All language subtitles for NGOD-119 I

ak Akan
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ง ๆ…ถๅ–œใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅนด้ฝขใฏ33ใงไป•ไบ‹ใฏใพใ‚

ๆ™ฎ้€šใฎๅ‹คใ‚ไบบใงใ™ๅฆปใฏใช 32ๆญณๅฆป

็ตๅฉš9ๅนด็›ฎใซใชใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใŠ้™ฐๆง˜ใง ไธ‹ใฎๅจ˜ใ‚‚ใ“ใฎๆ˜ฅใ‹ใ‚‰

ๅœฐๅ…ƒใฎๅ…ฌ็ซ‹ๅฐๅญฆๆ กใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใฆ 2ๅนด็”Ÿใฎๅ€…ใจไบŒไบบใง ๆฏŽๆœ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ปใƒซใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใฆ ๆตทใ‚’ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ใพใ‚่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใ„ใใ†ใช ใ”ใใ”ใๆ™ฎ้€šใฎ็œŸ้ข็›ฎใชไฟ่ญท่€… ใƒžใƒžใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ†ใกใฎๅฆป

ไปŠๆ—ฅใฏไผš่ญฐใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฟ™ใ—ใใ†ใ 

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ‹่‰ฒใ€… ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆๅฟ™ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฝคใใ‚“ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๅˆๅฎฟ ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„

ๅŽปๅนดใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใฃใ‘ใชใ‚ ใใ†ใชใฎใ‚ˆ ๆฏŽๅนด ใ“ใ‚ŒใฟใŸใ„ใง

ๅฑฑๆขจใฎใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ใใ†ใใ† ๆœˆ่ฌใจใฏๅˆฅใซ ไผš่ฒปใ‚‚ๅผ•ใ่ฝใจใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใซใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใฎใง ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ ๅ›ใŒ

ไปŠๆ—ฅ ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ2ๅนด2็ต„ใฎ

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ›ใ„ ๅ›ใฃใฆ ็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฃใ‹ ใ‚ใฎ่ฅŸ่ถณใŒ้•ทใใฆ่Œถ้ซชใฎ็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใญ ใใฎๆตๆ˜Ÿใใ‚“

ใงใ“ใซๆ€ชๆˆ‘ใ‚’่ฒ ใ‚ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ๆ€ชๆˆ‘

ใ‚ฝใƒ†ใƒผ

ๅŒ—็œผ็ง‘

่†ใ‚’ๆ“ฆใ‚Šใ‚€ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไธ€ๅฟœ ็ ดๆฃ„ใ—ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใใฃใ‹ ใใ‚Œใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠใฎ้›ป่ฉฑ

ใใฎๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎ

ใŠ็ˆถๆง˜ใ‹ใ‚‰ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‹ใ‘ใฆใใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ใใฎ้›ป่ฉฑใŒใญ ใ„ใใชใ‚Šๅคงๅฃฐใงๆ€’้ณดใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

็ง ใณใฃใใ‚Šใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅˆๅพŒ

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใซ ่ฌ็ฝช ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใ‚ˆใชใ

ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใฏ้ †่ชฟ

ใ‚‚ใ†้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅญไพ›้ƒจๅฑ‹ใง ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

่บŠ่บ‡ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆฝคใใ‚“ใญ

ๆ—ฅ้ ƒ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใจใ‹

ๆ”พ่ชฒๅพŒใจใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใง

ใ‹ใฃใฆใชใฃใฆใ‚„ใ‚Š่ฟ”ใ—ใŸ ใงใ™ใฃใฆ

็ขบใ‹ 9ๆœˆใฎๅŠใฐ

ๅญไพ›ใŸใกใฎ2ๅญฆๆœŸใŒๅง‹ใพใฃใŸใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ›ใŒใ‚Œใฎ11ใŒ

ๅฐๅญฆๆ กใงใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎๅ‹้”ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใง ๅ…ˆๆ–นใฎๆ–น

ไฟ่ญท่€…ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใฎ้›ป่ฉฑใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใงไป•ๆ–นใชใ ็งใจๅฆปใง็ฟŒๆ—ฅใซ่ฌ็ฝชใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใŸใจใฏ

ใ“ใ†ใชใ‚Šใพใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใŠๅฎ…ใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใซๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใŸใจใฎใ“ใจใง

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใŒ

ๅนธใ„ใซใ‚‚ ๆ€ชๆˆ‘ใฏใŸใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใง

ๅคงไบ‹ใซ่‡ณใ‚‰ใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ใ‚“ใช

ใ†ใกใฎใ‚Šใ‚…ใ†ใ›ใ„ใฏใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ„ใก ๅ›ใซๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใž

่‰ฏใ‹ใฃใŸใจใฏไฝ•ใ ใ‚ˆ ่ฒทใฃใŸใฎใฏ ใใ‚Œใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใพใƒผใˆ

ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ ่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Šใใฎ

ๆตๆ˜Ÿๅ›ใจใ‚„ใ‚‰ใฎไฟ่ญท่€…ใฃใฆใฎใŒ ๆ˜จไปŠ ไฝ•ใ‹ใจ่ฉฑ้กŒใฎ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใƒšใ‚ขใƒฌใƒณใƒ„ ใฃใฆใ‚„ใคใงๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใˆใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใฒใจใคใฎ

DQN ใช ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ๆœ€ๅพŒๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใปใ‚“ใจ ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใชใƒผ ใ†ใกใฎ ๆตๆ˜Ÿใ•

ไปŠๅบฆ ๅคงๆ‰‹ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใฎๅญๅฝนใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆถˆใ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงไบ‹ใชใŠ้ก”ใซ

ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ๅ่ช‰ ่†ๅฐๅƒง ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใซ5 mm

ใ‚ใ–ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

Nhkใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใฉใ‚“ใชๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ๅ–ใ‚Š่ฟ”ใ—ใฎใคใ‹ใชใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹่‡ช่ฆšใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ„

ใƒ€ใ‚นใƒ†ใ‚ฃ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใจใซใ‹ใ

ใปใ‚‰็ฐกๅ˜ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใฏ ใญใ‡ใŒ

ใ„ใ–ใจใชใ‚Œใ‚„ ๅญฆๆ กใฎ็”ณใ—่พผใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

37

ๅฎถใฎ้š†็››ใฎใ“ใจใชใฎใ‹่ฉฆใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใญใˆใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใญ ๆ˜ŸใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ“ใญใˆใ‚“ใ ใชใ‚

ๅฃใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ‚ฝใ‚คใƒค

้€ฑๆœซใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅˆๅฎฟ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่กŒใใ‚“ใ‹ใ„

ใ‚ใƒผๅ›ฐใฃใŸใชใƒผ ไฟบใŒ ๅœงๅŠ›ใ‹ใ‘ใฆ

ๆšดๅŠ›ๆฒ™ๆฑฐใ ใ—ใชใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใชใ ใ†ใกใฎ ๆตๆ˜Ÿ็พค

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚‚ๅ‡บใ‚Œใชใใฆใ•ใƒผ

ๆ‘็”ฐ็œŸๅ„ช

ใ“ใฎๅบฆใฏ ใ†ใกใฎ11ใŒ

ๅคงๅค‰ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใŸ ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใพใ‚

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅญไพ›ๅŒๅฃซใฎๅ–งๅ˜ฉ ็จ‹ๅบฆใง

ๆˆ‘ใ€… ่ฆชไธ–ไปฃใŒๅœŸไธ‹ๅบงใพใงใ—ใฆ่ฌ็ฝชใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใฉใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

้Ÿณใ‚’ไธŠใ’ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸใ  ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใใฎๆ™‚ใซๅฆปใŒไป–ใฎ

ใ‚ใฎ็”ทใฎๅ‰ใง

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆๅœŸไธ‹ๅบงใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ† ใใฎๅ…‰ๆ™ฏใซ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใง

็Œ›็ƒˆใซ่‚ก้–“ใŒใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ—ใŸใฎ่ฆšใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„ใ—

ใพใŸไปŠๅบฆใŠ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅŠๆœˆ 1ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ™ฎ้€šใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใŒ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‹ใ—ใ“ใ‚“ใง

ใใฎ ใ‚ใฎ ใใฎ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใฎๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ๅผŸใ‚‚ๅ‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใญ ใงใ‚‚

ใใฎใ‚‚ใ†ใ™ใๅฎถ ใชใ‚“ใงๆธˆใ‚€

ๅ”ฏไธ€ๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎใฏ

็›ฎใฎๅคซๅฉฆใง่ฌ็ฝชใซ่กŒใฃใŸใ‚ใฎๆ—ฅ ไปฅๆฅ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใŸใ‚‰้ ป็นใซใ†ใกใฎๅฆปใฎใ“ใจใ‚’ๅ‘ผใณใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใชใฃใŸไบ‹ใงใ—ใŸ ใพใŸ ใใ‚“ใชใซ

ๆฅใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆ˜ฅ้›จ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ™ใฎใง ใฏใ„ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆ€ฅใ„ใงใŠไผบใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‹

้ป’ใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใŠไผบใ„ใ—ใพใ™ใฎใง ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใพใ‚ ็งใจใ—ใพใ—ใฆใ‚‚

ๅฆปใŒ

ไฟ่ญท่€…ใจใ—ใฆๆฏ่ฆชใจใ—ใฆๅญไพ›ใŸใกใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ ใชใ‚“ใจใ‹ ใ“ใฎไปถ

็ฉไพฟใซ็‰‡ใฅใ‘ใŸใ„ใจ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ่€ƒใˆใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๅฏพๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใง ใพใ ่‹ฅๅนฒ ้ข็™ฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใใฎไปถใซ้–ขใ—ใฆใฏๅฆปใซไปปใ›ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ ใ—ใฐใ‚‰ใใใฎๅ ดใง

ๅ›บใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ใŠใฃใ‹ใชใณใฃใใ‚Š

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใญ ใคใพใ‚Š

ใใฎๅ ดใฏๅญไพ›ใŸใกใ‚’ๅฏใ‹ใ—ใคใ‘ใŸๅพŒใงใ™ใ‹

็ง

ๅฆปใ‚’ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸใ‚ใ‘ ไธ€ไฝ“ๅ…จไฝ“

ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใฆ ใฉใ†ใชใ‚ŒใฐๅฆปใŒ ใ‚ใฎ ไธญ้‡Ž

ใ‚ใฎ ใจใ‹ใ„ใ† DQN ใชไฟ่ญท่€… ็›ธๆ‰‹ใซ ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใจใซใ‹ใ

1ใ‹ใ‚‰10ใพใงๅ…จใฆ่žใ„ใฆใฟใชใ„ใ“ใจใซใฏ็‰ฉไบ‹ใ‚’ๅ‰ใซ้€ฒใพใชใ„ใ ใ‚ ใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใฃใฆ

ๅŽŸ

ใฏใ˜ใ‚ใฏใญ

ๅˆใ‚ใฏ

ใ‚ใชใŸใจใตใŸใ‚Šใง

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใซ่ฌ็ฝชใ—ใซ่กŒใฃใŸใ‚ใฎๆฌกใฎ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

11ใซใ‚‚ใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ๅฃใงใฏใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใช

ใ†ใกใฎๆตๆ˜Ÿ็Ž‹ๆง˜

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅ ๅญฆๆ ก่กŒใใŸใใญใƒผใคใฃใฆใ•ใƒผ ๆœใฃใฑใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณ่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ็™ปๆ กใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ•

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใ ใ„ใŸใ„ใ•ใƒผ

้ฃฒใ‚“ใงใŸใฎใซใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒซใ‚ทใƒ•ใ‚กใƒผ

็›ธๆ’ฒ

ไผš็คพใฎๆ–นใซ

ใ†ใกใฎๆตๆ˜Ÿ ใ‚ˆใ‚Š

ไผš็คพใฎๆ–นใŒๅคงไบ‹ใชใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆš‡ใงใฏใชใ„ใงใ™ใŒ ๆ˜ŸใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใญ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ๅ†…่ผชๅทฎ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ›ใ„ ใจไบŒไบบใง

็”ทๅŒๅฃซใงไบบใฎๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฝนๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ•

ใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ๆ…Žใพใ—ใ็”Ÿใใฆใ‚‹ ไธŠๅฐพ

Out ๅผทใ•

ใชใ‚“ใ 

ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใ‚‚ ใƒ‘ใƒผใƒˆ ไผ‘ใ‚“ใง

ใจใ“ใ‚ใฎ

ๆฌกใซใ‚ธใ‚งใƒƒใƒˆใง ๆฅใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏใ•

ๅธธใซใŸใ‚ๆฏใŒๅ‡บใพใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฌใ‚‹ ๆ…‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใใ‚Œ

่ช ๆ„ใŒ่ถณใ‚Šใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่„ฑใ’ใชใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ช ๆ„ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚„ใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŸใ  ใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณ ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ•

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ็ถฒ

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎไปถ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

็”ŸใŠใฃใฑใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใชใŠใ•ใ‚“ ๅ‹คใ‚ไบบ ใชใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใกใฎใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฎ

17

ใฏใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆšดๅŠ›ๆฒ™ๆฑฐใ ใ‚ˆ ๆšดๅŠ›ๆฒ™ๆฑฐ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ๅฃ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใกใ„ใก

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็”Ÿ็†ใ ใ‚ˆใญ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใฏ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใƒ‘ใƒผใƒˆ7

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ„ใก ๅ›ใฏ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผไปฅๅค–ใฎๅพŒ ็ฟ’ใ„ไบ‹ ใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎใ‹

็ฟ’ๅญ—

ใŠ้‡‘ๆŒใกใ ใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใ‚คใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒผ

ๆฌกใพใŸๆฅใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆธฉๅบฆ

ใ‚„ใฃใฑ ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฎถๆ—ใงใฏ

ใฉใ†ใ› ๅฎถ ไบˆๆƒณ

ๆ‰‹ๅฝ“ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ๅฑ€ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๆ‰€ใฃใฆๆšดๅŠ› ๆŒฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคงใฐใ‹่€…

่ฑŠ็”ฐใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ„ใก ๅ›ใŒๆšดๅŠ›ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ ใ‚„ใฃใกใพใ†ใ‚“ใ 

้ป™ใ‚Œ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ไธ€่ฆง

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ ใ•ใฃใ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

็ตตใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใŠ่‚ก ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

้€ไฟกๆ‰€

ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

11

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใชใฎ

ๅคง้˜ช

ๅ‘จๅ›ฒใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธ‹็€ๅงฟใงๅฐ„็ฒพ

ใใ‚“ใชๆ€ฅใ„ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใซ

ใ—ใคใ“ใ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ใจใซใ‹ใใชใ‚‹ในใ

็ฉไพฟใซ ใ“ใฎไปถใ‚’

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎไปถใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจใฃใฆ

ใใ‚“ใชไธ€ๅฟƒใงๅ‹่ฒ ใงใ™ใ‚ˆ ็ง

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใฎใŠๆŽƒ้™คใจใ‹ใŠๆด—ๆฟฏใจใ‹ ่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ ใƒ‘ใƒผใƒˆๅธฐใ‚Šใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

้ซ˜้บ—ๅท้ง…ๅ‰ใฎๆœฌๅฑ‹ใงไธ‡ๅผ•ใใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชใ†ใ‚“ใ“

ๅพกๅ‚ ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใง ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฅฟๆด‹ ๆฑๆด‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅณๆ€ง็”จใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆๅ‹•็”ป

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไผบใ„ใพใ—ใŸ ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃใฆๆฅใจใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎใ‘

ๆ…‹ๅบฆใง็คบใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผšใ„ใŸใ„

ใƒ‘***

็ง‹ๆกœๅญ ๅฅณๅ„ช

ไปŠ้Šใ‚“ใงใฆ

ใ‚ฝใƒผใƒ— ๅ…จใฆ

ๆฑšใ„ใงใ™

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒ–ๅฐ‚ ใใ‚“ใฎ

ๆ€ชๆˆ‘ใซใคใ„ใฆใงใ™

ๆ˜ฏ้žใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ฏ้žใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆˆฆ่‰ฆๅคงๅ’ŒใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅˆๅฎฟ ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸ ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฌ็ฝชใฎ่จ€่‘‰ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ5 ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ

ๅคงๅค‰ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ™

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใ‚‹

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ้–‹ใ„ใฆ

็ถšใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใใฎๅŽ็ด

ๆœจๆ›œๆ—ฅใ ใฃใŸใ‹ใช

ใใฎ้€ฑใฎๆœจๆ›œๆ—ฅ

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅƒ็”ฐใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกๆฅใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒˆใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใใฎๆ—ฅ

ๅธฐใ‚Šใซใญ

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎ

ใŠๅฎถใซ

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅธƒๅ›ฃใฎไธŠใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

็ฉไพฟใซๆธˆใพใ›ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซ

ๅฃใงใ—ใŸใ‚‰

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใใ† ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

้•ใ†

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๆ•™ๅฎค

็ถšใ‘ใ•ใ›ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจ ้€€้ƒจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒผ

ใ‚ธใƒงใ‚คใ‚นใƒ

ไธ€็”Ÿๆจใ‚€ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

็”ณใ—่จณ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒซใƒใƒผใฎ็ด”ๅบฆ

่‡ชๅˆ†ใŒใชใ„ ้›ป่ปŠ

ๅƒ้‡ŒๅœŸๆ‰‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ ใ‘ใงใ™

ๅฅณๅ„ชใฎ

ใ‚ดใƒชใƒฉใฟใŸใ„

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใฏใฉใฃใก

็งใŸใกใฎ

ใ‚ขใƒ›ใงใ™

ใ†ใกใฎๆตๆ˜Ÿใซๆ€ชๆˆ‘ใ•ใ›ใฆ

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใฎ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ่ฌ็ฝช ใซใ“ใ†ใชใ„ใ—

ๆญขใพใฃใŸ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ  ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจ2ๆก

้•ใ„ใพใ™

ใฉใฃใก ใพใ ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

็ด ๆ ใƒœใ‚ฟใƒณใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ไธญๅ›ฝใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๅต

ๅฅณ ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใฆใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใจ

ๆญขใพใ‚Œใชใฎใง

ๆญขใพใฃใฆๆŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒผใƒซ ใŠใ‚€ใค ๆŒใก่พผใฟ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’ใใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎ

8ๆ™‚้–“

ๆ—ฉใ่ช˜ใฃใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฒฌไปปใจใฃใฆใ‚ˆ

่‡ชใšใจ

ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซ

ๅฃใง ใ—ใพใ™ใฎใง

่ช ๆ„ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฅณใŠใฃใฑใ„ ใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆ

ๅญ่‚ฒใฆ

่ฌ็ฝชใ—ใพใ™ใฎใง

ๆˆฆไบ‰ใซใคใ„ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ—ใ“ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ‚น

ใ‚ใฎ็”ท

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎ้Ÿณ ใƒ**ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ใƒ›ใƒณใƒ€ใƒดใ‚งใ‚ผใƒซ ใใ‚ใใ‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ๅ†ทใŸใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒชใƒณใƒ€ ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฅฅๆง˜

Simple ๅ‹•่ฉž

ใŠใก**ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใชใŒใ‚‰ใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใ“ใฎๅบฆใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่จฑใ™

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฌใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฒป็™‚ ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆๆ–นๅฎ…ใซ่กŒใฃใฆๆŠ—่ญฐใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅคœใ‚‚ๅฏใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟใชใ•ใ„

ใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ†…็ง‘

่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใกใฎๅฆปใซใ‚นใƒžใƒ›ใงๅค‰ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใฎๅฃใ‚ณใƒŸ ้Žใ”ใใ†ใ‚ˆ

็”จๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒžใƒ› ไฝฟใ‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใง ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ†ใกใฎๅฆปใงใ™ใ‹

็›ธ่ซ‡ๅฝนใจใ—ใฆ

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใฎๆ€ชๆˆ‘ใซๅฏพใ—ใฆๅคงๅค‰็”ณใ—่จณ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™

ๅคง้˜ชๅธ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆจชๆตœ็ทš

็”ฐไธญใ•ใ‚“ ็™ฝ็†Š

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใšใ‚‰ใ—ใฆ ่ƒธ

ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฌ็ฝชใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ่ฌใ‚‹ ๅคงๅ‹ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฑฑ็”ฐๆณฐ่ช  ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใ‚‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

้Œฒ็”ปใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงๆฅใชใ„ใฎใฉใฃใก

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใง

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นๆ–ฐ่จญ

ใŠ***ใซใƒใ‚คใƒ– ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ ่ณผๅ…ฅ

ใ†ใ‚“ใ“

ใใ“ใง้ฃŸในใ‚‹ใปใฉ้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‹

ๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„

ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎ ใŒ ใใ‚Œใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใ

ใ†ใกใฎๅฆปใซใฏๆฅใ‚Œใชใ„

่ปŠใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใใ‚Œใจๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎไปถใ‚‚ๆ—ฉๆ€ฅ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

็ต่ซ–ใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใพใ™ใจ ็ตๅฑ€็ง

ๅฆปใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚Šใ‚ƒ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใฏ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ๆŠœใ‹ใ™ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๅคซๅฉฆใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚

ๅคซๅฉฆ ๅŠ›ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฎๆˆ้•ทใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ ใชใœ็งไปŠๅ›žใฎไธ€ไปถใซ้–ขใ—ใฆๅฆปใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใŠใ‹ใ’ใ•ใ‚“ใง ใ‚Œใ„ใฎใชใ‹ใฎใฃใฆใ„ใ† DQN ใชไฟ่ญท่€…ใ‚‚ใใฎๅพŒ้€ฃ็ตกใ‚’ใ—ใฆใ“ใชใ„

ไบกใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ— ๅคซๅฉฆใฎ็ต†ใฏ่‡ช็„ถใจไฟฎๅพฉใ•ใ‚Œใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใŸ

ใพใŸไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใชใ„ๅนณ็ฉใชๅฎถๆ—ใฎๆ—ฅๅธธใŒๅฐ‘ใ—ใšใคๆˆปใฃใฆ

ใงใใŸใ‚ˆใ†ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไธ€ไบบใงๆŠฑใˆ่พผใพใšใซๅƒ•ใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

2ๆœˆใปใฉใ ใฃใŸ ๆœจๆ›œใฎๆ™ฉ

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃ ็ง

11ใฎ

ๅญฆๆ กใฎ้€ฃ็ตก็ถฒ ใ ใจใ‹ไฝ•ใจใ‹ใงไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใซ ไพ‹ใฎๆตๆ˜Ÿใใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใธใจ

ใ“ใ“ ็คพไผšใฎใƒ—ใƒชใƒณใƒˆใ ใ‹ไฝ•ใ ใ‹ใ‚’ๅฑŠใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฟไป˜ ใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใซ

ใ‚ใฎๅฟŒใพใ‚ใ—ใ„่จ˜ๆ†ถใ—ใ‹ใชใ„

ไธญ้‡Žใฃใฆ่ฆชๅญใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ8

ไป•ๆ–นใชใ

ใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰€ใ•ใ‚“ ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ใ‚ฒใƒผใƒ  ไธปไบบใฎใก**ใ‚ˆใญ

็พๅœจ ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ไฝ“่ชฟ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ๅคงๅฅฝใ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถ ็މๅฑ‹

ๆใ‚ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

้‡Ž็”ฐๅธ‚ ๅฐ4

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚นใฎ

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใฎ

่œ˜่›› ๅ›ณ้‘‘

ใพใ ใงใใญใˆใ ใ‚ใ†ใชใ‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่ฅฟ้ƒจๅœฐๅŒบใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไธญ้‡Ž ใใ†ใ‚ใ‚“ใง

ใ‚นใƒผใƒ„ ้ป’ ่ฆ‹ใ›ใฆ ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ***ใฎใ‚ขใƒ—ใƒชๅ‡บใ—ใฆ

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.