Original subtitles

حسنا الناس ، دعنا نذهب.

هذا عظيم.

سنحتاج مثل 10 آخرين زجاجات من الشمبانيا ، حسنا؟

تلك هي الكمال.

الكمال ، جميلة ، مذهلة ، أحبها.

حسنا دعنا نذهب.

هل هذا سانتا تضخيم من تلقاء نفسها؟

في احسن الاحوال.

سيئة أو رائعة ، سنعرف في بضع دقائق.

الرئيس التنفيذي لشركة Mistle-Toe.

نحن فخورون جدا جدا منكم ، كلير.

أنا حقا أعتقد أن هذه المقامرة هو سيؤتي ثماره.

جيد أنك علمت، الهدال هي شركة كبيرة

وأعتقد أن الناس ستعمل تريد قطعة منه.

من كان يعرف أن على الانترنت ماني خدمة تافهة

سوف تتحول إلى أن تكون هذه مشروع مربح؟

كله بسببك.

اتصل بي عندما العملاء تعالى إلى هنا.

نتوقع منك أن تجعلنا الكثير من المال اليوم.

الشركة أقلعت بين عشية وضحاها

ونمت لتصبح وطنية الخدمات،

لكن ما زلت غير متأكد من توقيت هذا المسعى.

حسنا الناس ، ربط الخاص بك أحزمة الأمان ، هنا نذهب.

- ونحن قبالة إلى السباقات. - حسنًا ، إنه يتحرك.

يجب أن أقول أنهم وضعوا-

إنه يتحرك الناس!

- في نهاية عالية الطيف.

كنت أتوقع أن أرى المزيد من الحركة صريح.

هل تصدرت بالفعل؟

نحن لسنا حتى خمس دقائق في الجلسة.

ليس هناك الكثير من المنافسة اليوم.

لا.

لقد ناقشنا هذا من قبل ، من المهم أن تأخذ ...

لا لا.

... في وقت مبكر من حياتهم.

ولكن هل هو مبكر جدا؟

ربما Mistle-Toe ليست كذلك الاكتتاب جاهزة؟

انظروا ، انهم يسقطون.

ليست علامة جيدة في وقت مبكر جدا.

العملاء لا يأتون.

العملاء لا يأتون!

Suz.

مهلا ، لقد تركت الرسائل.

أنا أحسب فقط كنت خارج الاحتفال.

ماذا حدث؟

أنت لم تنشر أي شيء.

لا.

حسنا ، مكانك ، ساعة واحدة.

حسنا.

عزيزى انا اسف جدا

أنا أعرف كم كنت الاعتماد على هذا الاكتتاب.

تحطم وحرق لا حتى نبدأ في وصفه.

ما هو مع الشجرة؟

حسنا ، كنت أعرف أنك

لن يكون أجاد عيد الميلاد هنا.

حتى عطلة أحادية اللون يهتف.

أنا سأجعلك بعض الطعام.

أنت تعرف أنه كان هناك القليل من الصوت في رأسي

التي بقيت يقول لا تفعل هذا يوم الجمعة الأسود.

السوق مشتت للغاية ،

لكن كل التحليلات أن ركضت

قلت للتو الذهاب لذلك.

أنت تعلم؟

لماذا لم أستمع فقط لغرائزي؟

حسنا ، حبيبتي ،

لا يوجد طعام في هذا المنزل.

أنا أعرف ، أنا لست هنا أبدا.

تحتاج إلى استراحة ، جهاز الأمن والمخابرات.

متى كانت آخر مرة ذهبت الى اي مكان

التي لم تنطوي على العمل؟

حسنا ، إذا كنت لا تستطيع تذكر ،

ثم كان وقتا طويلا.

وقد HR على لي للاستخدام يصل في كل وقت

لقد تراكمت.

أعتقد أن لدي مثل الشهر أنقذ.

هل تتذكر ذلك المكان يا أمي

كان دائما سيأخذنا كاطفال في فيرمونت؟

شيء شبحي.

Glastenbury.

حسنا ، لذلك عندما أكون اقترح عطلة

كنت أفكر سانت بارتس.

وأتساءل عما إذا كان يمكنني الحجز شيء هذه اللحظة الأخيرة؟

يبدو عيد الميلاد على المنشطات.

حسنا ، قالت أمي كان السحر.

أتذكرها تتحدث عنها عيد الميلاد هذا العام

كان لديهم وسوف يفعلون يصطف في الشوارع

مع النجوم اللامعة كل شهر.

أنا آسف ، لوما ، لوما ماذا؟

أنت تعرف ، هناك هؤلاء أكياس الورق الصغيرة

كنت وضعت الرمل والشموع في.

حسنا هذا يبدو فقط مثل خطر الحريق.

يا إلهي ، هذا هو نفس المكان مثل صورة أمي.

إنهم يستأجرون الشقة وأنت الحصول على تشغيل لبيع الكتب

في 1st الكلمة ، كيف عظيم هذا؟

أنا آسف ، يبدو مثل هوجورتس.

توقف عن ذلك ، أنت فقط رؤية ما تريد ،

لا لا.

لديك بعقل متفتح هنا ، حسنا؟

انظروا ، لديهم توافر ، انها مثالية.

هيا ، أنت دائما علي

لعدم الاحتفال الأعياد.

لا تحصل على مزيد من عيد الميلاد من هذا.

حسناً ، أنت ستعمل اذهب إلى فيرمونت

للاحتفال بعيد الميلاد بنفسك؟

فريدي وبيل يريدونك هنا ، أريدك هنا.

أعرف ، أعرف ، سوز ، ولكن لديك عائلتك

وأنا دائما أشعر مثل عجلة 3.

أعدك أنني سأعود لعشاء عيد الميلاد.

حسنا؟

هذا فقط لا معنى له.

كيف لا يتم حجزها؟

لقد مر بيوم مروع.

لقد كانت سنة فظيعة.

وافتقد أمي.

لا تجعل تلك التماثيل عيد الميلاد زاحف هناك؟

انهم ليسوا زاحف ، انهم لطيف.

سوف تشعر بالملل حتى الموت.

أنا أعطيك أسبوع واحد ، حسنا؟

اسبوع واحد.

مرحبا.

مهلا ، أنا إرني.

مرحبا.

أنت تتجه إلى المدينة؟

فورتنبيري.

بالطبع بكل تأكيد.

شكرا لك.

هل هو إرني كما لو كان حياة رائعة إرني؟

أنا لا أعرف إذا كان هذا ما أمي كانت تسير ،

لكنها بالتأكيد أحببت الفيلم.

هل أنت هنا الزيارة اصحاب؟

لا ، أنا أستريح من العمل.

لا يمكن التفكير في مكان أفضل للهروب إلى.

هلا فعلنا؟

بلى.

شكر.

شكرا لك.

وكذلك مهرجان عيد الميلاد بدأت بعد؟

لم يخبرك Fortenbury؟

أخبرني ماذا؟

تم الغاء المهرجان هذه السنة.

ماذا؟

ما ، لا ، لا ، هناك من المفترض أن تكون نوافذ عيد الميلاد

وركوب مزلقة وماذا عن luminarias ،

هل يفعلون ذلك؟

ألغيت ، ألغيت ، ألغيت ،

كان لدينا طوفان كبير يأتي هنا في أوائل الخريف.

محو جميع الشركات في القرية العليا.

والحمد لله الشارع الرئيسي كان يدخر.

اسف جدا.

لقد نشأت هنا،

أنا لم أر شيئا يعجب ب.

لقد قتل حقا لدينا تجارة سياحية.

قرر جميع التجار لا للاحتفال هذا العام.

لذا كم من الوقت قلت كنت تقيم؟

هذا هو جميل.

نعم ، فورتنبيري مؤسسة،

كان هنا لفترة أطول من استطيع أن اتذكر.

تساعدك على اتخاذ حقائبك في الداخل؟

لا ، هذا جيد ، لكن شكرا لك.

يجب أن تكون من نيويورك.

كيف تستطيع أن تقول ذلك؟

لا أحد هنا نصائح مثل هذا.

شكر.

- عيد ميلاد سعيد. - عيد ميلاد سعيد.

مرحبا؟

هل هناك أحد هنا؟

مرحبا.

انا اسف عزيزتي.

لقد تم إيقاف أذني.

أنا افترض أن أكون قادرًا للعمل بها

مع هذا الهاتف الجديد فتية ذلك أعطاني ابن أخي ،

ولكن في كل مرة أحاول الاستماع لها بطلب المساعدات 9-1-1.

أنا ماري توميلتي ، الجميع يتصل بي السيدة تي ،

يجب أن تكون كلير.

نعم ، من الجيد أن ألتقي بكم.

حسنا ، هذا هو محل بيع الكتب؟

هذا ليس ما كنت أتوقعه.

أنت لست على الإطلاق ما توقعت.

عفوا؟

حسنا معظم المستأجرين لدينا هم المكتبيون المتقاعدين

أو معلمي المدارس ، الشعر الأزرق مثلي.

تحترق مثل الضوء الساطع.

شكرا لك.

إنه حقا لطيف.

أنت تعرف أنك لم تفعل ذلك قل شيئا

عن عيد الميلاد يجري إلغاؤها.

يجب عليك تحديث حقا موقعك.

حبيبتي ، أستطيع بالكاد تحديث المساعدات السمع بلدي ،

أقل بكثير الموقع.

أنا آسف لأنك بخيبة أمل.

انه بخير.

نحن سعداء أن يكون لك.

شكرا لك.

حسنا أنا أعمل تسعة إلى خمسة عموما

وسوف تتولى بعد الغداء،

ولكن لا أحد يهتم إذا استقال من قبل ثلاثة.

ماذا عن الليالي وعطلات نهاية الأسبوع؟

حسناً ، إذا كانت الروح تنقلك ،

لكننا لا نتوقع الكثير الزبائن.

لا ، أي شخص يأتي في عادة ما تضيع.

ولكن هذا مهم جدا.

هذا هو السجل الذي لديه تم التوقيع منذ عام 1906.

يكتبون شيئا جميلا حول جلاستنبري

وبالطبع Fortenburys.

نعم ، حسنًا ، نعم تمامًا.

ليس هناك الكثير من العملاء هذا الخريف ، هاه؟

لا ، بعد الطوفان كان هناك الكثير

إلغاء الحجوزات.

أنت تعرف لا أحد في مزاج عطلة ،

ولكن يمكننا أن نأمل دائما ل العام القادم ، أليس كذلك؟

حق.

اسمحوا لي أن أحضر لك إلى غرفتك.

يمكنني الحصول عليه.

لا ، لا ، كل شيء على ما يرام.

هذا جيد بالنسبة لي.

تحريكه أو فقدانه ، أليس كذلك؟

الآن ابن أخي يملك المكان.

لديه صياغة في الجزء الخلفي من المتجر.

الذي بناه عظيمه ، جد كبير في عام 1888

عندما لم يكن هناك شيء سوى الصنوبر الأشجار هنا.

لذلك إذا كان هناك أي شيء على الإطلاق التي تحتاجها ،

سوف تجده خارج في الظهر.

أي شيء على الإطلاق.

هذا ما شبابك استدعاء رجل الكهف.

انه يجعل الأشياء هناك.

انه يجعل الأشياء؟

نعم فعلا.

أي نوع من الأشياء؟

يشعر أكثر في المنزل مع الأدوات

مما هو عليه مع الناس.

يا إلهي.

هذا جميل.

هذا هو بالضبط مثل كنت تصويرها.

حسنا قلت أندرو ذلك بحاجة الى بعض التنجيم.

أتمنى لو سمح لي أن أفعل نفس الشيء مع متجر الكتب ،

ولكن ابن أخي ليس من محبي عيد الميلاد أي أكثر من ذلك.

حسنًا ، من الواضح أنك كذلك.

فكر في الشقة ستكون فكرة جيدة

لجمع بعض الأموال الإضافية وصعدت

مع فكرة الضيف إدارة متجر الكتب.

يا إلهي ، إنها زاوية قراءة.

لقد أردت دائما واحدة من هذه.

لقيلولة بعد الظهر والروايات الرومانسية.

أنت وأنا أعتقد على حد سواء ، احب ذلك.

نم جيدا.

لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا.

لا.

إجمالي.

إجمالي.

أطلق النار.

أنا آسف ، كان الباب الخاص بك مفتوحا.

أنا هذا.

أنا آسف للغاية ، كنت فقط محاولة للاستحمام.

حسنا اعتقدت أنني ثابت هذا.

انظر هذا هو السبب في أننا لا ينبغي أن يكون استئجار هذا المكان.

أنت تسليم لي أقفال القناة هناك؟

أنا لا أعرف ما هذا.

يا إلهي يا إلهي!

- أكبر واحد. - هذا؟

نعم ، واحدة كبيرة.

- نعم ، كماشة كبيرة. - هذا؟

- نعم ، نعم هذا كل شيء. - حسنا.

أنا أندرو.

هذه ليست طريقة لتحية ضيف ، أنا آسف.

أنا كلير.

أنا أعاد الأنابيب الحمام الشهر الماضي ،

لذلك أنا لست متأكدا حقا ماذا يحدث هنا.

كل شيء تحت السيطرة.

يمكنك الحصول على اثنين من المناشف يمكن.

هناك نذهب.

يجب أن تكون آمنة لاتخاذ الاستحمام الآن.

آمنة.

المقبض يأتي مرة أخرى ، يوجد رقم هاتفي

حسنا شكرا لك.

حسنا.

مهلا ، من أين هذه اللوحة يأتي من؟

أمي رسمت ذلك.

هل حقا؟

نعم ، لقد أتت إلى هنا منذ سنوات ،

كانت تحب جلاستنبري.

انها استولت حقا الطريقة التي اعتاد أن ننظر.

أتذكر تلك الستائر من عندما كنت طفلا.

أمي خاطتهم.

أمك خاط تلك الستائر؟

بلى.

إنه فن ضائع.

حسنا ، حتى الكارثة القادمة.

- هذا ليس مضحكا. - سوف تكون بخير.

ليلة سعيدة ، كلير.

تصبح على خير.

شكرا لك.

هذه ماكارونس جميلة.

ملفات تعريف الارتباط ساندويتش ، هل يمكنني الحصول على عشرة؟

لا ، لا ، هذا جيد.

أحب القهوة رغم ذلك ، هل تفعل القهوة للذهاب؟

بلى.

عظيم.

أحب قهوة منزوعة الكافيين أمريكانا مع لقطة اضافية

وكاب حليب الصويا رغوة.

اثنين من القهوة السوداء منزوعة الكافيين ،

المقشدة على الطريق خارج الباب.

حسنا.

أنت مخبز جميل.

تلك الخبز تبدو رائعة.

أنا أحب أن أجرب عينة من ربما الجاودار المصنفة.

كنت تأكل 'م ، تشتري' م.

هيا ، الجميع يفعل العينات.

إنها طريقة رائعة لإحضارها في العملاء.

نحن على ما يرام هنا.

أنا كلير ، أنا.

حسنا.

صباح الخير.

احضرت لنا بعض القهوة.

بارك الله فيك عزيزتي.

لذلك قابلت بارب عبر الطريق؟

نعم ، ليس الودي.

حسنا ، Vermonter هي سيئة السمعة المشبوهة

من الغرباء ، وخاصة تلك من نيويورك.

كيف تستطيع أن تقول ذلك؟

حذائك.

كيف تمشي في تلك الأشياء على أي حال؟

هل تمانع لو سمحت بعض الضوء في؟

بالطبع ، أنت المدير.

حسنا.

كيف لا يوجد عيد الميلاد الزينة،

ولا حتى اكليلا من الزهور في النافذة؟

يجب أن رأيتم ذلك

عندما كان الناس أندرو لا يزال حولها.

كانت الرحلة إلى جلاستنبري غير مكتمل

إلا إذا أتيت إلى Fortenburys ليشهد

جميع زينة عيد الميلاد.

ماذا حدث؟

أندرو ورثت تماما مسؤولية،

لكن صلى الله عليه وسلم تقليد العائلة.

هل تعتقد أنني يمكن أن تحصل عليه له لتحريك هذه خزائن الكتب؟

حظا جيدا في ذلك.

لا يريد إصلاح مكان لقضاء العطلات؟

أندرو فقد روحه.

هل حقا؟

للكريسماس؟

لكل شيء تقريبا.

لماذا لا تسترخي؟ من الأرض؟

هل لديك مكنسة؟

- ربما مجرفة أو شيء من هذا. - ليس في تلك الكعوب.

اسف جدا.

أنا آسف جدا جدا.

ما الذي يحدث هنا؟

ليس هو عظيم؟

لقد كانت هنا فقط بضعة ساعات،

أعتقد ما بقية الشهر سيكون مثل.

كلير ، نحن لا نتوقع ضيوفنا

لإعادة اختراع العجلة أثناء إقامتهم.

أنت في عطلة ، استمتع.

انا.

كنت أفكر في أننا يمكن أن نفعل بعض اكاليل الزهور في النوافذ

ربما بعض الطوق وطرفة أضواء.

هل يمكن أن تساعد في ذلك؟

لا أعتقد ذلك ، لا.

حقا لماذا؟

مكتبة لا القيام عطلة الزينة ،

لا أحد في المدينة.

فقط شيء ما ، أنت تعرف مثل لذيذ وأنيقة.

انها تجميد هنا.

نحن نضيع الطاقة.

الحرارة لا حتى العمل حتى لا يهم.

انها تنظيف الربيع.

إنه شهر ديسمبر.

نعم ، هذا أفضل.

- إنه أفضل في ديسمبر. - أفضل في ديسمبر.

تتحدث كثيرا ، أليس كذلك؟

إنها مليئة بالأفكار.

ولكن في كل الإنصاف ، عندما كان آخر مرة أي شخص

أظهر هذا النوع من الاهتمام في المكان؟

لا أستطيع حتى أن أتذكر.

لكنني لا أحب أن يقال لي ماذا أفعل.

انزل من على حصانك، شاب.

أعط الفتاة فرصة.

لا أستطيع أن أصدق الطريق أنت تتحدث معي.

الاستماع إلى العمة الخاصة بك.

إنها تبحث عنك.

أنت تعرف أنني يجب أن ربما الحصول على مفتاح

لأنه عندما أحبس نفسي.

حسنا يمكنك التحقق مع أندرو.

هل علي أن؟

انه يتصرف مثل كل شيء أنا أسأل هو فرض.

انه غير ضار.

انه كل شيء النباح وليس لدغة.

أنت لا تعرف أبدا أنه كان العطلات.

عليك أن تعود العام القادم.

المهرجان يؤدي إلى جنون منتصف الليل

والجميع يخرج من شارع سمسم الساعات الأولى ،

التسوق والحفلات

وعليهم جلب مولدات اضافية

لتوفير الكهرباء ل كل أضواء عيد الميلاد.

إنه رائع ، رائع.

لا تجده لطيف من الاكتئاب؟

حسنا تفعل شيئا عن ذلك ، يا عزيزي.

أنت هنا لمدة شهر آخر.

هذا صحيح.

عفوا.

قالت السيدة تي أنني يمكن أن تأتي واحصل على مفتاح منك

أنا آسف ، هل تجعل هذه؟

بلى.

انها هوايتي.

هذه جميلة.

أطفال في المدينة ندعو لهم أجراس الرنة.

كنا لبيعها في المكتبة.

كنت تستخدم لبيعها.

هذه هي عيد الميلاد المثالي العناصر.

يجب أن نضعهم جميعا على الرفوف.

لن يشتري أحد ، كلير.

لا أنت مخطئ.

هذه لا تصدق.

براعة مدهشة.

أين تعلمت أن تفعل هذا؟

عمي نيد.

زوجتي العمة ماري الراحلة.

كان أفضل حداد في فيرمونت.

لقد تعلم من والده ، انها نوع من شيء الأسرة.

وانا ذاهب لتمريرها في يوم ما.

كنت بحاجة إلى مفتاح ل المكتبة.

- حسنا ، حسنا. - بلى.

دعونا نرى هنا.

الضيوف يفقدون هذه إلى الأبد.

لماذا لا اعطيك واحدة من هذه؟

هل حقا؟

بلى.

لي؟

شكرا لك.

يا إلهي ، يجب أن تأخذ صورة لهذا.

ماذا تفعل؟

أنا فقط سأعمل على الاجتماعية

لا ، لا ، لا صورة.

لا ، لا ، لا ، هذا جيد من اجل العمل.

المكتبة تقوم به بخير.

نعم ، كان لدينا عميل واحد اليوم

وكل ما كانت تبحث عنه لأنه كان الغاز.

أنت ضيف هنا ، كما تعلمون ،

ليس لديك للقيام بأي من هذا ، كلير.

أنا أعرف ، أنا فقط أحاول المساعدة.

نحن لسنا بحاجة للمساعدة.

حسنا.

- شكر. - بلى.

كل عنصر في القائمة

سيعزز العملاء خبرة التسوق.

تريد أن يكون لها فتح منزل وكوكتيل الاستقبال؟

تخصصت في التسويق من قبل حصلت على ماجستير في إدارة الأعمال

وأنا متخصص في الترويج.

أنا أعرف عن هذه الأشياء.

- هل حقا؟ - نعم فعلا.

وأريد أجراس مزلقة الخاص بك في جميع أنحاء الرفوف ،

لا سيما مع الضفائر الجلدية.

انهم يشتري دفعة كبيرة.

انظر ، لدي خطة ل مستقبل المكتبات

ولا يشمل الكوكتيل الأطراف ، حسنا؟

لكن لم لا؟

كلير ، منتجعات التزلج تبعد 40 دقيقة.

هل يمكن أن تكون على المنحدرات بعد وقت من حياتك.

حسنًا ، دعنا نتفاوض حول الشروط.

عفوا؟

كل عنصر تأخذه خارج القائمة ،

أنت توافق على مساعدتي واحد أريد.

انها مكتبة بلدي ،

لماذا أريد التفاوض ضدي نفسي؟

لأنني هنا لمدة شهر.

نعم أنت على حق.

لا.

لا.

- لا. - توقف عن ذلك.

تلك رائعة.

- بالتأكيد لا ، ما ... - أنا لا أفهم ذلك.

- حسنًا ، إنه خطر الحريق. - ليس حريق ...

نعم إنه كذلك.

حسنا ربما.

عظيم.

لدي خمسة آخرين.

- ماذا؟ - بلى.

لدينا منزل مفتوح في مكتبة ليلة الغد.

لا أحد يحمل ساعات الليل أي أكثر من ذلك.

حسنا نحن.

وكنت أتساءل إذا كنت هل أوامر مخصصة؟

- طبعا أكيد. - عظيم.

هل يمكن أن تفعل هذه ماكارونس أو ملفات تعريف الارتباط ساندويتش

باللون الأحمر والأخضر وربما مع بعض التألق أو شيء من هذا؟

- كم العدد؟ - ثلاثة عشر.

هذا يشبه التعذيب بالماء.

لقد تم نشر كل صباح.

وقف القلق.

ساعات خاطئة ، خطأ كتب ، مشروبات خاطئة ،

والطعام الخطأ.

هذا ليس حتى جبن فيرمونت.

حسنًا ، قد يكون هذا جيدًا

لالشرق الأعلى الخاص بك أصدقاء الجانب ،

ولكن لن أقطعها هنا.

أنا أقول لك ، نحن سوف يكون سخرت ، حسنا؟

فقط ثق بي ، أفعل هذا للقمة العيش.

إنها مدينة أشباح هناك.

انها الحزن.

مهلا ، هذه جيدة جدا.

ثم اذهب أخبرها.

أنت تتصرف وكأنك لا تريد لها أن تنجح.

أنت تتصرف وكأنك لا تريد مكتبة النجاح.

لا ، لا ، هذا ليس هو ، عمة مريم،

انها مجرد أنها لا تفعل هذا أي أسهل بالنسبة لي.

ما الذي تتحدث عنه؟

وبالتالي،

ماذا كنت وضعت في هذه الجنون المشروبات عطلة قمت بها؟

انهم جيدون.

انهم عصير التوت البري ، الفودكا ، والمر.

أنا جعلت بلدي البيرة.

من أين تتعلم أن تفعل ذلك؟

أنا وضعت نفسي من خلال المدرسة غراد

يعمل نادل.

حسنًا ، أنت فقط مليئة بالمفاجآت.

أنا فجرت تماما ،

أنا لم أقرأ السوق.

لماذا تغلب على نفسك مثل هذا؟

أنا آسف للغاية أننا ضيعنا كل هذا الطعام.

لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، نحن لا تضيع الطعام هنا.

سوف أعتني بذلك.

ماذا تقصد بماذا هل ستفعل بها؟

يمكنك أن تأتي مع إذا كنت تريد.

اندي.

- جيد أن نرى يا. - جيد أن نرى يا.

لوقا ، هذا كلير كلايسون ، إنها تعمل على استئجار الغرفة

فوق مكتبة لمدة شهر.

- تشرفت بمقابلتك. - مرحبا كيف حالك؟

من هو هذا الفتى الوسيم؟

هذا داش ، اختصار لداشر.

انه الانقاذ ، وجدنا له عشية عيد الميلاد الماضي.

- مرحبا. - حسنًا ، وجدنا.

الرهبة ، اعتدت أن يكون كلب عندما كنت طفلا.

كان أفضل أصدقائي.

أتمنى أن يكون لدي واحدة الآن ، لكنني دائما في العمل.

ما هو مع كل الصناديق ، لوك؟

تبرعت حزم مطاطية إلى مخزن الطعام لدينا ،

لذلك نحن نعطي طعام الحيوانات الأليفة للمشردين

لحيواناتهم.

هذا رائع.

ويبدو مثل مطاطية أعطانا بطاقة عيد الميلاد.

بدا جوقة بك الليلة رائعة.

كانت المرة الأولى التي شعرت فيها مثل عيد الميلاد

منذ أن وصلت هنا.

بالطبع المدينة قد لا تريد

احتفال بعيد الميلاد هذا العام ،

لكن في هذا المنزل نحن كل شيء خارج.

كان لدينا اختلال قليلا في مكتبة الليلة ،

ولكن كان كلير الرائعة فكرة التبرع طعامنا.

حسنًا ، شكرًا لكلير.

نحن مدينة صغيرة ، لكن لدينا مشكلة بلا مأوى

تماما مثل أي مدينة أخرى في امريكا.

معكرون ، لطيفة.

شكرا لك.

سيكون عليك عذر لوقا هنا ، إنه أب جديد.

نوم محروم جدا أبي جديد في الواقع.

ماذا لديك، ولد ام بنت؟

فتاة صغيرة ، مابل.

وزوج من الرئتين لك لن أصدق.

وبمجرد أن تتعلم كيفية المشي،

انها سوف تكون في هذا الجوقة.

حسنًا ، سوف نخرج من شعرك.

سوف نسمح لك بالعودة إلى العمل.

حسنا ، شكرا جزيلا لحضوركم

ولك جزيل الشكر للطعام.

بالطبع بكل تأكيد.

في أي وقت تريد أن تأتي العودة ومساعدة الكنيسة خارج ،

- أنت مرحب بك جدا. - نعم شكرا لك.

يجب أن تأتي من متجر لبيع الكتب

لأننا سنحصل على 20 ٪ قبالة بيع لقضاء العطلات.

نحن؟

نعم ، أعتقد أنني قلت لك.

حسنا انها مذهلة.

نعم ، نعم ، لقد حصلت عليها عين كبيرة لرجال الأعمال.

لم اتحدث بيع الكتب ، أندي.

ما زلت لا أفهم لماذا نفعل هذا.

ربما كان هنا لمدة 50 سنة.

لأنه فنغشوي سيئة.

أريد وضعه هناك.

يجب أن تكون نوعا ما من bigshot في العمل

لأنك بالتأكيد جيدة في إعطاء أوامر.

أنا رأسمالي مغامر.

لا تقصد نسر الرأسمالي؟

أنا أشبه ملاك الوصي.

أنا أنقذ الشركات ووضع المال العودة إليهم ،

سداد ديونها ، إعداد الاكتتابات العامة ،

أنت تعرف ، هذا الشيء كيندا.

حسنا ، السيدة الجارديان الملاك،

استخدام القوى السماوية الخاصة بك ودعونا جميعا دفع ، هاه؟

- انا سوف اساعد. - حسنا.

- جاهز؟ - جاهز.

واحد اثنين ثلاثة.

ماذا؟

الذي يضع خزانة في أمام الموقد؟

أنا لم أر هذا يا عمة ماري؟

حسنا أنا لا أتذكر هذا على الإطلاق.

هذا جميل.

أنت تعرف ماذا ، سنضع هذين الكرسيين

أمامه وترتيب غرفة كاملة من حوله.

هل هذا يعني التحرك المزيد من الأثاث؟

بالطبع يفعل.

جيد.

بارك الله فيك.

آمل أنك لست حساسية إلى الكتب.

معظم أصدقائي هم ، لكني لست كذلك.

هل لديك يا هنري؟

نقرأ فقط فدية الأحمر رئيس في المدرسة.

الكلاسيكيات صحيحة هناك.

هل تبحث عن معين عنوان؟

هدية المجوس.

هذا هو أفضل كتاب عيد الميلاد

- ... والنهاية ... - لا تقل لي.

وقال مدرس اللغة الإنجليزية لدينا كانت مفاجأة كبيرة.

ما هو اسمك؟

- أليسيا. - أليسيا.

لا أستطيع أن أصدق كان مكتوبة قبل 113 سنة.

أنا أعلم ، لكنك تعلم ما لا تزال حية اليوم.

أعني أنه عن عيد الميلاد و الحب

والحياة تسير الحبال.

هل تحب كتب عيد الميلاد؟

أي نوع من الكتاب.

اريد ان اكون كاتبا يوما ما

أنا أكتب قصص قصيرة كل الوقت.

حسنا أنا متأكد من الخاص بك مكتبة المدرسة

ربما لديه طن من الكتب العظيمة.

مغلق حتى الربيع.

الطوفان ، الكثير من صفحات فطير.

ذلك فظيع.

أنا سأذهب.

- مكتبة حقيقية باردة. - شكر.

حسنًا ، كان من الجيد أن ألتقي بكم.

أعود مرة أخرى ولا تنسى لتوقيع دفتر الزوار.

حسنا؟

مهلا ، سأكون على حق معك.

من اللطيف مقابلتك.

وداعا.

مرحبا ، هل يمكنني مساعدتك شيئا ما؟

فقط ، آسف ، ثانية واحدة فقط.

أليسيا.

يا أليسيا ، لقد كان حقًا تشرفت بمقابلتك.

هل تعيش هنا في المدينة؟

والدي يركضان الشجرة مزرعة على الطريق 12.

اسمع ، أنا بحاجة للحصول على الذهاب الآن.

أتعلم؟

أعتقد أن لديك شيء منا.

من فضلك لا تتصل بالشرطة.

والدتي سوف تقتلني.

هل تريد مني أن أحصل على أندرو؟

لا ، لا ، يمكنني التعامل معها ، انه بخير.

هل تحب النهايات المفاجئة؟

لا أدري، لا أعرف.

حسنًا ، هذا واحد أنت لا يرى القادمة.

سأبقي هذا بينكما وأنا بشرط واحد.

تقرأ هدية المجوس.

تستطيع أخذها.

و،

الأميرة الصغيرة.

هذا هو واحد من بلدي المفضل الكتب.

عدت يوم الجمعة بعد المدرسة

وسوف نتحدث عنها.

صفقة؟

بلى.

- نعم فعلا. - حسنا.

كلير ، حبال التمديد ليست بديلا

عن الأسلاك المناسبة.

في المرة القادمة فقط اسمحوا لي أن أعرف و أنا تلاعب شيء ما.

نعم ، ولكن بعد ذلك أنا لم أستطع سماعك أنين

ويشكو من ذلك.

بلى؟ هل هذا ما افعله؟

انظر أندرو ، أنا لست هو الوحيد الذي يقول ذلك.

مرحبا.

ليس الجمعة.

مكثت طوال الليل في القراءة.

كانت نهاية المجوس جيدة جدا.

لا أستطيع أن أصدق أنها قطعت شعرها وباع الساعة.

- أنا أعلم. - أنا لم أر ذلك قادمًا.

أردت أن أقول شكرا لك.

هذه هي من الدفيئة أمي.

هذا حلو جدا.

شكرا لك.

يا أندرو ، هذه هي أليسيا.

نعم ، لقد كنت خارج لمزرعة الناس الخاص بك.

أنت تبيع أشجار عيد الميلاد ، أليس كذلك؟

نعم ، ليس الكثير من العملاء هذه السنة.

وأحببت الأميرة الصغيرة.

كاكشي ، كان جيدا جدا.

أنا أحب النهاية حيث الأسرة الغنية

يجلب عشاء عيد الميلاد إلى الجيران

- من لم يكن لديه أي شيء. - بلى.

إنها أفضل هدية لك يمكن أن تعطي شخص ما.

- شكر. - كتب عيد الميلاد.

هذا هو المقيم لدينا الناقد ، غرينش.

روايات عيد الميلاد هي الأسوأ.

هل لريال مدريد؟

انها مشوهة تماما عرض العطلات.

أسر سعيدة تتجمع حولها الطاولة.

الجميع يحصل على الكمال هدية عيد الميلاد.

لا أحد يعيش هكذا.

لا تستمع له.

هو ، أنا لا أعرف حتى.

أمي اعتدت على القراءة الأميرة الصغيرة

بالنسبة لي وأختي.

كانت والدة واحدة ونحن لم يكن لدي الكثير حقًا ،

لكنها هي ، شكرا لك.

وجدت دائما وسيلة لجعل عيد الميلاد الخاصة.

نعم شكرا.

عمل جيد.

هل تكون على استعداد للكتابة مثل فقرة صغيرة

عن الكتاب وأستطيع أن أضع على الرف؟

لا أحد يهتم بما أعتقد.

أنا أهتم برأيك.

في الواقع ، أنت تعرف ماذا سيكون أفضل؟

هل لو كنت هنا شخصيا.

كيف نوبة التدريب؟

يمكن أن تأتي بعد المدرسة.

كلير.

أدرك أننا لا نستطيع أن ندفع لك ،

ولكن أود حقا أن يكون لك هنا

ويمكننا التحدث عن الكتب

ويمكنك مساعدتي في ربط الأقواس ، أنت تعلم؟

- بشكل جاد؟ - نعم على الاطلاق.

- كلير. - سيكون جيدا حقا

لتطبيقات كليتك.

سآخذ لتسأل أمي.

نعم ، بالطبع ، وإذا إنها تريد التحدث معي

فقط يكون لها تأتي.

حسنا.

وداعا.

حسنا الاستماع ، قبل أن تبدأ.

أنا أحب أن ترى قيمة في الناس ،

انه شيء جميل ، لكننا ليسوا مستشارين التوجيه.

تحب القراءة ،

هذه هي البيئة المثالية لها.

حدثت الفكرة فقط بالنسبة لي في هذه اللحظة.

حسنا كان هناك القليل من الصوت في رأسي

وأنا فقط أحاول حقا للاستماع

إلى حدسي للتغيير.

حسنًا ، هل يمكنك فقط تحقق معي أولا؟

أندرو ، هؤلاء الأطفال بحاجة إلى استراحة.

ليس لديهم مكان يذهبون إليه ، لا شيء لأفعله

مع عيد الميلاد تم الالغاء.

إذا كنت تعتقد أنك ستعمل إصلاح مشاكل Glastenbury-

لا أنا لا ، أنا فقط ، واحد ، طفل واحد.

حسنا ، واحد فقط.

هذا كل ما أطلبه.

انت صعب المراس أن يجادل مع.

ذلك لأنني دائما على حق.

حسنا ، حسنا ، ماذا في ذلك يحدث عندما تغادر؟

إذا استطعت فقط زرع واحدة البذور الصغيرة بينما أنا هنا ،

ثم سوف يكون لي أفضل عطلة عيد الميلاد من أي وقت مضى.

أنا فقط أريد أن أعيد ل التغيير ، هيا.

غرامة.

شكرا لك.

لن تندم على ذلك ، أعدك.

ما هذا؟

ما الذي يفعله هنا.

كل هذه الأشياء يفترض أن تكون أسفل في الطابق السفلي.

أنت مثل طفل على صباح عيد الميلاد.

أنا أعرف ، أشعر وكأنني واحد.

أقصد أنظر إلى هذه الأشياء.

هذه هي النمسا ، 1902.

وكان هذا مجرد الجلوس في الخلفي من غرفة التخزين.

أنا لا أفهم ذلك.

انظر إلى ذلك.

ما هذا؟

هل هذا هو أندرو؟

- نعم فعلا. - انه لطيف جدا.

نعم ، هذا أندرو وهذا أختي ،

والدته ، آدي وهذا هو زوجها جون.

لقد مرت ثلاث سنوات منذ ذلك الحين لقد ذهبت.

- مهلا. - مرحبا.

انظر ماذا وجدنا.

هذه الصورة.

جميل جدا.

ماذا تفعل كل هذه الأشياء؟

أليس هذا رائعا؟

اعتقدت أننا نستطيع تزيين المتجر

مع هذه الأشياء.

نعم ، هذه الصناديق هي مليئة بذكريات الأسرة ، كلير.

لا أحد يريد أن يرى تلك الأشياء.

هيا، كنت في سانت بول.

يعني لم يكن هناك فارغة مقعد في المنزل.

الناس هناك يتضورون جوعا للكريسماس.

مجرد الحصول عليها تنظيفها.

كل شيء على ما يرام ، أنت لا يعني أي ضرر.

لقد كان وقتا عصيبا له.

يجب أن نجد طريقة للحصول على الناس هنا.

يعني إذا استطعنا الحصول عليها ظهر luminaria

في الشوارع ، وأنا أعلم أنه سيكون كذلك جلب العمل.

غرفة التجارة يجتمع كل يوم أربعاء في اثنين.

أنت لست بالضبط تقلص البنفسجي.

أنا لم أقل ذلك.

السيدة تي ، أعتقد أنك وضع هذا الشيء بعيدا؟

أندرو سيكون مستاء حقا عن ذلك.

يجب أن لقد تركتها بالصدفة.

في بعض الأحيان ذاكرتي ليست كذلك جيد كما يجب أن يكون.

متستر.

مرحبا هناك ، هل يمكنني مساعدتك مع شيء؟

كنت في مشيتي الصباحية

وأن سانتا رائعتين لفت نظري.

نعم ، إنه جميل ، أليس كذلك؟

عندما كنت فتاة صغيرة

أتذكر القادمة ل وFortenbury

ورؤية أن جرة الكعكة فى الشباك.

أنت تعرف أنها تنتمي إلى عائلة المالك.

هل من فرصة للبيع؟

لا لا على الاطلاق.

كلير ، هل يمكنني ذلك؟

هل تبحث عن هدية؟

لأن لدينا هذه الجميلة أجراس مزلقة هنا.

وهي مصنوعة من قبلنا للغاية أندرو فورتنبري.

هذه رائعة.

ابنتي تحب أي شيء هذا يدويا.

فني جدا.

لقد صنعت هذا الشاب؟

نعم ، نعم ، يا ورشة عمل للتو خارج الظهر.

أنت تعرف أنني كنت تحاول الحصول عليه

للتوقيع عليها أو على الأقل وضع بالاحرف الاولى له عليها.

بحيث يمكن للجميع معرفة من هو الفنان.

- سآخذهم. - عظيم!

ولكن فقط إذا قمت بالتوقيع عليها.

هل حقا؟

أريد أن أكون قادرا على أخبر ابنتي

قابلت الفنان شخصيا.

حسنا ، بالتأكيد ، بالتأكيد.

هنا ، اسمحوا لي أن يرن هذا الأمر بالنسبة لك.

انظر ماذا قلت لك؟

الآن هل ستسمح لي طرح بعض

المزيد من الحلي عيد الميلاد؟

كلير ، تحدثنا عن هذا.

حسنًا ، دعنا نتفاوض عليه.

- حسننا، لا. - نعم فعلا.

لكل زخرفة تكرهها أحصل على اخماد

اثنان أحب.

لا.

حتى بناء الطرق في الجسر F12

سيتم الانتهاء شهرين قبل الموعد المحدد.

الآن ، دعنا نطرح هذا للتصويت.

كل شيء لصالح الموافقة أموال إضافية

للإغاثة من الفيضانات البناء ، ورفع يدك.

تعارض؟

وافق الحركة.

حسنًا ، الانتقال إلى أعمال جديدة.

الكلمة مفتوحة.

مرحبا.

أنا كلير كلايسون من مكتبة Fortenbury

وأنا هنا للحديث عن عيد الميلاد المجيد.

مع كل الاحترام، هذا المجلس قد صوت.

انا اعلم ذلك، ولكن في الأيام القليلة الماضية

منذ أن اخماد عيد الميلاد الزينة،

لقد رأينا زيادة في حركة المرور على الأقدام.

تم إلغاء جميع الأحداث.

هل نظرت إلى أعلى وأسفل الشارع الرئيسي؟

أعني أنه نوع من مثل مدينة الأشباح

الاحتفال بجنازته بدلا من عيد الميلاد.

بلى.

يعني الاستماع ،

من الواضح أن الوقت قد فات لإنقاذ المهرجان،

ولكن ماذا عن مجرد القيام به قطعة منه؟

أنت تعرف بدلا من luminarias كل شهر ،

كيف نوبة أسبوع واحد فقط قبل إلى عيد الميلاد؟

ثم منتصف الليل الجنون بيع يمكن أن يكون مجرد ليلة واحدة.

أعني مدى صعوبة ذلك؟

أنت تعرف متى كنت فتاة صغيرة

كانت أمي تخبرني هذا المكان السحري

دعا Glastenbury حيث الشوارع

كانت تصطف مع الشموع وأضواء عطلة

وحيث كان عيد الميلاد حقيقي.

أي شخص آخر مع المدخلات العامة؟

أعتقد حقا أنك يجري

قصر النظر حول هذا الموضوع.

لا أعمال جديدة أخرى؟

تم رفع هذا الاجتماع.

نوافذ أمي كانت دائما

عامل الجذب الرئيسي في المدينة.

كانت ستبدأ التخطيط في الصيف.

انها تبدو تماما مثل المرأة.

نعم ، نعم ، كانت كذلك.

أنت تعرف السيدة تي كان ذكر

انها اعتادت ان يكون الكتاب قراءات خلال الاعياد.

ماذا لو كنا من المقرر واحد؟

قراءات الكتاب الكثير من العمل ، كلير.

لا ، لا ، إنها ليست كذلك.

أنت فقط اختيار كتاب وطرح علامة

وأنت تعرف أن يكون المرطبات وأشياء.

المرطبات، هل تريد الذهاب إلى هناك؟

توقف ، سأفعل أليسيا ساعدني ، حسناً؟

وأنا أعلم أنها تعرف ما هو حقيقي مثل فيرمونتيرز.

أنت تعلم،

كسارة البندق تحت حراسة دائما الباب الأمامي.

هلا فعلنا؟

نحن سوف.

أعتقد أنها تبدو جيدة.

يا اذع!

مهلا!

لدينا فلدي الحصول على هذه الفتاة تتغذى!

كانت تعمل مثل شرير.

نعم بالتأكيد ، هيا.

اسمحوا لي أن نرى ما إذا كان يمكنني العثور عليها أنت مقعد.

- عظيم. - على فكرة،

أنا لم أر أي شخص يقف حتى بوتنام

كما فعلت في الغرفة لقاء.

أنا أعلم.

كل السلطة ليا.

أتمنى لو كنت قد نجحت.

نعم جيد ، أنت تعرف تلك الأحمر والأخضر

ملفات تعريف الارتباط ساندويتش ، ماكارونس

- التي أدليت بها لبيتك المفتوحة؟ - بلى.

لقد تقدمت دفعة إضافية ، بيعت في ومضة.

الآن لا يمكنني الاحتفاظ بها في المخزون.

- هل حقا؟ - بلى.

الجميع يبحث عن عيد الميلاد أينما وجدوا.

إذن ما الذي يمكنني الحصول عليه ايها السيدات

انه في المنزل.

إذن ما الذي دفعك إلى ذلك مفتون نيويورك؟

أعرف أن هذا يبدو سخيفًا

ولكن أريد أن أذهب إلى جامعة نيويورك ل برنامج الكتابة الخاصة بهم.

هذا ليس سخيفًا ، هذا مذهل

والداي يعتقدون ذلك نوع من السخيفة.

الذي ينفق كل هذا المال للذهاب الى الجامعة

لتصبح كاتبة؟

الكثير من الناس.

مثلك تماما.

عليك فقط أن تفعل ما هو في قلبك

واتبع غرائزك.

لكن والدي

أنا أعلم ، لكنها حياتك.

يمكنك جعله مهما انت تريد.

لماذا لا تأتي الزيارة لي بعض الوقت؟

يمكننا أن نذهب إلى جامعة نيويورك ، ويمكنني أن تظهر أنت الحرم الجامعي.

- هل حقا؟ - نعم على الاطلاق.

أحب أن.

أعدك ، حسناً.

وأنا لا أبطل وعدًا إلى صديق.

الخنصر أقسم.

- مهلا. - مرحبا الأب لوقا.

- من الجميل أن أراك. - كيف حالك؟

عظيم ، سمعت أن كان تماما خطاب

قدمتموه في اجتماع الغرفة.

نعم فعلا.

دعني أقدمك لإرين زوجي

- والقليل مابل. - يا الهي.

مابل كنت حلوة جدا.

أنت لطيف جدا.

أنت لست سيئا للغاية نفسك.

شكرا لك.

شائعة لديه بالتأكيد تعرف كيف لاطلاق النار حتى الحشد.

هل يمكننا اقتراضك في الكنيسة؟

إطلاقا.

أنا سعيد للغاية لرؤية ما أنت تفعل هنا.

- إنها مثل الأيام الخوالي. - شكرا لك.

لسوء الحظ ، يمكننا فقط البقاء لبعض الشيء.

مابل هنا يبقينا على جميلة جدول مزدحم.

- بلى. - بالطبع بكل تأكيد.

كيف تعيش هنا؟

اثنين من الآباء وطفل.

فعلا جميلة جدا.

أنا من بوسطن ، لذلك في البداية كنت قلقا بعض الشيء.

ولكن عليك أن تكون حذرا حول الصور النمطية للبلدات الصغيرة.

هذا صحيح.

هذا المكان يفاجئني كل يوم.

بلى.

مهلا.

حسنا ، لذلك أريدك أن تفعل القراءة الأولى.

أنا؟

لماذا ا؟

حسنا ، لأنني سأعمل أن يذهب في غضون بضعة أسابيع

وأنت ما زلت هنا

وأعتقد أنها جيدة للناس

للتعرف على وجهك أنت تعلم؟

- هل أنت واثق؟ - نعم فعلا.

- حسنا. - حسنا ، مثالي.

لا تنظف لطيف؟

شكر.

انظروا الى هذا الحشد.

حسنا ماذا قلت لك ،

لقد تم نشر كل يوم.

هذا دخان.

ماذا ماذا؟

هل فتحت المداخن؟

نعم ، نعم فتحته.

ماذا أفعل؟

انتظر.

حسنا.

يجب أن نحصل عليها بالخارج.

هناك نذهب.

حسنا ، الجميع خارج من الطريق!

لا لا

لا ، لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث!

اسف جدا.

من فضلك قل لي أنك لم تفعل هذا عن قصد.

لا لم أفعل ذلك عن قصد!

هل علمت.

حسنًا ، جيد جدًا النوايا.

عظيم ، حسنا ، أنا مغطاة في الرماد الآن.

انا اعرف نفسي ايضا.

لدي بعض الصابون في المتجر.

حسنًا ، حسنًا ، سنعود مرة أخرى.

راقب النار.

حسنا ، هذا جيد.

هل هو دائما حار جدا هنا؟

نعم ، عندما أشعل الفرن

يبقى في النهار والليل.

الصيف فظيعة لكن الشتاء هي نوع من رائع.

أنت على حق ، هذه الأشياء يعمل حقا.

نعم ، إنه خفاف بركاني.

إنه جيد.

إذا أصدقائي نيويورك يمكن أن يراني الآن.

انت يجب حقا حقا ندخل هناك وفرك.

ربما أنا؟

بالتأكيد.

كلير؟

أندرو؟

نحن بحاجة إلى المزيد من الكراسي.

نعم ، سوف آتي.

- أنا فقط ، بحاجة إلى الانتهاء. - نعم المزيد من الكراسي.

- الغسيل. - بلى.

لذلك ، حول الليلة الماضية ...

كنت سأحضر ذلك أيضًا.

إنه لا يصنع حقًا أي معنى ، أليس كذلك؟

لأنني لن أكون هنا من أجل ...

سأرحل في أسبوع.

حق.

لا بالطبع.

علمت ذلك...

... وأنا لا أبحث لأي نوع من الالتزام.

وأنت في إجازة.

صحيح بالضبط.

- اذا انت تعرف. - بالضبط.

هذا ما اعتقدته كنت ستقول.

حسنا ، لذلك نحن فقط يبقيه زملاء العمل و ...

- زملاء عمل. - اصحاب.

نعم.

هذه خطة جيدة.

- حسنا هذا أمر عظيم. - نعم.

انظر يا في الغداء.

مهلا!

تبحث حسن الجوار.

مهلا ، الجميع يتحدث حول كيف كنت تقريبا

أحرقت لبيع الكتب.

- كل ما يتطلبه الأمر صحيح؟ - بالضبط.

أنت تعرف ، أنا أفكر في تمديد وجودي.

ربما خلال سنوات جديدة.

هذا عظيم!

اعتبر نفسك مدعوًا!

عظيم ، شكرا!

- هذه ليلة جميلة. - بلى.

اكتمال القمر.

حسنًا ، أين هو هاتفك؟

لماذا ا؟

حسنا ، إذا كان هناك من أي وقت مضى صورة تستحق النشر على الإنترنت.

أوه لا ، ليس الليلة.

ما يا التفكير؟

أمي.

منذ متى ذهبت؟

منذ أن كنت في الكلية.

كيف كانت تبدو؟

كانت غاضبة ومصممة.

كانت الأصعب عامل قابلتهم

مثلك.

كما تعلمون ، كانت أمي لطيفة من هذا القبيل أيضا.

لم تنفد من الصبر خاصة معي

كان لأمي وظيفة من تسعة إلى خمسة انها كرهت.

لكنها رسمت على الجانب.

هكذا جاءت هنا في الواقع.

أن مجموعتها رسم تأخذ رحلة مرة واحدة في السنة

ولا تفعل سوى الطلاء.

واستأجروا هذه الأكواخ خلال عطلة عيد الميلاد.

هكذا هكذا حدث اللوحة.

نعم ، وعادت إلى المنزل واستقال للتو من وظيفتها

وبدأت اللوحة بدوام كامل.

كانت تقول لي دائما أن غلاستنبري

كان هذا المكان السحري

حيث جاءت الأحلام الحقيقية.

يجب أن نضع ذلك على لوحة في مستودع القطار.

كانت دائما ستعمل يأخذني هنا.

كان نوعا من الحلم كان لدينا معا

ولكن هذا لم يحدث قط.

أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أشعر بذلك متصلا لها هنا.

عيد الميلاد يمكن أن يفعل ذلك للناس.

حسنا ، الآن يبدو لك مثل واحد من الخاص بك

روايات عطلة سعيدة.

توقف.

أنت تفعل!

انها ليست بهذا السعادة.

فقط الجزء الأخير.

كلير!

مرحبا!

هل امضيت وقتا ممتعا اخر مساء؟

فعلت.

كان جميل جدا.

الكنيسة في الغابة ، مع الاضواء.

مرحبا.

شعرت مثل الأعياد.

ماذا حدث؟

كان لدينا تشغيل على أجراس البارحة بعد الظهر.

اشترت امرأة من ولاية ماين ستة منهم.

هل حقا!

هذا رائع!

مهلا ، أليسيا ، هل يمكنك النزول ونسأل أندرو

إذا كان يستطيع وضع بعض معا المزيد من الأجراس؟

بالتأكيد. - عظيم.

نعم إنه أندرو فورتنبري.

نعم انها عاجلة.

لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ،

لا اريد التحرك تاريخ الاغلاق.

لقد تأخرت بالفعل بيع في الشهر.

أحتاج إلى إغلاق المكتبة الضمان مباشرة بعد الأول.

لا ، لا أستطيع تحريكها مرة أخرى.

لا ، لا ، يجب أن تكون بداية الشهر.

لا استطيع الانتظار لفترة أطول.

نعم حسنا ، نعم ، شكرا لك.

مهلا!

هل انت بخير؟

سمعت بطريق الخطأ أندرو على الهاتف.

ماذا حدث؟

أعتقد أنه كان يتحدث إلى شخص ما

حول بيع المكتبة.

ماذا؟

لماذا لم تخبرني؟

عن ما؟

أنت تبيع لبيع الكتب؟

انظروا ، أنا أقدر كل شيء قمت به هنا كلير.

أنا أفعل ، لكنك لست بحاجة إلى ذلك تورط في هذا.

لا مشكلة.

إنها صفقة كبيرة.

لماذا سمحت لي أن أفعل كل هذا العمل

إذا كنت تعلم أنك تغلق؟

لقد تحولت الأمور حولها.

أداء المكتبة أفضل.

انها ليست مستدامة.

حسنا بعد العطلات هذا ارتفاع قليلا

سوف تتحول إلى هزيلة.

أنت تعرف ، أنا تقييم الشركات لقمة العيش ،

ومن ما أستطيع أن أرى-

لا أستطيع فعل هذا على كلير بلدي.

أنت جعلت هذا المكان يأتي على قيد الحياة.

ولكن إذا عدت إلى نيويورك ، ماذا علي أن أفعل؟

أنا أعرف ، ولكن هذه المكتبات كانت

في عائلتك ل أكثر من 100 عام.

وها هي الأخبار السارة ، لا شيء يتغير.

مكتبة لا الإغلاق.

لذلك كل عملك الشاق ليس عبثا.

لكن انا لا افهم

يتم بيع المبنى ،

لكن المكتبة والشقة ،

انهم جميعا البقاء على حالها.

أن علامة فورتنبيري يبقى الحق فوق الباب؟

حسنا من هو المالك الجديد؟

جورج بوتنام.

- جورج بوتنام؟ - بلى.

غرفة التجارة رئيس؟

- بلى. - لا ، لا ، هذا الرجل رعشة.

حسنًا ، إنه الأكبر سمسار عقارات في المنطقة

وانه يدفع سعر عادل.

نعم ، في السوق لأسفل. إنه توقيت مثالي له.

أعطاني كلمته ، كلير.

حسنا.

أختي في العقارات.

ولا جرم لها ، لكنك لا تثق أبدًا

أي شيء حتى تحصل عليه في الكتابة.

وحتى ذلك الحين...

عائلته تعود إلى الوراء حسنا ، تماما مثل لي.

لذلك فهو يفهم القيمة من Fortenbury إلى المجتمع.

أنا لم أره قط في أي من الأحداث لدينا.

ماذا لو كان يحب الموقع أكثر مما يحب الكتب؟

انظروا ، لقد اتخذ القرار.

أنت فقط ستعمل أن تثق بي.

لا أستطيع أن أصدق أندرو سوف تفعل هذا.

أعلم أن الأمور كانت صعبة ، لكن بالتأكيد...

هل سمعت الأخبار!

المدينة تضع Luminarias مرة أخرى على التقويم لمدة أسبوع.

ونحن سوف نفعل منتصف الليل الجنون مرة أخرى!

ماذا؟

كيف حدث هذا؟

حسنًا ، أشعلت النار تحت الغرفة كلير.

نبدأ تزيين الليلة. نحتاج متطوعين

- نعم فعلا. - نعم ، حسنا ، بارد!

حسنا.

متى ستخبرني؟

أنا عائلة في سبيل الله!

لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى عرفت أنه كان مؤكدًا.

إذا كنت تعتقد أن سأبقى هنا

وتشغيل المكتبة لجورج بوتنام ،

لديك شيء آخر قادم.

أنا هنا فقط بسببك.

لقد وعدت أمك.

أنا آسف.

مهرجان لوميناريا عاد مرة أخرى.

أنت تمثل هذه العائلة.

طالما كنت تملك مكتبة سوف تكون هناك.

أنا بخيبة أمل في أندرو لك.

حسنا!

جورج وإرني ، إذا استطعت تبدأ في المتجر العام.

الأب لوك وإيرين على لواء الرمال.

سأعطينا مجرفة

سنصل الى العمل

وكلير وأندرو ، لديكم على واجب شمعة.

هل يمكنني الوثوق بك بأخف وزنا؟

مضحك للغاية.

يمكنني أن أفعل هذا بنفسي.

نعم ، وأنا لا أستطيع البقاء طويل جدا.

لا ، نحن بحاجة إلى كل قادر جسديا شخص يمكن أن نجد.

ما هي Luminarias دون الشموع؟

اذهب!

تضيء هذه المدينة!

لنذهب!

يا شباب ، شكرا لحضوركم.

انظر ، آسف على هذا كلير.

لم أقصد بالنسبة لنا أن نجادل مثل هذا.

لا ، أنت تعرف ماذا ، انها ليست غلطتك.

لا ينبغي لي أن أقول أي شيء.

يعني أنا فقط ضيف.

انها ليست حقا أي من أعمالي.

أنت أكثر من ضيف حسنا ، أنت تعرف ذلك.

لن نكون هنا في البرد البارد

إضاءة هذه الشموع الغبية إذا لم يكن لك.

حسنا ، حسنا ، هل تستطيع اشرح ذلك لي

لأنني حقا لا افهم لماذا أنت

يجب أن تبيع لبيع الكتب.

منذ أن مات الناس ،

وقد استهلكت مكتبة حياتي.

أنا لا أسافر ، أنا لا أسافر.

يعني أود أن أبدأ عائلة في يوم من الأيام.

انظر إلى ما لوقا وإرين يفعلون ،

أنا أفكر لماذا لا هذا يكون لي؟

حسنا نعم ، أقصد الجميع يستحق أحلامهم.

فقط ، أنا لا أريد الإصلاح الأنابيب المكسورة بعد الآن.

أريد أن أفعل الحدادة وقت كامل.

ربما تفتح متجري الخاص.

لكنني لا أستطيع فعل ذلك مع المكتبة

معلقة رأسي. أنا فقط...

أحتاج إلى استراحة نظيفة حتى أتمكن من ذلك

التركيز فقط على حياتي من أجل التغيير.

نعم ، أعني أنني أفهمها.

انها معقدة.

حسنا ، هذا كل منهم هكذا دعنا نحصل على المزيد.

حسنا.

عظيم؟

بقدر ما يؤلمني ليقول هذا ،

يجب أن أستمع إليك.

لم أكن أتوقع منك لتقول ذلك.

لدي طاقم أخبار قادمة من برلينغتون.

انهم يريدون القيام تقرير ،

عيد الميلاد العودة إلى Glastenbury بعد الطوفان.

هذا خبر جيد لل المالك الجديد ل Fortenbury.

أنت تعلم؟

انظروا ، سآخذ جيدة رعاية المكان بخير؟

لديك ما يدعو للقلق.

عفوا.

إسمح لي ، أنا أمي أليسيا.

ديلوريس.

لطيفة جدا أن ألتقي بكم!

نحن نحب وجود ابنتك انقر على أغلفة الكتب للحصول على معلومات إضافية.

تتحدث عنك كل الوقت.

أنت تعرف أنها صعدت حقا حتى اللوحة.

نحن فخورون جدا بها.

أنت تعرف ، أخبرتني أنها تريد أن أكون كاتبة.

يعني كنا نتحدث حول جامعة نيويورك.

في الصيف الماضي أخبرت الجميع

أرادت أن تكون طبيبة بيطرية.

كاتب ، هذا كل شيء على ما يرام و جيد لشخص مثلك ،

لكنها ستحتاج إلى كسب قوته.

خلال غير موسمها ، لدينا اليسيا العمل

في مزرعة شجرة عيد الميلاد بعد المدرسة.

نعم ، أخبرتني هذا العمل كان بطيئا.

أنا آسف حقا أن نسمع أن.

ليس هناك الكثير من فرصة لفتاة مثلها

في مكان مثل Glastenbury.

حسنا مع كل الاحترام ،

لقد نشأت بالفعل مثل الكثير ابنتك.

وهي قارئ شرس.

هي تراقب العالم مع عين حريصة ،

انها حقا حقا حقا موهوب.

تدريب لها على اتخاذ على الشركات العائلية

هو مهم جدا بالنسبة لنا.

صحيح ، بالطبع.

يجب أن أكون واقعيا.

حسنا أنت تعرف ، لقد كنت محاولة الاستماع إلى بلدي الأمعاء أكثر ،

وأمعائي تخبرني أن أليسيا

هي فتاة خاصة جدا مع مستقبل مشرق جدا.

هناك تقليد عائلي هنا.

انا اسف لم اقصد ...

أنت في إجازة هنا ، صحيح؟

إستمتع بإقامتك فى Glastenbury لكنني بحاجة إلى العودة أليسيا.

أنا آسف للغاية ، إنها تريد عليك أن تكون في

مزرعة شجرة عيد الميلاد بعد المدرسة.

دائما العبث مع حياتي.

أكرهها.

أنا أعلم ، وأنا أعلم أنه يشعر مثل هذا.

ولكن سيكون هناك الكثير الفرص الأخرى.

لا لن أفعل.

أنت ستعود إلى نيويورك.

بيعت المكتبة ...

ماذا يحدث لي؟

أنت تعرف ، كنت طفل مستقل مثلك تماما.

وأنا أقول لك ،

سيكون هناك الكثير الوقت في حياتك

لك أن تفعل ما تريد.

ماذا عن الان؟

الآن عليك فقط أن اقرأ كل كتاب

يمكنك الحصول على يديك

والحفاظ على الكتابة الخاصة بك قصص قصيرة.

حسنا؟

حسنا؟

أعلم أنك يمكن أن تشعر بالملل هنا في جلاستنبري ،

ولكن أعدك ، يمكنك الحصول عليها من هنا يوم واحد.

أنا آسف جدا العسل.

كلير ، عليك أن تدع هذا يذهب.

ماذا كان هذا؟

يا إلهي.

يا إلهي يا إلهي، ماذا يمكنني أن أفعل؟

الاستيلاء على دلو ، والاستيلاء على دلو!

هل انت بخير؟

- نعم نعم. - هنا ، هيا.

أنا فقط مندي قليلا.

حسنا ، يمكنك إيقاف الخط الرئيسي للمياه؟

نعم فعلا.

هل سنكون قادرين لفتح غدا؟

'السبب هو منتصف الليل الجنون

ونحن لدينا هيئة التصنيع العسكري مفتوحة ولدي

قائمة الضيوف من الناس مثل ثلاث صفحات طويلة.

أعني ، يمكنني إصلاح الأنابيب ، وهذا سهل.

انها مجرد التنبؤ متى بقية

هذا المكان القديم سيصبح ينهار.

هذا اصعب قليلا.

سوف أتركك اثنين لمعرفة هذا كله.

هناك الكثير من الإثارة لغال قديم مثلي.

حسنا ، أنا سوف حبس.

- شكرا لك. - ليل.

مجرد تركها سمسم غدا.

لا ، أريد أن أحصل عليه تنظيف حتى ، أنت تعرف ...

انظر ، لهذا السبب أريد كلير.

تشغيل هذا المكان هو شخص ما حلم آخر.

ليس لي.

كنت مجرد التفكير في إخبار الناس

أن سانتا لا يمكن النزول المدخنة

لذلك قطع حفرة في السقف.

هذا لطيف جدا.

لقد كنت أبحث في جدول القطار

وأعتقد أنني قد أذهب العودة في وقت مبكر.

كلير ، لا تستسلم عنا.

أنا أعرف ، أنا فقط لا تعرف ماذا أفعل هنا

- أي أكثر من ذلك. - حسنا سافعل.

لديك وظيفة للقيام بها ، القيام بذلك.

لواء دلو لانقاذ!

ماذا؟

سمعنا كان هناك فيضان أبعاد ملحمية.

من أين نبدأ؟

لا لا لا.

يا إلهي يا بارب.

لا ، لا ، لا أستطيع أن أسألك للقيام بذلك.

بعد فوات الأوان ، نحن هنا!

يا إلهي ، أنا لا حتى تعرف بعضكم

حسناً ، هم يعرفون من أنت.

أنت السيدة التي أحضرت عيد الميلاد يعود إلى الشارع الرئيسي.

اذع ، أنت حلوة جدا.

بصراحة ، أنا لا أعرف حتى ماذا اقول.

"سأكرم عيد الميلاد في قلبي

"وحاول الاحتفاظ بها كل عام.

"سأعيش في الماضي ، الحاضر والمستقبل.

"أرواح الثلاثة يجب السعي في داخلي.

"أنا لن أغلق الدروس أنهم يعلمون ".

قبل أن أفتح الميكروفون أردت فقط

أن أقول بضع كلمات.

الأسابيع الثلاثة الماضية لديها كان مذهلا.

لقد رحبتم بي جميعًا مجتمع مثل كنت الأسرة.

وأنا فقط أريدك أن تعرف ، أنا ممتن جدا لذلك.

أنت تعرف ، أجدها حقًا إلهام ذلك

رغم كل ما لديك مرت

كنت لا تزال تأتي معا

للاحتفال أروع الوقت من السنة.

شكرا لك.

وأنا سأشتاق إليك كل ذلك بكثير

عندما أغادر غدا.

أعتقد والدتي حقا القبض على السحر

غلاستنبري في رسوماتها.

وأنا ممتن للغاية لدرجة أنني

كان قادرا على تجربة ذلك من خلال عيني.

شكرا لك

عيد ميلاد سعيد.

لا يمكنك البقاء.

يمكنك الانضمام إلى جوقة لدينا.

- مهلا. - مهلا!

هل تصدق الحشود اخر مساء؟

أفضل جنون منتصف الليل منذ 02.

حسنا ، إذا كنت بناء عليه سوف يأتون بشكل صحيح؟

أشعر أنني سأترك هذا مكان أفضل مما وجدته.

حسنا هذا بخس.

نحن بحاجة إلى مربع آخر من الصور في المكتبة

وأنا لن أكون هنا ، لذلك؟

أنا عليه.

اسمع ، لقد هربت القاعة لثانية ،

هل يمكنك الالتصاق؟

نعم ، بالتأكيد ، لماذا؟

حسنا نحن نفكر حملة تسويقية جديدة

لعيد الميلاد المقبل الذي أود لتشغيل من قبلك.

بالنسبة لشخص ليس من هنا ،

أنت متأكد من أن لديك شعور شديد ل السوق.

أنت تعرف الأشياء الخاصة بك.

شكرا لك.

أندرو ، كذب عليك.

بوتنام لن يحافظ عليه المكتبة.

رأيت الخطط في مكتبه.

انه سوف يقسم الفضاء واستئجار بها.

انه لن يبقى علامة فورتنبيري

- على المبنى. - لا هذا مستحيل.

- أعطاني كلمته. - لا أنا أعلم،

ولكن هذا قد يكون الصفقة الأصلية

ولكن منذ العمل لديه تم التقاط

يمكنه استئجارها والحصول عليها ثلاثة أضعاف الإيجار.

أنت ستلغي العقد الصحيح؟

أندرو ، إذا كنت تبيع هناك لن يكون أكثر فورتنبيري.

انظروا ، لا تقل لي ما يمكنني ولا أستطيع أن أفعل.

أنالست.

أنا فقط أحاول المساعدة.

ليس متأخرا ، يمكنني الاتصال أختي-

ما هي التي معك؟

كان الخروج هنا وسيلة من الهرب

مشاكلك في نيويورك؟

هل هذا ما تظنه؟

أنا لا أعرف ما يفكر.

أنا أعرف أنني يجب أن أحصل عليه مع حياتي.

فقط لا تبيع.

إنه قراري بخير.

سأتعامل مع الأسف.

لذلك أنت تعمل على إصلاح حياتك كلير ،

ليس لي.

أنت تعرف ، الخروج هنا جعلني أدرك

أنني بحاجة إلى العثور عليها عائلتي الخاصة

وبدء تقاليد بلدي.

وأنا لن أجلس هنا و مشاهدة تتخلى عن لك.

لماذا استثمرت جدا في هذا المكان؟

ليس هذا المكان أندرو!

أنا استثمر بك

وما قد يتحول هذا إلى.

نحن نذهب في مختلف الاتجاهات كلير.

ولكن ليس لدينا ل.

أنا لا أعرف كيف أصنع هذا العمل.

حسنا.

ثم من الأفضل أن أذهب.

أنا حقا أتمنى أن تعيد النظر.

أنا أعرف ، أنا فقط لا أستطيع.

أنت تعرف ، أنا لم أفعل ذلك تعرف جدتي الخاصة.

لكن في الأسابيع الثلاثة الماضية ،

لقد قدمت لي كيندا لمحة.

هل قمت بفوضى كل شيء؟

لا ، لا ، لقد كنت مذيعي.

ابن أخي عنيد وفخور

ويحب أن يفعل الأشياء طريقه.

مثلك قليلا.

هناك ثلاثة أيام فقط سمسم عيد الميلاد ،

لماذا لا تقيم

الانتهاء من الموسم.

أنا فقط لا أستطيع.

لا أستطيع أن أفعل ذلك.

هل تعطي هذا أليسيا بالنسبة لي إذا كانت تأتي من قبل؟

بالطبع بكل تأكيد.

أنا فقط لا أريدها أن أعتقد أنني غادرت

دون أن نقول وداعا.

لا تنس عنا.

سيكون ذلك مستحيلاً.

مهلا.

- مهلا. - كلير.

كنت آسف لسماع ذلك لك كانوا يغادرون قريبا جدا.

أنا أعرف ، أنا أعلم ، أنا فقط فلدي

العودة إلى المدينة.

مهلا ، يا داش.

هل ستعتني بكل شيء أصدقائي الجدد بالنسبة لي

في حين أنني ذهبت؟

بلى؟

لديك أفضل عيد الميلاد حسنا من أي وقت مضى؟

كلير ، لا تحتاج للذهاب.

اعتقد انك تستطيع

ربما البقاء حول آخر يومان؟

بلى.

أنا سأذهب.

سافتقدك.

بلى.

لقد فجرت ذلك حقًا واحد لم لا؟

لا يمكنك وضع فقط أحمر أو أخضر

أو مثل حتى الأزرق؟

أنت لا تزال في صدمة ثقافية بعد جلاستنبري؟

ليس لدي أي فكرة.

أنت تفتقد كل شيء ، هاه؟

هنا آخرهم.

شكرا لك.

أنا أحقا أقدرك القادمة في أليسيا.

أنت تمزح؟

لقد كنت متحمسا جدا.

أنا سعيد جدًا بالعودة.

لا أستطيع أن أصدق والدتي قال نعم.

حسنا ، قلت لها نحن لا يمكن إدارة النهائي

أيام من بيع الكتب بدونك.

هيا ، لا وجوه حزينة.

سنكون جميعا في وضع أفضل لهذا ، أليس كذلك؟

هل كلير هنا؟

كلا.

لقد ساعدتني الأسبوع الماضي

ووجدت الأكثر مثالية هدية لابنتي.

عادت إلى نيويورك.

اعتقدت أنها كانت جزء من العائلة.

هذا سيء للغاية

أنا حقا أحبها.

لقد فعلنا أيضا.

هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك؟

نعم فعلا.

إلى أين تذهب؟

أنا عندي دفعة أخيرة من الأجراس حتى النهاية

وجرب بعض العلامات الجديدة.

كلير سيكون أحب أن رأيت تلك.

لا يمكننا التحدث عن لها من فضلك؟

حسنا ، لقد انتهى!

- لنأخذ صورة شخصية ونشرها. - أنا لا أريد أن أفعل ذلك.

لا ، هيا ، نحن نفعل ذلك.

تعال تعال!

ابتسم ، هيا ، ابتسامة حقيقية.

بلى؟

جبن.

توقف.

انه لطيف ، لا توقفه.

لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

فعلت واحدة!

- يا إلهي. - أنا فقط أفعلني.

توقف.

إنه كتاب رائع.

السيدة تي ، هل يمكن أن تفهموني؟ بعض الشريط أكثر

وبعض ذلك مخطط ورق التغليف من فضلك؟

- نعم بالطبع عزيزتي. - شكرا لك.

هذا ليس الكثير من عشية عيد الميلاد.

لا ، سيكون رائعا.

وعندما يحصل الرجال هنا نستطيع

مشاهدة إنها حياة رائعة.

يا سوز ، تعال هنا.

نظرة.

هذا الامهات خط اليد.

من أين لك هذا؟

السيدة T و Alicia أرسلها لي.

حق أمي.

إذا كان لدي حلم ، لدي للذهاب بعد ذلك.

ماذا تعني؟

سوز يمكنني بالكاد الحصول عليها خلال اليوم اليوم.

أنت ستعود في البديل منه حسنا؟

لا ، لا ، أنا أعرف.

ولكن هذه هي المشكلة بالضبط.

أنا لا أريد العودة إلى سوينغ الأشياء.

أريد فقط أن أفعل شيئًا ما يهمني.

حسنا ، مثل ماذا؟

أنا لا أعرف ، لا أعرف.

شيء مع الكتب ، والأطفال ،

ومساعدتهم على الوفاء أحلامهم.

هذا ما يجعلني سعيدا.

سوز ، سوز ، أقول شيئا.

هل انت مرعوب

هل أنا على وشك الحصول على الأخت الكبرى محاضرة؟

وجدت أمي نعيمها هناك.

لماذا لا تستطيع؟

حسنا.

حسنًا ، سأعود.

يعني هذا هو الصحيح شيء نفعله

ولدي فقط لوضع بعيدا فخرى

ومشاعري تؤلمني.

أنا فقط لا أستطيع الخروج عليهم.

يعني أنك لا تستطيع ذلك امشي عليه؟

يا إلهي ، اشتقت إليه كثيراً!

- هل هذا مجنون تماما؟ - لا على الاطلاق.

حبيبته الصباح.

مهلا!

أنا آسف لإيقاظك مبكر جدا.

أنا فقط ، أخذت القطار الأخير من نيويورك ، أعدك.

أي شيء لك كلير.

عيد ميلاد سعيد.

عيد ميلاد سعيد.

ارني ماذا حدث هنا؟

انها...

أنت.

السيدة ت.

كلير؟

أندرو ، كان علي أن آتي العودة لأن ...

أفتقدك.

يا إلهي لقد كنت بائسة جدا.

أنا آسف لأني سمحت لك بالمغادرة.

أنا آسف لأنني غادرت.

أنت تعرف ، شخص ما مرة واحدة اخبرني بذلك

عيد الميلاد دعونا نرى الاشياء

أننا نهتم حقا.

وأنا أهتم بهذه المدينة ،

وأنا أهتم بهذه المكتبة ،

الأهم من ذلك كله ، أنا أهتم بك.

لذلك ، هل هذا يعني

نحصل على الحفاظ على مكتبة على الرغم من؟

لا يمكننا بيع هذا المكان.

أنا بحاجة إلى شخص ما لتشغيله على الرغم من.

انت تعرف احدا

أنا لا أعرف ، أنا ذاهب يجب أن تحقق.

حسنا ، حسنا ، أخبرني.

سأرسل بعض النصوص.

سوف نعلمك.

حسنا.

حسنا ، حسنا ، هيا.

سنكون متأخرين.

- متأخر؟ - نعم.

عيد ميلاد سعيد.

- عيد ميلاد سعيد. - انه لمن اللطيف رؤيتك.

عيد ميلاد سعيد ، الكثير من الغرفة.

مرحبا عيد ميلاد سعيد.

ظهرك كل شيء أفضل ، عظيم.

مهلا.

شكرا شكرا.

كلير ، أهلا بكم من جديد.

لا تترك أي وقت مضى مرة أخرى.

وأنا أعلم ، أعدك أنني لن.

كنت أعرف أنك ستعود.

يبدو أنك حصلت أخيرا ما انت حقا تريد

بلى.

أتعلم،

أعتقد أنه كان لدي كل هذا الوقت.