Original subtitles

Li Zheng, Gu Long.

Gift.

Your Highness.

Traitors wait Invade the palace.

My esteemed sword and the imperial jade seal,

... now I trust your concerns.

Yes, Your Majesty.

From now on, be very careful you must be ...

to ensure that the safety of my two children.

Yes, Your Majesty.

My queen!

And go now!

Yes, Your Majesty!

It is not that simple.

We are here at the command of the Lord.

Are you trying to trick us?

Leave the princes here and we will spare your life.

How do you dare! Forget it, you traitor!

Kill!

Do not move!

Your Highness!

The arrows

The arrows

Your Majesty, we vow to take care of it for the safety of both princes!

Do not worry!

Fast!

Move!

The fire general!

Well, at least you know who I am!

He's good at fighting fires. Watch out!

Leave the Crown Prince here, the jade seal and the sword,

... and I will spare his life.

Attack!

We won't waste any more time ...

For the sake of princes immediately we must stand still.

Yes.

Come on!

What a pity to kill you!

The water general!

Go on!

Come on!

Come on!

Let's see how long they can escape!

I think it goes far enough we moved away from the capital.

I hope we are right here.

I would like to know that Gu Long and the younger prince is fine.

9. Sir, don't you spare anyone !?

Li Zheng, the baby you protect,

you are the crown prince the youngest prince?

And there at your waist, a it must be a jade seal.

You two must go ahead. I will do this.

It's all right.

Li Zheng, very impressed your skill made me.

If you give me the crown Prince and the Jade seal,

... and tell me about Gu Long's whereabouts,

so wealth and I give you rating.

Thanks for the promotion, Mr. 9.

Those who do their works in terms of time, wise.

Come on! Go after it!

Come on!

Fast!

Yes.

Prime Minister.

Caution.

This is our young prince.

Where's the Crown Prince?

Under siege. The situation it is not very promising.

"Criminal accommodation"

Help!

Help!

Sure.

Help!

What is it?

I'm Li Zheng. The Shaolin Temple I was a lay student.

Please help me.

Just go. What a punishment we are below and forbidden

... contact someone. So go away.

Masters, that baby ...

We've been locked up here for 3 years,

but it was never so many visitors.

What a day!

You three? ...

Wu Zhi (can't)

Wu Ming (don't understand)

Wu Li (not interested)

So you are a Shaolin 3 Bugyuta Mestere!

Don't worry about us, we're just one we are here for some emotion.

We don't understand that Why are you angry?

And I don't care,

and that’s why I’m not I also want to know

Li Zheng, did you think ...

Is Shaolin Temple your refuge?

I do not help the needy; what sutra did you study?

Four against one, this is unfair.

Do you want to help him?

Do not forget

we swore to the Buddha that ...

our feet don't touch the outside.

Even so, we couldn't help if we wanted to.

That's true.

Not really.

Ráhibáztál.

What a cute baby!

Thank you, masters.

Let's kill the boy first.

You come!

Up!

We saved the baby and we didn't even break the rule.

Don't underestimate yourself!

Let's go in first.

Sure.

Excuse me.

Come on! Lets go in.

Masters.

What is it?

This is the jade seal.

Ah, it's his, right?

Please don't let anyone know.

Don't worry, we will give it to you for her, if she has already grown up.

He died?!

Amitabha!

This is too good!

What could it be?

Let's take a look inside.

What is it?

I have no idea what that is.

What for you?

My name is Wu Ming, I do not understand too.

Why are you asking me?

Is that you

My name is Wu Li, I don't care.

We'll give it to you for him as he grew up.

And who will be responsible for your education?

It's so boring here,

I think it will be fun, that this boy is with us.

What fun?

We have enough problem so far,

and the high priest scolded us so many times.

That is why we are now exiled here.

But ... but that doesn't apply, right!

We can teach him everything we know,

and then you can fight with us.

And we can also look how to beat others!

That's right, we can ask someone, shave his head.

This is stupid! like this it must be like us.

Big.

Dao Xing.

You called. 2. Master?

2. Master, do you ...

The outside world is dangerous, you must remember:

Do not believe anyone.

Even your own master can cause pain.

Come on.

Now, another thing I'm going to teach you

When you don't see the danger, it's not it means that you are safe.

And how do I know that Am I in danger?

Instinctively, son.

That's right, get up.

What? Are you afraid i'll hit you?

No, sure ...

Do you want to beat me?

And now I will teach you another trick.

I do, you can't hide when someone wants to hit you.

If you want to avoid it, hit,

... you must first start.

Attack is the best defense.

In a nutshell, look back and forth. Don't miss anyone.

Are you currently in danger?

Do not.

IT'S!

What a danger?

I'm not in danger

but you are the first master.

Stupid boy, how could it be?

1. Master, your name is Wu Zhi.

Of course you can't.

The sky background!

You just mentioned if someone ...

don't see the danger, don't see it means he is safe.

You little chick!

Who are you

Listen carefully!

I am grateful to for your teachings, Uncle Gu.

Excellent fencing!

Great!

All my respect!

Prime Minister.

I believe in His Majesty your fencing has become perfect

I think it's time retake the throne.

Not yet.

Fencing is certainly good, but 9. Compared to your master ...

I'm afraid of the interior your energy is still not adequate.

It's just my brother could help,

... then I could get it right to stop our power.

All right, your 3 masters have a good appetite.

Buy enough not to you have to run around.

Thanks.

Smells good.

Dao Xing.

Did you say, Brother Dao Kong?

Why don't you come here to practice?

My masters are teaching me.

So this is what these three teach me kung fu ...

and what we do here isn't it kung fu?

That is not what I meant.

You are his disciple,

so you have to be very good.

Not really.

Have you heard Lohan Fist over style?

Not yet.

What about the style of the Ten Fists?

Do not.

And exactly what did they teach you?

Well, they taught me that don't let me win,

... I must attack first.

Okay, now I hit you ...

... show me how you do it.

This is not Shaolin Kung Fu.

What was that?

It was "Fast Against Slow", it's that simple.

This was "Shaolin Cow Feet"

And the last one, "Run for your life"

Goodbye.

Lunch time.

Big.

2. Master, don't believe anyone.

Even your own student can hurt you.

Please come in and eat some bread.

Eat masters.

Master 2 okay?

No problem

Dao Xing, now you have nothing to do.

You can relax.

Sure.

Have a nice rest.

Master 1, this way called "sandwich"

Have a good time?

Little bitch!

Do not damage the rollers.

3. Master, in a nutshell, ...

pay attention both forward and backward and don't miss anyone!

There is nowhere to hide.

Damn boy!

So you learned all our tricks.

I have good teachers.

Have not you learned yet the last trick.

What is it?

Three against one.

The masters beat the student!

Do not run away!

Do not run away!

Stop!

One more step

and they touch the outer earth.

You little mouse!

Come if you have enough you are pumpkin.

Enjoy the food, I'll be back soon.

I do not believe!

Your Majesty, if you can find out ...

Iron fingers, then he can kill the traitor.

Uncle Gu, let's start.

It's been 20 years now my nephew became emperor.

There is a minister who does not satisfied with the reign?

With your power and influence,

the country is already flourishing and peaceful.

How dare any officer to confront you?

Exactly, not just the backyard between employees,

but we have spies everywhere.

We will always be well informed.

I recently learned that ...

to the Prime Minister, Wang he has an adopted son.

How old are you?

Must be 22 or 23 years old.

He can be the Crown Prince!

What other news do you have for Messenger Tu?

9. Sir,

There are now 2 monks also our informant.

Wu Ren and Dao Kong.

Both are Shaolin They are from the temple.

The Shaolin temple?

What news do you have from there?

Not yet.

Currently, only the Shaolin Temple ...

the only kung run away, muscle strength I have to worry about martial arts

If the Crown Prince, always to the Shaolin temple ...

9. Sir,

and let's try Learn more about it.

Alright, you will for Shaolin.

And I will visit you Prime Minister Wang.

Zitai, salute the Lord 9.

Zitai wishes the Lord good morning 9.

Prime Minister, lollipop he became a young man.

You must have good kung fu skills there are, please get up.

9. Sir, my son never practiced martial arts.

What's the matter, sir 9?

I just tested you.

I think he will be a better scientist of you as a warrior.

Thanks for your advice.

Prime Minister, Wang.

Yes.

So I'm leaving now.

Escorted. Please.

Your Majesty, a little impatience too destroys the biggest plans.

I almost missed it.

Almost ruined everything!

Now that Mr 9 is suspecting us ...

Sooner or later he will find out.

We just arrived at a critical moment.

But His Majesty's skills ...

currently,

Your Majesty is not ready yet, to face the traitor

Unless you get one Shaolin muscle writing.

Having mastered, it is unique style, he will have a chance.

Alright, I will leave immediately to the Shaolin temple.

When I learned Scripture of muscle power?

Oh, this is the unique style of Shaolin.

Everything is Qikung, inside it's about the importance of strength.

The five elements as one.

Balance Yin and Yang energies

Since your childhood I'm going to teach you

Spin like a heron.

Hands like a snake.

A monkey's agility.

Legs on the bottom of the soil.

The art of concentration ... a kind of Chikung.

Balance between interior and exterior between yin and yang.

It will be of great benefit to you long practice.

How to sleep.

Eyes and hearts, hearts and spirit, spirit and body.

The essence of unity Chi and spirit.

And its rotation of elements.

The body is as flexible as the bow, legs as strong as arrows.

Eyes as sharp as a meteor, hands reaching for the power of piercing.

Ability to uproot roots.

You’ve already learned that,

... and you didn't know that.

That's right.

Remember if,

always take a step in front of your opponent.

You understand?

Absolutely.

Thank you masters.

I investigated for you.

There are 3 monks in panties in criminal housing

Many years ago I received a a monk who still kept his hair.

But it doesn't really look real.

How old are you?

He's in his 20s.

Better be sure than to suffer later.

Sure. Always have I wanted to get rid of it.

How the Scriptures are Acquisition?

The room is heavily protected, It is not that easy.

Okay, first kill them monks and then try to steal them!

You want to kill me?

That was a quick reaction!

Your masters taught me well.

Come on, show us.

Do not jump.

Take it.

You showed me one last time some gestures.

Now I want to test you with guns.

Weapons? This is excluded.

Brother Dao Kong.

Brother Dao Kong.

Thank you for your kind treatment.

What did they laugh at?

Dao Xing.

Master.

Master.

What is happening?

Nothing.

I was teaching Dao Xing.

Dao Kong, come here.

Master, what are you commanding?

Take some people down the mountain ...

to the Xia courtyard, for a ceremony.

Something has to be done with ghosts. Only. be careful.

You understood?

Yes.

You come with me for the ceremony tonight.

Yes.

You two.

Me too?

You are not only sad,

but you will do the rite.

Do the rite?

Master.

My daughter is Suqin.

My son-in-law passed away recently.

They were such a nice couple.

So even his death he did not leave him.

This is already disturbing to us.

You have a buddhist the great power of doctrines.

Please help us to calm your soul.

Continue with your business, leave us alone.

Continue with your business, leave us alone.

Be born again soon.

Continue your business ...

Amitabha Buddha ... come on we try to help.

Do not worry.

I'm going to help you

Thank you, I'm leaving now.

Suqian ...

Master.

Because you don't see the danger, that's it does not mean that you are safe

Slap in the face!

You want to destroy us, huh?

Do something!

Someone here?

God, but you scared me!

Another intruder.

I'm going to hell together to send you.

Thank you for your help.

Very welcome.

This sword is really something!

Oh, that imperial sword can defeat evil and kill the demons.

Are you okay, lady?

I'm fine, just one I am a little tired.

Suqin, you have to thank them.

Thanks for helping me.

Very welcome.

What a coincidence! Why were you ...

at Xia Residence last night?

I ran to the Shaolin temple, but I couldn't find the inn,

... and I went looking for cover.

Are you going to the Shaolin temple? Me too

Are you a Shaolin student?

Yes and no

What is your Buddhist name?

Dao Xing.

And yours, sir?

Wang Zitai.

Master Wang.

We are going to travel together.

Of course I don't either I know the way to do this.

It would be better if you you would lead us.

Please.

Here please.

Master Wang, let's split up here now.

Aren't you coming with me?

My 3 masters are the criminals Lives at the back of the hotel.

The path is shorter.

Is the mouse still alive ?!

Why did you bring a stranger here ?!

You reach the main hall if you go up the stairs.

Please.

Please.

Goodbye.

Until the next meeting.

Please wait

What is wrong?

The Shaolin Temple a serious place.

Everyone has to have a arms in the gazebo.

Please be understanding.

"Disarmament Pavilion"

My sword is always with me.

I'm afraid that I can't leave it here.

So I'm afraid that he cannot enter the building.

The mountain is owned by the emperor,

... is not his.

How to block it for me to enter?

What's on the flight?

I want to borrow Muscular writing.

So you're just making trouble.

Take it!

Yes.

So, masters, forgive me.

Oh, is today a special day?

The 12 guards came to visit us.

We came by order of the Abbot, to capture Dao Xing.

What is happening?

It will be fun.

Come on, Dao Xing.

What happened?

You should know what you did.

Brother Dao Kong.

How did you leave me there alone last night?

This is stupid.

You escaped while some of our comrades were killed.

And you have committed a serious sin, when you brought enemies here

I did not do it.

I saw it in the pavilion,

... or try to rub it on the wall.

Wang Zitai ... our enemy?

I don't have time for this, I understand.

Wait.

Masters.

Dao Xing, if you don't think so you did nothing wrong

... then in it.

Show them what you know.

Everything in it.

It's all right.

My masters taught me

look back and forth, and don't miss anyone!

Oh no! I think Dao Xing loses.

Not with these worth discussing ...

The 12 guards are a special style, right?

Help me, masters.

You don't need our help.

Continue if you know, hide if you can.

You understand?

Yes.

I understand

Come on.

Execution.

Please.

Didn't we tell you?

Never be cautious with your opponent.

Do not believe anyone.

Yes Master.

Obviously, Dao Kong tried to kill you.

Who did you bring here?

I came across a spirit at Xia Residence.

And Wang Zitai helped me with the imperial sword.

Imperial sword ?!

Okay, no matter who or why did you bring ...

I have to go to the main hall you go and look around.

What if they came back?

You are crazy!

Do you think our three can you beat it?

You're right. Then I go I'm going to the main hall.

Wait.

You can't go like this.

Get dressed first.

Move!

Yes, masters.

Go!

Amitabha Buddha.

You really impressed me with your skills.

You are forgiving me.

Abbé, I met Lohan Head of the salon.

Could you please comply with my request?

You are a very skilled swordsman.

Why do you need it Muscular power for the Scriptures?

I'm afraid not many people are concerned.

You don't even say that and who you are

Don't you respect us so much?

I wouldn't dare.

I just hoped I could sow a look at the Scriptures.

Please be kind.

I can't give it that way.

Unless you can break through in the 18 Lohan battle order.

In Lohan's battle order?

Bodhidharma who created the battle order once said:

If anyone can break through 18 in Lohan's battle order,

... then no more the secret is Shaolin Kung Funak.

We can reveal everything.

Abbé, the promise is the promise.

I give my word.

It's all right.

Please forgive me.

Wu Ren, he didn't want to hurt us.

Why do you want to kill him?

He invaded here, he deserves to die.

His background is unknown and came to the description.

I think there is more.

Close it and we will interrogate you.

Take it away.

Yes.

Master Wu Ren.

Abbo, Dao Xing refused his commands.

The student was injured companions and hid.

Dao Xing, actually never practiced,

how could he beat him you, the 12 guards!

Wu Zhi, Wu Ming, Wu Li.

Master of 3.

I see.

The rumors are spreading again, I will take care of you again.

These three are exceptionally qualified,

... you are not an opponent for them.

Alright ... find out on the buildings.

We have to find Dao Xing.

Yes.

You need to be the youngest prince.

I really don't know tell us.

You have this sword and the You came to the scriptures.

Are you trying to go against Lord 9?

Some Shaolin monks like you work for the yard!

Well paid.

What should I do with this?

I have to take you to the Lord 9.

But I am concerned about your qualifications.

I will make some vegetables before that.

Hold her!

So you're all together!

Kill.

Master Wu Ren.

We will.

Master, I am really impressed.

You have to go or getting in trouble.

Dao Xing, you killed Wu Rent.

Accept it immediately your punishment.

Abbé, Master Wu Ren and Brother Dao Kong ...

Nonsense.

Free without permission you released the prisoner.

I?

Don't worry about the explanation.

Now they will be treated as traitors.

We just got out of the fight.

Fight?

Sure.

Master, I trust you.

I do not know if I can to do this, but I will try.

Great.

What is wrong with you? This is not a game.

That's right, I forgot.

Go to the top, and I'm going to the bottom.

Big.

You are a very good master.

The child's game!

Attack!

Come on, Wang Zitai.

It's all right.

Master, you know very well the scriptures of muscle power.

Let's just go.

Master, I don't think to get out of here.

Just leave me here,

and go ahead.

If I left you here now,

I would be entitled to be a monk?

My 3 masters!

Calm down, don't panic.

Your punishment it will end tomorrow,

... why are you breaking the rules?

We are aware of it.

So we dress appropriately for the occasion.

And we were not worried and the land outside,

... so we don't break nor the rules.

Abbé, these are disrespectful.

They must be punished.

Hey, you're not in it position to speak.

Brother Dao Kong.

Brother Dao Kong.

The magic fingers?

That's right, brother.

You broke to stop

Your whole life, just you flattered the teacher.

That is why you are not as qualified as we are.

Come on, let's break.

It's all right.

Masters, you are great.

We won't waste any time, let's get out of here.

Come on.

Wait, this is yours.

Thank you, masters.

Go after them!

what do you say

You don't even have to go after them.

Are you sure?

Yes.

Dao Xing, what are your plans?

Plans? So I have none.

I'm already an adult,

but the most distant place where I was that Taian Inn.

I have no idea now where can i go.

I heard from the prime minister, that king of the west Xia ...

your holy lady one sent to the palace.

Holy lady?

What is it?

The West Xia Tribe is a he believes in pagan religion.

The Holy Lady of truth and represents innocence.

9. Sir, you want her to be a queen,

the western tension Xia eventually you surrender to him.

I still do not understand.

Indeed, Lord 9 governs the country.

I want to run to the palace

... taking this opportunity.

So you need for my help?

That's right.

No problem! I am good at fighting.

I need to find the prime minister first. You wait at the inn

I have no other business in any way.

But you have to pay my expenses.

Sure.

Then fine.

What did you do?

How can you pay escape from them?

Mr. 9.

We almost caught the boy.

Who would have thought ...

for Dao Xing help get it from the three masters!

So he managed to escape.

Who is Dao Xing?

A monk whom he still has they were not ordained priests.

And he is very skilled in muscle strength training.

9. Sir, on the way to the capital

they must touch the Taian inn.

We can get them there.

Here is Lord 9.

Let's run away.

"Taian Inn"

Don't move, come on!

Innkeeper ...

There are monk clothes your guest wearing?

In a monk's dress?

Yes ... up there Under the "Huang" framework.

Come on!

"Huang"

There is no one here.

Look around!

Come on!

Look everywhere!

Go!

What happened?

Nobody is here.

Come down there.

We couldn't find them.

Is that you

Nothing.

Not?

Get out of the way.

I West Xia I am a representative.

The Holy Lady has arrived.

I will accompany you to the palace, as soon as I'm done here.

Yes.

Damn it!

Don't be angry, Mister 9.

I think not they are far away.

Search everything again.

I will accompany you to the palace.

His Majesty, Lord 9 is here.

Send him in.

Long live his Majesty.

Please have a seat, uncle.

Why do you want to see me?

Our army in West Xia stationed in Dali,

Laos, Tufan and high war costs.

I am planning tax increases.

It was recently dried. People suffer.

They would not endure if we would raise taxes.

As long as we have a strong army,

... what do we care about people?

Uncle, people the foundation of the country.

I didn't come here to educate myself.

I want you to set me free an imperial decree.

But I don't even have a jade seal.

This is not an imperial decree.

You talk too much. You Guard ...

Gift.

Give it to him!

Yes!

Don't imagine that you are the emperor.

As I raised you, I can destroy you anyway

Now I offer you the Holy Lady.

It's already here.

Exceptional beauty,

I'm sure that you will be satisfied.

Your Majesty, we are West Xia we are officers.

Stand up.

Thank you Majesty.

In the eyes of the West Xian people

he is holy and untouchable.

But tonight, you and him ...

I ...

I understand that you are here

... because they forced me.

Do not worry. I'm not I hurt you

We are both governed by another.

You are very religious.

Pray for the last dynasty Crown Prince restore his power.

So you shouldn't be a puppet emperor.

Are you ... Are you the holy lady?

Of course not, she sitting in the wheelchair.

I'm Dao Xing uninitiated monk.

I am surprised that you are a you are a good ruler.

But I am useless.

If you are not the Holy Lady,

... so what are you doing here?

Well, that is a long story.

Don't worry, I won't hurt you.

Okay, tell your story.

Guards!

Yes, Your Majesty

Take the lady to your place of residence.

He knows the Scriptures of Muscular Power.

Great.

Why keep the inn

... so many traitors?

Oh no! Dao Xing he must be in trouble.

Go to the palace first and see and if the Holy Lady is well.

I seemed to be Prime Minister.

Sure.

I will get rid of the puppet emperor, if I get the chance.

What is happening?

Is somebody there.

Come on, let's go.

Sure.

I understand

My uncle is a traitor.

He will be punished.

Amitabha Buddha. Emperor, you are very understanding.

This is completely unexpected.

Is that you!

Why are you helping her?

He's a good ruler.

Murderers!

Dao Xing, if you are my friend,

... so don't try to stop me.

Because I am your friend,

I don't want to have one kill a good man.

Good man, damn it!

Why are you helping her?

You don't have to kill him.

9. Lord is your only enemy.

So you're not on my side.

I'm just not going to let you kill her.

Wang Zitai.

Dao Xing.

We are now a receipt.

We are now on separate roads.

You are not going anywhere.

It's a shame to kill a piece like that.

It is not a waste.

Prime Minister ...

Prime Minister ...!

Uncle Gu.

Your Majesty!

9. Sir, that's why I cut it to pieces.

Calm down first.

We need to find something first with which we can heal your wounds.

The imperial seal.

This is the imperial seal!

Really.

The last emperor ruler stamp.

We found her! He is still alive.

You ... You are the ...

Uncle Gu.

Uncle Gu.

Master ...

Where did you get that seal?

I do not know exactly.

Li Zheng gave it to my masters,

and they kept it for me.

You have the seal,

you are the crown prince.

Oh, am I the Crown Prince ?!

My brother.

Friends will become brothers! That's great.

Prime Minister ...

From now on,

you two work together the restoration of power.

This is natural, although we are brothers.

I heard the traitors. because nobody was found here,

... triggered a Shaolin Temple.

Listen me! Lord 9,

... ordered you to give of the two princes.

But here in Shaolin there are no princes.

Not one,

... not those two.

Don't play dumb.

Here you have Dao Xing and Wang Zitai.

Forgive me already?

Our disciple the Crown Prince?

What an honor, that we can be the masters!

What if we didn't release them?

That's what I'm talking about.

So I put it on you the whole Shaolin temple,

... and it won't stay after you are gray.

Think again.

Dao Xing ...

Are you back, Dao Xing?

You came.

Great, you're finally here.

My three masters.

I came back with my brother.

To pay for it for that traitor.

Do you need our help?

Thanks,

but this is ours.

I don't want to get involved the Shaolin temple.

Are you sure?

Do not worry.

Listen back and forth and don't miss anyone!

Okay, but if you still need us,

... just scream!

Yes, masters.

Lets go in.

Come on, let's start with it.

It's all right.

Hey, you're a veteran, ha you have another friend

bring them here.

Listen! We are princes of the last dynasty.

If you don't help me for this traitor,

... then we'll spare you your life

Get out of here as much as you can!

Just dream! Come on!

What are you doing

That is your misfortune.

Nobody will help you.

Today is the day of your judgment.

You two are them who dies here today.

What are your tricks? Show!

come on

Ah yes?

Half, brother.

You traitor, you can be polite or, but it is very old.

You want to kill me?

This is what you want!

Let's stop with it!

Don't be afraid, I'm here.

Let's finish!

Zita!

What are you afraid of? Have more.

Kill him!

Zita!

Zita

Are you okay, brother?

I am fine

Where's the traitor?

An armor ?!

Then you have the prestigious sword ... and then what?

Where's the seal?

We knew we were losing we'll get you!