, I can't.

Give me my fucking pills.

Alright, one, one.

Where are they?

They're in my jeans
in the bathroom.

Here you are.

Go, just go, please.

I'll check on you later, okay?

Joel, are you there?

I love you so much, Joel.

And I'm listening.

I'm listening.

Joel?

Joel can you hear me?

I won't be long.

Come on, Will.

Come on, Will.

Come on, Will.

Come on, Will.

Will?

How'd he get like this?

He jumped me the second I
walked in. Crazy like a horse.

I wanted to bring him to you.

I gave him a pretty heavy dose
of sedative. I had no choice.

He can have Elise's room til
he wakes.

He'll be fine in a couple
of hours.

Can you just go, please.

Just go!

I'll be around if you need
anything.

I am so sorry, I didn't
believe you.

But we're all together now.

I'll be back.

Psalm 69.

Save me, God.

The flood waters are up to my
neck.

Deeper and deeper I sink into
the mire.

I can't find a foothold.

I'm in deep water and the
flood's overwhelming.

I am exhausted from crying for
help, my throat is parched.

My eyes are swollen with weeping,
waiting for my God to help me.

Don't let me sink any deeper.

Save me from those who hate me.

Will, wake up.

Answer me
quickly, for I am in deep trouble.

Come and redeem me, free me
from my enemies.

You know of my shame, scorn
and disgrace.

You see all that my enemies
are doing.

Their insults have broken my
heart.

And I am in despair.

If only one person would show some pity,
if only one would turn and comfort me.

But instead, they give me
poison for food.

They offer me sour wine for my
thirst.

I love you, Mummy.

No, not again...

Paul!

Paul!

What happened?

What do you think happened?

Okay, okay, let's get you back.

Let's get you back, this way,
come on.

Just through here, that's it.

What will Will think?

Wandering around in this state?

I know.

I've got to beat this, and
I will.

I will.

Can you pass me my clothes,
please, I need to get changed.

Yeah, there's some just here,
there's a pair of jeans.

And a top for you.

Thanks.

Cup of tea?

Please.

How's Will?

Paul, are you there?

Paul?

Paul!

Paul?

Hi, did you want something?

Yeah, I'm hungry.

Okay, I can cook.

Great, what have you got?

- Bacon, eggs.
- Smoked salmon!

No, sorry.

And Ben and Jerry's ice
cream, any flavor.

I'll do my best.

It's a very specific craving.

Smoked salmon and chocolate
ice cream.

You said any flavor.

You call this looking after me?

Sure, we can go get some later.

But I want it now.

Okay, I'll... just check in on
Will before I go.

Who are you kidding...

Will, wake up!

Wake up!

Can you wake up?

You bastard.

- Hello?
- Hello, Himesh?

Can you...

Fuck...

Fuck!

Paul?

Paul!

Why are you up here?

I need to be with Will.

Did you get any ice cream?

Forgot my wallet.

Please, take me to him.

I'm gonna stay here with him.

Can you pack up my things and
bring them over?

Instead of ice cream?

Yes.

Leave it to me.

Hi, if you want
to leave a message for Will or Gemma...

And Joel!

Please speak after the tone.

Steady.

You're back!

I think I got everything.

I'll go and get lunch sorted.

- Ughhh...
- Will?

It's good, means he's coming
around.

I'm sure he'll wake soon.

I hope so.

Well...

Looks like you can see okay
now...

Fuck you!

Hello, my name is Edward Bear.

I recorded over the old message.

I'm not scary.

I'm not scary.

Say something.

I'm not scared.

You know, Elise left because
of you.

I doubt it.

I heard you on the radio,
reading poetry.

So I ordered some audio book
you made. Some...

chick lit nonsense, but...

You brought the mediocre to
life.

You were magnificent.

Anyway, I went to the
bookstore, and saw you.

Became a habit.

Weekly fix of...

Extraordinary pleasure.

When Elise found out, she left.

She said I was obsessive.

Which I am.

And now you're here.

You haven't flown off.

I love this.

You can fight it. Can you stop
it?

Can't be easy getting over what
you did to Joel.

It was an accident.

You messed up.

Please, switch it off.

What do you want?

I don't know.

I'm winging all this to be
with you.

Baby will need a father figure.

It has a father.

Of course it does.

What would she do without you,
Will?

- Goodbye, Will.
- Will!

Aaagh!

You're pathetic!

I have lost my child. I thought
I lost my mind.

But I am not losing him as well.

Not to you.

Hello?

In here!

Did you call me? It sounded
like...

We're going to the police
station.

Can you stay here for a minute and
then help me carry him to your car?

What about him?

Shout at him and he'll run,
he's harmless.

Get away from him.

I want you to stay.

Please.

Move!

Shhh...

I'm not gonna hurt you.

I'm not gonna hurt you.

I just want what's best...

for you and the baby...

Are we even now?

No!

Come on, let's go, let's go!

Gem.

Gem!

I'm okay...

He bugged our house.

He must have been listening on
us for months.

Not just listening.

He recorded us.

What did he want?

Me. Us.

He sat up here in his house
and listened in on our life.

The 17th, it's here.

Gem, no.

One Joel sized dinner is served.

Just putting pajamas on!

Close it, Gem!

After you've
eaten your chocolate milk...

For God's sake close it!

God...

Can you see, Gem?

Can you see?

Fuck it.

Will?

I'm going to finish him.

No!

No, Will, let the police deal
with it.

Will, please, don't leave me
here! Will!

We can call them from the
garage.

You're right.

Can I have a drink of water?

Yes, of course you can darling.

The bastard!

He was playing back Joel's
voice to me in Joel's room.

And all this time he was gone,
just gone.

No heaven, no angels, nothing!

And I prayed like an idiot.

As if God was gonna look after
our boy after taking him!

Will.

I'll be two minutes.

My poor baby.

- I'm sorry Will.
- Shhh...

I'll make it up to you.

Hello?
Can you help me?

When I went blind.

You okay?

He was right there.

He took me to the hospital.

He must have been right
outside the house.

Spying on me.

Joel? Joel!

It was his car you chased. He
was right there, listening, he, he, he...

he heard me close the pool cover
and he knew Joel was in the pool.

Drowning! He could have saved
him...

And he fucking did nothing!

Do you think it'll be a boy?

It was all very quick.

I do want to make it up to you.

What did you do with Will?

Let's go inside.

I know I made the wrong
decision not saving Joel.

I panicked. It was stupid.

I could help you.

Thank you.

Is Elise alive?

Of course.

Paul, look at me.

She just left you?

Walked out.

Like I said.

But you planned all this.

Planned that you'd go blind?

No.

No, that was pure luck.

To Kill a Mockingbird...

Do you remember reading that
at Waterstones?

Last summer.

Late July.

Well, one afternoon, soon after Elise left,
I had nothing to come back up here for.

And I wonder where you'd live.

You followed me?

It was only the 4th or 5th
time, though...

brought the microphone.

Just... listening?

I grew to like Will, too.

He's got such a dry sense of
humor.

I know I could have saved
Joel, but...

I couldn't bare to give
myself away.

Don't worry Paul.

One wrong decision.

Can change my, change my life,
change our lives forever.

We'll be fine.

Didn't think you'd understand.

That should relax you.

Hello.