All language subtitles for Serena Waits (2018)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(dynamic music)

(crickets chirping)

- And five, six, seven, eight.

One, two, three, and down.

Up, all change, walk, walk.

Circle, hip.

Not bad, let's try it again.

Back to one.

Five, six, seven, eight.

One, two, three, and down.

Up, ball change, walk, walk.

Circle, hip.

Okay, everybody, that's enough for today.

Good job, happy with what I'm seeing.

(group chattering)

Very happy.

Lisa, can I talk to you for a minute?

- Yes, Mr. Samuels.

I notice you seem a little tense in your movements tonight.

- Oh, I'm sorry, didn't realize that.

- It's fine, it's fine.

Let me show you something.

Let's have you look away from the mirror

because that's probably distracting you.

Now, I want you to just breathe.

In and out.

Okay, keep breathing.

Now, feel this tension in here?

- Yeah.

- All right, we're gonna let that go on the exhale

as you move into the next position.

You ready?

Inhale and switch.

Let everything go.

Let your muscles relax, let everything go.

Loose, loose, let loose, let loose, let loose.

Good, there, you see?

Is that better?

- Yeah, thanks so much, Mr. Samuels.

It feels better.

- Please, call me Elijah.

- Okay, thanks, Elijah.

I'll see you next week.

- Okay.

Actually, I do offer private lessons on occasion

for more one on one attention.

Not that you need it, but I really think I can help you out.

- Great, love that.

- I'll even give you the first three lessons free.

Just let me know.

- Thanks, Mr. Samuels.

- Ah.

- Elijah.

Thanks a lot, Elijah.

- My pleasure.

- Bye.

(beeping)

(engine failing)

(dramatic music)

- Uh.

Shit!

Hi, honey, class is out.

Goddamn car won't start.

Yes, I know.

I know it only has 30,000 miles.

What do you want me to do?

I will, I will.

We'll take it to the dealership tomorrow.

Will you please just pick me up tonight?

Thank you, all right.

Okay, I'll see you soon.

I love you, too.

(knocking)

Hello?

(knocking)

Hello?

(clanging) (knocking)

(groaning)

(panting)

Oh my god.

Please don't do this.

I have a family.

I have kids, two little boys.

Timmy's only four!

You don't have to do this.

I'm a good man.

I never hurt anybody.

Oh my god.

You, how?

Oh, I'm sorry, I'm really sorry!

I didn't mean anything by it.

Please.

You have to forgive me!

Forgive me, oh, geez!

Oh, Jesus, no, god!

Help me! (screaming)

(soft upbeat instrumental music)

♪ When I was a girl, my mother she told me ♪

♪ Child if you're good you can be anything ♪

♪ That you wanna be ♪

♪ Now I'm grown and I know it's a lie ♪

♪ It's a lie, it's a lie ♪

♪ When I was in school my teacher told me listen ♪

♪ Don't grow up too fast take your time ♪

♪ And you can do anything that you wanna do ♪

♪ Now I'm grown and I know it's a lie ♪

♪ Don't have time to look back on mistakes ♪

♪ 'Cause I'm so far behind there's no chance to end the race ♪

♪ But through all that you've been proud of me ♪

♪ I won't let you down, no I won't let you down ♪

♪ He's a bad man, he's a bad man ♪

♪ He's a bad man, he's a bad man ♪

(dog whining)

♪ He's a bad man, he's a bad man ♪

♪ He's a bad man, he's a bad man ♪

♪ Yo we crazy as shit, yo we crazy as shit ♪

♪ Yo we crazy as shit ♪

♪ Yo we crazy as shit, yo we crazy as shit ♪

- All right you chicken fuckers, let's start this party!

(people cheering)

Hey, I'm one drink away from fucking

each and every one of you tonight!

Especially you in the blue shirt!

- [Man] Yeah!

- And all I went through, and I have the whisky.

- My whisky. - Oh, no, no.

- Yes, yes, yes.

- Drink it or get the fuck out.

- [Woman] Oh.

- Yeah.

- [Woman] Alright, alright, here we go.

- Yeah, there you go!

That's it.

- (together) Awww.

- Now try it one more time, one more time, one more time.

- No, no, I just--

- No, no, no, one more time,

one more time. - Do it again,

but just don't waste it. - You got this.

Yeah, you got it. - It's really, it's good.

- We'll do it with you, ready?

Yeah.

- Okay.

(laughing)

- [Man] Yeah.

(shouts)

- [Man] There you go.

Alright.

- The party, say that.

- [Woman] I guess you can stay.

- I'll be right back, I'll be right back.

- Don't drink my whisky and just walk away.

- That's what's happening.

(laughing)

- (together) Oh!

(tense hip hop)

- Carla?

- (muffled) Mm-hmm.

- Carla?

- Yeah.

- Can we go please?

- I thought your name was Cara?

- You know my name, God.

- What's wrong, honey?

- I'm just not feeling very good.

Can we just go home?

- Wait, can.

How did you get so drunk?

It's only like 11:30.

- I know, can I just have your keys?

I'll go myself.

- Alright. - She'll be fine.

- Alright, alright.

Just hold on, let me get my keys.

- Okay.

You got this, right?

Okay, you're gonna just go straight

out the door to the right.

It's one block.

- Alright.

- Alright, I love you.

Don't tell your Mom, she'll kill me.

- Love you, too.

- It's just a block.

- [Woman] Got It.

- Okay, love you! - Love you, too.

- You're such a Mom.

- You're being a dick, it's my--

- How old is she?

- Is she gonna be okay?

- She'll be fine, she'll just go walk there.

♪ They know what I like, they know what I need ♪

♪ These are a confessions of a sex queen ♪

♪ I fuck with crazy dudes ♪

♪ Let 'em use me for they pleasure ♪

♪ Does he have a record, the more problems the better ♪

♪ Get into my bedroom and fuck me like a leopard ♪

♪ Grab onto my head, do it, pull me like a lever ♪

- Holy shit, look at this chick.

- Ooh, she's cute.

- Hey, whoa whoa whoa whoa

Hey there, girlie. - Oh, shit.

She almost fucking face planted.

- Hi. - You okay?

- I'm just going home.

- You're going home, the party's this way.

- I'm done.

- Oh, no.

- Whoa whoa whoa.

- What's, what's your name, girlie?

- I took the shots and--

- Obviously.

- Dude, she's obviously fuckin' shithouse.

Could we like call her like an Uber or something?

- Fuck, no, dude, if she pukes in there it's

like 250 bucks.

We can't let her do that.

- [man] Ah, fuck, hey, hey, hey, hey, hey.

You gonna puke or what?

- I wanna party.

- [man] Come on, we're gonna take you home.

Where do you live?

- Oh, uh.

Shit.

I don't know.

- [man] I don't know.

Now, we're gettin' somewhere.

Look, where do you live girl?

- Uh.

I'm visiting my friend's house.

- Cool, cool, we'll take her back.

- Oh.

- Oh, no, no.

- Just tell us which direction.

Where do you live?

Where does she live?

- Um.

I don't know.

- It's alright, it's alright, look.

We're gonna take her back to our place.

- Yeah.

- And go from there. - Come on.

Look, obviously, you can't be fucking

out all alone by yourself.

Come on.

- No.

- Come on. - Come on, come on!

- Look, our place is just right around the corner.

We'll take you right home. - Oh, oh, oh.

Hello.

(laughing)

Damn, dude, she fuckin' likes you.

- Alright.

We're gonna go back to our place.

Oh, hold on, hold on, hold on.

Poppa raised a gentleman.

- Oh.

(laughing)

Suave mother fucker.

Oh, you stupid cunt.

- You're cute.

- You doin' alright? - Good girl.

- You know what, you know what, hold on.

- There you go.

- You wanna hit this?

- Here.

We'll show you.

See.

There we.

- Careful, careful.

That's good shit.

- Damn girl.

You're gonna be alright.

(laughing)

Why are you laughing?

- She's cracking up, bro.

- I told you it was good shit, dude.

Why are you laughing, cutie?

- I'm just (mumbling).

(laughing)

- hey bro, I'm gonna go get some more candy.

- Yeah.

- Alright.

- Hey girl.

What's your name?

- My names Serena.

- That's beautiful.

- I've never had Everclear before.

- Oh you want some vodka huh?

I got some 151 over there.

If you'd like.

- What's your name?

- Its jack.

- Jack.

Jack, maybe I want some Jack.

What are you doing?

- You're a wild one, aren't you?

You're turn, come on.

Here, here I'll help you.

I'll help you.

Careful, don't drink it all.

Careful.

What the fuck?

I told you to be careful, alright?

- What the fucks going on in here?

Dude, you ready to fucking go to the party now?

- No, dude.

Go without me.

I got something going on here.

- Man, that's fucking weak.

I'm trying to get with Sarah Thomson, right?

- Then fucking go.

We're talking, alright?

- What the fucks up with this drunk bitch?

- Dude, she said she wants to fuck me.

- She wants to fuck you?

It looks like she's fucking laughing at you, bro.

- Hey dude, fuck you.

We were just making out and everything, alright.

- Bullshit.

- Fuck you.

- Prove it.

- What?

- Prove she wants to fuck you.

- Fucking ask her yourself, dude.

She just said it.

- Hey.

Girlie.

You want to fuck my friend or want?

- I want some more Jack.

- Oh shit. - See?

Now get the fuck out of here, alright?

- No dude, before you fuck her.

Take some of this shit.

- Good call man, I like the way you think.

- Take some of this.

Makes your dick numb and shit.

- Let me get some of that, shit, dude.

You're fucking insane, bro.

Alright, fucking bail.

- No man, let me, let me chill out for a bit.

- Carla?

- Oh Carla, is that your name girlie?

- I need to go home.

- You're home, baby.

What the fuck are you doing?

- Taking pictures of this drunk bitch.

What's it look like, man?

Just gonna (mumbles).

(laughs)

- Fucking sick, dude, fuck.

You still with me baby?

Oh yeah.

Let me get some more of that shit, dude.

Oh fuck.

Fuck, that's good shit.

What do you think, she's hot?

- [Miles] I already told you.

- No faggot, temperature.

- Why don't you take her jacket off,

help her out.

- Alright.

(tense music)

this bitch is wet as fuck.

- Oh dude, she is out cold.

You could like Freddy her

and she wouldn't even fucking know it.

- What the fuck does that mean?

- You know like Freddy, Freddy Kruger,

you know put knives on your fingers

and see how wet she gets.

- You're a fucking faggot, dude.

(laughing)

I'm gonna give her some jack.

- Give it to her, bro.

(moaning)

- What's happening?

- Its okay, baby, its okay.

- Get off of me.

Get off of me!

Get off of me!

- Ah, you fuck!

(screaming)

- Are you okay?

- She fucking bit my hand, dude.

That fucking bitch bit my hand.

- Let me see, let me see.

Oh dude, she took a fucking chunk out of it man.

(crying)

- Oh fuck.

Do you have any idea what you've done?

- Calm down man.

(screaming)

- You bite my hand?

You bite my hand, huh?

Why would you come over if you didn't want it?

(screaming)

- Jack man, stop.

Just fucking.

Jack, stop man.

Jack.

Jesus, bro.

- Shut the fuck up, dude.

You see what she did to me?

Coach will be fucking pissed when he sees this.

- Its not your fault.

- I fucking know that.

That doesn't change the fact

I can't fucking pitch now.

She fucking puked on my bed, too, dude.

Fuck.

This bitch is fucking gone.

Get her out of here.

- What's her name?

- I don't fucking know.

She didn't tell me.

- Hey bitch.

Hey come on, its time to go.

- Listen bitch,

if you don't get the fuck out of here

I'm gonna split your face.

- She.

She doesn't look so good, man.

- She's fine.

(tense electronic music)

What?

- She's.

- What?

- She's not, she's not breathing, man.

- What, are you fucking kidding me?

- She's not breathing,

she's not fucking breathing, man.

What the fuck did you do?

- Just calm down.

I'm sure she's fine.

- She's not, she's not man.

Man, you are fucked.

- Hey fuck you.

You helped me bring her up here,

you fucking videotaped it,

this is just as much your fault

as it is hers.

- You fucking choked her.

- I didn't fucking choke her that hard.

Give her mouth to mouth.

- Fuck that, man.

She's got puke all over her.

- Just fucking do it, Miles.

- Oh god, I got an idea.

- Are you fucking getting high again?

- No I'm gonna fucking jump start her or something.

- That's not gonna fucking work if she's not breathing

you dumb ass.

- Jesus Christ, man, we are so fucked.

- Just calm down.

We just, we need to fucking think for a second.

We need to get her fucking out of here.

Like right the fuck now.

- You're right, no one can know about this.

- Yeah, no.

- [Man] Hello, Miles are you here?

- Shit, Scott.

- Are you fucking kidding me?

- He can help us move her.

He doesn't, he doesn't,

he won't say anything.

He doesn't drink, so he can just drive us out of here.

- I'll drive myself, alright?

- Jack, don't.

Jack, look we can't.

Okay, you've been drinking,

I've been drinking.

We're both wasted.

We got to dump this bitch somewhere.

Look, this is gonna heal.

This will be fine, this will heal

but man if we get a DUI,

we are fucked.

Okay, the coach will suspend you,

fuck he'll suspend both of us.

- I don't fucking trust Scott.

He's Mexican.

- Look I know Scott,

okay, I'll vouch for him.

- [Scott] Hello?

- We're up here, buddy.

- Hey guys, don't mean to cock block you

but you have any grass I can, um.

- Scott, man.

- What are you guys.

- We are so glad to see you.

Look we need.

We need some help.

- Is that the girl from those pictures you sent me?

- Fuck.

- Look Scott. - What are you guys

doing in here?

- Scott, man, this bitch

she fucking attacked us.

Man she bit Jack, she fucking pulled

a knife on me.

- God, Jesus Christ.

Are you guys okay?

- We're fine but we need your help

help me get her out of bed.

- Where are we taking her?

- Stop asking so many fucking questions, Scott

and just help me out.

- You know, I don't really feel right about this.

I'm just gonna.

I don't need.

- Scott, Scott, I mean.

You weren't there, man.

Okay?

She fucking came at us, man.

Its the truth.

She came at us and we have to get her out of,

we just have to get her out of here

before she wakes up

or we are all fucked.

Okay?

All we need is for you to drive us out of here,

that's it.

- Look Scott.

If you help us, I promise you'll make the team.

I've seen the way you swing that bat, buddy.

Coach is impressed.

Trust me, my word goes a long way.

Right?

We just can't have the cops around here.

Alright?

So what do you say, are you in?

Delta Gamma Theta, dude.

- Just don't want the cops, Scott.

- Yeah, yeah.

No problem.

- You are a fucking lifesaver, man.

- Yeah thank you, thank you so much, Scott.

Alright dude, grab her legs.

- You know, for a tiny woman,

she's actually very heavy

- Fuck, fuck.

What the fuck man?

(tense electronic music)

go, drive.

- Uh where are we going?

- Just fucking keep driving, Scott.

- Why is there blood on that blanket?

- Stop asking so many fucking questions, Scott.

We did what we had to do.

- You weren't there, Scott.

Shes' fucking crazy.

Attacked us.

I mean she was coked up or something.

- Who is she?

- Its not important.

What's important is that we get rid of her

so that nobody can turn us in.

- Turn you in?

Like for what?

I mean, if she attacked you

you've got nothing to worry about, right?

Look, we can just call the cops.

- No, fuck that.

- Are you fucking stupid, Scott?

Police always believe the woman.

If anybody finds out about this, we're fucked.

We'll be expelled.

Do you get it?

- Well, what about when she wakes up?

- I wouldn't worry about that.

- Miles, delete those pictures off your phone.

- What?

- And the video, do it now.

You, too, Scott.

- I will as soon as I pull over.

- No, do it now!

- There, its done.

- Show me.

- What?

- Show me your fucking phones.

- She's dead, isn't she?

- Pull over here.

Listen.

What's done is done

and nothings gonna change that

and I sure as hell

am not gonna throw away my future

for some dumb bitch I don't even fucking know.

Miles, how is your dad gonna feel

when he finds out about this?

Its not gonna look too good in the papers, is it?

Hows that press conference gonna go?

- Bad.

- That's right.

And why's that?

- Because, because nobody has to know.

- You're goddamn right.

Now you Scott, say it.

- I um.

- Just fucking say it, Scott.

Nobody has to know.

Its not fucking hard.

- Nobody?

Nobody--

- The fucking words, Scott.

Just say nobody has to know.

I swear to god.

- Just say it, Scott.

We are in this together.

- Nobody has to know.

- Good.

Pull over up here.

(low eerie music)

(knock at door)

(phone alarm Rooster Crow)

- Hello?

- [Woman] Hey baby.

- Yeah.

Hey Trini.

Uh, um.

What's going on?

- [Trini] What are you so upset about?

- Nothing, nothing.

I'm just home alone--

- [Trini] Okay great, I'll come over.

I have something to give you.

- You know baby, actually,

I do want to see you right now

but I'm kind of busy.

- [Trini] I'll be there in 20 minutes, okay?

- I have research to do and-- - Okay, bye.

(knock at door)

- [Miles] Hey Scott?

Man can you open up, I got to talk to you.

- Who is it?

- Can we just shut the fuck up

and open the door?

You know who it is.

Oh hey.

Buddy, congrats.

- Hey, Miles.

- You know, first base is gonna get a lot of action

this year, so, we're counting on you, bud.

- Yeah.

- You gonna let me in?

I would love to see the new place.

- Nows not a good time.

- Just for like one minute man, I promise.

- Trini is actually coming over,

so um.

- Trini?

- She's my girlfriend, man.

- Oh yeah.

Yeah.

Trini, the um,

the short chick, yeah.

She's cool, man.

- Yeah.

So um.

- Look man, just be one minute.

Okay?

Promise.

(eerie music)

oh.

This is good stuff, man.

- So what you want to talk about?

- Expensive.

You mind if I have a glass?

- Sure, go ahead.

- Thanks.

That's uh.

That's real good.

- Miles, what did you need to talk about?

- You're a psych major, right?

- Yeah.

- I've got a question for you man.

Its gonna sound kinda gay.

I know its.

- What is it, Miles?

- Look I guess I wanted to know

if you know how to repress dreams.

Does that make any sense?

- So you want to stop dreaming?

- Yeah, I guess, kinda.

You see, I've been having these nightmares

and they've been getting pretty bad

and its, its freaking me out.

- Yeah, well, me too.

- You have?

- No shit, Sherlock.

Every goddamn night.

Every time I close my eyes.

After what we've done.

- No, no fuck that.

If Jack knew that you were bringing that up.

- He'd do what?

Huh, huh?

(upbeat hip hop)

♪ I don't care what you think ♪

♪ Won't let you bother me ♪

♪ I don't care what you say ♪

♪ Oh no oh no ♪

♪ We're not here to look at ♪

♪ We're just here to dance ♪

♪ Don't ever fucking touch me ♪

♪ Please go fuck off ♪

♪ Fuck off ♪

- Jack, Wendy just texted, she wants to meet up.

♪ Fuck off ♪

Jack?

(somber music)

Are you okay?

Jack?

- Yeah, yeah, no, no I'm fine.

I'm fine.

Its nothing.

- Can we go pick her up?

- Yeah, yeah.

I don't give a shit, babe.

Whatever you want to do.

- I'm not talking about that, okay?

Look I've had my nightmares, too.

Okay but I'm over that.

Fuck man, people make mistakes

and she shouldn't of been that fucking

drunk in the first place.

- That's ridiculous, Miles.

- Maybe I shouldn't of either

okay or Jack.

Though as I recall,

you were fucking toking up as well.

Look, I'm not here to talk about that, okay?

I'm here because I've been having nightmares, okay,

bad ones.

Okay, if it feels like I'm not even asleep,

like they're happening in real life.

- No shit.

You killed someone.

- We don't fucking know, that, okay?

No one saw anything.

There were no fucking cameras in the alleyway, right?

- I've been looking online

and I haven't been able to find anything.

Nothing about a missing girl or a hurt girl.

- Yeah, me neither.

Believe me, I have tried,

okay but maybe its not as bad as we thought.

Right?

(somber music)

- Maybe you're, maybe you're right?

Hand me my glass.

So what happens in these dreams?

- Its bizarre man.

It started, it started happening a few weeks ago.

I was laying in bed and then I started hearing

this strange, this scratching noise outside my window

and at first, I thought it was a dream

but the next night, it got worse.

It was scratching and then tapping

and knocking and, and then it just got worse

and worse and then it just started to seem

when I was happening when I was awake.

I would wake up and I would still hear

and I would walk outside and it would just stop.

- Scratching, like fingernails on a window.

- No.

I found this outside my window.

- Jesus.

Do you think that maybe someones after you?

- Why would someone be after me?

I haven't fucking done shit to anyone.

(tense eerie music)

whatever man, that's beside.

The point is, maybe its all just been a bad dream.

I don't know, maybe I, maybe I've been

sleep walking or something.

- Well then how do you explain the knife?

- I don't know, that's why I wanted to talk to you.

- Wait, why are you looking at me like that?

What the hells that supposed to mean?

- Was it you?

- What?

- Look man, I know we put you in a rough spot,

okay we put you in a rough spot

but if you're trying to like send a message to me

or something or if you're trying

to prove some kind of point

then this fucking needs to stop.

- Okay, you know that's enough, Miles.

I haven't been back to that frat house

since that night.

Since I moved out

and I've got no interest in going back there.

Okay?

- Have you fucking told anyone?

Trina maybe?

- Trini.

No I haven't told anyone shit.

Like you said, you got away with it.

(knocking at door)

- There's someone at your door, man.

You gonna answer it?

Or have you been hearing it, too?

- Hey, Trini.

- Hi.

Girls were so jealous when I told them.

- Told them what?

- That I'm dating the only freshman on the team, silly.

I'm gonna get into Phi Beta Lambda because of you.

- Um, listen Trini,

I actually have some company over now.

- Do you have a girl here or something?

- No.

Its just Miles.

- Miles, I love Miles.

He's so sweet.

- Yeah, um.

We're actually in the middle of something right now.

- [Miles] Yeah, hold on I'll ask him.

- Do you want me to leave?

- Hey, Scott.

What's your address?

- [Scott] 1743 Elm.

- Apartment number?

- D, who are you talking to?

- Uh yeah.

So its 1743 Elm apartment D.

- [Trini] You're having a party and didn't invite me?

- Yeah, dope ass pool.

- You're acting kind of weird.

Are you okay?

- Yeah, yeah.

I'm just, um today I've had a lot on my mind.

Today, um.

- Its not just today,

you've been like this for awhile.

Do you even know what day it is?

- Saturday.

- No silly, its our three month anniversary.

Here.

Open it.

- Oh, god.

Three months?

I completely forgot.

- It's okay.

Go ahead.

- Roses are red, violets are blue,

I'm not wearing any panties so tonight lets...

Trini, this is dirty.

- Its been three months.

I want to play ball with you.

- I told you, I want to take things slow.

- But I want to take things fast...

And hard...

And however you want me...

- Oh.

Hey Trini.

- Hey, Miles.

You look good.

- Oh thank you very much.

I am working out at a new gym.

Plenty of hot chicks there.

Yeah.

- I was telling Scotty here

that I'm gonna be joining the Lamdas.

- Oh, no, no, no.

Lamdas are a bunch of skanks.

No, you want to go for the Omegas.

That's where the classy chicks are at.

- Miles, who were you talking to?

- Oh it was, it was Jack.

He's gonna drop by.

- So you are having a party and didn't invite me.

- No, no I'm not having a party.

Miles.

Dude, why did you invite him over?

- Well he wants to come over

and congratulate you.

Plus, he's, bringing over some chick

he thinks I'll be into.

- Oh sounds like date now.

- Yeah, good thing, too.

I haven't fucking blasted in a chick

in like a week.

- Dude, show some respect.

- Oh I don't mind.

Its kind of sexy.

- Oh.

Girl, maybe you ought to be a Lamda after all.

- You know, that is so typical of you, Miles.

- What, what are you talking about?

- Like, you didn't even think to ask me

before inviting a bunch of people to my house.

- a bunch, just three people.

- Oh, three. - Yeah.

- Three people. - yeah.

Jack, Jack's girlfriend,

and the girl that I'm gonna get into.

- Oh my, dude you know I'm busy right now.

I'm researching.

- Scotty, its fine.

It will be like a night in your honor.

Miles, we weren't doing anything.

He's just being a party pooper

- I like you, Trini.

You got a good girl, Scott.

- Okay, one drink.

One drink, you can stay for one drink.

Okay, but no late night binging, okay?

- One drink, I promise.

One drink.

By your dope ass fucking pool.

(low tense music)

(laughing)

- I got you babe, don't worry.

Hey, how you liking that new bat, slugger?

- It's fine.

Thanks, Jack.

Congrats on placing the draft.

- Thanks, bro.

Hey you're gonna be able to knock that shit

right out of the park, aren't you?

- So that's when I realized that I could run

a 4:45 mile.

Yeah.

I'm fucking fast.

- Scott, I love your pool.

- Um, thank you.

Sandy is it?

- What, did Jack not tell you about me?

- No, no I told him babe.

This guy just smokes way too much weed.

- Well you need to get out of that frat house

and get your own apartment

because I want a pool.

- Relax, babe.

You'll have it soon enough.

When they finalize that contract,

you'll have whatever pool you want.

- I can't believe I get to swim here whenever I want

I'm in heaven.

- Yeah, its pretty cool I guess, whatever.

Hey, you want to take a shot with us?

- No, I'm fine.

- Alright, cause I know you like to smoke

more than you like to drink.

I'm gonna go roll you a doobie

of the finest shit we got here in Southern California.

What do you think?

You in?

- I'm into that.

- Tripsys.

- (laughs) fuck yeah.

You need to loosen up, Scott.

- And then we won silver at nationals.

Fucking silver.

Like which is obviously fucking bullshit

because the other side was using crank

and you can't, you can't compete with that.

Like, could, could you compete like with that,

and I don't, like softball maybe?

Is that the kind of sport that women are into?

Do they use crank in softball?

You get my point look.

The point is.

I got my dad to send a letter

to the judicial committee

just ripping them a new asshole.

Just right there pulling it open

threatening to fucking take their funding

right out of their ass--

- Its Miles right?

- And you're?

Willow?

- Wendy. - Wendy.

- First things first, Miles.

If you're trying to get into a girls pants.

Remember her name.

Then maybe ask her a question about herself, you know?

Maybe you can try to find out something interesting about me

girls are into that.

- Oh.

Yeah, uh.

What kind of music do you like?

Wendy?

- I'm really happy for you.

I know we haven't been together long

but I know this is something you really wanted.

Its okay to enjoy the moment.

Relax.

Celebrate.

Have a little fun, you know?

If there's something bothering you, anything

you can tell me.

- I've been hearing things in my apartment.

- Like what?

- Knocking, in the middle of the night.

There's never anybody there.

- Maybe its just rusty pipes or something.

- Its not pipes, Trini.

I think its something else.

- Maybe its a ghost.

What maybe.

Oh come on.

(laughing)

- Yeah.

- Hey, okay.

- So I really feel like Limp Bizkit is incredibly

underappreciated, you know.

Like nobody like really thinks about the fact

that he actually combined rap with fucking metal.

I mean, like how fucking insane is that?

Like, have you like actually like taken,

like Papa Roach, too.

Holy fucking shit, just...

Oh.

Okay.

Playing hard to get.

Okay Wendy.

Take my shirt off in a flourish.

I'm game.

What's up?

Fucking cannonball, bitches.

- You're a fucking animal, bro.

- Fuck its cold.

- [Jack] Your balls suck up in you, dude?

- [Miles] Oh they're way up in there, bro.

- [Woman] Its not that bad.

- That's easy for you to say, you don't have them.

- Stop being a puss.

- Oh fuck you.

- Fuck you, dude.

- Never have I ever

been to Europe.

- Germany and Amsterdam.

Fucking amazing women in Amsterdam.

- Doesn't count if you had to pay for it bro.

(laughing)

- They take credit cards by the way.

What about you, Wendy, where you been?

- Germany, Italy, France, Greece.

Pretty much everywhere.

- That must of been amazing.

- It just feels like a different world over there.

Not like America.

You can just feel the spirits in the air.

All the history, the people.

Lots of fascinating experiences.

- [Miles] How long were you there for?

- On and off for about three years.

I was dating a guy but it didn't work out.

- Oh god, don't bring up Steven.

- Steven?

- Oh who's Steven?

- My ex.

Lets just say I had to Brexit that shit.

(laughing)

- I got one, okay.

Never have I ever hit a home run

in a baseball game.

- [Sandy] Does Tball count?

- That's cute, babe.

(laughing)

- Okay my turn.

Never have I ever had sex at a party.

- Well, we can count Scotty out of this one.

- Wow, that's really nice of you Miles.

- What, unless you've gotten some

and haven't fucking told us.

We used to call this fucking guy Scotty V

in the dugout.

- That's right.

- What's that mean?

- That means this little shit

wouldn't know what to do to a pussy

if he fell inside one.

- You guys are assholes.

God, that's sweet, Scott.

- Thanks.

Yeah not everyone fucks everything with two legs.

- Sometimes they don't have to have two legs.

- Maybe he's just waiting for the right girl to come along?

- Oh please.

That's a bunch of shit.

This games a bunch of shit.

Scott's barely drank anything.

Can we move on, play something else maybe?

- Who cares.

I think you've had too much.

- Scott's barely had two sips of that thing.

It looks like he's gonna fucking puke already.

Oh.

Big man. - Oh get it, boy.

Go, go, go.

Go, go, go, go. - Alright.

- He's gonna throw up. - alright.

(laughing)

- What do you think of that, Jack?

- Fucking burn, man.

That's what I'm talking about.

- Not bad for a fucking rookie.

(laughing)

- So who'd you hook up with?

- Yeah, tell us.

- It was nothing.

Its just a few flings.

- A few?

- Tell everyone about it.

Let's hear it.

- No, no.

Look, this game, let's just moved on.

- No, no what's the matter Jack?

Do you have something to say or have you had enough?

- No, I just think this games for fucking faggots.

- Okay, you don't need to get so upset.

Its just a game.

- If its just a fucking game,

then drop it, alright.

- You don't need to feel so bad, Jack.

You're not the only one that's had party hookups.

- Who hasn't?

- I haven't.

I only like to sleep with people I really care about.

- Aw, somebody get Trini a medal.

Miss pure and,

oh my god you guys are like a fucking

couple on a Hallmark card.

Jesus Christ.

- Alright, Miles,

I said drop it.

Look, I got an idea.

Go get my weed out of the car.

- What, your legs broken?

(tense eerie music)

Okay.

Alright.

Where you park?

(laughing)

- Alright, that's it for you.

- Hey Wendy, you want to come--

- I'm good here, thank you.

- Cool, okay.

(laughing)

Fuck you buddy.

- [Jack] Better than getting rejected in the parking lot.

- Ah, suck a cock.

(laughing)

(low tense music)

(tense eerie music)

- No you're not.

- I don't get it.

- [Jack] You're never gonna play baseball at this rate.

- What's the matter, Miles?

You look like you've seen a ghost.

- Miles, what's wrong?

- You got my weed?

- Scott, can I have a word with you, please?

- [Scott] What's going on?

- In private.

- Oh.

- [Wendy And Sandy] Girl talk.

- Sure, no problem.

(tense music)

- I saw something outside.

- What the hell is that supposed to mean?

- I saw her.

- What?

- The fucking girl from the party, man.

I saw her, Scott.

- You can't be serious.

- She was there.

She was.

I don't know how to say this

but she.

She didn't look good.

- Did she see you run up here?

- She had knives on her hand, man.

She was wrapped in a blanket

and she was fucking covered in blood.

- What are you ladies doing in here?

- Nothing, man.

- Are you sure it was the same girl?

- What are you guys talking about?

- Nothing, bro.

- Miles saw someone outside just now.

- Oh yeah?

Who did you see, Miles?

- Miles, tell him.

- I saw a girl wrapped in a blanket.

- Shut the fuck up.

I told you that if you ever talked about this again,

I'd fucking kill you.

Did you guys think I was fucking around

when I said that?

- Look, Jack I'm fucking serious, man.

She was like undead or some shit.

- Listen Miles, nobody's out there.

That girl is dead and gone forever.

You hear me?

- How can you be so sure?

- Because I caved her skull in

with a fucking baseball bat, Scott.

That's how.

- Someone wrote on your car, man.

It said Serena.

I don't know what it means.

- It doesn't mean shit.

- Baby, where are you going?

Jack, where are you going?

- Someone vandalized my car.

I'm gonna check it out.

- Are you serious?

- Douche bag.

- Is that why you're so freaked out, Miles

- What did it say?

- It said Delta Beta Lambda.

Just fucking faggots on the swim team.

They want Jack, real bad.

- Scott, Scott where are you going?

Scott, wait up.

Scott, wait up.

Where you going?

- I'm just making sure Jack is okay.

- He's fine.

He's just going to his car.

- Trini, there is something going on.

- What, he'll get his car fixed.

- No, no, no.

It's not that.

Jesus.

- What, Scott what is it?

- It's Miles, Miles he's been hearing things.

He's been having nightmares,

seeing some stuff and there's been sounds.

- Like the knocking you were talking about?

- Trini, Trini.

I did something bad.

- Scott...

- And I think its all connected.

- Scott, what did you do?

- I've been, I've been having nightmares, too.

I've been seeing things that aren't there,

hearing knocking in the middle of the night

and no ones.

I hear scratching and whispers, Trini.

Its affected both of us

- Hey, what are we talking about?

- Nothing.

How was your car?

- Its fine, there's nothing wrong with it.

Miles is a liar.

Everything okay, Scott?

- Yeah, yeah.

Let's all just go back upstairs.

- Yeah, let's go back upstairs.

After you.

- How's the car?

- There's nothing wrong with it.

Miles is a fucking liar.

- But I saw--

- I said there's nothing wrong with it.

Drop it.

- Jack. - Okay.

- Jack, you don't have to be such a jerk.

- Hey, I don't have to listen to anything you say,

alright?

- Maybe we should just go.

- Yeah. - yeah, there's something

going on with you guys and its getting weird.

(knocking at door)

- [Sandy] Miles, can you take Jack home?

- [Miles] Scott, the door.

- Scott, the fucking door.

Are you gonna answer it?

- I didn't hear anything.

- Are you fucking retarded?

- What's that supposed to mean?

- (knocking at door)

- Oh god, its her.

- Its who.

What are you talking about?

- Trini, Trini, you heard that right?

You heard that?

- Someones just fucking with us.

(loud rapid banging)

- You guys heard that right?

You guys didn't hear that?

Oh some fucking ghost type shit.

- Are you guys fucking high or something?

- Don't joke about that, okay?

- Miles what do you mean ghost shit?

- Miles, I've been hearing it, too.

Everything. - No.

- Everything, yes.

The knocking and even the whispers.

- No, its a bad dream.

Its all a bad fucking dream.

- What are you talking about?

- There hasn't been any knocking, guys.

- You guys are acting fucking insane.

(rapid knocking)

- You, you heard it.

- I don't know what you're talking about.

- Shut the fuck up and stop playing games.

- Calm down, Jack.

- Hey fuck you, we all heard it.

Plain as day.

- Jack, there's no one out there.

- Its her.

- Stop fucking saying that, Miles.

- Scott, they're freaking me out

- You guys are all crazy.

- Miles, who are you talking about?

Jack have you been hearing things too?

Its possible that whatever this is

is only affecting you three for some reason.

- Oh fuck you.

The only thing I keep hearing

is a bunch of bullshit.

- Wendy, what did you mean by that?

- Look, look.

I don't know if you guys are just fucking with us

or what but if what you're saying is true

then maybe you guys are sharing the same paranormal

experience.

- Paranormal experience.

- I mean maybe its possible

that an entity is trying to communicate

with you guys for some reason.

- But only them three?

I mean that seems to be random.

- I don't know.

- It seems like you know a lot about this shit.

- Well you know a lot about baseball.

Everyone has their hobbies.

- How would they get rid of it?

- Have you guys ever tried to communicate with it?

- Oh fucking horseshit.

I don't buy any of this.

Someones fucking with us

and when I find them, they're fucking dead.

- How do we get rid of it, Wendy?

- Maybe you could try to speak with it.

Ask it what it wants.

Maybe it needs something.

- Fuck this voodoo shit.

- Jack, why don't you just shut it, okay?

- [Jack] Hey, fuck you!

- That's enough!

Wendy.

Tell us what we need.

- Do you have any candles?

(tense eerie music)

everyone clear your minds,

be open to anything.

Let us know if you hear anything.

- I can't believe you have this many candles, Scott.

So fucking gay.

- Jack, listen.

Just be quiet for five minutes.

- Okay, let's see what happens.

We're calling to the spirit that is present.

We're calling to you with peace and love in our hearts.

We're calling to you from the world of the living.

Can you hear us?

- See, I told you this shit is fucking stupid.

(knock)

- I heard a knock.

- I heard it, too.

- Holy fuck.

We hear you spirit,

we hear you reaching out to us.

Are you here with peace in your heart?

Are you, are you here with anger in your heart?

(loud bangs)

- There's no fucking ghost.

There's nothing out there.

- It's fucking knocking on the door, man.

- Don't be fucking stupid.

There's nothing out there.

Ghosts aren't real.

- Do you know someone in this apartment?

(knocking)

- Three knocks.

I heard it.

- Guys, I don't want to do this anymore.

- Knock it off, Wendy.

I don't know how you're doing this

but I fucking know you are.

- Is it really so hard to believe, Jack?

- Scott, tell her to stop.

- Did someone hurt you?

(rapid loud knocking)

- Wendy?

What's wrong with her?

- [Miles] Oh god, she's having a seizure or some shit.

- Knock it off.

- I better call the police.

- The fuck you are.

She's just fucking with us.

This is all an act.

- Maybe I want some Jack.

- Shut the fuck up.

What I tell you?

What I tell you?

(overlapping shouting)

- [Miles] Jesus Christ.

- This is all just an act.

It was you, huh?

I knew I couldn't fucking trust you.

You fucking Mexican.

- Jack, Jack.

What the fuck are you doing?

- Jack, put that down.

- Shut the fuck up.

You're all in on it.

Aren't you?

- I'm calling the police.

- The fuck you are.

All of you, huh?

You're all behind this.

Why are you trying to freak me out?

Who's out there, Wendy?

Who's out there?

- I told you, man.

- No, fuck you, Miles.

I know you're in on this, too.

You motherfucker.

I thought I could fucking trust you.

- I'm not in on this shit, man.

- Maybe not, but she is.

Why are you fucking with me, Wendy?

Who's out there?

Why have you been terrorizing me?

- Terrorizing you?

What are you talking about?

- I know its been you all along, you fucking cunt.

Scratching at my windows, knocking at my door.

Writing on my fucking car.

- Oh Jesus Christ.

- I don't want to be on this couch anymore!

- Sit the fuck back down!

- Fuck you!

- Jesus Christ.

- What did you do.

- [Scott] You cut her face, you bastard!

(grunting)

let me go.

I'm gonna fucking kill you.

Miles, knock him out.

(grunting)

- Trini, are you okay?

- Yeah, yeah I'm okay.

- Maybe, maybe its all over, Miles.

- [Wendy] Guys, it's gonna be okay.

Sandy call 911.

- Hi, yes, I need an ambulance.

My friend has been attacked.

- Miles, we need something to wrap her up, help.

- Bathroom.

- [Wendy] Okay you guys just stay there.

If he moves, hit him again.

Miles, let's go.

Come on.

- Scott.

The ghost.

Who was it?

- Scott.

You must know something.

- I uh.

I don't know.

- You're lying.

Tell us, Scott.

And everything will be okay.

- Confess it, Scott.

- Trini, what are you talking about?

- Confess it, tell us what you did.

(rapid rumbling)

- Miles?

(grunts)

(eerie music)

(muffled screaming)

- [Woman] Toss me that knife.

(laughing)

(muffled screaming)

keep going.

I think he likes it.

Keep going.

(laughing)

(muffled screaming)

(laughing)

(low eerie music)

(muffled screaming)

- Miles.

Miles, wake up.

- [Woman] Shut up.

- Miles, wake up, Miles.

Miles, please wake up.

Miles we're tied up.

Miles, wake up, Miles.

Miles.

Miles.

- One of them is awake.

- Trini, what the fuck is going on?

What is going on?

I don't know anything.

What's going...

What the fuck are you doing?

Why the fuck am I,

why am I tied up?

- Tell us what you did, Scott.

- The girl, you killed, Scott.

Tell us about the girl you killed.

- I didn't kill her.

I swear I didn't kill her.

Trini, Trini.

Please, please.

- We're only giving you what you deserve.

- Stop.

Stop.

- Doing what you did.

- Trini, please.

Stop.

- Making things even.

- Stop, stop, stop.

Please.

Please.

Trini, please.

Trini, please.

- I said be quiet!

Be quiet.

Gag him, I can't concentrate.

- Please just (mumbles).

(muffled shouting)

(moaning) (laughing)

(moaning)

(laughing)

(tense music)

- Thanks for the fuck, friend.

- (mumbling)

how does it feel to be helpless,

vulnerable, covered in somebody else's sweat and blood?

- We don't want to hurt you, Scott.

We don't want to hurt any of the men that we meet.

We just want to make things right.

(whimpering)

- I didn't kill anyone.

- But you did, Scott.

You raped her, you bashed her with a bat

and you left her to die!

- I didn't know what they did to her.

I didn't know.

They just asked me to drive them

and that was all.

I said yes, I did.

But I didn't know what they did.

I didn't know.

- Hand me the phone.

- I'm sorry, I'm sorry.

I swear I'm sorry.

I didn't, what are you doing?

Please just let, stop,

just let me go.

- [Miles On Phone] You know like Freddy,

Freddy Kruger, like put knives

on your fingers and see how wet she gets.

- [Jack On Phone] You fucking faggot.

- You knew and you did nothing.

- [Jack On Phone] I'm gonna give her some jack.

- How did you get that?

- Don't be an idiot, Scott.

- You want to meet her, Scott?

Do you want to meet Serena?

(muffled screaming)

(wet stabbing)

(laughing)

(eerie tense music)

(crying)

(eerie music)

- You see, boys.

When Serena came and found us

and told us what you had done,

we couldn't resist the urge to make things right.

- Scott. - Fucking crazy.

- Scott.

You were a decent guy

but just not decent enough.

- Now, you learn a lesson.

About what happens when you rape.

- When you murder.

- And worst of all,

when you think you can get away with it.

Its been so fun getting to know you know

these past few weeks, Miles.

But now its time to go to sleep.

- Fuck you, fucking cunt.

Do you know who my fucking father is?

You fucking...(screaming).

(wet stabbing)

no, please.

- This is what you get.

- Congrats, Scott.

You made the team.

(screaming)

- And now we leave you

like you left me

and like all of them left us behind.

- Bleeding.

- Hurt.

- And afraid.

- Softly knocking on deaths door.

- But don't worry, Scott.

We won't tell anyone what's happened here.

Nobody has to know, right?

- Nobody has to know.

(crying)

(gagging)

(soft upbeat music)

(groaning)

♪ When I was a girl ♪

♪ My mother ♪

♪ She told me ♪

♪ Child if you're good ♪

♪ You can be ♪

♪ Anything ♪

♪ That you want to be ♪

♪ Now I'm grown ♪

♪ And I know ♪

♪ Its a lie ♪

♪ Its a lie ♪

♪ Its a lie ♪

♪ When I was in school ♪

♪ My teacher told me listen ♪

♪ Don't grow up too fast ♪

♪ Take your time ♪

♪ And you can ♪

♪ Do anything ♪

♪ That you ♪

♪ Want to do ♪

♪ Now I'm grown ♪

♪ And I know ♪

♪ Its a lie ♪

♪ Don't have time to look back ♪

♪ On mistakes ♪

♪ Because I'm so far behind ♪

♪ There's no chance to win the race ♪

♪ But through all it ♪

♪ You've been proud of me ♪

♪ I won't let you down ♪

(phone ringing)

♪ No I will never let ♪

♪ Down ♪ (phone ringing)

(soft upbeat music)

♪ When you held my face ♪

♪ And said there is no one ♪

♪ Who could ever ♪

- [Girls] Hi, Scott.

- Scott, its me, Trini.

Or at least that's what I've been calling myself

since we've met.

I just wanted to apologize for everything.

You see, we let you live for a reason.

When I was assaulted two years ago.

I thought my life was over

nobody believed me.

Nobody trusted me

but that wasn't even the worst part.

Its not just the thoughts that kill you slowly, Scott.

I hope you understand.

Just do what I'm doing

and make the most out of what you got left.

- [Woman] Fun party, Scott.

Thanks for having us.

- We felt bad for what we did.

So we called you some help.

Something you could of done to prevent this.

See, we're not all bad.

They should be there soon.

Don't try to find us, Scott.

Consider us ghosts.

But if we ever see you again,

Serena will pay you another visit.

(laughing)

Love you sweetie, see you later.

- Are you okay?

- I'm okay.

What time is the plane?

- In like three hours.

We got to go.

- Its gonna be okay.

This works every time.

- Serena, do you feel any better?

(somber upbeat rock)

♪ I would love to see you love yourself ♪

♪ And rise above yourself ♪

♪ Feeling so sorry ♪

♪ All the time ♪

♪ I wish you could see a life ♪

♪ Like I do ♪

♪ Just look through my eyes ♪

♪ And see its not so bad ♪

♪ At all ♪

♪ No you got to let go ♪

♪ And just lose ♪

♪ Whatever is holding ♪

♪ You back ♪

♪ From getting where you're going ♪

♪ Leave it all behind ♪

♪ And don't look back ♪

♪ Because when you do ♪

♪ You're gonna do well in there ♪

♪ And baby life is better ♪

♪ When you're up in the air ♪

♪ Like I pay no mind ♪

♪ So people who care ♪

♪ Can you follow in my footsteps ♪

♪ I swear I take you there ♪

♪ No makeup ♪

♪ But I wake up ♪

♪ Make stuff ♪

♪ Getting in my car ♪

♪ And roll the windows ♪

♪ Down ♪

♪ The worlds singing ♪

♪ But you can't hear a sound ♪

♪ Wait till we made a fool ♪

♪ So you follow by the rules ♪

♪ You're too god for ♪

♪ Baby can you turn ♪

♪ Around ♪

♪ Come with me ♪

♪ Lets get out of this town ♪

♪ Free yourself ♪

♪ And just believe yourself ♪

♪ To truly be ♪

♪ Yourself and go out ♪

♪ You'll find you ♪

♪ You're blind and upset ♪

♪ But I can bring you back ♪

♪ So many things ♪

♪ Go back ♪

♪ When you're traveling ♪

♪ Down the wrong path ♪

♪ Moving in the shadows ♪

♪ All because you're so scared ♪

♪ And baby life is better ♪

♪ When you're up in the air ♪

♪ Like I'm so alive ♪

♪ I do what I dare ♪

♪ Can you follow in my footsteps ♪

♪ I swear I'll take you there ♪

♪ No make up ♪

♪ But I wake up ♪

♪ Make stuff ♪

♪ Get into my car ♪

♪ And roll the windows down ♪

♪ The worlds singing but you can't hear a sound ♪

♪ Made to a fool ♪

♪ So you follow by the rules ♪

♪ You're too good for ♪

♪ Baby can you turn around ♪

♪ Come with me ♪

♪ Let's get out of this town ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.