All language subtitles for Samsara (2011)-BahasaIndonesia_Komardy Syarifuddin
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,698 --> 00:00:06,698
KaEmDe Production
Jakarta
2
00:00:07,099 --> 00:00:19,099
Subtitle Oleh: Komardy Syarifuddin
3
00:00:20,000 --> 00:00:28,000
Para Penari Legong - Bali, Indonesia
4
00:01:50,000 --> 00:01:58,000
Gunung Kilauea, Hawaii
5
00:04:30,000 --> 00:04:38,000
Museum Barang Antik Mesir
6
00:05:35,000 --> 00:05:43,000
Biara Popa Taungkalat, Bagan-Myanmar
7
00:05:51,000 --> 00:05:59,000
Bagan, Myanmar
8
00:08:22,000 --> 00:08:30,000
Biara Thiksey, Leh Ladakh-India
9
00:12:12,240 --> 00:12:20,240
Beijing, Tiongkok
10
00:13:07,000 --> 00:13:15,000
Taman Nasional Mt. Nemrut, Adiyaman-Turki
11
00:14:24,000 --> 00:14:32,000
Petra (the Rose City), Jordania
12
00:15:10,000 --> 00:15:18,000
Cappadocia,Turki
13
00:15:33,000 --> 00:15:41,000
Desa Dogon, Tebing (Cliff) Bandiagara Escarpment
pemukiman dekat Terelli, Mali
14
00:16:07,000 --> 00:16:15,000
Kolmanskop, Namibia
15
00:17:30,000 --> 00:17:38,000
Katrina House, Ninth Ward, New Orleans
16
00:18:19,000 --> 00:18:27,000
Ninth Ward (Bangsal ke-sembilan), New Orleans
17
00:19:32,000 --> 00:19:40,000
Chateau de Versailles, Perancis
18
00:20:50,000 --> 00:20:58,000
Divino, Gereja Salvador, Sao Paulo Brazil
19
00:21:43,000 --> 00:21:51,000
Cathedral de Notre Dame, Reims-Perancis
20
00:22:17,000 --> 00:22:25,000
Cathedral Notre Dame, Paris-Perancis
21
00:23:03,000 --> 00:23:11,000
Convento dei Cappuccini, Palermo-Italia
22
00:23:30,035 --> 00:23:38,035
La Sainte Chapelle (Chapel Suci), Perancis
23
00:23:50,000 --> 00:23:58,000
Pulau Mont Saint Michel, Perancis
24
00:24:29,000 --> 00:24:37,000
Taman Nasional Naukluft,
Sossusvlei, Namibia
25
00:26:55,000 --> 00:27:03,000
Ron Mt. Blanc, Perancis
26
00:28:13,000 --> 00:28:21,000
Taman Nasional Arches, Utah-USA
27
00:28:39,000 --> 00:28:47,000
Monument Valley, Arizona-USA
28
00:28:50,000 --> 00:28:58,000
Antelope Canyon, USA
29
00:29:43,000 --> 00:29:51,000
Air Terjun Epupa, Angola
30
00:30:34,600 --> 00:30:42,600
Omo, Mursi
suku Mursi, Omo Valley, Ethiopia
31
00:31:49,000 --> 00:31:57,000
Desa Himba, Kunene Namibia
32
00:34:09,000 --> 00:34:17,000
Marcos Luna
tattoo daddy, America
33
00:36:18,000 --> 00:36:26,000
Hiroshi Ishiguro
Professor dan Robot Clone, Jepang
34
00:37:24,000 --> 00:37:32,000
Oloiver de Sagazan, Paris
35
00:40:03,000 --> 00:40:09,000
Toshimaen/Hydropolis, Tokyo
36
00:40:10,000 --> 00:40:18,000
Lotte Kasai Golf, Chiba-Jepang
37
00:40:34,000 --> 00:40:42,000
Ski (indoor), Dubai
38
00:41:29,000 --> 00:41:37,000
Burj Khalifa Tower, Dubai
39
00:42:53,000 --> 00:43:01,000
Hotel Burj Al Arab
40
00:44:37,000 --> 00:44:44,000
Galleria Vittorio Emanuele
Milan, Italia
41
00:44:46,000 --> 00:44:54,000
Teatro alla Scala, Italia
42
00:49:00,000 --> 00:49:08,000
Aadlen bros. Auto wrecking (peleburan kendaraan),
Sun valley, Idaho-USA
43
00:49:15,000 --> 00:49:23,000
Electronic Recyclers International
(daur ulang elektronika), Fresno-USA
44
00:55:29,000 --> 00:55:37,000
Costco, Van Nuys, California-USA
45
00:57:24,000 --> 00:57:32,000
Pabrik Boneka Tsuchiya Shokai, Jepang
46
00:58:38,000 --> 00:58:46,000
Waria (Thai: Kathoey), Cascade go-go bar
Nana Plaza, Bangkok
47
01:00:04,000 --> 01:00:12,000
Fushimi Inari Shrine (Fushimi Inari-taisha), Kyoto-Jepang
48
01:01:02,000 --> 01:01:10,000
Geisha Kikumaru, Jepang
49
01:03:50,000 --> 01:03:58,000
Lembaga Pemasyarakatan dan Rehabilitasi, Provinsi Cebu
Cebu City, Filipina
50
01:07:20,000 --> 01:07:28,000
Tempat Pembuangan Akhir (sampah) Payatas
Quezon City, Filipina
51
01:08:34,400 --> 01:08:42,400
Penambangan Belerang Kawah Ijen,
Jawa Timur, Indonesia
52
01:12:02,000 --> 01:12:10,000
Toko Peti Mati iKane Kwei,
Accra, Ghana
53
01:13:43,000 --> 01:13:51,000
Pabrik Senjata Api di Filipina
54
01:14:40,000 --> 01:14:48,000
Omo Mursi
Suku Mursi, Lembah Omo, Ethiopia
55
01:16:40,000 --> 01:16:48,000
Staff sersan Robert Henline
Veteran tentara Amerika Serikat, Pemakaman Nasional Los Angeles
56
01:18:17,000 --> 01:18:25,005
Pusat Pelatihan Wushu Tagou,
Zhengzhou, China
57
01:19:02,000 --> 01:19:10,000
Zona Demilitarisasi, Panmunjom-Korea Selatan
58
01:22:02,000 --> 01:22:10,000
Wailing Wall (Tembok Peratapan),
Jerusalem-Israel
59
01:22:56,000 --> 01:23:04,000
Masjid Agung Djenne, Mali
60
01:24:07,000 --> 01:24:15,000
Great Pyramids di Giza, Mesir
61
01:24:49,000 --> 01:24:57,000
Masjid Sultanahmet,
Istanbul Turkey
62
01:25:29,000 --> 01:25:37,000
Masjidil Haram,
Mekkah-Saudi Arabia
63
01:30:20,000 --> 01:30:28,000
Biara Thiksey,
Leh, Ladakh-India
64
01:32:36,000 --> 01:32:44,000
1000 Hands Dance, Beijing-Tiongkok
65
01:35:09,040 --> 01:35:21,040
Subtitle Oleh: Komardy Syarifuddin
66
01:35:21,748 --> 01:35:28,248
KaEmDe Production
Jakarta
5018
