Original subtitles

Watch and Download free at Official website HDFree.Se Please SHARE with all your friends to support us!

I wanted nothing more than to see you awake...

and eat on your own.

It didn't matter...

if we broke up as long as...

you were all right.

I won't ask you to marry me,

so please don't ever talking about breaking up.

You should focus on getting better.

Promise me.

No matter what,

promise me to be by my side.

I'll wait...

for the day I can call you my wife.

I thought wheelchairs were meant for others, but...

now I know how it's like to be in one.

I've learned how to manoeuver it too.

Buses and subways aren't a problem for wheelchairs.

You should see how fast experienced riders are.

What on earth are we talking about?

I don't know, but...

I hope you walk soon.

Okay.

Where are you going?

We should get some coffee.

You're still a patient. Let me fetch it.

We'll go together.

All right.

Let's go.

- Which way? - Over there.

I think that's enough.

(Episode 73)

Yes, Sun Young.

Where are you?

I'm here at Min Soo's.

I thought he might...

need some underwear and clothes.

I'll meet you there.

Min Soo's out with Eun Hee at the moment.

All right.

(Eun Hee and Me)

Well, those dishes are waiting to be cleaned.

It's gotten cold. Are you all right?

I'm good. Are you cold?

No, I'm fine.

Let's head inside after this.

It's best if you take it easy for now.

While asleep,

I dreamt of the same dream twice.

Eun Hee.

Eun Hee!

In the dream, you kept on running away from me.

It's weird how I could've dreamt in my state.

Dad, what are you doing?

The house needed a little cleaning.

- Let me do it. - I'm almost done.

We could've asked our housekeeper over.

Min Soo wouldn't have been comfortable having her over...

when he's not here.

Have a seat. Let's have some tea.

Yes, let's.

- Here you go. - Thanks.

It seems like...

Min Soo only needs Eun Hee.

I'm sure that's not true.

Watching him made me wonder...

if you were lonely.

Why would I be?

I have you and my grandchildren.

I'm busy as it is trying to keep up with all of you.

I couldn't be happier and more grateful to have you.

Whatever else comes after that.

I don't think...

they'll break up.

No.

When you're ready,

we'll have dinner with Eun Hee.

She's been a huge help with Min Soo.

I know.

Now it's time for the patient to rest.

All right.

I need to recharge my batteries as well.

Thank you and sleep tight.

You too.

Your nurse is nearby, so she'll be here soon.

I'll stop by tomorrow before work.

Don't. Come by afterwards.

It's on my way to the office.

I just want to come and see you.

All right. Let's go home.

Team B wants us to...

meet them at the fried chicken restaurant.

Why would we go there?

Besides, who are they to order us around?

They should've talked to us during the day.

How can they when you won't listen?

They want to bury the hatchet over drinks,

so why won't you go?

Do you want to go?

Yes. I've already told them I would.

What?

Then head over there and hear what it is...

they want to tell us.

Sure. I'll get going then.

I can't believe her.

Leave her be.

She can hear what they have to say for us.

What if she leaves...

the important stuff out?

Then,

maybe I should go too.

If you do, they'll think even less of us.

I thought I could go and hear them out.

- Cheers. - Cheers.

Kim, I'm glad you joined us.

I finalised the model fitting schedule.

Thank you.

It would've been hard for us to take care of this too.

Isn't it hard working for Ms Shin?

It is.

I'm joining your team as soon as CEO Na comes back.

There are so much I want to do.

Of course. You have to join us.

Now, cheers.

Cheers!

What's that?

Aren't these abalones fresh?

- Are you making a porridge? - No.

I thought Min Soo would like steamed abalone rice instead.

That sounds delicious.

I'll make enough for you too.

I'm being pampered thanks to Min Soo.

I can make anything if it will help him recover.

I'm back.

My gosh, you must be exhausted.

Aren't you wearing yourself out?

Min Soo can do most things himself now.

Pushing the wheelchair is tough though.

He's gotten used to it, so he doesn't need my help.

He's healthy, so I bet...

he'll recover twice as fast as anyone else.

I think so too.

- I'll go and wash up. - Sure.

- Mum. - Yes?

Make sure it's delicious.

Don't worry. You can count on me.

Here's whom you should meet.

Can we trust these people?

We have no choice since you don't want to do it.

Anyway, we only get one chance.

We need clients to cancel their reservations,

and the press to criticise the entire wedding hall.

All right.

You need to help out.

- You're back. - You're here.

- That we are. - Let's go upstairs.

Right.

- You're home. - We are.

Did you ask the police about Min Soo's accident?

Yes, Sir.

They can't find the truck that ran into him...

since it's unregistered.

So the assailant is still on the loose?

That's right.

Why was an unregistered truck there?

The police said that finding it wouldn't be easy.

I see.

It needs to be found.

Of course. I'll assist anyway I can.

We need to catch that driver no matter what it takes.

Yes, Sir.

- Get some rest then. - Sure.

Min Soo must be doing better.

He is. We're very lucky.

Does Lee Eun Hee still come by?

Yes.

You should now prohibit her.

Min Soo asks for her.

Without her, he might collapse again.

Doesn't she make you uncomfortable?

No, not any more.

I'm tired of hating her.

How could you be?

She's like your arch-enemy.

Do you really want me to stay mad over something like this?

I forgave you, didn't I?

Then I should forgive her as well.

Why is it that you loathe her...

when you don't hate yourself?

Up until a few days ago, you loathed her too.

I was selfish with my feelings,

and now I won't be.

Are you out of your mind?

I'm exhausted. I'll go and wash up.

What an idiot!

Can she be any stupider?

Any other woman would've despised Lee Eun Hee.

If only the truck had done its job and finished them both.

(Papa Group)

The head janitor's foul behaviour turned out to be true.

He's right, Sir.

This is why...

I've always insisted on hiring in-house janitors.

Principal Kim Sang Ho...

ignored that policy early this year.

I'm sure...

he wanted to cut unnecessary costs,

but he made a mistake hiring the wrong company.

Consult with our lawyers,

and fire that company even if it costs us.

Yes, Sir.

Don't you remember who fed you this contract?

I don't appreciate being stabbed in the back.

This is because of the supervisor you ordered me to hire.

You should've set boundaries for him.

He doesn't listen and keeps causing trouble...

thinking that you'd get him out of any situation.

Could I fire him?

That's not necessary.

Just give him an earful.

You know this didn't come cheap.

Meeting your demands in costs...

put a toll on us.

I didn't pocket any of it.

It was used to persuade others involved.

At least you can stop the head office from...

talking about firing us.

I'll do my best to stop it,

so keep your people in check.

I will. One more thing.

Your in-house head janitor...

has been rallying our janitors.

I'd like her taken care of.

Our in-house head janitor?

Overnight, he became the owner

You never know what will happen

You never know what will happen

Hello, Sir.

That crazy cow.

You need to take care of her.

She's just not right in her head.

Anyway, I appreciate your help.

Let's promise to do right on both our ends.

All right.

Why is a son-in-law of a CEO so greedy over money?

Where are you?

I just arrived.

(To Han Sol)

Okay. I'll be right there.

Isn't she pretty?

- Her? - Yes.

- She is. - Talk to her.

- Right now? - Yes.

Excuse me.

Yes?

I know we've just met,

but I've been watching you from over there.

I'd like to get your number.

Well...

- Are you kidding me? - If you want,

I could always give you my number.

Can you give me your mobile?

I'm sorry, but...

My number...

My sweet.

Did I keep you waiting?

Han Sol.

Who are you?

I was asking her for directions,

but I'm good now. I'm sorry.

Get lost, you idiots.

That does it. Follow me.

Where are we going?

I need you on a leash.

This looks pretty.

Is this what you meant by a leash?

From now on, if boys approach you like that again,

just quietly...

show them your ring finger.

Are you buying me this because of that boy earlier?

Gosh, I should thank him.

Shouldn't you be thanking someone else?

They look good on us.

They're so pretty!

That's why my left hand has been heavy all day.

I was reluctant, but he insisted on buying me one.

Gosh.

I didn't realise he knew how to toy with women.

Then what?

You wouldn't believe how manly he was as...

he told me to use this on boys flirting with me.

That sounds like a line from a TV series.

I wonder who he picked it up from.

It's so pretty.

Hello, Sir.

Look here, Lady.

Please don't yell.

How would you like it if I called you Old Man?

What? Old Man?

We went over this before.

I'd appreciate it if you called me Captain Lee.

Why are you stirring up the annex janitors?

I did no such thing except tell the truth.

I may not be smart, but I know that much.

You keep sticking...

your head in where it doesn't belong.

Are you that bored?

What gives you the right to yell at me condescendingly?

Are you allowed to...

and I'm not just because you're in a higher position?

No matter how nice the CEO is to you,

you can't go around thinking like you own the place.

It's people like you who ruin Papa's reputation.

What?

You...

You'll stop rallying the annex janitors this instant.

That I can't do.

I may let many other things slide,

but not things that concern the welfare of janitors.

How can I possibly...

let others work under a supervisor...

who treats his janitors unreasonably?

Why is that your concern?

What goes on there is none of your business.

You should call yourself lucky.

Back in the day, you would've been arrested for this.

What's going on here?

My gosh. I'm so sorry, Sir.

Why on earth are you yelling at a janitor for?

What's wrong with you?

She acts like she owns the place.

She's trusted by all of the other janitors.

This is something I can't condone.

I don't understand why you treat your subordinates...

like equals.

Unbelievable.

So why did you insist on signing this particular cleaning company?

There was no foul play.

Well, that company is ruining out reputation.

That's why I ordered the contract to be terminated.

Sorry?

It turns out that we can terminate contracts with...

companies who cause trouble without breaching any laws.

Honey.

Have we fired the cleaning company yet?

Not yet.

There's protocol to follow.

We can't.

They won't go away quietly.

If there's a problem, we can tell them to fix it.

It turns out that...

they have quite the bad reputation.

I don't think it's a problem that they can fix.

I'm on my way back from talking to the manager.

He grovelled on his knees.

I'm sure they'll do better now.

Why couldn't you have been more prudent?

Please, Honey.

Give them another chance.

You can fire them if nothing improves.

Changes need to be made...

in order to subside the janitors' anger.

Of course. Consider it done.

Did you perhaps...

receive any payment from them?

Of course not.

What are you talking about?

I only let them buy me a suit early this year.

Are you out of your mind?

Why would you let them buy you such a thing?

It was an innocent gift.

I hardly call it a bribe.

What on earth is wrong with you?

Dad's barely recovered from Min Soo's accident,

but here you are disappointing us again.

You're overreacting.

You think I'm overreacting?

Don't you know what you did was wrong?

What's gotten into you?

I'm Kim Sang Ho.

The man you've lived with for 22 years.

Why are you acting like I'm now a stranger to you?

You're not the man I used to know.

Please.

Don't hurt my father more than you already have.

Follow rules and protocols no matter what you do.

I've been stripped of any authority.

What can I do...

that can possibly trouble the CEO?

Just this once,

help me secure the cleaning company's contract.

No.

There's a reason...

why you desperately need to keep them on board.

That's enough.

Why do you keep humiliating me like this?

Your father is one thing,

but I won't have you accuse me of corruption too.

I'm sorry if it came out that way.

Rules? Sure, fine.

But I have a reputation to keep as well.

That company was signed by me,

so what would people think if you fired them?

Ever since my promotion,

I've been a laughing stock.

Do you truly want people to think...

that I'm whipped by my own wife and her father?

Fine. I hear you.

I'll try and stop the termination.

However,

the supervisor needs to go.

Okay.

All right.

I'll let them know.

Thank you, Honey.

Where did it all go wrong?

Why is he this way?

Why?

Was he always this way, but I was too stupid to realise?

I trusted him.

I would've followed him to the ends of the earth,

but now...

I don't know who he is any more.

Your door was open.

Can I help you?

Did you forget about our 3 o'clock meeting?

That's right.

Didn't we agree to meet at the coffee shop?

I arrived early so...

I came by to pick up some files.

I see.

Would you like head down early...

to grab a cup of tea?

Sure. I'll tidy up here and join you momentarily.

All right.

How did it go...

with your friend?

The one whose husband had a secret child.

Actually,

I wasn't talking about a friend.

Then...

It was about me.

Anyway,

about Smile...

What about her?

She's in a relationship with my brother.

Really?

And I was...

against their marriage.

Why?

It's a long story,

but what do you think of her?

She's kind and pure.

I think she's someone you'd want around forever.

I think that...

you two will become great friends...

if she marries your brother.

I'll keep that in mind.

One, two, one, two!

Are you slacking off, Soldier?

No, Sir.

I'll do better, Ma'am.

Here you go.

I'm almost done.

Mum made you steamed rice with abalones.

That's great. I was quite hungry.

- Let's get going then. - Okay.

Do you want me to push you?

No, I'm good at this now.

Be careful!

Hang on. Wait for me.

You're here.

Let's head over to Min Soo.

There's something I need to tell you.

Really? Let's have a seat then.

Could you transfer Sang Ho to a branch abroad?

It hasn't been that long since his recent transfer.

What about you then?

I'll join him.

What about your projects here?

Put Min Soo on them.

I'm sure he'll do a good job.

This is all so sudden.

Is the job stressing you out?

It's because of Sang Ho.

I've been thinking this since the feud with Hae In.

That combined with...

the troubles he causes around here...

are too much for me to handle.

10 years...

or at least a couple might...

change him fundamentally or make him...

less greedy.

Have you discussed this with him?

He won't listen.

If you forced him to leave,

he'll have no choice.

You're right.

He has caused too much trouble.

There were so many incidents just this year alone.

I'm worried about what he might do next.

Moving abroad won't change that.

He'll worry you wherever you go.

A change of scenery might do him some good.

I don't want to let go of my last hope for him.

Ah Young and Ho Young both love Europe.

We'll move there,

focus on our family...

and live a simple but happy life.

I'm sure that'll change him.

What should we do about Min Soo and Eun Hee?

If they wish to marry,

let's not stand in their way.

Whatever they decide to do,

I think I'll be find with it.

We should...

think more about you moving to Europe.

This isn't an abrupt decision,

so please make it happen.

Would you believe that Papa Group had a slush fund?

Really?

CEO Na is known for his squeaky clean image.

Look how he treats his son-in-law.

His cruelty is known by those...

who have suffered at his hands.

You're right. I personally don't understand...

how we demoted you when he promoted his daughter...

to vice chairman.

I wasn't exaggerating when I said I was on pins and needles.

He's my father-in-law,

but also a hypocrite.

I'd like to come clean...

and let the world know what a monster he is.

I will sacrifice myself...

for justice to be served.

Were there any specific incidents?

Will you keep your source anonymous?

Of course.

Everything you need is in here.

Now you're making me nervous.

You just handed me a bomb.

I can't let him get away with it any more.

I'm ready to roll the dice.