Original subtitles

Shaggy, est� mais quente do que na minha boca.

Parece muito bom l� Velma.

Oh Velma, isso foi incr�vel.

Temos que encontrar os outros.

- Sim. - � melhor eu ir me vestir.

Vamos nos vestir.

Uau, olha s� para isso!

Ele est� falando de mim ou de voc�?

Eu n�o sei.

- Isso � enorme! - N�o, estou um pouco assustado.

- Eu disse que era grande. - Voc� n�o estava brincando.

Ei, voc� pode n�o olhar?

Isto �... Uau!

Deve ser o dinheiro roubado de todos aqueles assaltos a bancos.

Oh meu. Acho que vou ter outro orgasmo.

Voc� e eu, ambos.

- R�pido, algu�m est� vindo. Esconda! - Se manda!

Toque isso. Coloque nas minhas m�os, e esfregue nele...

Velma!

Hum! Daphne!

- Quem � seu amigo? - Onde est�o os outros?

Eu n�o sei do que voc� est� falando.

Claro que sim: Fred e Shagg.

Hmm, n�o, nunca ouvi falar deles.

Diga-me onde eles est�o!

Ou voc�s dois perecer�o da face da terra!

S�rio? Voc� acabou de dizer "perecer�o"?

oh meu Deus Eu sempre quis ir l�,

mas eles n�o falam ingl�s muito bom.

� dif�cil entend�-los.

Sil�ncio!

Eu posso senti-los aqui! Em algum lugar...

*Gulp*

Ei, assustador, o que voc� acha disso?

* Mmmh *

Essa � a sua l�ngua?

Calma, temos que criar uma distra��o para os meninos poderem pular nele.

Apenas... fique quieta e v� em frente.

Oh! V� com... o que?

Vamos meninas, agora � a nossa chance!

Uau, isso parece um sonho.

Ei Fred, acabei de fazer sexo com Velma e eu gostei.

Vista suas roupas, vamos l�.

Tipo, n�s temos que ir. Creepo aqui est� prestes a acordar.

Algu�m mais ouve a respira��o pesada?

Eu acho que n�s o perdemos.

Ufa. Eu realmente preciso parar de fumar tanto.

Ou na verdade, Eu preciso parar de correr tanto.

Estou t�o frustrado: nada parece se encaixar.

Bem, o que voc� est� vestindo parece ser perfeito.

Eu diria...

Voc� parece muito demais... muito legal.

Muito agrad�vel.

Ent�o, como voc� n�o me disse que voc� gosta de garotas?

Eu n�o... quero dizer, eu n�o sabia...

Quero dizer... Eu acabei de descobrir.

E voc� Velma? Uau...

voc� realmente saiu da sua concha ultimamente.

Olha, eu fiz o que tinha que fazer. Foi uma divers�o necess�ria.

Como divers�o, geralmente n�o v�m com orgasmos.

Essa � uma das mais quentes, mais sexy e mais intensas que eu j� vi.

Estou t�o tarado agora, eu poderia apenas...

...Fazer um beb�?

- S� se voc� engolir. - Cada gota.

Oh n�o, n�o Eu n�o vou assistir isso de novo.

Eu j� te disse como voc� � linda?

O que? Mas eu sou apenas...

Voc� � sexy, inteligente e com tes�o como o inferno.

No meu livro, isso significa "perfeito".

Oh jinkie Shaggy, voc� � t�o rom�ntico.

- Eu tenho meus momentos. - Oh, isso tamb�m � bom.

Shaggy, quase pegou meus �culos.

Oh... me desculpe Velma.

Oh meu Deus, eu vou gozar.

Oh sim.

Aah... Eu fui uma boa garota para voc�?

Todo essa porra em cima de mim.

Eu definitivamente vou engravidar agora, hein.

- Isso est� absolutamente certo. - Mmhm...

Tipo, por que esperamos tanto tempo? fazer isso?

Eu n�o sei.

Mas sinto que as coisas ser�o muito diferentes por aqui.

Eu n�o sinto gravidez. Pare�o gr�vida?

Aparentemente n�o.

*toque do telefone*

Oh! O que � isso?

Caramba, � Scoob.

Scoob. Ei amigo, como voc� est�?

- Onde voc� est�? - Estou na casa do Scrappy.

- De jeito nenhum, em um lugar ruim? - Casa do Scrappy!

O que voc� est� fazendo a�? S�rio?

Voc� tem certeza?

Bem, talvez, mas...

Tudo certo.

Tchau.

Ent�o o que ele disse?

Onde ele est�? Ele est� ok?

Minha vagina d�i.

Bem, ele disse que estava no seu sobrinho, Scrappy.

E ele agora est� nos dizendo isso?

Bem, ele pode ter me dito antes mas estou um pouco nebuloso nessa parte.

Scoob sequestrado e maltratado?

N�o, n�o, n�o Scoob est� bem.

Mas estamos aqui deitados com um man�aco homicida � solta.

Bem, isso soa mal se voc� colocar dessa maneira.

Policiais: Parados! N�o se mexa!

No ch�o!

� uma coisa boa. Liguei para a pol�cia.

Ei, sargento Hopkins?

Sim, � Daphne.

Estamos aqui na casa de Woodburry.

Sim, estamos sendo perseguidos por um cara assustador com apar�ncia de goblin.

Voc� poderia nos salvar?

Voc� � o melhor! Obrigado.

Venha aqui!

Voc�s est�o bem?

Sim oficial,

e vejo que voc� capturou o cara mau.

Este � ele.

Larry Bans,

mais conhecido como o bandido da fantasia.

Topo da lista dos mais procurados pelo FBI para assaltos a bancos.

E eu teria conseguido embora tamb�m

se n�o fosse por essas crian�as intrometidas!

Eles s�o loucos. Eles s�o loucos por sexo!

N�o se preocupe, cara,

Ouvi dizer que eles s�o loucos por sexo na cadeia tamb�m.

* Aaargh! *

- Se manda! - Tire-o daqui.

Ele � o pior de todos eles. (conversa indistinta)

Voc�s, crian�as, fiquem seguros.

Nunca se sabe que est� vagando no escuro.

Oh, n�s sabemos, senhor. N�s sabemos.

Bem, outro mist�rio resolvido, outra arma��o frustrada.

Isso significa que temos todo esse lugar para n�s?

Todos n�s devemos tomar um �timo banho de dinheiro.

Minha barriga d�i. Voc�s acham que eu estou...

N�O!