subtitlecat.com

All language subtitles for A.California.Christmas.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,099 --> 00:00:18,935 NETFLIX APRESENTA 2 00:02:38,324 --> 00:02:40,702 EMPRESAS VA 3 00:04:14,879 --> 00:04:19,968 DUAS SEMANAS PARA O NATAL 4 00:05:48,681 --> 00:05:49,682 FEMININAS - MASCULINAS 5 00:06:07,283 --> 00:06:09,535 SEU PAI É PADEIRO? PORQUE VOCÊ É UM SONHO! 6 00:18:42,412 --> 00:18:44,123 À VENDA US$ 2.500 7 00:18:44,206 --> 00:18:45,499 ORDEM DE DESPEJO 8 00:27:57,467 --> 00:27:58,676 RECOMEÇAR 9 00:30:06,221 --> 00:30:07,347 TROCAR ÓLEO DO UTILITÁRIO 10 00:30:07,430 --> 00:30:08,515 REPARAR GALINHEIRO 11 00:30:08,598 --> 00:30:09,516 ALIMENTAR GALINHAS 12 00:30:09,599 --> 00:30:10,725 CONSERTAR GERADOR 13 00:30:10,808 --> 00:30:12,519 ORDENHAR VACAS 14 00:37:02,929 --> 00:37:04,013 PRECISA-SE DE AJUDANTE 15 00:37:04,096 --> 00:37:06,599 MANNY CORTEZ TRABALHADOR DEDICADO 16 00:43:53,964 --> 00:43:59,011 DOZE DIAS PARA O NATAL 17 00:53:06,892 --> 00:53:12,022 SEIS DIAS PARA O NATAL 18 00:53:20,906 --> 00:53:23,533 MENSAGEM DE VOZ MÃE 19 00:54:05,283 --> 00:54:08,620 Ele ama a fazendeira E quer cultivar o seu amor 20 00:57:26,776 --> 00:57:29,195 EM MEMÓRIA DE BEN BERNET 21 01:06:42,248 --> 01:06:46,001 ENTRADA DO HOSPITAL TRATAMENTO INTENSIVO 22 01:14:22,249 --> 01:14:24,585 MÃE 23 01:17:19,593 --> 01:17:20,552 PESQUISAR NOME 24 01:17:20,636 --> 01:17:22,846 AMY VAN ASTON PRESIDENTE E CEO 25 01:20:26,780 --> 01:20:31,868 TRÊS DIAS PARA O NATAL 26 01:20:45,423 --> 01:20:47,384 JOSEPH NÃO É QUEM DIZ SER. NÃO CONFIE NELE… 27 01:20:49,427 --> 01:20:51,596 ELE É UM ENGRAVATADO E ESTÁ POR TODA A INTERNET 28 01:30:12,031 --> 01:30:14,367 VINÍCOLA BERNET 29 01:36:24,528 --> 01:36:26,155 FELIZ NATAL COM AMOR, O OUTRO MANNY 30 01:37:32,763 --> 01:37:37,768 DIA DE NATAL 31 01:39:14,156 --> 01:39:15,074 QUERIDO PAPAI NOEL, 32 01:39:15,574 --> 01:39:16,951 É TARDE PARA PEDIR DESCULPAS? 33 01:42:44,158 --> 01:42:49,079 EM MEMÓRIA DE BEN BERNET E WENDY BERNET 34 01:45:57,017 --> 01:46:00,020 Legendas: Daniéli Rocha Lemos 2168