All language subtitles for Search.E07.201107.720p-NEXT

The following content may not be
suitable for viewers under 15.

Viewer discretion is advised.

This program includes
indirect advertisements.

This drama is purely fictional and
is not associated with actual people,

organizations, locations, or incidents.

All scenes with animals were filmed with
a trainer and vet on site,

and any additional scenes were
created through technology.

June 15, 2020.

3:05 p.m.

Target killed.

Mission over.

To: Congressman Lee Hyuk

The target was killed.

Search

Episode 7

I'm sure you know what will happen if
you disclose military secrets.

What happened today
is a military secret.

Please give me an answer.

Okay.

Let's withdraw.

- Yes, sir.
- Yes, sir.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

I'm curious about a lot of things.

I'm sorry. I can't tell you anything.

Okay. I'll come to my own conclusions.

Ma'am. Thank you.

You were of great help to the operation.

I only did what I could.

Your subordinate was probably watching
from above.

Don't be upset anymore.

Yes, of course.

You should go.

K.C.S.T.

Salute.

Good work.

You did a good job too.

Sir.

We're back.

Good job everyone.

I'm sorry I couldn't join you.

I will return with
the body of the target.

You went through a lot with us,
so you should eat before you go.

Yes, sir.

You should've gone with us.

You should've seen the target fall
with your own eyes.

You're right.

I was so nervous because things
didn't go as planned from the beginning.

- Sergeant First Class Park.
- Yes?

Wasn't it a really close call?

Yes, it really was.

Is your ankle okay,
First Lieutenant Lee?

Shouldn't you go visit
the health care center?

I'm fine. I'll take care of it.

Good work.

Yes, sir.

Mac, were you okay?

Mac. Here. Come here.

Good girl. Here.

Good girl.

Are you okay?

Good job.

It's all over now.

Yes. Any updates on my request?

You know how Commander Han Dae-sik
has been doing so well

since the Sector 21 incident?

There were North Korean commanders
who wanted to defect.

Their names were Woo Sang-min
and Ri Kyung-hee.

Woo Sang-min went missing,

and Ri Kyung-hee was killed
during the Sector 21 incident.

I think what Commander is looking for is
related to this incident.

I think Woo Sang-min was trying
to hand something over.

There's no way he would've come
empty-handed.

But there's nothing on what happened
after this, so I don't know.

Okay. Thank you.

Something?

Sector 21 in 1997?

Commander Han Dae-sik

Sector 21 in 1997?

Commander Han Dae-sik?

Commander Han Dae-sik

Salute! Captain Song Min-gyu speaking.

What do you think you're doing?

I was just about to report to you.

Target has been killed.

The camcorder!

Sorry?

I told you to bring it to me
as soon as you find it.

You traitor. How long have you been
siding with Lee Hyuk for?

I don't know what you're talking about.

This is why it's always a bad idea
to take in someone with no common sense.

Come to my office right now.

Yes, sir.

The camcorder?

It's a military property lost in 1997.

A military property lost in 1997?

Sector 21.

1997.

Hi, Hee-ra. It's me.

The operation is over.

Hello?

- Hee-ra.
- Why

did you suddenly ask about your dad?

What does your father do?

My mom runs
the restaurant with my uncle.

I don't have a father.

I'm sorry.

Don't be. It's not like you knew.

My father has been
at home his whole life.

That's why I'm always curious
about what other fathers do.

What a curious cat you are.

Yes, I am.

That's funny.

Did you have a nightmare again?

I shouldn't have asked.

I was just reminded of him
because I'm in the army.

Guys are like that.

He was a good father.

To be honest,

I don't remember him in detail,
but I have some memories of him.

Also, Hee-ra, I...

Well...

I'm sorry for hurting you

when I was younger.

I wanted to tell you then,
but it took ten years for me to say it.

My son got mature
while he was in the army.

What do you want to eat?

I'll make you some delicious meals
when you get discharged.

Forget it.
I used your credit card like crazy.

Tell Uncle that I said hello too.

Right, and the two of you
should cut down on drinking.

Okay.

Goodbye.

Byeok-jun's Mother

Hello, mother.

I'm Sergeant Yong Dong-jin.

Yes, ma'am.

I'm just calling to tell you

that we caught the wild dog

that killed Byeok-jun.

Yes, ma'am.

Yes. Right. You don't have to worry.

We're all okay.

Yes, ma'am.

Come out.

- Come out.
- Come out.

- Thanks for your hard work.
- It was nothing.

Your mother needs the restroom.

- Be careful.
- Don't worry.

- Okay.
- Soo-young.

Mom.

Goodness.

Goodness. This is good.

- Dr. Baek.
- Okay.

- Goodness.
- Goodbye.

What happened?

Do you know how worried I was?

It seems you worry about me
a lot more these days.

I thought
you weren't coming because of me?

Why wouldn't I come because of you?

Because I was being whiny earlier.

Is it still itchy?

It's not itchy,

but it's strange.

When are you getting the result?

I asked them to get it done
as soon as possible.

Good. Let's go home.

Okay.

Weren't you scared without Gamja?

I did it for her.

Gosh.

Did you get hurt?

Yes, a little.

It will burn when water gets in.

I'm being careful, sir.

Goodness.

Sergeant Yong, what about you?
Are you okay?

I just got some scratches. I'm okay.

Take good care of it.

Yes, sir.

First Lieutenant Lee.

Have you seen the camcorder
that I showed you before?

Camcorder?

Oh, that.

No, I haven't.

I put it in the locker,
and it's gone now.

Who would take something
out of your locker?

Plus, everyone was busy
with the operation.

But I definitely put it there.

Maybe you put it somewhere else.

It was a military property.

I should have
reported it to Captain Song.

You see,

the video in it...

It was obviously a video of training.

Don't worry.

It was definitely not training.
It was a real-life situation.

It looked like to me that they have
tampered with the 1997 DMZ incident.

There's no way that has happened.

Which is why that video is crucial.

That person is acting like
Korea's hero, but he's not.

He killed his comrade

and now he's running for the Presidency.

We must disclose this.

But I lost the evidence.

I think you are
reading too much into it.

We have successfully ended the operation.
You should go home now.

That's more important. Don't you think?

Right. Well, I guess.

All right. To appreciate your hard work,

I prepared something special today.

You're about to experience
the flavor of Florence, Italy.

I cooked some tomato
Bolognese spaghetti.

Please enjoy. Thank you very much.

Well done, man.

Goodness.

Enjoy.

Good work, everyone.

Enjoy your last meal
before getting back to your unit.

- Yes, sir.
- Enjoy.

- Enjoy.
- Enjoy.

Military Police

Sergeant Choi, you should open
a restaurant after leaving the army.

Before I open one,

I'm thinking of starting my career
in Sergeant Yong's mother's restaurant.

Does your mother run a restaurant?

- Yes, sir.
- Where?

It's near Samjoong Junction.

It's right beneath
the popular area these days.

I see.

I should drop by the place
when I'm on leave.

You should, sir.

First Lieutenant Son,
why don't you join too?

Well, I will if I have time.

If you come to her restaurant,
the food will be on my mom

to celebrate my discharge.

You should all come.

Sergeant Yong, what will you do
when you get discharged?

I'm going to start working

for a wildlife rescue center.

I need to continue
helping my mother though.

So you got a job.

That's awesome.

Staff Sergeant Ju and I thought
the army was the best workplace.

I know, sir.

Right, Sergeant First Class Park.

When is the wedding date?

Staff Sergeant Ju told me about it.

What?

Are you getting married?

I can't believe this.

Yes, I'm getting married soon.

Are you okay, sir?

What?

Yes, I'm okay.

How about you? Is everything okay?

- Yes.
- Yes.

If there's any problem, let me know.

Park Ki-hyung

Hey, honey.

Of course, I'm doing a great job
with the operation.

Yes.

I'm sorry you have to prepare
the wedding all by yourself.

Fine. I will buy you a clothes dryer
when I get paid for the operation.

Okay.

- Congratulations.
- Thank you, sir.

Why didn't you tell us?

Well...

It has been so hectic

and I haven't been here for long,
so I couldn't find the time to say it.

But I feel like we have been together
for several months. Don't you think so?

Right.

I have been put into many operations,
but none of them were like this one.

I probably can't forget this operation
for the rest of my life.

First Lieutenant Son,
when can we see each other again?

Son Ye-rim

Hey, hey.

Then how about we all meet up
at Sergeant First Class Park's wedding?

What do you say?

Please send me a wedding invitation.

I will, ma'am.

Captain Song.

This is our last day. Please say a word.

- That sounds great.
- Please say a word.

Come on.

Okay.

Let's forget about the conflicts
we had during the operation.

Let's only remember
what we have achieved together.

I appreciate your hard work.

Good work, everyone!

Good work!

Help yourself.
I didn't prepare the food though.

(Song: "I Know" by Jung Chung Hyun)

♫ I won't ask because
I know everything ♫

Get back to your unit safely

and get back home safely.

It was only for a few days,
but it was nice to see you again.

♫ Just melt your body ♫

♫ Under the moonlight
in the night sky ♫

So...

Are we not seeing each other again?

We don't have any reason to.

♫ I'll be sitting here without a word ♫

I'll contact you after I get discharged,
so please answer me.

I have something to tell you.
I can't say it now though.

I want to say it

when I'm not in the military anymore.

Suit yourself.

Bye then.

♫ Dry your tears ♫

Salute.

♫ You're living in frozen times ♫

Thanks for your hard work.

♫ Sitting on a path
you can't return from ♫

♫ Smiling as if nothing is wrong ♫

♫ You, you ♫

♫ You're locked
inside the flowing tears ♫

♫ Trapped inside a closed heart ♫

♫ Covered by a cool and dark night ♫

♫ You, you ♫

Chungong-ri Health Care Center

Here. Dr. Baek from the health center
asked me to hand it to you.

♫ I'll be sitting here without a word ♫

Happy birthday. I thought a lot
about whether I should send this or not.

This is the reason why I tried to
dissuade from joining the army.

♫ Lift up your head ♫

♫ From the passing wind ♫

♫ And dry your tears ♫

Chungong-ri Health Care Center

Son Ye-rim

Chungong-ri Health Care Center

Yes.

I'm leaving now.

Has the body of the target arrived?

I'll be right there.

The final cause of death is
the cut medulla of the brain.

It was cut very accurately.

I'm impressed.

Right. Sergeant Yong is
not just an ordinary searcher.

Sergeant Yong?

The soldier with the big sword.

I see.

We got the test result.

The blood samples

from the 329 GP incident match,

and so do the cells.

They've also both been exposed
to the same substance.

It's the target that we've
been researching on.

The size of its feet also match
the footprints from the 329 GP incident.

It won't suddenly jump back alive
or anything, right?

I made sure.

That'd be terrifying.

If you see here,

the bite mark is

also the same one as the one
on Corporal Oh.

Yes, Corporal Oh and the target must've
both been infected by the wild dog.

We think there's just one wild dog
that was infected.

There'd be more victims

if there were more infected wild dogs,

but we haven't seen
additional cases yet.

I think the target, who was escaping,
got unlucky and ran into the wild dog.

Where, then, did the wild dog
get infected?

Could it be the blood sample
retrieved from Sector 21?

Yes. Take a look here.

You know how I said I found the
same substance in everyone's samples?

But from the wild dog,

we've also found the DNA
that matches the last blood sample.

The wild dog didn't have
any bite marks either,

meaning that the dog was

directly infected from the host's blood
or its bodily fluid spraying.

So it's a mutation coming from rabies.

And there's a host.

But what I'm curious about is
the host's condition.

The mutation came
from the wild dog having rabies,

meaning that the host may not have
anything to do with rabies.

That's true.

Anyway, this just means we're far
from being over.

Did you see anything else
other than the target?

No, I haven't.

First Lieutenant Han Dae-sik came
crawling out. He was trembling in fear...

Captain Lee Hyuk quickly pushed
First Lieutenant Han Dae-sik aside...

About that commissioned officer
that fled to North...

- Captain Jo Min-gook?
- Yes, him.

No, nothing. I'll tell you more later.

Captain that fled to North Korea
during the 1997 DMZ incident

What?

Could the 1997 DMZ Incident be Fake?

His family apparently protested,
saying that he wouldn't do that.

I remember seeing this on the news
when I was in college.

He had a wife,

so a lot of people were wondering
how could he have left her

and his young son to North Korea.

I see.

They still live in Seoul, apparently.

And there are cases where people have
helped his family.

I think it's being talked about more
since it's election season.

Look up for some articles.

Thank you so much.

There's nothing bad going on, right?

Not at all.

All right, then.

Let me know if you need anything else.

Thank you.

The backstory of Congressman Lee Hyuk
and Commander Han Dae-sik's Heroic Story

Congressman Lee Hyuk

Congressman Lee Hyuk

Sir, are you going somewhere?

I'm heading over to report.

Yes, sir.

Communications security.
Special Mission Group, Polaris speaking.

Sorry?

Congressman Lee Hyuk is coming here?

Yes, sir.

Ju Moon-chul

Where could he have gone?

Did you contact Captain Song yet?

He hasn't arrived yet.

Why do we have a presidential candidate
coming to visit us,

and have a team leader go off on his own
before the disbandment ceremony?

Things are suddenly getting weird.

Military Police

What's my approval rating today?

It dropped by two percent.

Time to up it by four percent, then.

Yes, sir.

Things have changed so much around here.

This used to be
such an unforgettable place.

Restricted area, Comply with regulations

Comply with the entry procedures
for vehicles

Warning:
You are entering the demilitarized zone.

Salute!

Sir.

I heard that First Lieutenant Lee's
father is coming.

Get ready. We have a guest coming.

Your father is

Congressman Lee Hyuk?

This camcorder has filmed people dying.

And it seems that National Defense
Commissioner Lee Hyuk is also there.

I'm not sure who shot the gun,

- but he was with...
- Sergeant Yong.

We're in the middle of an operation.
Let's take some rest for now.

- You can watch this later.
- But...

could it be Congressman Lee Hyuk

who survived the incident?

It has nothing to do with us, right?

Our first priority now
is to catch the target.

First Lieutenant Lee?

Chungong-ri Village Hall

Chungong-ri Village Hall

Is he famous?

He might become the president.

No way!

Welcome!

Hello.

I hear that you helped out
the army greatly.

You're all amazing.

Thank you!

Thank you.

We just did what we had to do.

Are you the village head?

Yes, I'm the village head.

It's great to see
such a young village head.

You look much more
handsome in real life.

You truly look like a hero.

Is that right?

- Yes!
- Yes!

That's nice to hear.

Here.

Come this way.

It's an honor to meet you.

- Hello.
- Thank you for the hard work.

- She's the oldest in the village.
- Hello, ma'am.

Hello.

He's so kind.

- Who is that?
- Thank you.

I think we should have Soo-young
take a photo with him.

Look at the timing.

- Thank you. You went through so much.
- Yes, of course.

- Right.
- Hello.

I'm Kim Da-jung, and I work as
a guide at the DMZ Memorial Hall.

I explain what happened in 1997
multiple times a day.

Is that so?

Well...

My biggest supporter was right here.

I'm sorry, but can you take a photo
with my daughter?

- Of course.
- Thank you.

What grade are you in?

- Third grade.
- Third grade?

- I'll take the photo for you.
- Thank you.

It's okay.

Honey, come here.

Why not? Hurry up and come.

- You should take a photo with us.
- 1, 2, 3.

- Thank you.
- No problem.

- Can we get a photo too?
- Of course.

This is my mother.

- I see.
- Mother, smile for the camera.

Okay. 1, 2, 3.

First Lieutenant Lee.

What is it?

Why...

Why didn't you say anything?

About my father
who is a presidential candidate

and the person inside that camcorder?

Why must I tell you about that?

There's no proof that what's inside
that camcorder is true.

I want you to stop connecting him to it.

Yong Dong-jin.

Pretend like you didn't see anything.

First Lieutenant Lee,

you seem like a different person.

Salute.

Goodness. The Special Mission Group

has worked so hard.

Captain Song Min-gyu.

Captain Song Min-gyu.

I heard that
you have been doing a great job.

Thank you, sir.

Right.

Good job.
First Lieutenant Lee Joon-sung.

First Lieutenant Lee Joon-sung.
Thank you.

Good job.

Sergeant First Class Park Ki-hyung.
Thank you.

Good job.

Staff Sergeant Ju Moon-chul.
It's an honor.

We meet again.

You're the working dog handler.

Sergeant Yong Dong-jin. Thank you.

I heard you played a pivotal role
in this operation.

Thank you, sir.

This must be the military dog.
What's her name?

Her name is Mac.

Mac.

She looks very imposing.

Oh, my.

I don't see First Lieutenant Son
from KCST.

She returned to headquarters
with the target.

I see.

She's a pro.

You all went through so much.

You are all the proud soldiers
of the Republic of Korea.

Are you sure that nobody saw that video?

Yes.

I was the only one who saw it.

Okay.

The air

in this neighborhood is still the same.

Did you

think about what I told you?

Goodness, Minister. Why did you call?

Yes.

Yes, I'm aware.

Yes.

I see.

The thing is...

My son is so cool.

You should get
a star in your father's place.

Yes, sir.

Three Term Assemblyman, Lee Hyuk, Rises
as a Dark Horse With Patriotic Strategy

Military

Date: June 15, 2020, Monday

Incident: Private First Class
Seo Byeok-jun deceased

I remember.

That happened in 1997.

The North Korean commanders
and substances all went missing.

Nobody was able to find it either.

Are you saying it still exists?

Yes, sir.

I remember.

That happened in 1997.

The North Korean commanders
and substances all went missing.

Nobody was able to find it either.

Are you saying it still exists?

Yes, sir.

What you're looking at is the report
that First Lieutenant Son Ye-rim wrote.

They found a substance on the target,

and while he had that substance on him,

he was bitten by a wild dog with rabies

which caused the mutation.

It is my speculation that the substance

is located near Sector 21.

I don't know why a substance
that disappeared in 1997

sudden appeared now,

but isn't it certain that the substance
is located there?

So?

Are you saying you will find it
and bring it to me?

Yes, sir.

How does that benefit me?

The nation's self-defense...

Of course it is sufficient now,

but don't you think
there's a huge difference between

a leader who has it and one who doesn't?

I believe that you know about it
better than me.

Who do you think I am?

I am aware that you've had
First Lieutenant Lee watch me.

But

you want to be on my side?

I wanted to be there from the beginning.

I just didn't have an opportunity.

What do you want?

I'd like to become

a commander.

Are you betraying Han Dae-sik?

I'm not betraying anyone.

I'm aware that your family background
isn't the greatest.

I'm also aware that you started from
the bottom to get to where you are now.

Choi Gi-seok and Han Dae-sik

weren't that great, right?

May I make a phone call?

A phone call?

Do you suddenly have someone
who can help you?

It's Chief Chun.

Please let me call him.

Why did you call me?

If I get omitted this time, I will die.

Why would a company commander
go to such an event?

Did you go so you can get
on someone's good side?

Let's end things with you.

Min-gyu.

Do you want me to find you a job
in the defense industry?

Sir.

You know what I
did for you all this time.

That's why I'm offering to
find you a job.

If you don't succeed with the mission
within 72 hours,

you all must resign. Understood?

Yes, sir.

How pathetic.

You've lost so many of your troops,
and you don't know who it is.

Get out.

My survival is most important to me.

Right.

A man must have
this type of fighting power.

Those who waver for the sake of justice

aren't as charming.

I...

like you.

I will do my best to serve you.

Okay. Bring it to me.

And

rewrite this.

Take out everything
regarding the substance.

Code: BH-D2

Yes, sir.

Sir.

The ceremony will start soon.
Where are you going?

I'm going to headquarters
to report the situation.

I want you to lead the ceremony.

You can have this.

Except this, you can keep everything.

Where's Captain Song?

He has something else to deal with,
so I'm replacing him.

Attention!

Salute.

Sergeant First Class Park Ki-hyung,
here to report

for the completion of
Polaris' special mission

and the return to my unit.

Salute.

Salute.

All right. I appreciate all of
your hard work.

Sergeant First Class Park Ki-hyung.
Thank you, sir.

Well done.

Staff Sergeant Ju Moon-chul.
Thank you, sir.

Well done.

Sergeant Yong Dong-jin.

Well done.

Hello.

Yes.

Soo-young didn't go to school?

That can't be true.

I saw her go to school
with her friends this morning.

It's a squirrel.

Soo-young.

Go ahead. I'll join you
after seeing the squirrel.

Let's go.

She went somewhere alone?

I'm sorry.

I will find her soon

and take her to school.

Okay. Thank you. Bye.

Just like her mother,
she can't seem to go straight.

She always strays into other paths.

The person you have reached
is unavailable.

What?

My daughter Soo-young

The person you have reached
is unavailable.

Stop

Comply with regulations

Hey, honey.

What? She didn't go to school?

She got distracted again.

Then...

She'll be late again. She's like me.

Comply with regulations

Okay. Find her quickly
and send her to school.

Hey, Jae-sik.

Da-jung, I got a call
from the Civilian Police.

They said a CCTV caught
a girl walking into the restricted area.

I feel like that's Soo-young.

Mom

The person you have reached
is unavailable.

You should call Soo-young.

I keep trying to reach Min-jae,
but he wouldn't answer.

- Soo-young!
- Soo-young!

- Soo-young!
- Where on earth did she go?

- Did you find her?
- No.

- Soo-young!
- I haven't seen her.

- Soo-young!
- Soo-young!

- Soo-young!
- Hey, do you think

- Yes?
- she really

went in there?

If she did,
it will be a serious problem.

- I know.
- Goodness.

We never know yet.
Let's ransack the whole village.

- Okay.
- You should go that way.

- I'll go this way.
- Okay.

Soo-young!

We made a report.

But it will take some time.

What are you talking about?
We can't waste a single second.

Honey, why don't we report it
to the police?

How about we make an announcement first?

Actually, let's go
to the village hall for now.

Let's hurry.

I can't believe this.

We are looking for Chun Soo-young,
a missing girl.

If you have seen the girl,

please contact Mr. Chun Min-jae
and Ms. Kim Da-jung.

Soo-young! If you're listening to this,

Soo-young?

- call your mom or dad!
- Do you know the kid?

Yes.

Sergeant Yong.

Ma'am.

My Soo-young...

We heard our daughter
went into the DMZ alone.

What do we do?

Please help us.

We can't go in there without permission.

What do we do? Please help us.

I'm speaking to communications security
from Polaris.

I'm First Lieutenant Lee,
the assistant team leader.

It's 9:50 a.m. now.

A ten-year-old girl from Chungong-ri
went missing.

All the members of Polaris
will start searching in the DMZ.

Over.

What's happening?

This is Polaris.

Has Captain Song Min-gyu
passed Gate Eight by any chance?

There's no record of Captain Song
passing Gate Eight today.

What?

He hasn't passed the gate?

What could possibly be the host?

Green?

Red eyes?

They were green eyes.

There were two targets, not one.

Yong Dong-jin

- Hey.
- Ma'am.

You know the kid from Chungong-ri.
Soo-young.

She went missing in the DMZ.

What's the matter?

Sergeant Yong, do you remember

we saw the target right in front of us
during the 329 operation?

Yes, I do.

Didn't you recognize it was different
from the target we caught?

- Different?
- It's a different per... I mean,

it's a different target.

What do you mean?

It had different eyes.

It didn't have the red eyes
as we thought. Think about it.

Do you remember now?

This means we have one more target.

There's something I didn't tell you
because I was unsure.

Another blood stain was found
near Sector 21.

At first, I thought it might just be
an old stain that doesn't exist now.

But

there's a high chance
that it's the host's.

Okay.

Restricted area

Sir.

First Lieutenant Lee.

There's one more target.

What?

First Lieutenant Son from the
KCST Command told me just now.

So I took a speaker.

Guys. Searching is important for sure,

but we must also check
if there are unidentified targets.

Yes, sir.

That this target hasn't been caught
in our dragnet means

that it's somehow

superior to the target
that we have killed.

Make sure to stay alert.

Wait.

Are you saying there is another one?

We are not sure yet,

but we are going to search
based on the possibility.

Then let me come with you.

- Honey.
- Ma'am.

Civilians are not
allowed to go in there.

Please wait here.
We promise we will find your daughter.

My daughter went missing,
and I can't just sit back and watch.

I saw it too.

This is a more urgent situation, right?

Please let me go too.

If you think about it,
she knows this area better than anyone.

Plus, she used to be in Unit 709,
the Special Mission Group.

She will be of help.

Biohazard

First Lieutenant Lee,
is your ankle all good now?

It's better.

Thanks for asking.

Mac,

come here.

Where's Captain?

I don't know.
He won't even pick up his calls.

Mac,

you love Soo-young too, right?

We have a guard dog with us,

so we're going in slowly and carefully.

Staff Sergeant Ju, start recording now.

Yes, sir.

She'll be fine.

It's ready.

Let's move.

What's wrong?

I think something is there.

Let's go.

Mac.

Mac, let's go!

She's doing this again.

I think we'll have to leave Mac here.

Mac, come here.

- We're going in.
- Yes, sir.

Put your hands up!
We'll shoot you if you move.

Captain?

Staff Sergeant Ju Moon-chul

Sir, where are you? Congressman Lee Hyuk
is here. Return to base now!

Search

Sir, why are you here?

Why is there a civilian
in a military zone?

Have you seen Soo-young?

There has been a report
that there may be another target.

What about the substance
you've been searching for?

It must be there.

You need to help me.

Anything related to the substance
is in the jurisdiction of the KCST.

It's the order from headquarters.

And we are here to obey the order.

Stop. Don't move or I'll shoot.

- This target is somewhat different.
- Sergeant Yong!

Sir, Staff Sergeant Ju is attacked.