Original subtitles

La primera ser� tu exposici�n, Sarah.

- �Preparada? - S�.

La teniente Breitman ha venido para hablar contigo.

Por supuesto.

Por favor.

�D�nde est� Mall�val?

Ni idea. �C�mo voy a saberlo?

Porque usted es su amante.

�De d�nde saca eso?

Mathieu lo oy� todo anoche mientras hablaba con Samuel.

Mathieu.

Es verdad que hablamos de Florent, pero debi� entenderlo mal.

�Y qu� fue lo que dijeron?

Nada, le pregunt� a Samuel c�mo le hab�a ido el d�a

y c�mo iba su caso.

Y entonces mencionamos a Florent.

Mathieu oy� que usted es su amante

y tambi�n que se ha quedado embarazada de �l.

�Lo niega todo?

S�, estuve con �l cuando �ramos j�venes

y me dej� embarazada, pero pas� hace 20 a�os.

Debe acompa�arme, se�ora.

- No puedo, tengo clase. - La Sra. Carlier se encargar�.

�Samuel sabe esto?

S� que lo sabe.

SOSPECHAS

Estar casada con un poli es duro.

Con todo el estr�s que nos llevamos a casa,

supongo que es normal que busque a otro.

Samuel siempre me mantiene al margen.

�Ah, s�?

�Qu� pasa aqu�, Alexandra?

�Mathieu nos gasta una broma y t� te lo tomas al pie de la letra?

�Sabes lo que has hecho al intentar cubrirla?

Obstrucci�n a la justicia y complicidad de asesinato.

Tranquila, no hay nada en tu contra.

�Teniente Breitman?

Este m�vil estaba escondido en el garaje.

�Lo usa para hablar con Mall�val?

No tardaremos en encontrarlo, �sabe?

De acuerdo, es m�o. Su amante soy yo.

Pero Samuel se enter� de eso ayer, antes no sab�a nada.

�D�nde est� Mall�val?

No lo s�. Lo prometo, no s� nada.

S�game.

�D�nde estaba la noche del crimen?

En casa. Samuel hab�a salido.

Estimamos que Marion muri� entre las 22:00 h y las 10:00 h.

- �Sus hijos estaban aqu�? - Hugo s�.

Mathieu se fue a un concierto y volvi� cuando yo ya dorm�a.

De acuerdo, nadie puede confirmar que usted estaba en casa.

Podr�a haber salido de aqu� sin que Hugo se enterara.

Pero eso es rid�culo. Yo no le hice nada malo a Marion.

No, pero puede ser c�mplice de Florent.

�Perd�n?

�l la llam�, dijo que hab�a tenido un accidente,

se reunieron y lo ayud� a mover el cad�ver

y a fingir que fue un suicidio.

Por supuesto que no.

Tal vez llevaban meses plane�ndolo todo.

- Eso no tiene sentido. - �Ah, no?

�Entonces por qu� usa un m�vil de prepago?

�No puede usar uno normal y borrar las llamadas y los mensajes?

No todos tienen un marido polic�a que pueda pinchar cualquier tel�fono.

�A�n est� enamorada de �l?

�De qui�n?

SE VENDE

�Florent?

Tranquilo, soy yo.

Est�s ardiendo, se te habr� infectado.

Nada de medicinas ni de hospitales.

- No quiero que me arresten. - Y yo no quiero verte morir aqu�.

No me voy a morir, Emilie.

�Tienes el antibi�tico?

S�.

Toma.

Te cambio el vendaje.

No quiero ir a la c�rcel.

No quiero ir a la c�rcel.

Se�or, deber�a irse. Le llamaremos si hay novedades.

S�, s�, bien.

Hola, Sr. De Maistre.

- �Qu� pasa? - �C�mo que "qu� pasa"?

�Detienen al capit�n y a su mujer?

Bueno, a�n no hay nada claro. Ya le llamaremos.

�Ella es la amante de Florent? Es eso, �no?

Escuche, entiendo que pasa por un momento dif�cil,

pero no puedo darle datos de la investigaci�n.

�Y el capit�n Delorme qu� ha hecho?

De momento no tenemos nada claro.

Debe ser paciente. Ya le llamaremos.

Necesitamos tiempo, �de acuerdo?

Gracias. Paciencia.

Hab�rmelo dicho.

Quer�a protegerla y evitar esto.

Soy tu compa�era, Samuel.

Lo habr�amos arreglado sin cometer ning�n error.

�No crees que habr�a sido lo mejor?

�C�mo quieres que siga confiando en ti?

�Desde cu�ndo lo sabes?

Victoire me lo dijo anteayer.

�No sospechabas nada?

No.

No te entiendo.

Te enga�a y luego la cubres.

La quiero,

y ella no est� involucrada en el asesinato.

Es Mall�val quien la ha vuelto loca.

- �C�mo est�s tan seguro? - Es mi mujer, lo s�.

�Le has preguntado si sabe d�nde est�?

No lo sabe.

�Eliminaste t� el v�deo del disco duro?

No, no fui yo.

�Y ahora pretendes que te crea?

No, pero dime qu� opci�n ten�a.

- �Qu� habr�as hecho? - Cont�rtelo.

- Seguro que no. - Te lo habr�a contado.

�Le dijiste que arrestar�amos a Mall�val?

No lo s�. No lo s�.

- S� lo sabes. - No.

�Vas a arriesgar tu carrera por cubrirla?

Espero que ella te quiera tanto como t�.

�A qu� juegas?

Est�s protegiendo a un fugitivo.

Si me culpan por c�mplice, me despedir�n.

Es el padre de L�a, Renaud. Me necesita.

Si os pillan, L�a se quedar� sola.

No puedo denunciarlo.

Es ego�sta y un manipulador.

Haces todo lo que quiere.

No, eso no es as�.

�A�n sientes algo por �l?

Para.

Que salga de ah�.

Antes de ma�ana.

Bueno...

He hablado con Samuel.

�l le dijo que �bamos a arrestar a Mall�val.

Usted fue quien lo avis�. Usted permiti� que huyera.

Es usted c�mplice de fugitivo. �Sabe cu�ntos a�os le pueden caer?

�D�nde est� Mall�val?

Le he dicho que no lo s�. Lo prometo. No tengo ni idea.

Sac� 10 000 euros

unos d�as despu�s de la muerte de Marion.

�Para qu� eran?

�Para que Mall�val escapara?

Fuimos v�ctimas de un chantaje. Lo saqu� para el chantajista.

�Alguien conoc�a su aventura?

Marion sospechaba, por eso contrat� a unos detectives para verificarlo.

Y uno de esos detectives se quiso aprovechar.

Contrat� detectives.

Entonces sab�a lo suyo.

Ya entendemos por qu� la discusi�n acab� en muerte, �no?

Ella pide explicaciones a su marido.

Despu�s de esforzarse tanto para poder quedarse embarazada.

Quiz� le dice que tiene un restaurante gracias a sus padres.

�l intenta justificarse,

las cosas empeoran y golpe de martillo.

Qu� va, �l le cont� lo nuestro. No pas� lo que usted dice.

Esa es la versi�n de �l.

�Le habl� de la inseminaci�n?

�Le habl� de la depresi�n de Marion?

�De su pasado alcoh�lico?

�Le dijo que maltrataba a su mujer?

- Florent no le pegaba. - �Ah, no? �Cree que no es violento?

�l hizo esto.

La v�ctima ha sobrevivido y lo ha dicho.

M�relas bien.

Mire c�mo es su amor adolescente.

El joven pasional con quien tuvo su primera experiencia amorosa.

�A�n cree que merece su confianza?

Se llama �ric Merlin.

Florent ha intentado matarlo. �Sabe por qu�?

Porque era el amante de Marion.

Supongo que el gran gal�n le habr� dicho

que es usted la �nica mujer de su vida,

pero odia que su esposa lo enga�e.

La mat� e intent� matar a su amante.

Ese es el hombre que intenta proteger, Victoire.

�No se ha preguntado si fue Florent quien la mat�?

�l no har�a eso.

Ya s� que no soy racional,

pero s� que �l no har�a eso.

Lo s�.

Eso no es amor, �eh?

Eso ya es ceguera. �Es que no se da cuenta?

Si usted sabe d�nde est� Florent y me lo est� ocultando,

acabar� en la c�rcel, Victoire.

La voy a poner en preventiva.

�Quiere que sus hijos la visiten en prisi�n?

�Sabe lo que es eso?

Creo que su exmujer lo sabe.

Y no te preocupes. Seguro que tus padres est�n bien.

Ya me encargo yo de �l.

�Seguro? Puedo quedarme aqu� si quieres.

Soy diez a�os mayor, puedo cuidar de mi hermano.

Espera.

Hugo, �puedes entrar a merendar?

Gracias.

�Por qu� eres tan borde?

- No soy borde. - �Ah, no?

�Qu� ha pasado, Mathieu?

No quiero hablar del tema.

�Espera!

Desah�gate.

He delatado a mis padres.

�Y por qu� lo has hecho?

Me ponen de los nervios.

�Y por qu�?

�Est� psicoanaliz�ndome o qu�?

Solo intento ayudarte, Mathieu.

�Ayudarme?

�Y qu� puede hacer?

A mis padres no les preocupamos.

Dices eso porque est�s enfadado.

No deber�a haberlo hecho, �no?

�Sabes qu�?

De momento me quedo aqu�.

Vamos, entra.

Venga.

�D�nde esconde a Florent Mall�val?

�Qu� est� pasando?

Ya les he dicho que no s� d�nde est� Florent.

�Qu� hacen? Estas no son maneras.

Luego hablar� con usted, letrado.

�Te llevas a la ni�a?

Solo ser� un momento, ahora vamos.

Tenemos las llaves de las propiedades de su agencia.

Estamos investigando todas las casas.

�Quieres que te traiga algo para dibujar?

No tengo cinco a�os.

Encontraremos a su exmarido y demostraremos que lo ha encubierto.

Haga el favor de colaborar y no dificulte las cosas.

No s� d�nde est� Florent.

Es verdad, no lo sabe.

�Sabe qu� le pasar�a si es c�mplice de un sospechoso de asesinato?

De acuerdo.

Ayud� a Florent, pero se ha ido.

�Se ha ido?

Le dije a mi mujer que pensaba llamar a la polic�a.

�D�nde estaba?

En una casa que est� en venta.

�Cu�ndo se ha ido?

Hace unas horas.

Pero es inocente.

Solo quiere encontrar al asesino de Marion.

�Ninguno de los dos ha tenido contacto con �l desde que se fue?

Bueno, Emilie, si tienes algo que decir...

Es un mensaje de Florent. Para usted.

Se lo dio a su exmujer antes de irse.

Lo hemos encontrado en la agenda de L�a,

m�todo que ya hab�an usado para comunicarse.

�Lo lee en voz alta, por favor?

"He descubierto algo que necesito contarte.

Nos vemos ma�ana por la ma�ana en el lugar de siempre".

�Ya est�?

"Te quiero. Florent".

�Cu�l es el lugar de siempre?

�Por qu� debo decirlo?

Su exmujer lo escondi� aqu�.

Sali� gravemente herido del altercado con Merlin.

Se le ha infectado, tiene fiebre y no quiere ir a ning�n hospital.

Le interesa que lo encontremos.

Si no lo atienden, podr�a morir.

�Eso quiere?

Vale, le dir� d�nde es, pero d�jeme hablar con �l.

�Se enter� ayer de que su mujer es la amante de Mall�val?

Exacto.

�Y no formate� el disco duro para esconder su identidad?

Pues no.

Entonces solo lo podemos culpar de haber ocultado ese dato,

que era crucial para el caso.

Pero solo fue un d�a.

Estaba en shock, necesitaba pensar.

Y ese dato no ha afectado en nada a mi trabajo.

Pues eso espero.

�Sabe que no se librar� de la sanci�n?

Lo s�.

Capit�n, no me queda otra.

Le suspendo de empleo y sueldo hasta que se resuelva el caso.

Enviar� su informe a la GPN.

�Soy libre?

De momento.

�Mam�?

Va todo bien, cari�o.

- Gracias por quedarse. - No hay de qu�.

Est� enfadado.

Lo s�.

�Puedo ver la tele?

S�.

�Ha ido todo bien?

Para nada.

Entiendo muy bien que lo que escuchaste anoche

es dif�cil de entender para ti.

- Pero... - �Te est�s quedando conmigo?

Os importamos una mierda.

Eso no es verdad.

�Y por qu� os comport�is as�?

Mam� protege a un asesino y t� se lo permites.

�Hab�is pensado qu� pasar� con nosotros si os encierran?

Oye, Mathieu, nadie ir� a la c�rcel.

�Ah, no? �Y d�nde hab�is estado hoy?

Es cierto que...

- ...quiz� no hemos actuado bien. - Eso est� claro.

�Bueno, Mathieu, todo esto es muy complicado!

Qu� va.

Yo lo veo muy sencillo.

No hab�is pensado en vuestros hijos.

Nos importa que os divorci�is o que teng�is un hijo de otro,

que encima es un asesino.

Es que parece que no te enteres.

Intentar� hablar con �l ma�ana.

Ma�ana no querr� hablar m�s que hoy.

No puedo dejarlo as�.

Debo hablar con �l.

Est� muy enfadado contigo.

Y es normal.

Su madre est� embarazada de su amante.

Lo que a�n no entiendo es por qu� insistes en ver a Florent.

�Por qu� no dejas que la polic�a lo detenga?

Quiero que me mire y que me diga si la mat�.

�Todav�a crees que es inocente?

Solo quiero asegurarme.

�A�n lo quieres?

Yo te quiero mucho.

Y har�a lo que fuera.

Sammy...

Necesito que todo esto se aclare.

Por favor, necesito tiempo.

�L�a, nos vamos!

�L�a!

- �No est� contigo? - No.

Llegaremos tarde.

�L�a, llegamos tarde!

�L�a?

L�a, �est�s lista? Nos vamos.

�Pasa algo, cari�o?

No quiero que Renaud me lleve al cole.

Creo que es mejor que me ocupe yo.

- �Seguro? �Y tu reuni�n? - Ir� m�s tarde. Vete.

- Vale, como quieras. Hasta luego. - Adi�s.

Renaud se ha ido. �Abres?

�Cu�l es el problema, cari�o?

Renaud quiere encerrar a pap�.

Lo escuch� ayer.

Pap� no tendr�a que haber huido as�.

Renaud cree que ser�a mejor que se entregara.

Pero no quiere meterlo en la c�rcel.

T� le ayudaste a esconderse, �no?

S�. Por eso he tenido problemas.

Y Renaud quer�a que se marchara...

...por nosotras.

Quiere protegernos.

�Uno, dos?

Uno, dos, tres.

Vale, funciona.

Gracias.

Esto no me gusta. Es muy arriesgado.

- Todo saldr� bien. - No lo sabemos.

Intervendr�n con armas, es peligroso.

- Y est�s embarazada. - Tengo que hacerlo.

Est� aqu�. Veo su moto.

Voy a entrar.

�Florent?

Oh, Dios m�o.

Espera, ven aqu�.

�Qu� es lo que ha pasado?

Merlin...

Fui un poco brusco con �l y se enfad�.

Y al final acab� herido.

- Quiero ense�arte una cosa. - Florent, Florent.

Samuel dice que tienen varias pruebas en tu contra.

Todos creen que eres culpable.

No mat� a Marion, Victoire.

Yo te creo, Florent.

Merlin me dijo una cosa.

Mira.

Cuando Samuel fue a casa de Merlin,

le rob� una tarjeta de memoria con fotos de Marion.

Merlin las hab�a impreso.

�Samuel y Marion?

�Qu� quiere decir eso?

Mira qu� le est� dando.

Parece el mismo sobre que us� el chantajista.

Son las fotos que nos hizo el detective.

Marion se las ense�� a tu marido.

Eso significa que Samuel sab�a lo nuestro

antes de que Marion muriera.

S�.

Te minti�, Victoire.

Hace varias semanas que te miente.

Mira. Ah�.

Mira entre los �rboles.

Mira.

�Era Samuel quien espiaba a Marion?

La rastreaba para matarla.

No, eso es imposible.

Pi�nsalo.

- No. - Pi�nsalo, Victoire.

Tu marido es poli.

Sabe que si me matara a m�, �l ser�a el sospechoso.

- Por eso mat� a Marion. - No. Jam�s.

Para que me culparan a m� del asesinato.

Y as� te ha hecho creer que soy un criminal

y seguro que se habr� hecho el bueno para que vuelvas con �l.

�l nunca har�a eso.

�Qu� es esto?

Florent, por favor, d�jalo ya.

Has venido con los polis.

�Vamos, vamos!

Por favor, d�jalo ya.

Por favor.

�Por favor!

�Florent!

�Est� saliendo!

- �Polic�a! �Polic�a, al suelo! - �Alto ah�!

�Polic�a! �Al suelo!

Florent...

Al suelo. Vamos.

Lo siento.

�Llamen a un m�dico!

Traed una ambulancia, es urgente.

Ya era hora de que lo trataran.

Ha hecho bien llev�ndonos a �l.

�Se recuperar�?

A�n no lo saben.

�Samuel estaba en casa la noche de la desaparici�n?

Samuel nunca har�a algo as�.

Responda a la pregunta, por favor.

No, se fue a atender una urgencia.

�Una urgencia?

�No le dijo nada?

No.

Tendr� que comprobarlo.

�Por qu� me minti� si hac�a tiempo que sab�a lo m�o con Florent?

No lo s�, pero Samuel est� profundamente enamorado de usted.

Lo que me extra�a es que haya dejado que pasara todo esto.

No es capaz de matar a alguien.

Cuando estamos desesperados, somos capaces de todo.

�Cree que Samuel estaba desesperado?

He visto que no ha dudado en arriesgar su carrera por usted.

�C�mo s� que no lleg� m�s lejos?

�Ha matado a Marion

para que deje a Florent y vuelva con �l?

Cuando eres polic�a ves cosas inexplicables.

Disculpen.

Todo bien, est� fuera de peligro.

�Lo puedo ver?

Est� detenido, no puede ver a nadie.

Lo siento.

Muchas gracias.

�Y bien?

Est� inconsciente, pero est� bien.

Lo tienen en observaci�n.

Muy bien.

Se recuperar� y as� podr� defenderse.

Es mejor que estar herido y huir de la justicia.

�Ir� a la c�rcel?

No lo s�, L�a.

Bueno, me temo que es posible.

Es que lo acusan de algo muy serio.

Pero lo ayudar� como sea, �de acuerdo?

Entonces, �sigues siendo su abogado?

Claro que sigo siendo su abogado.

- �Ha ido bien? - M�s o menos.

Al menos est� arrestado.

�Crees que lo has traicionado?

Insiste en que es inocente.

- �Y le crees? - S�, le creo.

Te equivocas.

�Qu� ha pasado?

�Qu� me est�is ocultando?

Debes acompa�arme a comisar�a, Samuel.

�Perd�n?

Quiero aclarar unas cosas contigo.

- �Qu� cosas? �Qu� pasa? - �Te tomaste un caf� con Marion?

- �Un caf�? - S�.

�La viste fuera del cumplea�os de L�a?

�A qu� viene esto ahora?

Hay fotos tuyas y de Marion tomando caf�.

- �Qu� fotos? - Merlin le dijo a Florent

que le robaste una tarjeta con fotos tuyas y de Marion.

�Y eso qu� importa? Cre�a que el caso ya estaba cerrado.

A�n faltan algunos puntos del caso por aclarar.

Venga, vamos a comisar�a.

Escucha, d�melo ya, �vale?

Si me acusas de algo, quiero saber de qu�.

Florent cree que mataste a Marion.

�Eso pens�is? �Que soy un asesino?

Espero que no.

�T� lo crees, Victoire?

No.

�Est�s tan desesperada

que dudas de tu marido por defender a tu Florent?

�Y a ti no te sirve el ADN del sospechoso en el arma homicida?

�No es bastante?

�Un hombre que mata a su mujer no es original para ti?

�Por qu� no me lo dijiste?

- Porque se me olvid�. - �Ah, s�?

Vale, tomamos un caf� juntos. �Y qu�?

Los ni�os son compa�eros.

�No pueden dos padres quedar para tomar un caf�?

�Qu� hab�a en ese sobre?

Supongo que fotos, pero �de qui�n?

Eran fotos del cumplea�os de L�a.

�Fotos del cumplea�os? �Est�s de co�a?

Marion contrat� a un detective privado.

�l les hizo fotos a Florent y a Victoire juntos,

y se las envi� a Marion en un sobre como ese.

Lo sab�as.

Antes de que Marion desapareciera, sab�as que eran amantes.

�Por qu� no me lo dijiste?

Porque te conozco.

Y sab�a que no hab�as olvidado vuestra historia.

Ve�a que te alejabas de m�, que sent�as algo por �l.

Y solo quer�a recuperarte.

�Ah, s�?

�Matando a Marion para culpar a Florent y encarcelarlo?

�Lo dices en serio?

Entonces, �por qu� la espiabas?

Yo no la espiaba, estaba hecha polvo cuando me ense�� las fotos.

Estaba destrozada.

Por eso quer�a que yo tambi�n las viera.

�Qu� quer�ais que le dijera?

Yo tambi�n estaba fatal.

Y esa misma noche me fui directo a por Florent.

Por esa raz�n fui a su casa, pero al final cambi� de opini�n.

De acuerdo.

�Y la noche del asesinato?

Le dijiste que ten�as trabajo, pero lo he comprobado y no es cierto.

Mathieu estaba en un concierto, tuvo problemas, me llam�

y fui enseguida a ayudarlo.

�De verdad?

No te lo dije para no preocuparte.

Preg�ntaselo a Mathieu. Te lo confirmar�.

�Y el disco duro?

Nada, dice que fue el laboratorio.

�Quiere que me crea que ha sido objetivo en esta investigaci�n?

Eso es lo que dice.

Siempre ha dicho que Mall�val es culpable,

y puede que tenga raz�n.

Su mujer es la amante del sospechoso.

Por eso se mantiene firme en la acusaci�n de Mall�val.

Hab�a pelos del sospechoso mezclados con sangre de la v�ctima en el arma.

�Y qui�n llev� esa arma al laboratorio?

�l.

- �Solo? - S�.

- Entonces blanco y en botella. - Deber�a haberme callado.

Al contrario, prefiero saberlo ahora

que enterarme en el juicio por el fiscal.

Entonces, �no tenemos nada m�s?

S�, tenemos el testimonio de Merlin. Mall�val le confes� que la mat�.

Pues siga esa pista.

Y compruebe si Mall�val le dio m�s detalles que nos puedan servir.

Muy bien, lo ver� ma�ana.

He dicho la verdad.

Despu�s de mentir durante meses.

No puedes hablar.

No seas hip�crita.

T� me enga�aste a m�.

�Has hecho algo m�s para incriminar a Florent?

�Qu� importa?

Fue �l quien la mat�.

No cabe duda.

Francamente, �piensas que...

...si va a la c�rcel, lo nuestro seguir� como antes?

No lo s�.

- Como antes no, pero... - Yo s� lo s�, Samuel.

Se ha acabado.

Ya no quiero estar contigo.

Sr. Merlin, �podemos hablar?

Cre�a que ya hab�an detenido a Florent Mall�val.

Y as� es.

Enhorabuena.

Dormir� mejor sabiendo que est� en prisi�n.

Necesito m�s detalles sobre el d�a que Mall�val vino,

el d�a que lo agredi�.

Ya se lo cont� todo, pero no hay problema.

Si�ntese.

Florent Mall�val nos ha dado una versi�n muy diferente a la suya.

�Las reconoce?

�Hizo usted esas fotos?

Pues s�.

�Por qu�?

Usted nos dijo que Mall�val entr� aqu� a la fuerza,

que intent� matarle y que usted lo hiri�

antes de que escapara.

Hasta ah� todo claro.

Pero expl�queme cu�ndo y c�mo consigui� Florent esas fotos.

Pues no lo s�.

Yo estaba mirando las fotos cuando �l entr� aqu�,

y tal vez las cogi� durante el altercado.

�l dice que pensaba que usted era el asesino de su esposa,

que le atac� para que confesara

y que usted le ense�� esas fotos para demostrar que no era culpable.

Puede ser.

�Puede ser?

Consigue que Florent dude de que usted es culpable

y aun as� intenta matarlo.

Expl�queme por qu� hizo eso.

Pues por celos.

Supongo que no soportaba que Marion me quisiera a m�.

�Y no le pasar�a eso a usted?

Estaba celoso de Florent.

No acept� que Marion estuviera con �l.

Por eso culp� a Mall�val desde el principio.

Si no, �por qu� ocultar�a unas fotos que apuntan a otra persona?

Lo �nico que intento es demostrarles de lo que es capaz ese hombre.

Es evidente que la mat� �l.

Hola. Soy su abogado.

Puede pasar.

�Qu� tal?

�C�mo est�s?

En plena forma, como puedes ver.

�Y bien?

No hay nada contra ti.

�Qu�?

Te liberar�n.

La mat� Samuel, �verdad?

No, lo han eximido.

Aunque como sab�a que erais amantes se le han complicado las cosas.

Lo penalizar�n.

Entonces, �todo ha acabado?

Mientras no tengan nada...

Es que no hay nada.

Te lo dije, soy inocente.

Espero que digas la verdad.

Sobre todo por L�a.

Es la verdad.

Has hecho muy bien los deberes. De verdad.

Ay, espera, me llaman.

Disculpa.

- �Hola? - Soy yo.

�Florent? �Qu� tal?

�Est�s en el hospital?

S�.

Pero �te dejan llamar?

Me han liberado.

Me voy a casa.

�Qu�? �Y qu� significa?

�Eres inocente?

No hay nada contra m�.

Se ha acabado, Victoire.

Por fin podremos estar juntos.

�Qu� me dices?

Te quiero, Florent.

Yo tambi�n.

Y siento mucho haber ido con la polic�a, yo...

No pasa nada, Victoire.

No ten�as elecci�n.

Y reconozco que escapar no fue lo m�s adecuado.

�Y cu�ndo sales del hospital?

Esta tarde.

Tengo much�simas ganas de volver a verte.

Yo tambi�n.

�Socorro!

�Ayuda!

� Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com �