Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,123 --> 00:00:22,367
[bells ringing]
2
00:00:37,106 --> 00:00:39,487
[voices whispering]
3
00:00:58,644 --> 00:01:00,543
[eerie music]
4
00:02:39,228 --> 00:02:41,782
[ominous upbeat music]
5
00:03:19,233 --> 00:03:21,615
[lawnmower buzzing]
6
00:04:08,938 --> 00:04:10,836
[girl shouts]
7
00:04:13,839 --> 00:04:14,357
- Bobby!
8
00:04:29,407 --> 00:04:31,719
[birds chirping]
9
00:04:46,182 --> 00:04:48,322
[saw whirring]
10
00:04:56,675 --> 00:04:59,057
[lawnmower buzzing]
11
00:05:34,575 --> 00:05:36,819
[door slamming]
12
00:05:41,133 --> 00:05:42,376
You clean up that mower?
13
00:05:42,376 --> 00:05:43,757
- Yes sir.
14
00:05:43,757 --> 00:05:44,861
- Fill it with gas?
15
00:05:46,380 --> 00:05:46,829
- Yes sir.
16
00:05:56,494 --> 00:05:57,564
- You do very good work.
17
00:05:59,462 --> 00:06:01,084
- Thank you.
18
00:06:01,084 --> 00:06:01,809
- You're welcome.
19
00:06:01,809 --> 00:06:02,948
Wanna get me a drink?
20
00:06:04,502 --> 00:06:05,054
- Get screwed.
21
00:06:08,091 --> 00:06:08,575
- Is that an offer?
22
00:06:58,003 --> 00:06:58,521
- Janis!
23
00:07:02,180 --> 00:07:03,423
Janis?
24
00:07:03,423 --> 00:07:04,113
- I didn't do it!
25
00:07:06,909 --> 00:07:08,428
- Go inside and
tell your brother
26
00:07:08,428 --> 00:07:09,739
I want him out here right now!
27
00:07:13,847 --> 00:07:15,227
- He's not my brother!
28
00:07:18,023 --> 00:07:18,472
- All right!
29
00:07:20,198 --> 00:07:22,062
Then go get your
step-brother, right now!
30
00:07:57,718 --> 00:08:00,169
- My goodness.
31
00:08:00,169 --> 00:08:00,514
- [Bobby] Get out!
32
00:08:02,516 --> 00:08:04,000
- Is that all there really is?
33
00:08:10,351 --> 00:08:12,733
- Get out!
34
00:08:12,733 --> 00:08:15,184
- I mean it does get
bigger, doesn't it?
35
00:08:18,359 --> 00:08:18,774
Sometimes.
36
00:08:26,022 --> 00:08:26,264
Sometimes.
37
00:08:29,094 --> 00:08:29,509
Sometimes.
38
00:08:30,820 --> 00:08:31,752
- Let's find out!
39
00:08:31,752 --> 00:08:32,097
You wanna find out!
40
00:08:34,755 --> 00:08:36,792
- You lay one hand on me boy
41
00:08:36,792 --> 00:08:37,965
and my daddy will
break you in half!
42
00:08:40,381 --> 00:08:41,590
Now get on outside.
43
00:08:44,972 --> 00:08:45,283
- Why?
44
00:08:47,699 --> 00:08:49,149
- Since when do you ask why?
45
00:08:55,431 --> 00:08:57,364
Daddy wants you boy,
46
00:08:57,364 --> 00:08:59,331
and that's all the why you need.
47
00:09:08,030 --> 00:09:09,410
- Look at that god damn mess!
48
00:09:09,410 --> 00:09:10,101
All the way down!
49
00:09:12,517 --> 00:09:13,829
God damn cripple could
have done better than that!
50
00:09:16,072 --> 00:09:18,247
- I'm sorry.
51
00:09:18,247 --> 00:09:19,731
- And the front and
back is just the same.
52
00:09:19,731 --> 00:09:21,008
And over there by the house!
53
00:09:21,008 --> 00:09:22,078
- I said I was sorry!
54
00:09:23,839 --> 00:09:24,287
I didn't mean to yell.
55
00:09:29,327 --> 00:09:31,605
[water splashing]
56
00:09:38,543 --> 00:09:40,683
Yes sir.
57
00:09:40,683 --> 00:09:43,272
- And while you're at it,
you can get that edger out
58
00:09:43,272 --> 00:09:45,826
and get to work on
the front sidewalk.
59
00:09:45,826 --> 00:09:46,896
And when you get
through with that
60
00:09:46,896 --> 00:09:49,830
I want the whole yard raked.
61
00:09:49,830 --> 00:09:51,521
- You said I didn't have
to rake til tomorrow!
62
00:09:51,521 --> 00:09:52,833
- Don't tell me what I said.
63
00:09:52,833 --> 00:09:54,317
I know what I said.
64
00:09:54,317 --> 00:09:55,491
- But I'm supposed to go
over to Jimmy's house!
65
00:09:55,491 --> 00:09:56,975
- You should've thought of that
66
00:09:56,975 --> 00:09:59,012
before you loused up
this whole god damn yard!
67
00:09:59,012 --> 00:10:00,151
Now get on inside and
change your clothes!
68
00:10:16,788 --> 00:10:18,272
Where you going tonight Bobby?
69
00:10:18,272 --> 00:10:19,998
- I don't know.
70
00:10:19,998 --> 00:10:20,896
- [Daddy] What the
hell does that mean?
71
00:10:22,863 --> 00:10:23,761
- How about the movies?
72
00:10:28,938 --> 00:10:29,870
- I don't know what's
got into you lately.
73
00:10:32,079 --> 00:10:33,011
- Bobby's mad at you daddy.
74
00:10:35,358 --> 00:10:35,738
- You be quiet.
75
00:10:38,707 --> 00:10:39,777
- I think he needs a girlfriend.
76
00:10:41,986 --> 00:10:43,435
- I said that's enough!
77
00:10:43,435 --> 00:10:43,815
- [Janis] All right!
78
00:10:57,104 --> 00:10:58,450
- Now eat your dinner.
79
00:10:58,450 --> 00:10:58,830
Both of ya.
80
00:11:01,695 --> 00:11:02,316
Stop acting like a
couple of kids.
81
00:11:11,256 --> 00:11:13,983
If you wanna be mad at
me, you go right ahead.
82
00:11:22,647 --> 00:11:23,855
You listening to me?
83
00:11:23,855 --> 00:11:24,166
- [Bobby] Yes sir.
84
00:11:34,970 --> 00:11:36,350
- I don't care if you're
mad at the whole world.
85
00:11:39,871 --> 00:11:40,492
Look at me when I'm
talking to you.
86
00:11:43,047 --> 00:11:43,910
You just keep it to
yourself you hear?
87
00:11:47,085 --> 00:11:49,018
- Bobby keeps
everything to himself.
88
00:11:50,710 --> 00:11:51,020
- I said shut up!
89
00:11:52,401 --> 00:11:52,781
- All right!
90
00:12:39,517 --> 00:12:41,588
I'm sorry daddy.
91
00:12:41,588 --> 00:12:44,591
I promise not to
be rude anymore.
92
00:12:44,591 --> 00:12:46,144
I'll try to be more
pleasant from now on.
93
00:12:50,459 --> 00:12:52,288
What's that brown stuff I
found in your room Bobby?
94
00:13:07,200 --> 00:13:07,890
- What brown stuff?
95
00:13:16,105 --> 00:13:18,245
- You know, the brown
stuff in the bag
96
00:13:18,245 --> 00:13:21,317
in the closet in your room?
97
00:13:21,317 --> 00:13:24,424
I know I ought not to be
going through your room,
98
00:13:24,424 --> 00:13:26,460
and I really wasn't, I just
ran out of some typing paper.
99
00:13:30,119 --> 00:13:31,051
- I don't keep typing
paper in the closet!
100
00:13:33,743 --> 00:13:35,297
- Well you don't have
to get mad about it.
101
00:13:35,297 --> 00:13:38,610
All I wanted was some paper.
102
00:13:38,610 --> 00:13:41,372
And if you'd of been home I
certainly would have asked.
103
00:13:41,372 --> 00:13:42,338
But it just so happens
you weren't and,
104
00:13:45,548 --> 00:13:46,446
how did I know you
were hiding anything?
105
00:13:54,868 --> 00:13:56,525
- What's she talking
about Bobby?
106
00:14:00,563 --> 00:14:01,668
- Here, I'll go get it.
107
00:14:01,668 --> 00:14:03,118
- Stay out of my room!
108
00:14:03,118 --> 00:14:03,981
- You don't have to shout.
109
00:14:05,465 --> 00:14:07,053
- Sit down Janis.
110
00:14:07,053 --> 00:14:08,882
- Well I was only
trying to help.
111
00:14:08,882 --> 00:14:10,090
- Sit down.
112
00:14:10,090 --> 00:14:12,334
Bobby will go get it.
113
00:14:12,334 --> 00:14:13,818
- I don't know what
she's talking about.
114
00:14:13,818 --> 00:14:15,371
- Yes you do.
115
00:14:15,371 --> 00:14:17,511
Now go get it and bring it here!
116
00:14:23,345 --> 00:14:23,655
Go get it!
117
00:15:12,670 --> 00:15:15,500
- Looked like some kind
of tobacco to me daddy.
118
00:15:20,747 --> 00:15:22,507
[door clanking]
119
00:15:22,507 --> 00:15:23,025
- Bobby!
120
00:15:32,793 --> 00:15:34,657
Bobby!
121
00:15:34,657 --> 00:15:35,210
- You go to hell!
122
00:15:36,728 --> 00:15:37,419
- Come back here!
123
00:15:39,662 --> 00:15:41,009
- [Bobby] Go to hell!
124
00:15:41,009 --> 00:15:42,182
Go to hell!
125
00:15:42,182 --> 00:15:43,149
Go to Jesus!
126
00:15:43,149 --> 00:15:43,943
H Christ Hell!
127
00:15:47,325 --> 00:15:49,707
[slow paced music]
128
00:18:10,848 --> 00:18:11,262
- Anyone sitting here?
129
00:18:30,316 --> 00:18:30,695
You from around here?
130
00:18:44,985 --> 00:18:45,917
What's your problem?
131
00:18:48,506 --> 00:18:49,611
What's your problem?
132
00:18:52,096 --> 00:18:52,821
Ain't nothing to be ashamed of.
133
00:18:54,547 --> 00:18:54,892
- What?
134
00:18:57,446 --> 00:18:57,791
- Having a problem.
135
00:18:59,621 --> 00:19:00,277
Everybody's got problems.
136
00:19:03,245 --> 00:19:03,556
What's your name?
137
00:19:10,390 --> 00:19:11,184
- Look dude...
138
00:19:15,154 --> 00:19:16,327
- What the hell you doing?
139
00:19:19,330 --> 00:19:20,400
Didn't I tell you not
to come in here anymore?
140
00:19:27,580 --> 00:19:30,548
- I can go anywhere
that I want to go.
141
00:19:30,548 --> 00:19:31,791
You just can't come in here
and do things like that.
142
00:19:33,137 --> 00:19:33,551
You can't.
143
00:19:35,933 --> 00:19:37,141
I could go anywhere.
144
00:19:37,141 --> 00:19:38,522
- Get out of that booth!
145
00:20:00,647 --> 00:20:01,855
- That god damn queer.
146
00:20:06,308 --> 00:20:06,929
Trying to put the make on you?
147
00:20:08,690 --> 00:20:09,449
- Something like that, yeah.
148
00:20:12,452 --> 00:20:14,523
- Uh huh, what's your name?
149
00:20:14,523 --> 00:20:15,352
Wanna be friends?
150
00:20:17,423 --> 00:20:17,871
Where are ya from?
151
00:20:19,804 --> 00:20:21,185
God damn.
152
00:20:21,185 --> 00:20:21,599
God damn!
153
00:20:39,997 --> 00:20:41,447
So, what's your name?
154
00:20:48,523 --> 00:20:50,766
[both laughing]
155
00:20:56,358 --> 00:20:58,395
[rock music]
156
00:21:58,040 --> 00:22:00,388
All hell, and you need
a place to crash.
157
00:22:06,670 --> 00:22:07,602
What are you gonna do?
158
00:22:07,602 --> 00:22:09,535
Sleep on the damn street?
159
00:22:09,535 --> 00:22:10,467
- [Bobby] Well I
really appreciate it.
160
00:22:12,192 --> 00:22:12,745
- Just get the hell inside.
161
00:22:32,074 --> 00:22:34,007
The living room's in there,
bathroom's over there.
162
00:22:34,007 --> 00:22:34,387
You wanna beer?
163
00:22:35,940 --> 00:22:36,838
- Sure, but what
about the grass?
164
00:22:39,496 --> 00:22:41,152
- Well dope makes me thirsty,
165
00:22:41,152 --> 00:22:41,636
don't make you thirsty?
166
00:22:43,534 --> 00:22:43,845
Well have a beer.
167
00:22:46,813 --> 00:22:49,851
Go in and look around, I'll
be with you in a minute.
168
00:24:01,509 --> 00:24:02,026
Like it?
169
00:24:04,546 --> 00:24:05,513
[knife clicking]
170
00:24:05,513 --> 00:24:07,135
Now you keep quiet
171
00:24:07,135 --> 00:24:09,931
and we're gonna have
a real good time.
172
00:24:09,931 --> 00:24:12,692
You make any noise,
you're gonna get hurt.
173
00:24:14,176 --> 00:24:14,522
You got that?
174
00:24:21,183 --> 00:24:22,219
Now you be still okay?
175
00:24:25,429 --> 00:24:27,880
All you gotta do
is just be still.
176
00:24:32,298 --> 00:24:34,196
Just be real still okay?
177
00:24:36,992 --> 00:24:39,132
All you gotta do is be still.
178
00:24:58,842 --> 00:25:01,534
All you gotta do is be still.
179
00:25:18,102 --> 00:25:20,173
[phone ringing]
180
00:25:28,181 --> 00:25:29,838
- [Male] Hello?
181
00:25:29,838 --> 00:25:31,978
- [Male] Hey, how ya doing dude?
182
00:25:31,978 --> 00:25:32,807
- [Male] Hey Jake,
where ya been man?
183
00:25:34,533 --> 00:25:35,913
- [Jake] Oh here and there.
184
00:25:35,913 --> 00:25:39,192
You know, in, out.
185
00:25:39,192 --> 00:25:40,504
- [Male] Oh yeah?
186
00:25:40,504 --> 00:25:41,954
- [Jake] Oh yeah.
187
00:25:41,954 --> 00:25:44,266
Say, is Kenny around?
188
00:25:44,266 --> 00:25:45,923
- [Male] Yeah, you
wanna talk to him?
189
00:25:45,923 --> 00:25:46,406
- [Jake] Yeah, ask
him if he wants to
190
00:25:46,406 --> 00:25:47,028
have a party tonight.
191
00:25:49,271 --> 00:25:50,652
- [Male] Well what
kind of party?
192
00:25:50,652 --> 00:25:51,722
- [Jake] A good as hell party.
193
00:25:56,244 --> 00:25:58,349
[engine chugging]
194
00:26:02,284 --> 00:26:05,564
[men laughing]
[muffled screaming]
195
00:26:05,564 --> 00:26:06,288
- [Male] Jake hold
his head down!
196
00:26:06,288 --> 00:26:07,151
Hold his head down!
197
00:26:09,119 --> 00:26:13,192
[men chattering]
[Bobby screaming]
198
00:26:19,543 --> 00:26:24,375
- Hey, this a sweetheart girl?
199
00:26:24,375 --> 00:26:25,894
- [Male] Don't he look cute?
200
00:26:28,552 --> 00:26:30,036
- [Jake] Give him
a drink of beer.
201
00:26:30,036 --> 00:26:30,692
- [Male] Put a
little in his hair.
202
00:26:30,692 --> 00:26:31,728
Put it in his hair.
203
00:26:39,356 --> 00:26:40,737
Come on you little.
204
00:26:40,737 --> 00:26:44,430
- [Jake] Give him
a drink of beer.
205
00:26:44,430 --> 00:26:47,640
- [Male] Hey, loosen him
up there, loosen him up.
206
00:26:47,640 --> 00:26:48,779
- [Male] God damn it!
207
00:26:50,747 --> 00:26:52,887
[men shouting]
208
00:26:55,544 --> 00:26:56,822
- [Male] Jake man, hold his
head down, hold his head down!
209
00:26:56,822 --> 00:26:58,133
- [Male] Bobby.
210
00:26:58,133 --> 00:27:00,066
- [Jake] Come on
pretty dude here.
211
00:27:09,420 --> 00:27:12,320
Hey is this a sweetheart.
212
00:27:12,320 --> 00:27:13,804
- [Male] Hey, give
him a drink of beer.
213
00:27:13,804 --> 00:27:14,771
Put a little in his hair!
214
00:27:14,771 --> 00:27:16,117
Put a little in his hair.
215
00:27:21,467 --> 00:27:23,780
[Bobby grunting]
216
00:27:25,678 --> 00:27:26,955
- [Male] Hey keep
that head down.
217
00:27:26,955 --> 00:27:29,061
- Get into it man, get into it.
218
00:27:29,061 --> 00:27:31,028
- [Male] A cop,
keep his head down.
219
00:27:33,341 --> 00:27:35,654
[birds chirping]
220
00:27:39,071 --> 00:27:39,381
- No!
221
00:27:43,558 --> 00:27:43,972
- Sherry!
222
00:27:54,673 --> 00:27:55,190
Sherry!
223
00:28:02,508 --> 00:28:03,405
- [Male] Hey come on,
throw that damn ball!
224
00:28:03,405 --> 00:28:05,338
[people shouting]
- [Woman] There!
225
00:28:05,338 --> 00:28:06,857
- [Male] Hey, over here!
226
00:28:06,857 --> 00:28:09,480
- [Male] Got the ball!
227
00:28:09,480 --> 00:28:11,103
- [Woman] Throw it!
228
00:28:11,103 --> 00:28:12,725
- [Male] Hey over here!
229
00:28:12,725 --> 00:28:13,622
- [Male] I need the ball.
230
00:28:13,622 --> 00:28:14,244
- [Woman] Over here!
231
00:28:14,244 --> 00:28:14,727
Here!
232
00:28:17,178 --> 00:28:18,213
- [Male] Hey get the ball.
233
00:28:18,213 --> 00:28:19,628
Shot up!
234
00:28:19,628 --> 00:28:20,353
- [Woman] Over here!
235
00:28:20,353 --> 00:28:22,321
Toss!
236
00:28:22,321 --> 00:28:23,702
- [Male] Hey, I need it!
237
00:28:25,842 --> 00:28:26,359
Awe!
238
00:28:33,608 --> 00:28:34,022
- Sherry!
239
00:28:43,687 --> 00:28:45,551
- [Sherry] I said no.
240
00:28:45,551 --> 00:28:47,346
You got that?
241
00:28:47,346 --> 00:28:47,967
- I can't help it.
242
00:28:51,212 --> 00:28:52,109
- Then I'll have to
tell Simon won't I?
243
00:28:55,526 --> 00:28:56,217
You want me to do that?
244
00:28:58,426 --> 00:28:59,392
Then you better start
trying to like guys.
245
00:29:01,429 --> 00:29:02,533
[loud slapping]
246
00:29:02,533 --> 00:29:04,812
[water splashing]
247
00:29:24,141 --> 00:29:26,454
[people shouting]
248
00:29:27,973 --> 00:29:28,905
- [Woman] Get it!
249
00:29:33,219 --> 00:29:34,151
- [Male] Now kill
Joshua, come on!
250
00:29:34,151 --> 00:29:34,496
Come on!
251
00:29:35,981 --> 00:29:38,224
[men screaming]
252
00:29:50,892 --> 00:29:52,307
- [Male] Back over here.
253
00:29:52,307 --> 00:29:54,378
[male shouting]
254
00:30:03,422 --> 00:30:03,802
- [Male] Hey Sherry!
255
00:30:05,562 --> 00:30:07,564
We found this kid
over by the road!
256
00:30:07,564 --> 00:30:08,841
Looks like somebody beat
the shit out of him.
257
00:30:11,292 --> 00:30:11,568
- So?
258
00:30:13,881 --> 00:30:15,054
- [Male] Joshua said to ask
you what to do about him.
259
00:30:17,401 --> 00:30:18,230
- [Sherry] What
does he look like?
260
00:30:31,036 --> 00:30:32,727
He's beautiful.
261
00:30:32,727 --> 00:30:33,141
- [Male] He's queer.
262
00:30:34,487 --> 00:30:36,213
- Get out.
263
00:30:36,213 --> 00:30:38,043
- You got no business bringing
him in here like this.
264
00:30:38,043 --> 00:30:39,768
- I said get out Joshua!
265
00:30:39,768 --> 00:30:41,632
- Simon's got rules!
266
00:30:41,632 --> 00:30:42,323
- Simon's not here.
267
00:30:44,290 --> 00:30:47,328
And while he's gone,
I make the rules.
268
00:30:47,328 --> 00:30:49,813
- You enforce the rules,
you don't make new ones.
269
00:30:49,813 --> 00:30:51,780
You don't change them
270
00:30:51,780 --> 00:30:53,368
just because you fall
in love with his face
271
00:30:53,368 --> 00:30:55,301
doesn't mean you can
bring him in here.
272
00:30:55,301 --> 00:30:57,269
Simon's the only
one that can bring
273
00:30:57,269 --> 00:30:59,996
new people in and he
would never bring him in!
274
00:30:59,996 --> 00:31:00,341
- [Sherry] Shut up!
275
00:31:09,453 --> 00:31:11,352
- Simon won't have it and
neither will the Master.
276
00:31:13,837 --> 00:31:17,185
And don't say he was raped
'cause you don't know.
277
00:31:17,185 --> 00:31:18,428
Even if he was raped
that only makes it worse.
278
00:31:20,671 --> 00:31:21,880
Simon don't like victims.
279
00:31:23,398 --> 00:31:24,744
And the Master--
280
00:31:24,744 --> 00:31:25,676
- [Sherry] The Master
will grant dispensation.
281
00:31:27,747 --> 00:31:28,334
- You're insane!
282
00:31:30,026 --> 00:31:31,751
- I am in charge.
283
00:31:31,751 --> 00:31:32,476
- [Joshua] Simon is.
284
00:31:32,476 --> 00:31:33,374
- Simon is gone!
285
00:31:34,996 --> 00:31:37,309
I have the power.
286
00:31:37,309 --> 00:31:40,105
I have the authority.
287
00:31:40,105 --> 00:31:42,901
You can either live with
that or you can leave.
288
00:31:42,901 --> 00:31:46,905
But if you interfere
with my actions,
289
00:31:46,905 --> 00:31:50,494
my decisions, I'll bring down
the wrath of Satan himself!
290
00:31:53,152 --> 00:31:55,914
- You go making sacrifices
seeking dispensation
291
00:31:55,914 --> 00:31:59,227
for a queer and you'll bring
down Satan's wrath all right!
292
00:31:59,227 --> 00:32:00,953
You'll unleash all the
demons of hell on this place!
293
00:32:02,506 --> 00:32:03,024
- Get out!
294
00:32:08,927 --> 00:32:10,998
[eerie music]
295
00:32:20,214 --> 00:32:21,594
- Our master which
weren't in heaven,
296
00:32:23,251 --> 00:32:24,252
hallow be thy masters name,
297
00:32:26,220 --> 00:32:28,256
kingdom come, thy will be done
298
00:32:30,465 --> 00:32:31,259
in heaven as it is on earth.
299
00:32:35,229 --> 00:32:36,540
Hear me old lord,
master Lucifer.
300
00:32:39,164 --> 00:32:41,476
[birds chirping]
301
00:33:49,648 --> 00:33:50,718
- I don't understand what's
going on around here.
302
00:33:53,962 --> 00:33:54,998
- You don't need to.
303
00:33:54,998 --> 00:33:56,517
Not right now.
304
00:33:56,517 --> 00:33:58,967
All you need to do is get well.
305
00:33:58,967 --> 00:34:00,279
There's plenty of time
for explanations later.
306
00:34:12,464 --> 00:34:13,603
- How many people live out here?
307
00:34:13,603 --> 00:34:13,775
- [Woman] 15.
308
00:34:16,985 --> 00:34:17,365
- What do you do?
309
00:34:19,333 --> 00:34:20,920
- Whatever we want.
310
00:34:20,920 --> 00:34:22,508
We have a good time.
311
00:34:22,508 --> 00:34:23,578
- [Bobby] You don't
work or anything?
312
00:34:23,578 --> 00:34:25,339
- Of course not.
313
00:34:25,339 --> 00:34:28,618
[door knocking]
314
00:34:28,618 --> 00:34:29,136
Come in.
315
00:34:31,966 --> 00:34:32,863
- Danny wants the key
to the altar room.
316
00:34:35,176 --> 00:34:36,936
- Why?
317
00:34:36,936 --> 00:34:37,765
- [Male] He doesn't
think we have enough
318
00:34:37,765 --> 00:34:39,353
powder for the circle.
319
00:34:39,353 --> 00:34:40,457
- Tell him to go find Joshua.
320
00:34:46,256 --> 00:34:47,257
- [Male] We've looked
all over for Joshua.
321
00:34:49,673 --> 00:34:50,950
He must've gone
somewhere or something,
322
00:34:50,950 --> 00:34:51,468
we can't find him anywhere.
323
00:34:56,715 --> 00:34:59,476
- Go get some people
together, I want him found.
324
00:34:59,476 --> 00:35:00,305
I also want to know.
325
00:35:05,724 --> 00:35:06,138
Go get your powder.
326
00:35:10,177 --> 00:35:11,419
Bring the key back
to me immediately.
327
00:35:38,481 --> 00:35:40,690
- You sent Simon home master.
328
00:35:40,690 --> 00:35:41,587
She knows not what she does.
329
00:35:43,934 --> 00:35:45,315
All your followers are
loyal save for her Master.
330
00:35:47,731 --> 00:35:49,457
They follow her blindly,
believing that her course
331
00:35:49,457 --> 00:35:51,735
is correct and true.
332
00:35:51,735 --> 00:35:55,394
[evil whisperings]
333
00:35:55,394 --> 00:35:56,878
Simon is needed Master.
334
00:36:07,786 --> 00:36:09,857
[door creaking]
335
00:36:26,494 --> 00:36:28,841
[evil whisperings]
336
00:36:39,300 --> 00:36:42,027
Your children are
faithful Master.
337
00:36:42,027 --> 00:36:42,683
You need not incur your wrath.
338
00:36:45,548 --> 00:36:46,859
Send Simon home Master.
339
00:36:48,758 --> 00:36:48,965
Send Simon home.
340
00:37:35,114 --> 00:37:36,840
- Both the head and the
carcasses ought to be burned
341
00:37:36,840 --> 00:37:37,669
before she's taken
to the altar room.
342
00:37:42,708 --> 00:37:43,330
- Sherry!
343
00:37:49,163 --> 00:37:50,647
- You'd think the poor girl
was going to be crucified.
344
00:37:54,686 --> 00:37:55,514
- Sherry, Joshua's
in the altar room.
345
00:37:56,964 --> 00:37:57,309
He's praying.
346
00:38:02,728 --> 00:38:04,937
- Oh don't Sherry, please.
347
00:38:07,215 --> 00:38:08,803
- I want you to stop screaming!
348
00:38:15,914 --> 00:38:17,467
- No.
349
00:38:17,467 --> 00:38:17,778
- Stop screaming!
350
00:38:19,676 --> 00:38:21,333
Through no fault of your own
351
00:38:21,333 --> 00:38:23,059
you have gained a reprieve.
352
00:38:23,059 --> 00:38:23,818
One more day.
353
00:38:28,927 --> 00:38:31,516
I want her left like
that all night.
354
00:38:31,516 --> 00:38:34,104
Throw the blood out,
it has to be fresh.
355
00:38:34,104 --> 00:38:36,866
- Hear me oh lord
and Master Lucifer.
356
00:38:36,866 --> 00:38:39,006
[Joshua choking]
357
00:38:42,837 --> 00:38:47,428
- [Crowd] Satan,
Master, Lucifer!
358
00:38:47,428 --> 00:38:51,743
Satan, Master, Lucifer!
359
00:38:51,743 --> 00:38:56,264
Satan, Master, Lucifer!
360
00:38:56,264 --> 00:39:00,338
Satan, Master, Lucifer!
361
00:39:00,338 --> 00:39:04,756
Satan, Master, Lucifer!
362
00:39:04,756 --> 00:39:06,067
Satan, Master, Lucifer!
363
00:39:09,243 --> 00:39:10,555
Satan, Master, Lucifer!
364
00:39:13,247 --> 00:39:14,559
Satan, Master, Lucifer!
365
00:39:40,067 --> 00:39:41,689
- I wish I didn't hurt.
366
00:39:41,689 --> 00:39:43,450
- Why is that?
367
00:39:43,450 --> 00:39:44,140
- I can't move my legs.
368
00:39:46,556 --> 00:39:48,627
- It'll get better.
369
00:39:48,627 --> 00:39:49,421
- I wish it was
better right now.
370
00:39:55,841 --> 00:39:57,429
- I'll think of something.
371
00:40:01,433 --> 00:40:03,815
[crickets chirping]
372
00:42:00,414 --> 00:42:02,658
[body thudding]
373
00:42:48,255 --> 00:42:49,118
- Good morning.
374
00:42:49,118 --> 00:42:49,601
- Good morning.
375
00:42:56,263 --> 00:42:57,126
How did you sleep?
376
00:42:57,126 --> 00:42:57,644
- Great.
377
00:43:03,408 --> 00:43:03,822
- Want some breakfast?
378
00:43:08,724 --> 00:43:10,864
[bell ringing]
379
00:43:25,637 --> 00:43:26,224
- Good morning.
380
00:43:30,021 --> 00:43:32,126
Simon requests your presence
at the breakfast table.
381
00:43:33,990 --> 00:43:35,164
Oh, at your leisure of course.
382
00:44:15,342 --> 00:44:15,791
- Hello Simon.
383
00:44:18,932 --> 00:44:19,311
- Good morning.
384
00:44:29,321 --> 00:44:31,289
- I didn't expect
you back so soon.
385
00:44:33,601 --> 00:44:34,085
- Neither did I.
386
00:44:36,156 --> 00:44:36,881
- [Sherry] Have a nice trip?
387
00:44:38,917 --> 00:44:39,469
- Okay I guess.
388
00:44:41,333 --> 00:44:42,127
You have a nice hanging?
389
00:44:45,890 --> 00:44:47,201
- Simon, I can
explain everything.
390
00:44:53,518 --> 00:44:53,932
- Alright.
391
00:44:56,590 --> 00:44:57,004
Go ahead.
392
00:45:00,663 --> 00:45:01,077
Go ahead.
393
00:45:10,569 --> 00:45:11,225
You want some coffee?
394
00:45:14,781 --> 00:45:15,333
- No, no sir.
395
00:45:16,852 --> 00:45:18,370
- No breakfast at all?
396
00:45:32,868 --> 00:45:33,489
Where's your friend?
397
00:45:35,008 --> 00:45:35,491
- [Sherry] He's in bed.
398
00:45:37,596 --> 00:45:38,977
- He doesn't care to
eat breakfast with me?
399
00:45:49,160 --> 00:45:51,196
- He'd love to eat
breakfast with you.
400
00:45:51,196 --> 00:45:51,472
- Ah.
401
00:45:53,923 --> 00:45:54,475
You didn't tell him
he could come?
402
00:45:58,790 --> 00:46:01,344
- He, he can't come.
403
00:46:04,554 --> 00:46:04,865
- And why is that?
404
00:46:10,422 --> 00:46:12,666
- Joshua was thwarting
my authority!
405
00:46:12,666 --> 00:46:13,218
- [Simon] And how was that?
406
00:46:13,218 --> 00:46:13,563
- My...
407
00:46:25,368 --> 00:46:25,817
I'm in love.
408
00:46:34,446 --> 00:46:34,999
- For your sake,
409
00:46:36,586 --> 00:46:37,277
you'd better hope he is.
410
00:46:41,764 --> 00:46:44,871
- Come on!
- Dig okay!
411
00:46:44,871 --> 00:46:46,389
- [Male] Awe that's too bad!
412
00:46:46,389 --> 00:46:47,770
- [Male] Come on, I
can't see you dig!
413
00:46:47,770 --> 00:46:48,288
Dig it!
414
00:46:50,600 --> 00:46:54,604
Hey, come on, I wanna
see that shovel!
415
00:46:55,640 --> 00:46:57,607
- Dig!
- Dig it deeper!
416
00:46:57,607 --> 00:47:00,093
- [Male] Let's get stoned huh!
417
00:47:00,093 --> 00:47:02,371
- [Male] Come on
woman, dig that hole!
418
00:47:02,371 --> 00:47:03,579
- [Male] None of that hurts.
419
00:47:03,579 --> 00:47:04,822
- [Male] Come on!
420
00:47:04,822 --> 00:47:07,031
- [Woman] Come on,
bury yourself!
421
00:47:07,031 --> 00:47:08,618
- [Male] Come on, you can dig!
422
00:47:11,276 --> 00:47:13,244
- This is not of course to say
423
00:47:13,244 --> 00:47:14,417
that Sherry's fate has
been completely decided.
424
00:47:16,695 --> 00:47:19,491
Sherry has leveled certain
charges against you
425
00:47:19,491 --> 00:47:22,529
which should they
prove to be true,
426
00:47:22,529 --> 00:47:26,015
might serve as partial
justification
427
00:47:26,015 --> 00:47:27,258
for some of her actions.
428
00:47:29,122 --> 00:47:30,640
The Masters verdicts are harsh.
429
00:47:32,919 --> 00:47:35,542
His judgments are final,
430
00:47:35,542 --> 00:47:36,267
but he is fair.
431
00:47:40,478 --> 00:47:44,516
And in this situation being
there no witnesses as such,
432
00:47:44,516 --> 00:47:45,932
it essentially being a case
of her word against yours.
433
00:47:48,555 --> 00:47:51,799
And Sherry being in all
together as it is,
434
00:47:51,799 --> 00:47:54,457
the only fair way to get to the
435
00:47:54,457 --> 00:47:56,943
truth in this situation
is to ask you about it.
436
00:47:56,943 --> 00:47:57,391
You understand that?
437
00:48:01,948 --> 00:48:02,431
- Yes sir.
438
00:48:08,368 --> 00:48:10,059
- I have no way in
knowing how strong
439
00:48:10,059 --> 00:48:12,337
your belief in
Master Lucifer is.
440
00:48:12,337 --> 00:48:14,546
I would hope for your sake
441
00:48:14,546 --> 00:48:16,548
that you have no
doubts whatsoever
442
00:48:16,548 --> 00:48:19,586
concerning his eternal
power and presence.
443
00:48:19,586 --> 00:48:21,553
If you do have doubts,
nothing I can say now
444
00:48:21,553 --> 00:48:22,658
is likely to erase them,
445
00:48:22,658 --> 00:48:25,454
but for the record,
446
00:48:25,454 --> 00:48:27,421
if you do have doubts,
don't bet on them.
447
00:48:29,872 --> 00:48:30,562
The charges are
not that serious.
448
00:48:32,426 --> 00:48:33,945
The worst conviction could bring
449
00:48:33,945 --> 00:48:36,051
his banishment
from the followers
450
00:48:36,051 --> 00:48:37,569
the grace and the protection
of the lord of the earth.
451
00:48:47,131 --> 00:48:48,166
- I have no doubts.
452
00:48:50,237 --> 00:48:52,515
- [Simon] My lord
and Master Lucifer.
453
00:48:52,515 --> 00:48:55,415
- My lord and Master Lucifer.
454
00:48:55,415 --> 00:48:57,969
- [Simon] Thou art my
god and my prince.
455
00:48:57,969 --> 00:49:00,040
- Thou art my god and my prince.
456
00:49:00,040 --> 00:49:02,042
- [Simon] I serve and obey thee.
457
00:49:02,042 --> 00:49:04,458
- I serve and obey thee.
458
00:49:04,458 --> 00:49:06,736
- [Simon] I worship
and adore thee.
459
00:49:06,736 --> 00:49:09,463
- I worship and adore thee.
460
00:49:09,463 --> 00:49:11,500
- I give thee my life,
my body, my soul.
461
00:49:13,536 --> 00:49:17,299
- I give thee my life,
my body, my soul.
462
00:49:17,299 --> 00:49:21,613
- Forever, forever,
through eternity forever.
463
00:49:21,613 --> 00:49:25,548
- Forever, forever,
through eternity forever.
464
00:49:25,548 --> 00:49:27,550
- By this oath and in
the name and presence
465
00:49:27,550 --> 00:49:30,346
of Master Lucifer do you
hereby swear that the
466
00:49:30,346 --> 00:49:32,417
testimony you shall
give in this,
467
00:49:32,417 --> 00:49:34,005
the holy court of our prince
468
00:49:35,800 --> 00:49:37,353
shall be true to the
best of your knowledge?
469
00:49:40,011 --> 00:49:40,322
- [Woman] Yes sir.
470
00:49:43,981 --> 00:49:46,328
- Have you ever in your
life as a follower of Satan
471
00:49:46,328 --> 00:49:48,813
entertained in your
mind erotic desires
472
00:49:48,813 --> 00:49:49,434
homosexual in nature?
473
00:49:54,784 --> 00:49:55,268
- No.
474
00:49:59,824 --> 00:50:02,033
- Have you ever in your
life as a follower of Satan
475
00:50:02,033 --> 00:50:03,931
ever made homosexual
advances toward
476
00:50:03,931 --> 00:50:04,622
any sister follower of Satan?
477
00:50:07,797 --> 00:50:09,696
[eerie music]
478
00:50:12,561 --> 00:50:13,044
- No.
479
00:50:15,184 --> 00:50:17,531
[evil whisperings]
480
00:50:23,606 --> 00:50:25,815
- Have you ever in your life--
481
00:50:25,815 --> 00:50:28,611
[woman gasping and moaning]
482
00:50:50,599 --> 00:50:52,014
- [Male] Are you
enjoying this bitch?
483
00:50:52,014 --> 00:50:54,499
- [Woman] Have a
nice trip Sherry.
484
00:50:54,499 --> 00:50:59,159
[people chattering]
[Sherry screaming]
485
00:50:59,159 --> 00:51:00,816
- [Male] And then
you'll really enjoy it.
486
00:51:00,816 --> 00:51:02,162
- [Woman] You're gonna
love this trip Sherry.
487
00:51:02,162 --> 00:51:03,681
- [Male] Sure, all over you.
488
00:51:08,306 --> 00:51:10,860
- [Woman] Is it a little
warm in there Sherry?
489
00:51:30,294 --> 00:51:32,537
[door clanking]
490
00:51:56,665 --> 00:51:58,736
[Sherry crying]
491
00:52:15,408 --> 00:52:19,274
- My name is Simon and
you are in trouble.
492
00:52:21,931 --> 00:52:22,725
- [Male] Sweets for
the sweet Sherry.
493
00:52:25,590 --> 00:52:27,972
- [Woman] You ought to
really enjoy this Sherry.
494
00:52:27,972 --> 00:52:29,939
[male chuckling]
495
00:52:29,939 --> 00:52:30,319
- [Male] Come on,
bring that over here.
496
00:52:33,840 --> 00:52:37,326
Wait til this is all over.
[Sherry grunting]
497
00:52:45,852 --> 00:52:48,303
- The object of
course is to afford
498
00:52:48,303 --> 00:52:49,235
the answers much
leeway as possible.
499
00:52:52,134 --> 00:52:54,757
Run the syrup in a straight
line directly to the target
500
00:52:54,757 --> 00:52:57,588
you automatically determine
how and very nearly when
501
00:52:57,588 --> 00:52:58,313
the ants will reach
their target.
502
00:53:10,980 --> 00:53:13,259
[Sherry grunting]
503
00:53:29,516 --> 00:53:32,174
With a circle however,
504
00:53:32,174 --> 00:53:33,520
you never really know.
505
00:53:38,836 --> 00:53:39,664
Place an ant on the
edge of a circle,
506
00:53:42,426 --> 00:53:43,703
he could go practically
everywhere.
507
00:53:45,325 --> 00:53:46,326
Around and around
508
00:53:50,261 --> 00:53:50,813
or straight for the center.
509
00:53:54,886 --> 00:53:58,200
[Sherry screaming]
510
00:53:58,200 --> 00:53:58,821
- [Sherry] No!
511
00:54:03,032 --> 00:54:05,276
[Sherry crying]
512
00:54:34,063 --> 00:54:34,547
- Why?
513
00:54:36,445 --> 00:54:38,689
- She was wrong about you.
514
00:54:43,625 --> 00:54:46,041
Had she been right, then
Joshua would have been wrong.
515
00:54:48,215 --> 00:54:51,909
In which case, Joshua's
attempts to summon me
516
00:54:51,909 --> 00:54:53,497
would have constituted an
improper challenge to authority.
517
00:54:57,984 --> 00:55:01,401
In which case, the hangings
were totally justified.
518
00:55:03,817 --> 00:55:05,025
If she hadn't done them
then I certainly would have.
519
00:55:06,958 --> 00:55:07,683
Undue annoyance.
520
00:55:09,685 --> 00:55:13,102
But she was wrong.
521
00:55:13,102 --> 00:55:13,620
- [Bobby] She was right!
522
00:55:15,484 --> 00:55:17,590
We talked about it last night.
523
00:55:17,590 --> 00:55:18,073
She was right I tell you.
524
00:55:20,213 --> 00:55:21,490
I'm willing to give
Satan my soul right now.
525
00:55:23,181 --> 00:55:25,218
[Simon chuckling]
526
00:55:25,218 --> 00:55:27,151
- [Simon] He doesn't want it.
527
00:55:27,151 --> 00:55:28,739
- Why not?
528
00:55:28,739 --> 00:55:31,500
- [Simon] You're weak,
you're a loser.
529
00:55:31,500 --> 00:55:34,538
Satan wants winners.
530
00:55:34,538 --> 00:55:36,298
A winner is someone
who gets what he wants.
531
00:55:36,298 --> 00:55:36,954
And you never have.
532
00:55:39,025 --> 00:55:42,028
Right now you want to get
up and out of that bed.
533
00:55:42,028 --> 00:55:43,581
You've been wanting
to ever since you
534
00:55:43,581 --> 00:55:44,030
woke up in this room.
535
00:55:45,618 --> 00:55:45,997
But you haven't.
536
00:55:47,896 --> 00:55:48,034
And you won't.
537
00:55:51,486 --> 00:55:52,038
- I'm hurt.
538
00:55:58,285 --> 00:55:59,045
- You're in pain.
539
00:56:01,185 --> 00:56:02,738
To be hurt is to be
physically incapacitated.
540
00:56:06,708 --> 00:56:07,950
You just don't feel good.
541
00:56:10,056 --> 00:56:10,815
Your ass is sore.
542
00:56:19,962 --> 00:56:23,932
Poor little boy got
raped by some queers
543
00:56:23,932 --> 00:56:26,175
and he's perfectly willing
to forget all about it.
544
00:56:34,839 --> 00:56:36,876
You must believe in Jesus.
545
00:56:41,294 --> 00:56:41,984
"Meek will inherit the earth
546
00:56:43,779 --> 00:56:46,782
"blessed are the
poor in spirit."
547
00:56:46,782 --> 00:56:48,750
You must be an expert on
turning the other cheek.
548
00:57:05,422 --> 00:57:07,562
Would you like to trade
places with her?
549
00:58:19,530 --> 00:58:21,843
[Sherry moaning]
550
00:58:34,614 --> 00:58:36,858
[alarm blaring]
551
00:59:03,470 --> 00:59:05,714
[body thudding]
552
00:59:26,390 --> 00:59:27,633
He's heading into
the woods directly
553
00:59:27,633 --> 00:59:29,876
northwest of the house.
554
00:59:29,876 --> 00:59:31,084
If he gets passed the fence
555
00:59:31,084 --> 00:59:31,947
he'll probably be in the swamp.
556
00:59:33,984 --> 00:59:36,262
He won't have any
idea how to get out.
557
00:59:36,262 --> 00:59:37,056
Chances are he'll
be afraid to swim.
558
00:59:39,299 --> 00:59:41,888
So he'll try to
stick to dry land.
559
00:59:41,888 --> 00:59:42,613
Make his way out from there.
560
00:59:45,029 --> 00:59:46,203
That should put him out
around Feldman's Point.
561
00:59:49,516 --> 00:59:49,931
- Yes sir!
562
00:59:53,451 --> 00:59:54,452
- [Simon] Don't sit
and wait for him!
563
00:59:54,452 --> 00:59:56,316
Go and get him!
564
00:59:56,316 --> 00:59:57,317
And be sure to activate
that fence too.
565
01:00:03,392 --> 01:00:05,774
[engine screeching]
566
01:01:50,707 --> 01:01:53,019
[fence clanking]
567
01:01:58,611 --> 01:02:00,751
[men grunting]
568
01:02:44,899 --> 01:02:49,041
[fence buzzing]
[men groaning]
569
01:03:57,040 --> 01:04:01,113
[heavy breathing]
[Bobby grunting]
570
01:04:24,515 --> 01:04:26,655
[birds chirping]
571
01:06:25,567 --> 01:06:27,707
[Bobby groaning]
572
01:06:39,271 --> 01:06:41,583
[birds chirping]
573
01:07:40,573 --> 01:07:42,713
[Bobby grunting]
574
01:09:23,711 --> 01:09:23,952
- Johnny!
575
01:09:27,301 --> 01:09:27,853
Johnny!
576
01:09:29,544 --> 01:09:30,580
- Hey, you got him?
577
01:09:39,175 --> 01:09:40,797
- Over here by the lake!
578
01:09:40,797 --> 01:09:41,625
Come on, let's go!
579
01:09:54,190 --> 01:09:57,158
Will you come on
already god damn it!
580
01:09:57,158 --> 01:09:58,263
- [Johnny] I'm coming!
581
01:09:58,263 --> 01:09:59,988
- Johnny!
582
01:09:59,988 --> 01:10:01,887
- [Johnny] I said I'm coming!
583
01:10:01,887 --> 01:10:02,405
- Hurry!
584
01:10:06,305 --> 01:10:07,410
- I said I'm coming!
585
01:10:24,668 --> 01:10:26,291
- Johnny, I'm in quicksand!
586
01:10:29,225 --> 01:10:31,399
- Where?
587
01:10:31,399 --> 01:10:33,021
- Over here Johnny, over here!
588
01:10:35,369 --> 01:10:35,921
Help me!
589
01:10:39,269 --> 01:10:39,752
Help!
590
01:10:45,896 --> 01:10:46,414
Help me!
591
01:10:50,315 --> 01:10:50,832
Help me!
592
01:10:53,939 --> 01:10:55,458
Help me!
593
01:10:55,458 --> 01:10:56,355
Please help me!
594
01:11:00,014 --> 01:11:00,532
Help me!
595
01:11:03,293 --> 01:11:03,776
Help!
596
01:11:06,641 --> 01:11:06,986
Help me!
597
01:11:10,093 --> 01:11:10,611
Help me!
598
01:11:13,441 --> 01:11:13,924
Help!
599
01:11:16,064 --> 01:11:16,548
Help!
600
01:11:23,071 --> 01:11:24,418
- Grab the belt, come on!
601
01:11:24,418 --> 01:11:26,212
- Help!
602
01:11:26,212 --> 01:11:27,075
- Grab it, grab on!
603
01:11:33,944 --> 01:11:34,359
- Help me!
604
01:11:40,226 --> 01:11:42,677
- Don't jerk it god
damn it, just hang on!
605
01:11:48,476 --> 01:11:50,098
- [Male In Quicksand] Help me!
606
01:11:54,102 --> 01:11:56,450
[Johnny screaming]
607
01:12:04,941 --> 01:12:06,391
Help please!
608
01:12:06,391 --> 01:12:06,908
Help me!
609
01:12:43,255 --> 01:12:46,396
[TV guns firing]
610
01:12:46,396 --> 01:12:48,640
[door clicking]
611
01:12:55,923 --> 01:12:57,752
- Thank goodness, I can
finally stop worrying.
612
01:13:26,022 --> 01:13:27,748
- Shut that door!
613
01:13:31,337 --> 01:13:33,339
I said shut that door!
614
01:13:33,339 --> 01:13:35,100
[glass shattering]
615
01:13:35,100 --> 01:13:37,965
[body thudding]
616
01:13:37,965 --> 01:13:41,382
- Look you two, for god's sake!
617
01:13:41,382 --> 01:13:43,660
[Janis screaming]
618
01:13:45,593 --> 01:13:46,111
You're crazy.
619
01:13:48,700 --> 01:13:49,217
- [Bobby] Go get in bed.
620
01:14:05,302 --> 01:14:07,546
[Janis moaning]
621
01:14:32,951 --> 01:14:34,262
[gun firing]
622
01:14:34,262 --> 01:14:36,506
[male grunting]
623
01:14:53,040 --> 01:14:55,180
[saw scratching]
624
01:15:01,151 --> 01:15:03,291
[knife clanking]
625
01:16:40,147 --> 01:16:41,873
- Morning.
626
01:16:41,873 --> 01:16:42,701
Got something for you.
627
01:16:53,885 --> 01:16:56,508
- That's, very nice.
628
01:16:56,508 --> 01:16:56,888
- Thank you.
629
01:17:00,063 --> 01:17:01,340
- What is it supposed to mean?
630
01:17:03,584 --> 01:17:04,792
- That Joshua was wrong.
631
01:17:36,341 --> 01:17:38,688
[slow paced music]
632
01:17:42,554 --> 01:17:45,937
♪ For you my love ♪
633
01:17:45,937 --> 01:17:49,872
♪ My only love I would
fight the world ♪
634
01:17:49,872 --> 01:17:53,461
♪ Any time ♪
635
01:17:53,461 --> 01:17:55,463
♪ Believe me ♪
636
01:17:55,463 --> 01:17:59,226
♪ There's no pain much
too severe my love ♪
637
01:18:01,504 --> 01:18:04,645
♪ To keep me away ♪
638
01:18:04,645 --> 01:18:06,164
♪ Away ♪
639
01:18:19,073 --> 01:18:22,732
♪ The love we share ♪
640
01:18:22,732 --> 01:18:25,804
♪ Is deeper than
the deepest sea ♪
641
01:18:30,188 --> 01:18:32,880
♪ You and I will climb ♪
[Janis whimpering]
642
01:18:32,880 --> 01:18:37,057
♪ The highest mountain of love ♪
643
01:18:39,300 --> 01:18:40,992
♪ With ease ♪
644
01:18:46,894 --> 01:18:49,241
[evil whisperings]
645
01:18:59,838 --> 01:19:02,945
♪ Beneath the cement ♪
646
01:19:02,945 --> 01:19:07,087
♪ Your eyes said I love you ♪
647
01:19:10,504 --> 01:19:12,817
♪ And I know ♪
648
01:19:12,817 --> 01:19:15,923
♪ My eyes said the same to you ♪
649
01:19:19,099 --> 01:19:23,206
♪ My love ♪
[loud hammering]
650
01:19:34,908 --> 01:19:39,188
♪ Because I love ya ♪
651
01:19:40,016 --> 01:19:44,296
♪ With all my heart ♪
652
01:19:45,228 --> 01:19:48,611
♪ Because I love you ♪
653
01:19:48,611 --> 01:19:51,096
♪ I have from the start ♪
654
01:20:22,196 --> 01:20:26,649
♪ Because I love you ♪
655
01:20:26,649 --> 01:20:30,929
♪ With all my heart ♪
656
01:20:32,275 --> 01:20:35,761
♪ Because I love you ♪
657
01:20:35,761 --> 01:20:38,247
♪ I have from the start ♪
658
01:20:47,049 --> 01:20:49,189
[bell ringing]
659
01:21:00,234 --> 01:21:02,581
[slow paced music]
660
01:23:09,225 --> 01:23:11,331
[rock music]
40996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
