Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA
WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME
WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA
Apa yang terjadi jika mereka tidak menyukaiku?
Mereka akan suka.
Ya, tapi bagaimana jika tidak?
Anna.
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Aku tahu, tapi kau tidak gugup seperti ini...
...bertemu orang lain.
Orang yang aku temui tidak memiliki rumah bangsawan.
Dan apakah itu membuat mereka berbeda?
Astaga, Anna.
Anna, mungkin mereka vampir.
Maksudku Dracula punya kastil, kan?
Bukan berarti mereka vampir.
Aku berjanji padamu sayang,
Kau tidak perlu khawatir, oke?
Maksudku, mereka hanyalah manusia.
Jadi bagaimana jika mereka punya uang?
Itu sangat masif.
Aku tidak benar-benar berguling di dalamnya, kan?
Seluruh mantraku benar-benar berbeda.
Aku hanya ingin membantu orang, mengerti?
Aku merasa seperti mengkhianati diriku sendiri hanya dengan duduk di sini.
Yah, mungkin simpan saja politik itu untuk dirimu sendiri...
...dan kau akan baik-baik saja, ya?
Aku kira.
Hanya tidak tahu bagaimana perasaanku.
Ini semua baru bagiku.
Nah, mengapa kau tidak mencoba merasa suportif?
Ingat mengapa kau ikut denganku sejak awal.
Aku tahu.
Anna, seperti yang kubilang, semuanya akan baik-baik saja.
Kau akan bersenang-senang, kau bisa bertemu orang-orang.
Ini akan bagus.
Kau tidak perlu khawatir, oke?
Kita hanya akan menggosok sedikit bawang putih padamu...
...sebelum kita sampai di sana,...
...kalau-kalau mereka mencoba menghisap semua darahmu.
Ya Tuhan.
Ini rumahmu?
Ayolah, biasa saja.
Apakah kau yakin aku terlihat baik-baik saja?
Sayang, kau terlihat cantik.
Halo.
Wow.
Kau bukan Amanda.
Dia sakit.
Aku putrinya Lucy.
Tas kami ada di belakang.
Maaf, aku akan mengambilkannya untukmu.
Tidak perlu, ini hanya beberapa tas. Aku bisa mengambilnya.
Kumohon, aku akan mengambilnya.
Tidak secepat ibunya.
Aku harus pergi dan membantunya.
Untuk itulah dia dibayar.
Aku akan membantumu.
Tidak, tidak apa-apa, Nona.
Terima kasih.
Kau tahu, cukup Anna saja.
Kau tidak perlu memanggilku Nona.
Ya, Nona.
Menyeramkan, bukan?
Ayah bersikeras untuk tetap memajangnya,...
...jangan tanya aku kenapa.
Cerita rakyat lokal atau semacamnya.
Berada dalam keluarga selama bertahun-tahun.
Apa itu?
Sebuah gambar.
Beberapa dewa, Kekayaan atau sesuatu.
Datang untuk menagih utangnya jika pengorbanan tidak dilakukan.
Sedikit menyeramkan, bukan?
Ya.
Jangan salah paham,...
...tapi siapa kau?
Aku Anna.
Aku bersama Izzy.
Izzy?
Itukah yang dia sebut dirinya hari ini?
Oh, itu dia.
Aku melihatmu telah bertemu saudaraku.
Halo, Vincent.
Isobel.
Dan ini ibuku.
Ibu, ini Anna.
Elizabeth, kumohon.
Yah, ini canggung.
Jadi aku akan mengisi ulang.
Senang bertemu denganmu.
Iya.
Sayangnya, aku memiliki hal-hal yang perlu diperhatikan.
Tapi aku yakin akan ada banyak waktu...
...agar kita bisa segera saling mengenal, tidak diragukan lagi.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Sangat gugup, aku tidak tahu harus berkata apa.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Jangan khawatir tentang apa pun.
Apakah kau ingin melihat kamarku?
Ayo.
Jadi, itu kamar Ibu dan Ayah di sana...
...dan ada kamar mandi di sana.
Dua kamar mandi di lantai bawah.
Vincent memiliki seluruh lantai tiga, jangan tanya.
Ayah tinggal di sana saat ini.
Dia suka mengunci pintu.
Dia sangat tertutup dan percaya takhayul.
Aneh, aku tahu.
Bagaimanapun, ini adalah kamarku.
Astaga, ini kamarmu?
Ya.
Ini lebih besar dari flatku.
Ya, flatmu menyedihkan,...
...Anna.
Astaga, ini mengerikan.
Izzy, jika ayahmu di rumah sakit,...
...kenapa kau terus mengunci pintu?
Ya Tuhan, aku tidak kenal Anna.
Ibu bilang dia bersikeras.
Aku pikir dia benar-benar menyukai privasinya, jujur saja.
Ditambah dia punya bel jika dia butuh sesuatu.
Bel?
Ya, bel, Anna.
Apakah kau pernah melihat mereka?
Penemuan luar biasa, sebesar ini.
Kau membunyikannya, itu bersuara ding-a-ling!
Ayolah, apa kau tidak berpikir pintunya...
...harus lebih mudah untuk masuk?
Bagaimana jika ada yang tidak beres, kau tidak bisa masuk ke sana?
Mereka tidak akan pernah menerimanya di rumah sakit.
Astaga, Anna, kau tidak bekerja sekarang, kan?
Kau hanya mencoba menemukan hal-hal yang perlu dikhawatirkan.
Apakah kau membenciku?
Kenapa aku membencimu?
Yah, bukankah itu yang seharusnya...
...dilakukan oleh orang biasa?
Menghina kami orang kaya.
Bukankah kita semua menghindari pajak, vampir istimewa Etonion?
Hmm?
Sayang, jangan khawatir tentang apa pun.
Semuanya baik-baik saja, oke?
Dan semua orang sangat menyukaimu.
Kau yakin?
Ya, aku yakin.
Bagaimanapun mereka ingin aku datang pada hari Senin...
...yang akan aku lakukan sampai aku mendengar berita tentang Ayah.
Ternyata yang mereka inginkan hanyalah investasi.
Hanya itu yang diinginkan orang-orang saat ini adalah uang.
Dan yang tidak mereka sadari adalah aku mengerti...
...karena aku tidak hanya memberikannya pada Tom, Dick dan Harry.
Hati-hati dengan pisau itu, Vincent.
Kau akan membuat seseorang memperhatikan!
Pokoknya kau hati-hati...
...kepada siapa kau menyerahkan uangmu sampai hari ini.
Bukan berarti kau tahu apa-apa tentang itu.
Maksudnya apa?
Oh, tidak.
Ingatkan aku, seberapa baik lini fesyen itu?
Setidaknya semuanya...
...dengan namaku di atasnya sebenarnya berasal dariku.
Oh, persetujuan yang luar biasa.
Beritahu kami semua, Vincent.
Berapa tepatnya uang yang kau hasilkan tahun lalu?
Berapa banyak uang yang kau habiskan tahun lalu?
Sudah cukup, kita ada teman.
Jangan kasar.
Jangan pedulikan aku.
Tidak sayang.
Kami tidak berdebat di meja makan.
Kau harus melihat keluargaku.
Oh.
Mereka mempermasalahkan gaya hidupnya.
Anggap saja.
Aku turut berduka mendengarnya.
Isobel mengatakan kau sedang berlatih untuk menjadi perawat.
Dan mengapa kau ingin melakukan itu?
Oh.
Dia sebenarnya bekerja sangat keras, Vincent.
Aku tidak mengatakan dia tidak.
Aku hanya tidak mengerti mengapa kau melalui...
...semua pelatihan itu untuk gaji yang kecil.
Ini bukan tentang uang,
Aku hanya ingin membantu orang.
Membantu orang berlebihan.
Seolah-olah kau tahu tentang itu.
Sebenarnya, aku pernah berkencan dengan perawat.
Rebecca.
Tidak, Rachel.
Kau tahu kita semua terkadang membutuhkan bantuan.
Penting bahwa ada orang di luar sana yang...
Ha ha, Vincent!
Lucu!
Dengar, orang harus bekerja untuk apa yang mereka dapatkan.
Terlalu banyak orang di luar sana hanya menginginkan sesuatu secara gratis.
Sebut saja apa yang kau inginkan, negara sejahtera, NHS.
Semuanya sama.
Hanya sesuatu untuk bukan apa-apa.
Yang tidak disadari orang adalah uang itu...
...berasal dari orang-orang seperti kita.
Ambil contoh Ayah, misalnya.
Dia bekerja keras untuk mendirikan bisnis.
The Redfernes telah bekerja keras untuk mempertahankannya,...
...dan dia akan terus bekerja untuk bisnis tersebut.
Suatu hari Izzy dan aku akan bekerja keras untuk itu juga.
Ini tidak hanya datang di pangkuan kami.
Dan bagaimana dengan keadaan?
Keadaan hanyalah sesuatu yang dikatakan orang.
Aku rasa itu salah satu cara untuk melihatnya.
Dengar, jika kau ingin membantu orang, itu sangat mengagumkan.
Sejujurnya, aku mengaguminya, tapi...
...tidak ada orang yang membantu siapa pun tanpa kekuatan untuk melakukannya.
Dan tidak ada yang memiliki kekuatan untuk melakukannya...
...tanpa menginjak orang lain.
Ini cara dunia, kau tidak bisa menghentikannya.
Dengar.
Kau ingin membuat telur dadar, kau harus memecahkan telur.
Kau ingin memberi makan itu kepada seribu orang,...
...yah kau akan memiliki banyak ayam marah.
Diamlah.
Akhirnya kau memutuskan untuk melayani?
Maaf, Nona Redferne.
Aku mencoba untuk secepat yang ku bisa.
Mungkin lain kali kau harus mulai sedikit lebih awal.
Apa yang terjadi dengan koki?
Kami harus melepaskannya, aku khawatir.
Pengeluaran yang tidak bisa kami tanggung lagi.
Ya Tuhan, benarkah?
Kami melakukan apa yang kami bisa.
Apa yang kita punya?
Karena aku tidak makan ikan, aku tidak ingin ikan.
Terlihat seperti aku suka
Jamur, sungguh?
Makan saja makan malammu, Vincent.
Itu bukan racun.
Lebih menyukai sesuatu dengan semburat lemon.
Setelah makan malam, kau bisa menyedot lemon.
Makan!
Ini terlihat baik, Lucy, terima kasih.
Apakah kau akan menunggu di dekatku sepanjang malam ?!
Maaf, Nona Redferne.
Ya ampun!
Kau tahu, kau benar-benar harus mencoba...
...menjadi sedikit lebih baik.
Para ibu tahu yang terbaik.
Aku hanya tidak ingin jamur.
Oh.
Oh, cobalah untuk tidak terlalu khawatir.
Kau akan segera bisa pulang, bukan?
Anna.
Aku minta maaf untuk bertanya, tapi,...
...bolehkah aku meminta bantuanmu?
Ya, tentu.
Aku pikir itu saja.
Aku perlu mencucinya sekarang, oke?
Apakah kau baik-baik saja dari sini?
Ya, terima kasih.
Bagaimana dengan itu?
Baik, Nona.
Mengapa kau tahan dengan mereka?
Apa?
Mereka.
Kau tahu kau tidak harus tahan dengan itu.
Bukan itu yang kau pikirkan, Nona.
Aku keluarga.
Yah, mereka tidak memperlakukanmu seperti keluarga.
Tapi aku merasa.
Ibumu bekerja di sini sebelumnya, bukan?
Apakah dia keluarga juga?
Terkadang kita semua harus berkorban.
Lucy itu agak aneh, bukan?
Sepertinya dia takut, kalau dia punya rahasia...
...dia tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Ya, aku tahu.
Mungkin dia berencana membunuh salah satu dari kita.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Oh, Anna, kau tidak akan pernah mendapat penyambutan apapun di sini.
Itu seperti tidak ada.
Ibuku sebenarnya lebih suka seperti itu.
Hei.
Apakah benda Lucy ini akan menjadi salah satu dari...
...hal-hal yang mulai membuatmu terobsesi?
Tidak, aku hanya berpikir itu aneh.
Anna.
Aku mengenalmu, bukan?
Aku tahu persis apa yang kau pikirkan.
Masalahnya dengan Lucy,...
...dia dibayar dengan sangat baik...
...dan dia diperlakukan dengan baik.
Ini tidak seperti ada orang yang menyiksanya...
...atau semacamnya.
Kau tahu apa masalahmu?
Kau punya prasangka seperti itu dari keluargamu sendiri,...
...kau sebenarnya tidak tahu bagaimana harus bereaksi...
...ketika seseorang baik padamu.
Tidak, aku tidak punya.
Ya kau punya.
Apa yang salah?
Anting-antingku.
Aku pasti sudah kehilangannya.
Itu adalah milikku, sebenarnya satu-satunya yang kumiliki darinya.
Baiklah, jangan khawatir tentang itu.
Ada di dalam rumah, bukan?
Kita akan dengan mudah menemukannya.
Mencoba mencari anting di rumah ini...
...seperti mencoba menemukan jarum di tumpukan jerami.
Ya, itu penjelasan yang bagus.
Tapi jangan khawatir tentang itu, sayang.
Aku selalu bisa meminta Lucy untuk mencari.
Aku yakin dia akan menemukannya.
Kecuali dia membunuh kita dalam tidur kita.
Anna, sayang.
Tolong santai saja, mengerti?
Semuanya baik-baik saja.
Selamat malam.
Selamat malam.
Pagi.
Selamat pagi Nona.
Bagaimana tanganmu?
Baik, terima kasih, Nona.
Bolehkah aku mengambilkan sarapan untukmu?
Tidak, terima kasih, aku tidak terlalu lapar.
Kemana semua orang pergi?
Mereka pergi jalan-jalan di pekarangan.
Mereka akan segera kembali, Nona.
Apakah semuanya baik-baik saja tadi malam?
Sepertinya kau sama sekali tidak pernah...
...melihat anting-anting tergeletak?
Kecil, terlihat seperti mutiara.
Dan itu bukan mutiara, itu palsu, tapi...
...aku pikir aku kehilangan milikku tadi malam saat makan malam.
Semua baik-baik saja?
Kau harus berhati-hati, Nona.
Ini baru bagian pertama.
Ada tiga...
Yah, ini resmi musim dingin.
Aku tahu aku seharusnya memakai mantelku.
Aku akan mengambil telur encer, kertas, dan kopi hitam.
Akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan kami?
Maaf, aku kurang tidur.
Oh, jangan khawatir.
Kau tidak terlalu ketinggalan.
Sejujurnya, aku pikir kau punya ide yang tepat.
Di luar sangat dingin.
Yah, dia merindukan kesenangan ditemani aku.
Itu sendiri sebanding dengan dingin yang menggigit.
Hanya jika kau memakai penutup telinga.
Oh, sangat cepat, bagus sekali.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya.
Pintu ayahmu terbuka tadi malam.
Benarkah?
Ibu tidak mengatakannya.
Anna, ada apa?
Aku akan muntah.
Ya Tuhan.
Di tempat sampah, di tempat sampah!
Batalkan telurnya.
Hei, ini dia.
Terima kasih.
Bersihkan.
Mungkin kau sedang hamil.
Aku rasa tidak.
Dan bagaimana kau bisa begitu yakin?
Oh tentu.
Gaya hidupnya.
Biarkan dia sendiri, Vincent.
Aku tidak mengatakan apa-apa.
Mungkin itu penyakit atau semacamnya.
Kita akan jalan-jalan lagi nanti jika kau suka.
Maksudku itu mungkin membantu.
Aku benar-benar berpikir aku hanya akan berbaring.
Oke, tentu.
Coba jadikan dirimu lebih baik, ya?
Kau tahu Vincent, dia hanya mencoba menyesuaikan diri!
Kau akan membuat ini jauh lebih mudah...
...jika kau mau melakukannya.
Dengar jika itu yang kau inginkan, baiklah.
Aku hanya tidak mengerti maksudnya.
Intinya adalah hal itu membuat segalanya lebih baik untuknya.
Kami semua akan segera pulang.
Baik.
Aku kira itu yang bisa aku lakukan.
Baiklah, terima kasih.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, terima kasih.
Ya?
Oh, kau sudah bangun.
Bagaimana perasaanmu?
Kami akan pergi jalan-jalan.
Aku tidak berpikir aku bisa melakukannya.
Oh ya, ya.
Mungkin itu yang terbaik.
Tidak ingin kau merasa lebih buruk.
Lucy akan ada di suatu tempat di rumah...
...jika kau butuh sesuatu, oke?
Terima kasih.
Baiklah.
Tuan Redferne?
Tuan Redferne?
Bersihkan daun dari jalan, Lucy,...
...mereka membuat tempat itu terlihat tidak rapi.
Aku akan minum.
Halo.
Hai.
Aku mendengar kau tidak sehat.
Kuharap tidak ada yang tidak menyenangkan.
Tidak, aku baik-baik saja sekarang, terima kasih.
Aku hanya merasa sedikit pusing.
Sedikit mabuk?
Aku harap kau akan cukup sehat...
...untuk bergabung dengan kami untuk makan malam malam ini.
Ya aku pikir bisa.
Oh, bagus sekali.
Oh, Isobel, jangan lupakan apa yang kita bicarakan.
Tentu, Bu.
Dia ingin aku memeriksa Ayah.
Oh.
Rupanya dia memintaku.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Bisakah kita berbicara sendiri secara pribadi?
Ya, tentu saja.
Maaf, Anna.
Apa yang seharusnya aku lihat?
Itu anting-antingku.
Ya, aku bisa melihatnya.
Biasanya orang bahagia...
...ketika mereka menemukan sesuatu yang hilang.
Jangan kesal.
Aku menemukannya di kamar ibumu.
Dan apa yang kau lakukan di kamar ibuku?
Aku mendengar bel berbunyi di kamar ayahmu...
...dan ketika aku mengetuk pintu tidak ada jawaban.
Aku khawatir.
Kau mengintip.
Bukan seperti itu.
Dan seperti apa rasanya?
Biarkan aku memberi tahumu bagaimana kedengarannya bagiku, Anna.
Kau menyelinap ke kamar ibuku,...
...mengobrak-abrik barang-barang pribadinya...
...dan sekarang kau menuduhnya telah mencuri anting-antingmu?
Aku tidak sedang menuduh.
Lalu apa yang kau lakukan?
Aku hanya khawatir.
Khawatir tentang apa?
Aku tidak tahu dia bisa jatuh,...
...bagaimana aku bisa tahu?
Apakah kau mendengar suara jatuh?
Tidak.
Aku tidak melakukannya, tapi itu bukan intinya.
Bisakah kau berhenti melakukan itu?
Itu, kau tahu betul apa yang kau lakukan.
Kau selalu mengubah topik pembicaraan.
Apa yang dilakukan ibumu dengan anting-antingku?
Aku tidak tahu, Anna.
Mungkin dia mencoba untuk mengutukmu.
Izzy!
Tidak, aku tidak akan melakukan ini lagi denganmu!
Kau harus berhenti membuat profil kami, Anna...
...karena itulah tepatnya ini.
Hanya karena kami kaya...
...bukan berarti kami berbeda.
Ini tidak adil!
Apa yang sebenarnya salah denganmu?
Kau seharusnya berada di sini untuk mendukungku!
Maaf.
Jangan minta maaf, hentikan saja!
Maksudku, apa yang kau pikirkan?
Dia tidak tahu kau kehilangan anting.
Mungkin baru saja menemukannya.
Ngomong-ngomong, aku harus memeriksa Ayah, jadi,...
Maksudku, aku akan senang jika kau datang dan bertemu dengannya.
Halo, Ayah.
Kau terlihat sangat baik.
Terima kasih banyak, tuan putri.
Bagaimana perasaanmu?
Tidak baik.
Berharap untuk keluar dari tempat tidur ini lagi.
Ada seseorang yang sangat aku ingin kau temui.
Anna?
Kemarilah.
Anna, Ayah.
Ayah, Anna.
Halo, Anna, senang bertemu denganmu.
Halo pak.
Maaf kita tidak bisa bertemu...
...dalam keadaan yang lebih baik.
Bagaimana kau disini sejauh ini?
Ini baik.
Sebenarnya, dia sendiri tidak terlalu enak badan.
Dan dia sangat gelisah.
Kunci di pintu ayah benar-benar membuatnya khawatir.
Sedih mendengarnya.
Tidak perlu khawatir.
Kuncinya hanyalah sedikit keanehan milikku.
Aku suka keamanan privasi.
Bagaimanapun, tidak akan lama sebelum aku bangun.
Tidak sekarang.
Aku harap kau nyaman.
Senang bertemu denganmu, Anna.
Kau juga, Pak.
WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA
WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME
WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA
Mereka akan membuat kita melakukan segala macam...
...hal-hal aneh di sekolah.
Ini hampir ritualistik.
Seperti itulah tempat-tempat ini.
Aku yakin ayah bisa memberi tahumu.
Bukankah sekolah punya hal yang sama?
Kerugian mereka.
Lucy, gelasnya kosong.
Maaf Nyonya.
Dan aku ingin yang lainnya.
Baik tuan.
Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?
Apakah kau masih kurang sehat?
Dia bertemu Ayah hari ini.
Oh, jangan biarkan dia membuatmu khawatir.
Dia memiliki efek itu pada orang-orang.
Aku dulu takut membawa teman kembali ke sini.
Ayah akan selalu punya cara...
...membuat mereka merasa tidak nyaman.
Kau harus makan.
Pertahankan tenagamu.
Aku selalu berkata, ketika seseorang tidak sehat,...
...seseorang harus melanjutkan seperti biasa.
Jika tidak, kau hanya akan merasa lebih buruk.
Aku baik-baik saja.
Kau harus mencobanya.
Bagus, jauh lebih baik dari kemarin.
Oh, tidak, aku lebih suka kemarin.
Tidak?
Kau tidak boleh salah dengan daging sapi.
Itu daging yang enak, gemuk.
Yah, aku tidak terlalu gemuk, bukan?
Tidak.
Aku telah mengumpulkan itu.
Tolong jangan bicara kotor!
Dia hanya pamer, seperti biasa.
Kalian berdua harus bertindak sesuai usiamu...
...dan kalian berdua pamer.
Aku sangat kecewa pada kalian berdua.
Aku pikir kalian telah diajar ebih baik dari ini!
Apakah aku harus mengatur kalian berdua...
...memiliki pelajaran etiket?
Maaf, Bu.
Terima kasih.
Apa sebenarnya yang salah dengan Tuan Redferne?
Yah...
Aku tidak sepenuhnya yakin.
Dokter memberinya nama.
Ooh, tidak terlalu parah.
Nyeri otot, sakit kepala ringan.
Legiuner (Infeksi Pernapasan).
Aku percaya.
Ya.
Tepat sekali.
Legiuner?
Mungkin aku salah.
Haruskah aku membawa makanan penutup?
Kami belum menyelesaikan makanan utamanya!
Jadi, ceritakan lebih banyak tentang pekerjaanmu.
Kedokteran adalah topik yang sangat menarik.
Sebenarnya, jika kau tidak keberatan,...
...aku pikir aku ingin berbaring.
Aku masih belum merasa seratus persen baik.
Ya, tentu.
Anna, apa semuanya baik-baik saja?
Ya, tentu saja.
Kau tahu, itu mungkin bukan Legiuner.
Aku mungkin salah paham.
Hei.
Sepertinya kita akan hujan besok.
Apakah kau membawa mantel?
Apa ayahmu baru-baru ini ke luar negeri?
Di suatu tempat yang panas?
Mungkin, ya.
Maksudku, dia suka bepergian.
Tidak terlalu tahu, kenapa?
Apakah kau tahu sesuatu tentang Legionella?
Tidak.
Itulah yang menyebabkan penyakit Legiuner.
Ini tidak biasa.
Yah, dia beruntung kalau begitu, kurasa.
Beruntung bukanlah kata yang akan aku gunakan.
Lihat, apa maksudmu, Anna?
Mereka berbohong padamu?
Apakah ini semacam konspirasi melawanmu atau semacamnya?
Jika ini adalah penyakit Legiuner,...
...akan ada investigasi.
Mereka ingin memeriksa pipa ledengmu.
Ini akan menjadi berita.
Begitukah?
Kita semua akan minum air kemasan,...
...itu masalah besar.
Mereka bilang mereka mungkin salah, bukan?
Aku dapat menemukan namanya jika kau suka, tidak apa-apa,...
...aku senang mengetahui ...
Ini pekerjaanku, Izzy, aku tahu hal ini.
Benarkah, Anna, benarkah?
Atau apakah kau hanya mencari alasan lain...
...membenci kami karena kami semua kaya?
- Bukan itu maksudku! - Apakah kau tahu?
Aku tahu kau dan aku tidak akan bekerja.
Aku tahu begitu kita mulai berbicara politik.
Saat itulah aku tersadar.
Aku sangat bodoh tentang kita.
Mengapa ada kunci di pintu ayahmu?
Sudah kubilang, pria itu percaya takhayul!
Ada yang tidak beres di sini.
Kau sangat paranoid.
Mereka berbohong,
- Izzy! - Diam!
Aku pikir kau harus sendirian malam ini.
Izzy?
Selamat malam, Anna.
Lucy?
Ada apa?
Lucy.
Jangan salahkan aku!
Bukan aku yang tidak menjawab!
Kaulah yang mengatakannya tanpa berpikir!
Apa yang kau ingin aku katakan, hah?
Dia mengajukan pertanyaan, dia ingin tahu.
Seharusnya ada jawaban yang tepat!
Ya, tapi Legiuner?
Dari mana asalnya?
Aku tidak tahu, aku hanya berpikir tidak jelas.
Bagaimana dia tahu?
Dia seorang perawat! Dia tahu!
Apa yang akan kau lakukan?
Tidak ada!
Oh dan itu hanya akan meningkatkan kecurigaannya lebih jauh!
Setidaknya aku mencoba menutupinya.
Siapa yang tidak tahu apa yang salah dengan ayah mereka sendiri?
Oh, apa yang kau ingin aku katakan, hah?
Aku pikir mengatakan yang sebenarnya...
...akan berakhir jauh lebih buruk, bukan?
Dia sudah menghabiskan sisa hidupnya di kursi roda!
Setidaknya akulah yang mencoba melakukan sesuatu!
Diam, dia akan mendengarmu!
Lain kali, pikirkan saja sebelum kau mulai bicara, paham?
Dia langsung tahu itu omong kosong.
Bahasa.
Kita harus tetap tenang dan melanjutkan sesuai rencana.
Kita perlu fokus pada tugas yang ada.
Kita tidak punya waktu untuk bertengkar.
Kita perlu fokus pada jalan kita.
Apa yang sudah selesai sudah selesai.
Ini semua akan segera berakhir.
Bagaimana jika dia mencoba pergi?
Nah itu akan menjadi urusanku.
Kita akan meminta Lucy untuk mengawasinya.
Bisakah kita mempercayainya?
Aku yakin begitu.
Setidaknya itu sesuatu.
Kita harus tetap tenang dan melanjutkan sesuai rencana.
Anna?
Mau pergi ke suatu tempat?
Aku hanya mencari sinyal untuk ponselku.
Sudah kubilang, kau tidak akan mendapat sinyal di sini.
Kau baik-baik saja?
Kau terlihat seperti kau harus berbaring.
Ya, aku baik-baik saja.
Kau yakin?
Aku pikir kau harus berbaring.
Aku tidak lelah.
Kau tampak lelah.
Ya, baiklah, aku mungkin harus pergi berbaring.
Aku mencintaimu, Anna.
Aku mencintaimu juga.
Apakah kau baik-baik saja, Nona?
Lucy.
Apakah kau ingin makan sesuatu, Nona?
Berhenti memanggilku Nona.
Aku akan meninggalkannya bersamamu.
Lucy?
Kau mengatakan sesuatu sebelumnya.
Kau bilang ada tiga?
Ada tiga apa?
Maaf nona, aku tidak bisa mengatakannya.
Kau pasti mengetahui sesuatu.
Katakan saja?
Pertama, mereka menawarkan sesuatu yang pribadi kepada yang terpilih.
Menawarkan kepada siapa?
Ini gila.
Kemudian mereka meminyaki.
Meminyaki?
Dalam sebuah ritual.
Dan yang ketiga?
Kumohon?
Ya Tuhan, sakit!
Ya Tuhan, sakit.
Oh, sial!
Ibu?
Ibu!
Vincent, jangan berteriak.
Jika kau menginginkan sesuatu, datang kemari!
Apakah aku harus mengerjakan seluruh ruangan?
Bukankah ini pekerjaan Lucy?
Nah, kau seharusnya memikirkan itu...
...sebelum kau mulai berkata bodoh,...
Anna?
Ibu, Vincent!
Apa?
Dia pergi.
Anna tidak ada di kamarku, dia sudah pergi.
Kau punya satu tugas!
Demi Tuhan.
Kau periksa kamar belakang, aku akan periksa depan.
Kau periksa lantai atas dengan benar kali ini!
Temukan dia!
Dia tidak bisa keluar rumah,...
...dia pasti ada di sini!
Sial, sial!
Dia ditemukan.
Manjauhlah dariku!
Kami khawatir.
Aku bilang menjauhlah dariku!
Baiklah. Aku ketahuan.
Kau tidak akan lolos dengan ini, kau tahu,...
...orang-orang akan datang mencariku.
Seperti siapa?
Kau tidak berbicara dengan keluargamu,...
...kau tidak punya teman.
Menurutmu kenapa Izzy memilihmu?
Kami tidak bisa mempercayai telinga kami...
...ketika dia memberi tahu kami tentang kau.
Gadis biasa, tidak ada yang akan merindukannya.
Perawan.
Oh, kau tidak akan kemana-mana,...
...kau terlalu jauh.
Agh!
Ini tidak nyata!
Ini tidak terjadi!
Tidak!
Sialan! Tidak!
Tidak, kumohon.
Tidak, kumohon, jangan.
Tidak!
Izzy!
Tidak!
Tolong, jangan lakukan ini padaku.
Tidak, tidak!
Tidak!
Kumohon!
Izzy!
Tidak!
Apa yang terjadi sekarang?
Tidak sepenuhnya yakin apakah aku jujur.
Aku berasumsi kesehatan ayahmu akan meningkat...
...dan bisnis akan mulai berjalan dengan baik, tetapi,...
...tebak kita hanya harus menunggu dan melihat.
Berapa lama lagi?
Aku harus kembali ke London.
Aku pikir itu tidak akan lama lagi.
Aku berpikir untuk kembali besok sore.
Begitu cepat?
Ya.
Aku punya bisnis yang perlu diperhatikan.
Apa? Maksudmu kau tidak akan tinggal...
...untuk melihat ayah?
Yah, jelas.
Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan di sini, kan?
Bertahan di sini tampaknya kontraproduktif.
Kau tidak sabar untuk pergi dari sini,...
...bukan begitu, Vincent?
Ya ampun, Izzy.
Dengar, aku pikir aku telah melakukan bagian yang adil, bukan?
Aku hampir kehilangan ibu jariku.
Tolonglah, kau baik-baik saja.
Bukannya aku tidak melakukan apa-apa sekarang, bukan?
Aku tidak mengatakan itu.
Tapi kau menyiratkannya.
Oh, sekarang kau cenayang?
Cukup, kalian berdua.
Kita semua memiliki peran untuk dimainkan...
...dan kita semua melakukannya dengan baik.
Kalian berdua melakukannya dengan sangat baik.
Beberapa hari ini sangat menegangkan.
Tolong jangan merusaknya dengan pertengkaran.
Maafkan aku.
Vincent?
Maaf.
Bagus.
Aku sarankan kita semua menghabiskan minuman kita...
...kemudian melewati malam.
Aku tahu aku bisa mendapatkan istirahat yang layak.
Setuju.
Aku pikir kita harus bersulang.
Untuk kita.
- Untuk kita. - Untuk kita.
Lucy?
Ya, Nona?
Kami akan istirahat untuk malam ini.
Bisakah kau siapkan tempat...
...untuk Tuan Redferne di pagi hari?
Ya, Nyonya.
Selamat malam, Lucy.
Selamat malam, Nyonya Redferne.
Kau tahu, aku tidur seperti bayi tadi malam.
Tidur nyenyak pertama yang aku alami setelah beberapa hari ini.
Benarkah?
Tidak.
Tidak bisa berhenti bertanya-tanya tentang ayah.
Kamarku sangat dingin.
Aku pikir mungkin kau hanya orang yang dingin.
Oh, lucu sekali.
Ada berita tentang ayah kami, Lucy?
Ya, apakah Ibu mengatakan sesuatu?
Dia hanya meminta agar aku menyiapkan tempat untuknya, Nona.
Yah kau sudah melakukannya. Lihat aku bilang itu akan baik-baik saja.
Kau terlalu khawatir, itu kesalahan utamamu.
Tidak, aku tidak khawatir.
Ya kau khawatir.
Selalu.
Kau tahu, Vincent?
Aku tidak percaya kau terburu-buru...
...meninggalkan keluargamu.
Aku memiliki hal-hal yang perlu diperhatikan.
Oh benarkah, hal-hal?
- Ya. - Hal macam apa itu?
Hal yang penting.
Ya, aku yakin...
- ...itu sangat penting. - Kau tidak akan mengerti,...
...mode.
Orang yang sangat penting, bukan begitu Vincent?
Tolong jus jeruk, Lucy.
Jus jeruk?
Maafkan aku Tuan.
Jus jeruk akan bagus.
Ya Tuan.
Aku minta maaf, Nona.
Kalian disana rupanya.
Ayah, senang bertemu denganmu.
Aku tidak ingin melihat tempat tidur lain...
...selama aku hidup.
Dan bagaimana kabarmu, putri?
Oh, aku baik-baik saja, apa kabarmu?
Tidak pernah lebih baik.
Ayah.
Apa yang kudengar tentang kepergianmu hari ini?
Oh, aku tidak bisa tinggal di sini.
Aku memiliki hal-hal yang perlu diperhatikan.
Selalu siap untuk kembali bekerja, ya?
Kau adalah anakku.
Jadi beri tahu padaku jenis pekerjaan apa...
...yang kau lakukan saat ini?
Sebenarnya, aku sedang mengerjakan aplikasi baru.
Sebenarnya aku ingin berbicara denganmu tentang itu.
Lucy, Tuan Redferne ingin segelas air es...
...dengan irisan tipis lemon...
...dan aku ingin kopi segar.
Ya, Nona Redferne.
Kau tahu, kau seharusnya tidak menjadi orang asing, Nak.
Kau harus pulang dan berkunjung lebih sering.
Kau selalu diterima di London, aku kira.
Oh, tolong, ada alasan aku meninggalkan London.
Dengar, kita tidak terlalu jauh.
Pulang saja dan temui kami, ya?
Ya Ayah.
Kami sangat bangga padamu, Vincent.
Kau pekerja keras.
Ayahmu benar, kami merindukanmu.
Aku tidak akan menjadi orang asing, jangan khawatir.
Lihat saja kalau kau tidak.
Sangat menyenangkan ada kalian berdua di sini minggu ini.
Terima kasih banyak atas bantuannya.
Terima kasih Bu.
Teleponlah.
Oh aku akan.
Izzy.
Vince.
Sangat bagus, hanya butuh empat hari.
Oh, jangan jadi pelacur.
Kemari.
Aku senang kau merasa lebih baik, ayah.
Kau dan aku keduanya.
Dan terima kasih, Vincent.
Aku tahu betapa sulitnya bagimu...
...untuk mengatur waktu datang ke sini.
Jangan khawatir.
Aku akan mengirimkan faktur kepadamu.
Hah, sangat bagus, sangat bagus.
Mari kita lihat buku itu, oke?
Ya.
Setelah kau selesai menyiapkan makan siang...
...kau dapat mengambil sisa sore hari.
Kami tidak membutuhkanmu untuk makan malam.
Aku yakin rencananya adalah makan di luar.
Ya Bu.
Hei.
Hei, sayang.
Sudah lama tidak mendengar kabar darimu.
Hai Bu.
Bagaimana kabarmu sayang?
Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?
Ya, aku baik-baik saja, sayang.
Kakakmu merawatku dengan baik, jangan khawatir.
Bagus.
Apakah kau menemukan sesuatu?
Aku sangat menyesal tidak bisa hadir.
Bagaimana hasilnya?
Aku tidak bisa melakukan ini, Bu, aku tidak bisa.
Kau bisa, kau bisa.
Kau kuat, ingat itu.
Kau sangat... sangat kuat.
Kau gadis yang baik.
Tidak, Bu, tidak.
Ya, kau gadis yang baik.
Ingat mengapa kau melakukan ini.
Kau ada di sana untuk kami, untuk keluarga.
Ingat itu, Lucy.
Apa yang kau lakukan luar biasa.
Kau bersedia melakukannya untuk kami.
Kau memastikan kami baik-baik saja.
Tapi aku merasa buruk.
Kenapa?
Kau tidak melakukan apapun.
Kau hanya melakukan pekerjaanmu.
Kau tidak terlibat.
Tundukkan saja kepalamu, sayang.
Tidak lama sampai kau pulang.
Jangan terlibat dalam urusan mereka.
Kau hanya melakukan pekerjaanmu dan tundukkan kepala.
Kau gadis yang baik...
...dan aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu, Bu.
Kau hanya khawatir tentangmu.
Ya.
Apakah kau yakin kau akan baik-baik saja?
Ya tentu saja, jangan khawatir.
Aku hanya merasa tidak enak meninggalkanmu begitu cepat.
Jangan konyol, tuan putri.
Ibumu lebih dari mampu.
Dan kami memiliki Lucy.
Kau telah melakukan lebih dari cukup.
Teh anda?
Oh, taruh saja di sana.
Oh, dan ada beberapa pakaian di keranjang...
...yang perlu dicuci.
Isobel akan meninggalkan kita siang ini...
...jadi kita akan makan siang ringan.
Ya Bu.
Ayah, apakah kau mendengar sesuatu...
...dari kantor?
Tidak, belum, tapi mereka tahu betapa sibuknya kita...
...saat ini.
Kita belum menelepon mereka untuk memberi tahu mereka bahwa aku sedang dalam penyembuhan.
Aku pikir aku akan menikmati waktu istirahat.
Kapan kau pikir kau akan mendengar?
Tidak akan lama.
Tapi tolong, jangan bicara tentang bisnis di meja.
Beri tahu kami, apa rencanamu setelah kembali ke kota?
Sejujurnya, aku tidak terlalu memikirkannya.
Maksudku, aku mungkin akan melanjutkan studiku.
Maksudku tidak ada gunanya membiarkan hal itu sia-sia, bukan?
Memang.
WWW.DARUMAGAME.COM AGEN JUDI SLOT TERBAIK & TERPERCAYA
WWW.DARUMAGAME.COM 1 ID ADA 37 GAME
WWW.DARUMAGAME.COM EWALET TERBESAR SE-INDONESIA
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.