Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

Opening OST: [Chuchen, I Deliberately Forgot You by Chen Chusheng]

♫ How much is hidden ♫

♫ so they cannot see through me? ♫

♫ It's hard to fall in love at the right time ♫

♫ It's fine, as long as I can stay by your side ♫

♫ that shouldn't count as a disturbance ♫

♫ I can still hear ♫

♫ my distinctive heartbeat from loving you for so long ♫

♫ That love placed in my heart ♫

♫ has become a matter of the mind ♫

♫ I always revolve around you ♫

♫ You, who I depend on, ♫

♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ Sometimes, the picturesque tuning of a guitar ♫

♫ engraves a few segments of our youth ♫

♫ I'm afraid to know, yet I really want to know ♫

♫ How are you now? ♫

♫ You, who I depend on, ♫

♫ might not even know ♫

♫ how important every minute and every second is to me ♫

♫ Life is merely every second with you walking beside me ♫

♫ Everyone I've loved should be doing well now ♫

♫ You, who are in love, should know ♫

♫ that you never lacked those beautiful moments ♫

♫ It turns out that you are the beautiful seconds I have always cherished ♫

♫ I promised you that I'd always be fine ♫

[Irreplaceable Love]

[Episode 12]

Chuyao, would you like to be my girfriend?

She noded with tears in her eyes.

This was done.

This simple?

You didn't play a trump card?

My heart is the biggest trump card!

Too romantic and impressive.

No! Qin Yun, you need to confess your love to me one more time.

-Listen to him first. -I don't care!

-Confess to me first! See Han Zimo is so soulful! -Let him finish first.

-I don't care. You do it one time time. -Wait.

-Stop! -I don't care! -Zimo, help me!

Help me persuade her, Zimo!

It's your internal issue.

You solve it by yourself. I won't bother you.

I will leave first! See you!

-See you! -Don't leave, Zimo!

-Zimo! I don't care! -I don't care!

You should tell me about it!

What did she tell you afterwards?

I confess.

Let's do it tomorrow.

Qin Yun!

Mom, I come back!

Why are you so early today?

Mom, I have a good news.

-What's that? -I'm in a relationship with Li Chuyao!

What did you say?

You are with Chuyao now?

Son, why is it so quick?

-What did you tell her? -Obviously,

it's your son's

charm. -Charm?

Old Han, did you hear it?

Dad, dad!

Chuyao is your future daughter-in-law.

Shouldn't you give some present as a parent?

You asked to let her work in the company.

What else do you want? You just started a relationship.

You're not even close to getting married.

-Why are you so happy? -Are you hoping we will break up? No way!

Dad, I will put my words here.

In the future, I will definitely marry Lin Chuyao!

Mom, what's the second important position in the company?

-The vice president. -Let Lin Chuyao become that!

Is it easy to become a vice president?

You thought everyone was like you using nepotism?

If we keep doing this, I think Longxiang should shut down.

You are right.

If she works as vice president, she will be busy every day.

She needs to work overtime. If it's like this, then we don't have much time to date.

So, let her become a director.

Nonsense!

Old Han, I don't think it's nonsense.

Think about it. Chuyao works very seriously.

If you use her, you feel more secured than using others.

The only thing is her family background.

-But we don't care!secure -No, we don't.

In addition, they are boyfriend girlfriend now.

If people know that the future daughter-in-law of Han family is a junior clerk.

It sounds like a joke.

So, I think

The position of director, not low and not high.

is just right.

I let her work in the company. It already broke the rule.

If I listen to you again,

I think you can be the president.

Did we say to make her as president?

You really think too much!

But we don't need to do things without flexibility.

Zimo, promise me for one condition.

What's that?

I register a business course for you.

As long as you study hard,

I will approve Li Chuyao to be the Deputy Director of Project.

How come is deputy director?

Dad, why do you behave like bargaining with me in the grocery market?

So much bargaining!

You even give me additional condition? Is it interesting?

-Am I your biological son? -Of course!

If you are other's son, I won't care you.

Don't forget that you are the heir of Longxiang Company!

Look at your peer!

Someone is starting up business. Someone has taken charge of a department alone!

Look at yourself. What are you thinking about? You even can become so happy with a relationship.

You really annoyed me!

Son, about this I think

you should listen to your dad.

I just graduated from the school and don't need to study

Should I do it again?

Think about this in this way.

If Chuyao becomes the director,

then she will be more and more promising with her career.

You don't know about anything.

Then can you be qualified to be with her?

Moreover, all the men

become more charming when at work.

Look at Old Han.

How long does it take?

How long?

Luoshu, we've got a problem.

What's wrong?

The product this Feiyi Technology company released

is exactly the same from the look and the function.

Now the metro is filled with their ads. -Isn't it obvious plagiarism?

It was even planned in advance.

We investigate this Feiyi Technology Company.

How come they did this so openly?

That's just too much.

I found it.

The president of Feiyi Technology is

-Wu Yajun? -What? -Wu Yajun!

Wu Yajun, as*hole!

I will go find him! -Is it helpful?

I can't take this!

The majority shareholder behind Feiyi Technology is Beijing Mutually Social.

-Well, isn't that a subsidary of Wu Yajun's company? -But why would Wu Yajun have our technology?

You all mustn't forget that the basic samples for our products are still in other people's hands.

Right now, we're merely making improvements and adjustments.

Once word has spread to them, they'll organize their technical personnel

and follow suit.

Then they'll also be able to build a prototype.

I'm going to make a call and ask.

-Hello? -Hello, Mr. Li.

-I've been waiting for this call for awhile. -Mr. Wu,

-your new product is pretty nice. -Are you trying to coax something out of me?

I've been mixed up in this industry for decades now.

Don't use your little tricks on me.

You've been in this industry for decades, and you're still using tactics like this?

Son, here's a lesson for you.

You shouldn't give the illusion of being successful until the very last moment.

Otherwise, it'll make you slack off.

And as soon as someone slacks off, you certainly won't sense the danger around you.

And Professor Wu still has time to teach me? It seems like you have some spare time on your hands.

Don't you all have more free time on your hands than me right now?

You all are still young.

There's nothing wrong with wanting to express yourselves.

When there was an opportunity to shine, you poured out your words in a steady flow. You went on and on.

But you know what they say, "He who talks too much is prone to error."

You know what? I watched all of your videos and gained some insights.

In this way, am I supposed to thank you?

Well, you have really relieved me of my worries and helped to solve my problems.

Young man, you've still got a long road ahead.

Don't care about winning and losing once or twice. Making a few mistakes

is a good thing.

-What did that good-for-nothing say? -Can you all

think of anything you might have said about our technology in those interviews?

-Interviews? -If that's the case,

there were some reporters that asked me about it. I was so surprised at that time,

because they were actually able to ask me such advanced questions.

I also ran into that same situation, but I said that was confidential information.

-And that I was unable to give away anything. -My fans were all coming after me for my good looks.

No one asked me any advanced questions like that.

-Did you all have interviews with the media? -Yes.

All of those interviews

-were arranged by Wu Yajun. -What?

You're right. We've all been duped.

Did you guys hear? Ever since Feiyi Technology has gotten in the way of things,

CEO Han has been pretty riled up.

Why is President Han angry?

Because the products that Feiyi Technology released

are carbon copies of the products

that Mind Technology invested in.

No way, how can something be so coincidental?

How can you be so dumb? It's obvious. Mind Technology has a foot in each camp.

That's right. No one can be trusted right now.

Originally they said they would work with us.

But secretly sold it to a different company.

That is so despicable.

And to think I used to think boss of Xinyi Keji was super handsome!

Beijing Huzhu Shejiao...

Wu Yajun?

I think,

this matter with Feiyu Keji going online before us is not really that serious.

After all, we are the original creators. Also, we even held a press conference.

Similar products compete on the technology and market share.

They have already gotten our technology and have beaten us in getting their product online.

Our situation right now is very hard

Blame it all on Zhou Lin! He also said the most when the journalists were interviewing us.

- What do you mean blame me? - You said a few things too.

- What did I do? -Can you two stop arguing?

You already said what you had to say, so stop talking.

I did it all for the company!

- Didn't I? - Don't say so much next time.

I already said I did everything for our company.

Now what!

-Hello, Sister. - Luoshu, are you okay?

Why would you ask me that?

Don't hide it from me. I already found out.

Feiyi Keji is Wu Yajun's doing.

I also know.

It's okay, I can take care of it.

I heard from my colleagues that President Han is really mad about this.

I can also understand that. To him,

Missing out on the first mover advantage equates to missing out on a huge chunk of the market share.

Okay. Is there anything I can help you with?

No need. You just need to stop worrying.

I need to go back to my meeting. I'm hanging up now.

What are you doing over here? I've been looking everywhere for you!

Hurry up and come with me! The chairman is trying to get us quickly for a meeting

- Okay. - Let's go.

Excuse me.

Sorry, I won't sit.

I just need to take up a bit of your precious time.

I'm going to announce a decision here.

From today onwards, reset all work connected to the cooperation with Xinyi

And continue to invest.

Does anyone have any objections?

The meeting is now closed.

Sorry about that.

Chairman Han, didn't you previously agree to investing in Xinyi Keji? Why did you suddenly change you mind?

Do you know what's happened to Xinyi Keji?

I know. But Feiyi Keji plagiarized them!

Li Chuyao, I'm an investor.

I don't care who plagiarized who.

You could say, that yesterday, the project with Mind Technology

was making a steady profit in the market.

But today, Feiyi Keji

has already taken the lead in the market and taken over this project.

Mind Technology is nothing now.

Do you think I'd just throw the company's money into the ocean?

However, Chairman Han, I feel like this is unfair to Mind Technology.

Whether it's fair or not, that is not something that concerns you.

Soaring Dragon Capital hasn't become something for you to concern yourself yet.

I’m telling you, the most important thing for you to do

Is to do the Fangyuan project will to be able to have bonuses and promoting possible

If you can’t do it well, I’m telling you

No one... will be able to save you

If we can get an investment as soon as possible and let the product be opened to the public

Then we will have a line of hope

We can split up and find investors

What’s up with you today? An over a thousand word document and you still take it to Han Chairman

I’m begging you, can you not check it at least?

- I'm sorry, Sister Qi Yi. - Don't say sorry to me!

Why do you like saying "Sorry" so much?

Would you mind please putting a bit more focus into your work from now on?

Who knows what's going on in your head everyday?

If you have any difficulties at work,

you can come directly to me.

You don’t need to be polite, you know that right?

Director Han Junior!

What's wrong?

- Nothing - No...

Something is definitely up! Did Qi Yi bully you again?

No she didn’t. Really there isn’t anything wrong.

Something must be up! Hurry up and tell me.

Chairman Han announced that we are to stop the project with Xinyi Keji

- Why? - Wu Yajun plagiarized Luoshu's project.

An exact copy of our product on the market

There are even such shameless people?!

Don’t worry. I’ll go and persuade my father

- Chairman Han has already decided, just don’t go - It’s nothing, just change it.

My dad isn't unreasonable!

Wait for my good news.

Hello, is Chairman Han there?

Sorry, the chairman is currently in a meeting.

He can't take your call right now. Please call back later.

Then, what about the Head of Investment?

I'm sorry, the department head has gone on leave.

How did it go? Were you able to get into contact with Han Yaoming?

Then, how about...I give Chuyao a call?

Isn't she working there?

She has no say in this matter either.

Besides, I don't want to bother her.

Dad! How could you give up in the Xinyi Keji project?

Please knock.

What are you thinking?!

Knock on the door.

Come in.

I was saying... what was I up to?

- Xinyi Keji - Right, dad

There is someone who is trying to take our profit, you can’t back away!

At this time, stopping the cooperation with Xinyi Keji

You are being so disloyal. You're kicking them when they're already down, don't you know that?

How am I being disloyal?

Who am I kicking when they're down?

It seems to me that I'm the one who's being kicked while I'm down.

Tell me, is it that girlfriend of yours that told you to say this stuff?

Don’t worry about who made me tell you

-In any case, I know about this matter. -Is that so?

Just pretend it was. If you say it was, then it is.

Dad

Listen to your son. We will just have a battle with them

Anyways, I have my eyes on Xinyi Keji

You have you eyes on Xinyi Keji have no use whatsoever

Mind Technology is already stale and uninteresting.

It’s gone cold.

I don’t care is it’s hot, or cold

What's going on? This is my office.

Dad, how about you give me some face?

That is my future brother-in-law

What about you?

Goodbye.

Hello? I’m Niu Siyi from Xinyi Keji

Our company —

Hello? Hello?

The past few days, all following us saying that they want to invest

Now that there is a problem, they’re hiding one faster than the other.

Future brother-in-law?

Well that's not right, son.

If you've decided on your future brother-in-law,

then you should have had your mother and I go and meet your future mother-in-law.

Dad, I'm talking about a serious business right now.

Nonsense!

Do you think that this is child’s play?

You're playing around with tens of millions of yuan!

-Can you grow some brains? -I'm not rational!

-But I'm not like you! You're not loyal to your friends! -Loyal? We're at war!

When I'm no longer able to take care of things and hand Soaring Dragon Capital over to you,

you're going to lose it in three days. Son...

Then, you are not changing your decision?

Did I ever say I was going to negotiate with you?

Fine.

I'll tell you what, Han Yaoming.

There will be a day you will regret this!

- Close the door. - I won't!

- What are you doing? I'm working! - Why would you still be working?

Zimo, from a business point of view, there's nothing wrong with your father's decision.

Don't make excuses for him. How could he be like this?

I'm so pissed!

Let's go. Let's go find Li Luoshu.

I’m working, don’t be like this.

How come you came?

-Luoshu! -It's okay.

You look okay. Nothing serious.

Soaring Dragon Capital has decided to withdraw their investment.

I have also thought about how at a time like this no company would risk investing in us.

Don't just give up.

I still believe in you guys.

-Thanks! - Of course. We are one family.

Is there no other solution?

We are still contacting other companies to invest in us, but the chances aren't that big.

I will still continue to convince my dad, I'll even get my mom to help out.

No need to. If your dad was so easily persuaded then he wouldn't be in the position he is in right now.

Don't waste your energy.

Let's go in.

Wait a second!

Let's do a team huddle.

Here's to wishing us being successful today.

Come on.

Okay!

Fighting!

We were the first at the Hangzhou Science and Technology Exhibition to release GO.

The reaction on site was really good. Our potential clients will reach 100 million.

The like products are not even close.

This is the opinion from your company.

Our advantage is that we have huge amount of potential clients.

An individual client can radiate to the whole family.

-No exaggeration— -According to what you mean,

The investment in this project probably isn't small.

Since you need a big investment for this project,

we need to discuss it with the executive board and then give you an answer.

If there is any difficulties,

-please just tell me. - There is nothing wrong with your product.

I just think this project and the investment needed is a bit big.

We need to discuss it first.

How about this, our company's investors will hold a meeting and discuss it.

Then I will get back to you.

My apologizes, I have another meeting.

President Zhang! Don't push me!

-President Zhang! -Don't touch me!

You two are not welcome here anymore!

President Zhang, please give us another chance.

Sorry, please hurry and leave.

President Zhang! President Zhang!

Thank you.

-Let's go. -Let's go.

[Meeting the Future]

What's wrong, Siyi?

What should we tell Luoshu later?

Say what we need to say. If not, then I'll say it.

The main point is, why did they change their attitude overnight?

It's fine. Everyone did their best.

Let's go back.

Come on!

You guys are back? Let's eat.

-Luoshu, we- - I know

It's my fault. I shouldn't have let you guys go out this afternoon.

No, what do you mean by this?

-You're making a bad situation even worse. -How am I making things worse?

Think about it. Even Soaring Dragon Capital dare not invest in us.

Then the other companies would not likely invest either.

Forget it, let's not talk about it anymore. It's all my fault for making you guys go out for no reason. Eat before the food get's cold.

But where's the mood to eat right now?

I ordered everything you guys like to eat! Are you going to eat or not?

Let's eat.

Come eat.

Chuyao, Chuyao.

If your brother isn't coming home to eat why didn't he call home and tell us?

He went to a school reunion.

If he went to a school reunion he should have called and told me.

It's not like I would have not let him go.

Mom, he usually studies really hard and finally relaxed. Don't mind him.

Tell me where he is, I will go find him.

Mom! It's so late, where are you going to go? It's very dangerous.

I can't sit still or stand still at home.

What's the point of staying here?

Then how about this, you wash the dishes and I will go out to find him.

It's strange.

I'm in such a bad mood but I still think it tastes delicious.

You need to fill your stomachs in order to get your spirits up.

There's no reason to be dejected. Everyone go home early and get some rest after eating.

- Just go to work as usual tomorrow. - No.

- We'll accompany you. - That's right.

- That's right. - Why would you want to stay with me?

You know, we should just finally enter society.

We should regard this setback as tuition.

It shows that we have great potential, right?

That's right.

-Are you not going to eat? -We will eat!

You've worked all day, why aren't you eating?

Here.

Thank you.

Let me get you some.

- If you keep staying up late working like this, your metabolism will decrease. - Sister.

Here, drink some orange juice to boost up your vitamin C.

Thanks.

Is mom worried about me?

If you knew why wouldn't you go home? Our mom is upset,

saying that you don't go home and call her, is it that you don't care about her.

It's all my fault, once I get busy I forget everything. I'll go home later.

I was just scaring you! I already covered for you with mom.

You should focus on your job.

Watching the thing you love being snatched away...

-You probably don't feel too good. -Yeah.

But at least our product is still here, so we still have a chance.

This setback won't break me.

I can rest assured now that you said that.

-Thank you for staying here with me. -Why are you being so courteous?

I am your sister.

Look, Xinyi Keji released a new wristwatch.

What features does it have?

There's quite a few features.

What is that?

[Intelligence And Ring]

What is wrong with everyone?

Luoshu.

I thought about it last night.

I did indeed told the reporters a bit too much.

It was my mistake,

I am sorry.

You are such a typical case of someone who always runs things straight into the ground.

-You almost destroyed our team! -Don't say things like that.

Since everything already happened, our main goal should be fixing the problem.

Yes. When everyone is adding fuel to the fire, little ants should stick together as a team to cross over the river.

We are a team.

We should think about how should we defeat Wu Yajun.

After I went home yesterday, I took a look at your interview.

To be completely honest, what you said simply was not enough overcome the difficulties with our technology.

There must be some other problem.

You guys shouldn't blame yourself.

Yeah. We have time to make up for it.

But, Luoshu,

we don't have money right now.

While Wu Yajun's company has a lot of money.

Can we actually fight against him?

Once our product has been updated, their disadvantages will be come apparent.

-So we still have a chance. - I thought of this before,

if this really doesn't work.

Then we have the capability to create a new product.

However, if there is a problem inside our team,

then we won't have a chance.

Luoshu, I promise you

in regards to my work capability, this won't be a problem again.

Hello? -Hello. Is this

-Mr.Chang Dale? -Yes, who is this?

I am Long Tian Ziben's President's secretary Wang Da Yu.

How can I help you?

Well, the President of our Board is very interested in your company's fitness software.

We want to discuss with you about a possible investment and wanted to know when are you available to meet?

You want to discuss about a possible investment?

Give me 2 minutes! I will get back to you immediately.

-Just 2 minutes! -Okay.

But our president is very busy so please get back to us immediately.

Luoshu, Long Tian Company wanted to meet up with us to talk about an investment.

Luoshu, I've investigated the company. Although it's a startup,

they're still pretty formidable.

-Let's go. -Let's go.

Hello! I'm Li Luoshu, from Mind Technology.

Hello, I am the one who called you. Wang Da Yu.

Please come in.

President, the person you asked to come is here.

Li Luoshu.

It was so much fun this time! One time, while I was playing in the bushes, I found a cat. Did you know that?

It ran into a hole, and I followed it into the hole! Wow!

Whose motorcycle is that? It's so cool!

Yeah! Should we go take a look?

Hey, wait for me!

It's so cool.

- What's this? - Oh, that's for adding fuel.

If you put the keys in, that panel will open.

Little kids, what are you doing?

This motorcycle is heavy. Be careful, it might crush you two if it falls!

We're not going to move it. We just want to look at it.

Big Brother, this is an import, right?

Yep! You guys like motorcycles too?

I love motorcycles the most!

When I grow up, I want my dad to buy me a good-looking motorcycle!

Luoshu, when that time comes, I'll bring you along.

Let's go ride around together! How does that sound?

I want to drive a car.

When that time comes, I'll bring your whole family to go on a trip together!

What's so good about a car? You can't see anything from the inside of a car!

But more people can fit into a car!

You can't get a motorcycle for every person, right?

How about this? I'll take you guys for a spin.

Then, you two can decide what type of vehicle you want.

- Really? - Really? - Let's go!

Long time no see.

- Do you know him? - Shan Yi'an, Brother Shan.

Brother Shan?

How did you two meet? How come I've never heard him mention it before?

- That's a long story. We're in no rush. Let's get down to business first. - Yes, yes, yes.

Let's get down to business.

This the financial plan of our company.

Actually, I'm aware of your company's situation.

However, the issue at the moment is not about your product.

Currently, in the market, there's already Feiyi Keji.

You're also aware that Huzhu Shejiao is backing Feiyi Keji.

Competing with such a large-scale company won't be advantageous to you in any way.

But they're the ones who clearly plagiarized us!

Who plagiarized who is not the most important factor for investors and clients.

Don't let me see Wu Yajun. I'll skin him alive!

Feiye Keji may have the advantage in terms of resources,

but, as soon as we update our product, they'll have no way of contending with us.

So our advantage will grow bigger in the mid-late stages.

Great! This is exactly why I asked Dayu to contact you.

Sure enough, you have not let me down. Previously, Dayu, that rascal, was questioning my judgement.

I told him, as an investor, in a lot of instances, we don't always just look at the product.

We also look at the people behind the product.

And that person is you, Li Luoshu.

You flatter me.

I'll get my legal team to draft up a contract as soon as possible.

If there aren't any issues, we can get straight to signing the contract.

- Okay. Then, hope we have a pleasant cooperation! - Hope we have a pleasant cooperation!

- Actually, I still have to thank Feiyi Keji for plagiarizing your product. - Why is that?

If it hadn't been for them, wouldn't your company have already been in the back pocket of Longxiang Ziben?

- You really seem to know everything. - Actually, I've been paying close to attention to you for a while now.

It was just that I was held back by some other projects back then, so I didn't have the time to get in contact with you.

I even felt depressed for many days after thinking I had missed the opportunity to collaborate with you.

But, it's all good now! You haven't been snatched away by another company.

- Everybody is happy! - Everybody is happy!

Big Bro!

Luoshu!

Dan Dan?

Are you surprised?

No way, you...

aren't that Dan Dan that plays the violin, right?

You've...seen my videos?

Not just seen them!

Luoshu, let me tell you. Dandan's concert is super popular in the country,

A couple of days ago, I wanted to snatch two tickets to take Siyi to watch, but I wasn't able to snatch any.

- Am I that famous nationally? - Yes!

Then, fine! I just so happen to be having a recital in a couple of days.

When I send the tickets here, you all should attend!

No problem!

Luoshu, when I'm doing my rehearsals in these next couple of days,

do you want come watch?

It's okay, I can just go with them to watch it live.

Big Bro! Did I remember incorrectly?

Who was it that used to peek through the window when he was little to watch me practice playing violin?

Who else could it be? That one!

I didn't see that you were more capable before.

It's getting late. Let's go have lunch together.

I'm not having lunch.

I will go back to have lunch witn Siyi.

I take back what I said earlier about you being the same as when you were little.

I feel like you've changed a lot.

Then, have I changed for better or for worse?

It's not about good or bad.

You're more open now.

You've even more like Chuchen now.

It's better that you talk more. You used to say ten words at most in a day. Your facial expression was also so sullen.

It was like the whole world owed him or something!

Like Rukawa Kaede! (T/N: A character in Japanese cartoon Slamdunk)

Rukawa Kaede?

It's been so many years. He's barely recognizable now.

- I feel like he hasn't changed at all. - What makes you say that?

I think I've never told you

how I met Luoshu and Chuchen, right?

- What are your names? - My name is Li Chuchen!

- Then, what about you? - My name is Li Luoshu.

You can't let you ride my motorcycle for free. You need to help me with something.

- What is it? - What is it?

I need to go the opposite bank to buy some books. Wait here for a while.

- So, watch over my motorcycle. Okay? - Sure! - Sure!

Thank you! Wait for me, okay?

No worries! No worries!

Let's sit here and play. We don't play with that.

Fuck off!

Brother Hai! Brother Hai!

Let's go to have a look.

-Let me sit at the front soon! -Sure!

It's a nice motorbike!

Sit on it and I will take a photo!

Find a nice perspective to make me look handsome!

Bro,

- What are you guys doing? - What are you doing?

You can't sit here. It's not your motorcycle!

- Let go! Let go! Let go! - Get off!

What are you doing? Is it your motorbike?

- No! - We're helping watch over his motorcycle. - Watching over it?

It's not yours and it's not ours. We're just going to sit on it for a bit. Okay?

Be quiet!

Go to find that older brother! I will handle them!

Stop him!

Get reinforcements?

Let me tell you.

I don't want to only sit on this motorcycle. I also want to take it away!

Get on!

Pull them away!

Take him away!

-Boss, I can't start it! -Think of a solution!

You beat kids! Are you shameless?

Who are you?

I'm your father!

Timing and subtitles brought to you by the Invaluable Affection Team @ Viki.com

Chuchen!

Are you still my father now?

I'm your forefather!

[Protect You by Li Qi]

♫ If I could go back to that day ♫

♫ I'd freeze your smile ♫

♫ If I didn't know my own wish ♫

♫ then how would I change the ending? ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down ♫

♫ I could break free of the despair from yesterday ♫

♫ In the margins of your memory is the biggest knot of your heart ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ If I could get time to repeat itself, ♫

♫ then I'd choose to rewind time ♫

♫ If I could get others to calm down, ♫

♫ I could break free of the despair from yesterday ♫

♫ In the margins of your memory is the biggest knot of your heart ♫

♫ Using my gentle voice to convey all of the years that passed ♫

♫ I'll try my best to write the rest of the story ♫

♫ Erase the sorrow and all of the separations ♫

♫ The running water rushing by is like the clouds dancing past the rainbow ♫

♫ You are the spring breeze, blowing away my winter ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ It's my greatest honor to protect you for life ♫

♫ This life is a dream that ignites your night sky ♫

♫ If I never met you, then where would I have gone and what would I have done? ♫