Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,560 --> 00:00:07,720
Hey, Mann, geil, dass ihr da seid.
2
00:00:07,800 --> 00:00:09,360
Jetzt kommt was richtig Geiles.
3
00:00:09,440 --> 00:00:11,240
Jetzt kommt: "Luke, Amazon und ich".
4
00:00:11,720 --> 00:00:15,240
Nee, Moment: "Luke,
irgendwelche Vollpfosten und ich".
5
00:00:16,600 --> 00:00:18,680
"Richtig geiler Scheiß und Luke".
6
00:00:20,640 --> 00:00:22,160
Moment mal, mach mal aus.
7
00:00:22,240 --> 00:00:23,240
Mach aus.
8
00:00:59,520 --> 00:01:01,080
Abbas!
9
00:01:01,440 --> 00:01:02,880
So a Scheißdreck.
10
00:01:02,960 --> 00:01:04,920
Haschd du das Scheißplakat aufgehängt?
11
00:01:05,000 --> 00:01:07,800
Ja, du haschd doch gesagt,
wir müssen mehr Koks verkaufen.
12
00:01:07,880 --> 00:01:09,840
Da hab ich halt a bissle Werbung g'macht.
13
00:01:09,920 --> 00:01:11,360
Aber doch nicht so.
14
00:01:13,400 --> 00:01:16,320
Das isch doch voll 2006.
15
00:01:16,400 --> 00:01:19,440
Die Leute haben kein Bock mehr
auf billig, billig, billig.
16
00:01:19,520 --> 00:01:20,840
"Geiz is geil".
17
00:01:20,920 --> 00:01:22,160
Die wollen Qualität.
18
00:01:22,240 --> 00:01:24,400
-Ach so.
-Wir müssen mit der Zeit gehen.
19
00:01:24,480 --> 00:01:25,560
Hier.
20
00:01:26,440 --> 00:01:29,200
Weischt was?
Wir machen Radio-Spots.
21
00:01:32,840 --> 00:01:34,480
Woascht, Kerle?
22
00:01:34,560 --> 00:01:37,800
Hamady-Clan-Koks,
desch muscht probiere.
23
00:01:37,880 --> 00:01:41,080
Desch muscht probiere,
Hamady-Clan-Koks.
24
00:01:41,160 --> 00:01:42,920
Von der Hamady.
25
00:01:43,000 --> 00:01:46,840
Alles Fairtrade und knallt trotzdem!
26
00:01:46,920 --> 00:01:49,040
Hamady-Clan-Koks feel good.
27
00:01:49,120 --> 00:01:50,280
Koks-Mix.
28
00:01:50,360 --> 00:01:52,960
Hamady-Clan-Koks, sonscht nix!
29
00:01:53,040 --> 00:01:58,200
Ischt lecker, lecker, lecker,
lecker, lecker, Kerle!
30
00:01:58,640 --> 00:01:59,920
Ja...
31
00:02:00,000 --> 00:02:03,120
Klingt das net a bissle...
einfach?
32
00:02:03,200 --> 00:02:07,360
Ja! Aber das ist Marketing.
Das Einfache. Hm?
33
00:02:07,440 --> 00:02:10,120
Wer erinnert sich nicht an...
"Nee, nee, nee"?
34
00:02:10,200 --> 00:02:13,160
Oder an
"Ja, ja, jippie, jippie, yeah!"
35
00:02:13,240 --> 00:02:16,280
Oder an...
"Di, di, di, di-di"?
36
00:02:16,360 --> 00:02:17,600
Ja...
37
00:02:17,680 --> 00:02:20,120
Bischt halt doch ein Cleverle!
38
00:02:20,200 --> 00:02:22,520
Abbas, weischt,
39
00:02:22,600 --> 00:02:25,840
wie gern ich das Kompliment
zurückgeben würde?
40
00:02:26,680 --> 00:02:27,840
Ist okay.
41
00:02:32,800 --> 00:02:35,080
Ninja Warrior!
42
00:02:37,280 --> 00:02:41,280
Herzlich willkommen
bei Ninja Warrior Spezial.
43
00:02:41,360 --> 00:02:44,320
Das ist sie,
und das wird sie immer bleiben,
44
00:02:44,400 --> 00:02:46,840
die härteste Sendung Deutschlands.
45
00:02:46,920 --> 00:02:49,120
Ja, hart für uns.
46
00:02:49,200 --> 00:02:50,760
Weil dich hier keine Sau braucht.
47
00:02:50,840 --> 00:02:52,240
Ja, Wahnsinn.
48
00:02:52,320 --> 00:02:58,880
Aus spannenden 83 Vorrunden
mit 957 Teilnehmern,
49
00:02:58,960 --> 00:03:02,240
die alle 83 Mal dabei waren,
50
00:03:02,320 --> 00:03:07,040
haben wir heute
den Besten der Besten im Finale.
51
00:03:07,120 --> 00:03:10,440
Auf einem unfassbar spannenden Parcours.
52
00:03:10,520 --> 00:03:11,960
Stimmt's, Buschi?
53
00:03:12,320 --> 00:03:16,640
Ja, dat stimmt.
Wahnsinnig spannend.
54
00:03:16,720 --> 00:03:18,720
Eine unvergleichlich krasse Familie.
55
00:03:20,080 --> 00:03:22,200
Hast du mal auf die Uhr geguckt, Fräulein?
56
00:03:22,280 --> 00:03:24,720
Du bist 15 Jahre alt.
Weißt du, wie spät es ist?
57
00:03:24,800 --> 00:03:26,920
Ja, weiß ich, es ist halb drei.
58
00:03:27,000 --> 00:03:28,080
Ganz genau.
59
00:03:28,160 --> 00:03:29,320
Erst halb drei!
60
00:03:29,400 --> 00:03:31,360
Warum kommst du jetzt schon nach Hause?
61
00:03:31,440 --> 00:03:33,400
Weil in dem Club voll nichts mehr los war.
62
00:03:33,480 --> 00:03:37,400
Und warum bist du nicht hackenstramm
wie jeder normale Teenie in deinem Alter?
63
00:03:37,480 --> 00:03:39,680
Weil ich schwanger bin?
64
00:03:39,760 --> 00:03:41,080
Du bist was?
65
00:03:41,160 --> 00:03:42,480
Ich bin schwanger!
66
00:03:42,560 --> 00:03:45,400
Ich wurde vom Storch geküsst,
hab 'n Braten in der Röhre,
67
00:03:45,480 --> 00:03:47,680
'n Kasper in der Schublade,
schwanger halt!
68
00:03:47,760 --> 00:03:52,080
Das erklärt, warum du so 'n Stock im Arsch
hast und dich so sauvernünftig verhältst.
69
00:03:52,160 --> 00:03:54,120
-Wer ist der Vater?
-Guck mich nicht an.
70
00:03:54,880 --> 00:03:58,040
Keine Ahnung. In der engeren Wahl
sind zehn bis zwölf Typen.
71
00:03:58,120 --> 00:04:01,840
Egal, wir freuen uns,
dass du nur schwanger bist.
72
00:04:01,920 --> 00:04:05,480
Wir hatten Sorgen, dass unsere Tochter
eine spießige Voll-Loserin ist.
73
00:04:05,560 --> 00:04:08,000
Vergleiche
für Schwangerschaftstests,
74
00:04:08,080 --> 00:04:10,520
Spiralen, Antibabypillen und vieles mehr.
75
00:04:11,160 --> 00:04:13,440
Deutschlands größtes Vergleichsportal.
76
00:04:15,080 --> 00:04:20,480
Und hier ist er:
Unser Last Man Standing.
77
00:04:20,560 --> 00:04:22,760
Tim Müller!
78
00:04:22,840 --> 00:04:27,160
Ja, wobei von Standing
keine Rede mehr sein kann.
79
00:04:27,240 --> 00:04:29,240
Guck dir das an!
80
00:04:29,320 --> 00:04:33,360
Ah! Au! Ah, schade.
81
00:04:33,440 --> 00:04:35,920
Ja, fast hätte es ihn richtig erwischt.
82
00:04:36,000 --> 00:04:39,280
Aber die Flasche Wodka
hat überlebt.
83
00:04:39,360 --> 00:04:42,240
Ich liebe diese Show.
84
00:04:42,320 --> 00:04:43,400
Ja, leck mich fett,
85
00:04:43,480 --> 00:04:46,200
mit welcher Leichtigkeit
der Gurkendieb das gemacht hat.
86
00:04:46,280 --> 00:04:49,240
Wahnsinn. Jetzt guck dir den Zug an.
87
00:04:49,320 --> 00:04:52,240
Die neunte Flasche Wodka.
Auf Ex.
88
00:04:52,320 --> 00:04:55,120
Jawoll! Das ist Wahnsinn.
89
00:05:13,160 --> 00:05:15,920
Das wird das schnellste Boot der Welt.
90
00:05:16,000 --> 00:05:17,560
Bis morgen?
91
00:05:17,640 --> 00:05:20,160
Klar bis morgen, ich bin Skandinavier.
92
00:05:20,240 --> 00:05:24,200
Ach so, ich hab noch
ein paar Anmerkungen für dich.
93
00:05:24,280 --> 00:05:27,160
Knud Nörgelsson hätte diesmal
gerne eine Außenkabine,
94
00:05:27,240 --> 00:05:29,640
mit Balkon, Privatsphäre, ganz schlicht.
95
00:05:29,720 --> 00:05:31,480
Und Lars Hurenson lässt fragen,
96
00:05:31,560 --> 00:05:33,880
ob der Wellnessbereich
eine finnische Sauna hat.
97
00:05:34,680 --> 00:05:35,880
Wellnessbereich?
98
00:05:35,960 --> 00:05:38,120
Ja, ich weiß, ein bisschen übertrieben,
99
00:05:38,200 --> 00:05:39,840
eine Dampfsauna tut's auch.
100
00:05:39,920 --> 00:05:42,440
Ach so, noch was,
ein bisschen unangenehm.
101
00:05:42,520 --> 00:05:43,760
Greta möchte gern wissen...
102
00:05:43,840 --> 00:05:45,040
Moment, Moment!
103
00:05:45,120 --> 00:05:47,320
- Greta Aufdensackgehtson?
- Ja.
104
00:05:47,400 --> 00:05:49,680
Die möchte gern wissen,
wie die Klimabilanz von...
105
00:05:49,760 --> 00:05:51,680
deinem Boot ist.
106
00:05:51,760 --> 00:05:54,160
Wie soll es heißen,
wenn es fertig ist?
107
00:05:58,400 --> 00:05:59,960
Plünda.
108
00:06:05,840 --> 00:06:10,160
Und jetzt kommt er schon zum Döner 2.0.
109
00:06:10,240 --> 00:06:14,640
Sternhagelvoll einen Döner bestellen.
110
00:06:14,720 --> 00:06:18,680
Ich weiß, wie schwer das ist.
Guck auf die Zeit!
111
00:06:18,760 --> 00:06:22,520
Und der kriegt den Döner.
Der holt sich den Döner.
112
00:06:22,600 --> 00:06:25,640
Jawoll! Yes. Wahnsinn.
113
00:06:25,720 --> 00:06:28,520
Wahnsinn. Das ist so spannend.
114
00:06:28,600 --> 00:06:29,640
Ja, Wahnsinn.
115
00:06:29,720 --> 00:06:32,840
Nein, das ist so wahnsinnig spannend.
116
00:06:32,920 --> 00:06:35,960
Das hab ich so noch nie gesehen
in irgendeiner Staffel davor.
117
00:06:36,040 --> 00:06:37,040
Nein?
118
00:06:37,120 --> 00:06:40,200
Nein! Nein! No!
119
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
Dann nicht.
120
00:06:44,160 --> 00:06:46,760
♪ She's too hot to touch ♪
121
00:06:49,000 --> 00:06:51,040
Das Sommerhaus der Stars,
122
00:06:51,120 --> 00:06:52,960
oder wie man es auch nennen könnte:
123
00:06:53,040 --> 00:06:55,200
"Das lustige Prominentenraten."
124
00:06:57,600 --> 00:06:59,800
-Wer is dat denn?
-Ich weiß nicht.
125
00:07:01,000 --> 00:07:03,160
Doch, ihn kenn ich.
Den mit den kurzen Haaren.
126
00:07:03,240 --> 00:07:06,720
-Aus dem Fernseher?
-Nein, Mann, aus der U-Haft.
127
00:07:07,560 --> 00:07:09,680
Knapp vorbei ist auch daneben.
128
00:07:09,760 --> 00:07:13,520
Nicht das erste Mal hören
die Sommerhausbewohner diesen Satz.
129
00:07:13,600 --> 00:07:16,200
Doch nicht nur
die blitzgescheiten Z-Promis,
130
00:07:16,280 --> 00:07:19,680
nein, auch die Neuankömmlinge
liegen völlig daneben.
131
00:07:19,760 --> 00:07:22,280
Ich war gespannt,
wer uns erwartet.
132
00:07:22,360 --> 00:07:25,520
Ob es Politiker sind
oder bekannte Sportler
133
00:07:25,600 --> 00:07:27,600
oder vielleicht ein paar Musiker.
134
00:07:27,680 --> 00:07:29,280
Das wär schon schön.
135
00:07:29,360 --> 00:07:30,520
Oder, Joachim?
136
00:07:30,600 --> 00:07:33,240
Damit können wir
wie immer nicht dienen,
137
00:07:33,320 --> 00:07:34,920
dafür leider nur mit so was hier.
138
00:07:35,000 --> 00:07:36,280
Ich bin mal persönlich
139
00:07:36,360 --> 00:07:38,360
auch mal ganz ehrlich einfach mal.
140
00:07:38,440 --> 00:07:40,640
Wir kannten die nicht,
aber ich schätze mal,
141
00:07:40,720 --> 00:07:43,480
von meinem Denken wegen her,
also das sind schon Promis.
142
00:07:43,560 --> 00:07:46,920
Ja, muss ja. Das ist ja hier
Das Sommerhaus der Stars.
143
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
So wie wir.
144
00:07:48,560 --> 00:07:49,880
Joachim?
145
00:07:49,960 --> 00:07:52,800
-Hast du den Herd auch ausgemacht?
-Ja.
146
00:07:54,280 --> 00:07:57,640
Nicht, dass wir dasselbe Dilemma
wie beim letzten Klimagipfel haben,
147
00:07:57,720 --> 00:08:00,800
und du wieder nach Hause fliegen musst.
Ich sag's nur.
148
00:08:04,160 --> 00:08:09,080
Ich fass es nicht.
Ich drehe durch.
149
00:08:09,160 --> 00:08:11,400
Er schüttelt ab.
150
00:08:11,520 --> 00:08:14,760
Er schüttelt ab.
151
00:08:14,840 --> 00:08:16,640
Wahnsinn.
Wie spannend ist das denn?
152
00:08:16,720 --> 00:08:18,480
Super.
153
00:08:18,560 --> 00:08:19,560
Großartig.
154
00:08:19,640 --> 00:08:21,000
Wahnsinn.
155
00:08:21,080 --> 00:08:22,080
So spannend.
156
00:08:22,160 --> 00:08:24,720
Und jetzt nimmt er
wieder den Döner.
157
00:08:24,800 --> 00:08:28,160
Ist das spannend. Wahnsinn.
158
00:08:28,240 --> 00:08:32,080
Ja, der macht hier tatsächlich
auf King of Currywurst.
159
00:08:32,160 --> 00:08:36,120
Der hat den Döner verdrückt.
Der hat den verdrückt.
160
00:08:36,200 --> 00:08:38,040
Der hat den verdrückt.
161
00:08:38,120 --> 00:08:39,920
Yes, ja.
162
00:08:40,000 --> 00:08:43,760
Er ist bereit für die Wand.
Ist das spannend.
163
00:08:43,840 --> 00:08:45,200
Wahnsinn.
164
00:08:45,280 --> 00:08:49,120
Und wenn er jetzt noch
die zehn Meter zur Wand schafft,
165
00:08:49,200 --> 00:08:51,880
dann darf er sich
am Mount Döneriyama versuchen.
166
00:08:51,960 --> 00:08:55,080
Das ist so spannend.
167
00:08:55,160 --> 00:08:56,400
Wahnsinn.
168
00:08:56,480 --> 00:08:58,400
Ich hab schon wieder
Hühnerpelle.
169
00:08:58,480 --> 00:09:01,160
Ich hab schon wieder
Hühnerpelle.
170
00:09:01,240 --> 00:09:03,160
Und melk mir
doch einer 'ne Stubenfliege,
171
00:09:03,240 --> 00:09:07,520
da kommt der Döner
doch schon wieder.
172
00:09:07,600 --> 00:09:09,320
Da kommt er doch.
173
00:09:09,400 --> 00:09:14,160
Und er schafft die zehn Meter.
Er schafft sie.
174
00:09:15,360 --> 00:09:17,240
Dann kommt jetzt die letzte Runde.
175
00:09:17,320 --> 00:09:19,320
Ja. Aufwischen.
176
00:09:20,040 --> 00:09:21,080
Wahnsinn.
177
00:09:32,200 --> 00:09:35,440
Hallo und herzlich willkommen
zur heute show.
178
00:09:35,520 --> 00:09:38,280
Ich freue mich,
dass Sie eingeschaltet haben.
179
00:09:38,360 --> 00:09:41,440
Ich lehne mich jetzt mal
weit aus dem Fenster und sage:
180
00:09:41,520 --> 00:09:44,400
Immer mehr Deutsche kotzen ab.
181
00:09:44,480 --> 00:09:47,160
Merkel muss weg,
Merkel muss weg!
182
00:09:47,240 --> 00:09:53,520
Freunde, andere Länder würden sich
über unser Kabinett Merkel freuen.
183
00:09:53,600 --> 00:09:58,600
In Griechenland werden deutsche
Politiker sogar schon besungen:
184
00:09:58,680 --> 00:09:59,880
Hier. Ja.
185
00:09:59,960 --> 00:10:01,720
♪ Spahnita ♪
186
00:10:01,800 --> 00:10:04,080
♪ Spahnita ♪
187
00:10:04,160 --> 00:10:07,040
Leute, bitte! Unglaublich.
188
00:10:07,120 --> 00:10:10,720
Und die Türkei könnte
längst wieder Corona-frei sein,
189
00:10:10,800 --> 00:10:14,600
hätten die einen fähigen Mann
an ihrer Spitze, ja?
190
00:10:14,680 --> 00:10:16,560
Hier. Leute...
191
00:10:16,640 --> 00:10:20,120
Die gehen ja in der Türkei auf die Straße
192
00:10:20,200 --> 00:10:22,880
und fordern unseren Jens Spahn, ja?
193
00:10:22,960 --> 00:10:25,000
Unseren Jens Spahn.
194
00:10:25,560 --> 00:10:29,040
"Türkijens, Türkijens, Türkijens".
195
00:10:34,280 --> 00:10:38,240
Millionen Menschen
schauen täglich in den Spiegel.
196
00:10:38,320 --> 00:10:42,080
Und den meisten gefällt nicht,
was sie da zu sehen bekommen.
197
00:10:42,160 --> 00:10:45,840
Ich sehe im Spiegel
einen 55-jährigen Mann,
198
00:10:45,920 --> 00:10:50,600
ausgestattet mit den Brüsten
einer 19-jährigen Cheerleaderin.
199
00:10:50,680 --> 00:10:54,000
"Fick dich selbst"
ist für mich kein Schimpfwort.
200
00:10:56,040 --> 00:10:58,480
Gehen wir zu dir oder zu mir?
201
00:10:58,560 --> 00:11:00,520
Doch was wäre,
202
00:11:00,600 --> 00:11:02,400
wenn ich mich nicht mehr an mir selbst,
203
00:11:02,480 --> 00:11:05,920
an meinem eigenen Spiegelbild
aufgeilen könnte?
204
00:11:06,000 --> 00:11:09,360
Sinkt mein, zu Recht, übergroßes Ego?
205
00:11:09,440 --> 00:11:10,440
Und vor allem:
206
00:11:10,520 --> 00:11:15,400
Was macht das alles
mit meiner prachtvollen...
207
00:11:15,480 --> 00:11:17,160
Erektion?
208
00:11:17,240 --> 00:11:19,840
Ich bin Jenke von Wilmsdorff
209
00:11:19,920 --> 00:11:22,960
und verzichte in den nächsten
zwei Wochen auf das Schönste,
210
00:11:23,040 --> 00:11:25,560
was mir in meinem Leben
je begegnet ist:
211
00:11:25,640 --> 00:11:26,920
mein Spiegelbild.
212
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
Kuckuck!
213
00:11:33,880 --> 00:11:35,080
Erster Tag:
214
00:11:35,160 --> 00:11:37,000
Ich beklebe die Fenster mit Zeitungen,
215
00:11:37,080 --> 00:11:39,680
in denen kein Artikel über mich steht.
216
00:11:39,760 --> 00:11:42,960
Die Vorbereitungen habe ich
kolossal unterschätzt.
217
00:11:43,040 --> 00:11:45,600
Ich weiß, der eine oder andere
mag jetzt denken:
218
00:11:45,680 --> 00:11:48,000
"Hey, das kann doch
nicht so schwer sein,
219
00:11:48,080 --> 00:11:49,600
sich nicht mehr im Spiegel zu sehen."
220
00:11:49,680 --> 00:11:53,320
Nun, wie soll ich sagen,
Sie kennen mein Penthouse nicht.
221
00:11:53,400 --> 00:11:55,480
Zum Glück habe ich bei meinem letzten
222
00:11:55,560 --> 00:11:58,200
wahnsinnigen, unfassbaren Experiment
223
00:11:58,280 --> 00:12:02,800
"Jenke - Zwei Wochen obdachlos"
ein paar Decken geklaut.
224
00:12:02,880 --> 00:12:06,440
Die reichen soeben für meine Spiegel,
und jetzt...
225
00:12:06,520 --> 00:12:07,560
Ciao...
226
00:12:07,640 --> 00:12:08,880
...du geile Sau.
227
00:12:20,360 --> 00:12:23,800
Musst du beim Bau von "Plünda"
nicht mal looki-looki machen?
228
00:12:23,880 --> 00:12:26,440
Hab ich alles hier drin, den ganzen Plan.
229
00:12:27,520 --> 00:12:30,680
Scheiße, wo hab ich denn jetzt
mein Werkzeug?
230
00:12:33,960 --> 00:12:35,160
Das hier?
231
00:12:36,680 --> 00:12:38,920
Und wenn wir mal mehr Kämpfer
mitnehmen wollen
232
00:12:39,000 --> 00:12:40,240
oder Wagen mit Proviant?
233
00:12:40,320 --> 00:12:41,360
Hast du da 'ne Idee?
234
00:12:44,720 --> 00:12:46,800
"Autofähra".
235
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
♪ ...too hot to touch ♪
236
00:12:53,080 --> 00:12:55,760
Im Sommerhaus der Stars
haben die Bewohner
237
00:12:55,840 --> 00:12:59,320
noch immer keinen Schimmer,
wer da gerade anstolziert kommt.
238
00:12:59,400 --> 00:13:01,360
Ich glaub, ich kenn die!
239
00:13:01,480 --> 00:13:03,760
Sind das nicht die von Bachelor?
240
00:13:03,840 --> 00:13:06,000
Nein, nein, nein,
vom Adam sucht Eva?
241
00:13:06,080 --> 00:13:07,800
Mit der Bibel haben die nix am Hut.
242
00:13:07,880 --> 00:13:09,960
Du muss die Kirche
mal im Wald lassen, Alter.
243
00:13:10,040 --> 00:13:11,800
Vielleicht ist er ja auch der Star.
244
00:13:11,880 --> 00:13:15,320
So alt, wie der ist, könnte das
der erste Gewinner von Big Brother sein.
245
00:13:15,400 --> 00:13:16,920
-Dieser Gaucho.
-Rambo. Nee.
246
00:13:17,000 --> 00:13:18,480
Spacko hieß der.
247
00:13:18,560 --> 00:13:21,240
Ja, auf jeden Fall
irgendwas mit A am Ende.
248
00:13:21,760 --> 00:13:24,080
Nacho, geil, dass du da bist, Brudi.
249
00:13:24,160 --> 00:13:28,360
Ich darf Sie herzlich begrüßen,
mein Name ist Dr. Angela Merkel.
250
00:13:29,360 --> 00:13:32,240
Ich war 18 Jahre lang Vorsitzende der CDU.
251
00:13:33,760 --> 00:13:35,640
-Ist das ein Sender?
-Ich glaube.
252
00:13:35,720 --> 00:13:38,160
Der Christlich Demokratischen Union.
253
00:13:38,240 --> 00:13:42,080
Und seit 2005 bin ich Bundeskanzlerin
der Bundesrepublik Deutschland,
254
00:13:42,160 --> 00:13:43,920
und das ist mein Mann Joachim Sauer.
255
00:13:44,000 --> 00:13:46,240
Boah, ich glaube,
die sind richtig langweilig.
256
00:13:46,320 --> 00:13:47,920
Ich schwöre, ey, voll die Ottos.
257
00:13:48,000 --> 00:13:50,440
Das wird die Quotenzicke.
Ich seh das jetzt schon.
258
00:13:51,040 --> 00:13:53,480
Joachim, jetzt mach mal
ein bisschen schneller!
259
00:13:53,920 --> 00:13:55,640
Das große Zimmer gehört mir, Nacho.
260
00:13:55,720 --> 00:13:57,200
Sauer, Sauer.
261
00:13:57,280 --> 00:13:59,520
Wieso heißt der jetzt anders als die?
262
00:13:59,600 --> 00:14:02,800
Weiß nicht, ich kenn die nicht.
Ich hab die noch nie gesehen.
263
00:14:02,880 --> 00:14:04,360
Aber der Wendler ist der nicht.
264
00:14:04,440 --> 00:14:06,160
Nein, den würden wir beide ja kennen.
265
00:14:13,040 --> 00:14:14,720
Äh, was ist hier los?
266
00:14:14,800 --> 00:14:16,160
Hallo, Mia, mein Schatz.
267
00:14:16,240 --> 00:14:18,600
Willst du jetzt wieder
die Decke streichen?
268
00:14:18,680 --> 00:14:20,840
Oder ziehst du endlich aus?
269
00:14:20,920 --> 00:14:23,360
-Sehe ich heute nicht wieder geil aus?
-Mhm.
270
00:14:24,760 --> 00:14:26,680
Nein, nein, du Glückliche.
271
00:14:26,760 --> 00:14:30,640
Dir ist ab heute etwas geboten,
was mir...
272
00:14:32,200 --> 00:14:34,560
...vergönnt bleiben muss.
273
00:14:34,640 --> 00:14:36,800
Du darfst ab heute meinen...
274
00:14:36,880 --> 00:14:40,840
Sexiest Body of the World
ganz alleine betrachten.
275
00:14:40,920 --> 00:14:45,720
Ich faste zwei Wochen...
276
00:14:45,800 --> 00:14:48,400
mein eigenes Antlitz,
277
00:14:48,480 --> 00:14:50,160
so sehr ich auch leiden werde.
278
00:14:52,760 --> 00:14:54,920
Aber warte mal, heißt das,
279
00:14:55,000 --> 00:14:56,840
wir müssen uns
jetzt nicht jeden Abend
280
00:14:56,920 --> 00:14:59,160
deine bekloppten Experimente
auf Video angucken?
281
00:14:59,240 --> 00:15:00,240
Und...
282
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
...hier...
283
00:15:03,320 --> 00:15:06,560
Den kacklangweiligen
Fernsehpreis auch nicht?
284
00:15:06,640 --> 00:15:10,360
Alles, alles!
Aber nicht meinen Fernsehpreis!
285
00:15:10,440 --> 00:15:11,800
Stopp!
286
00:15:12,400 --> 00:15:13,880
Mia!
287
00:15:16,640 --> 00:15:18,120
Nein!
288
00:15:25,880 --> 00:15:26,920
Ernährung:
289
00:15:27,000 --> 00:15:29,600
Für viele Menschen
ist es einfach nur Ernährung.
290
00:15:29,680 --> 00:15:31,920
Dabei gibt es so viele Facetten.
291
00:15:32,000 --> 00:15:33,200
Klimaneutral,
292
00:15:33,280 --> 00:15:36,760
regional, mit Augenmaß,
nachhaltig, bewusst,
293
00:15:36,840 --> 00:15:39,840
Bio und fair sollte es
für mich jedenfalls immer sein,
294
00:15:39,920 --> 00:15:40,920
egal wie es schmeckt.
295
00:15:41,600 --> 00:15:43,000
Wir haben uns gefragt,
296
00:15:43,080 --> 00:15:45,280
wie stehen unsere Promis zur Ernährung?
297
00:15:45,360 --> 00:15:47,240
Ich bin sehr gespannt.
298
00:15:47,320 --> 00:15:48,320
Ernährung?
299
00:15:48,400 --> 00:15:51,640
Ernährung ist uns total wichtig,
da achten wir total drauf.
300
00:15:51,720 --> 00:15:53,800
Ja, wir sagen unserer Köchin
auch immer,
301
00:15:53,880 --> 00:15:55,440
sie soll sich gesünder ernähren.
302
00:15:55,520 --> 00:15:58,440
Dann ist sie einfach fitter,
wenn sie uns die Burger brät.
303
00:15:58,520 --> 00:16:00,280
Ich esse auch gerne Süßigkeiten.
304
00:16:00,360 --> 00:16:03,400
Die Vroni nennt mich deswegen
auch manchmal "Naschmeyer".
305
00:16:04,560 --> 00:16:06,000
Ich will Fleisch!
306
00:16:06,080 --> 00:16:08,960
Blutig mit Zwiebeln,
vom Schwein und vom Rind.
307
00:16:09,040 --> 00:16:10,720
Ick ernähr mich jesund.
308
00:16:10,800 --> 00:16:12,160
Nur Grünzeug, sonst nüschte.
309
00:16:12,240 --> 00:16:13,640
Also, ick rauche det.
310
00:16:13,720 --> 00:16:15,560
Ist doch dann auch vegetarisch.
311
00:16:15,640 --> 00:16:17,600
Wie man sich richtig ernährt
312
00:16:17,680 --> 00:16:20,320
und was Ernährung überhaupt ist,
313
00:16:20,400 --> 00:16:22,360
das erfahren Sie natürlich nur bei
314
00:16:22,440 --> 00:16:23,600
"Wer weiß denn so was?"
315
00:16:23,680 --> 00:16:26,160
Heute Abend um 18:00 Uhr im Ersten.
316
00:16:26,240 --> 00:16:28,760
Ich will das Doppel-Schwein
mit der ganzen Zwiebel!
317
00:16:29,920 --> 00:16:31,400
Ich hab schon manchmal Angst
318
00:16:31,480 --> 00:16:34,040
vor dem ganzen Fleischkonsum
in Deutschland.
319
00:16:34,120 --> 00:16:36,280
Ich hab sogar Angst um mein Leben
320
00:16:36,360 --> 00:16:37,600
und bekomme Panik.
321
00:16:37,680 --> 00:16:38,720
Warum?
322
00:16:38,800 --> 00:16:42,080
Na, weil ich die geilste Sau
Deutschlands bin.
323
00:16:42,640 --> 00:16:44,480
Das weiß doch jeder.
324
00:16:44,560 --> 00:16:45,880
Ich armes Schwein.
325
00:16:45,960 --> 00:16:49,080
Abwechslung ist am wichtigsten
beim Thema Ernährung.
326
00:16:49,160 --> 00:16:50,480
Ich rate daher:
327
00:16:50,560 --> 00:16:52,360
Nicht immer nur Hummer essen,
328
00:16:52,440 --> 00:16:54,720
sondern auch mal ein paar Austern.
329
00:16:54,800 --> 00:16:56,400
Gibt keine Auster mehr?
330
00:16:56,480 --> 00:16:58,080
Ich höre, es gibt keine Auster mehr,
331
00:16:58,160 --> 00:17:00,320
aus dem Grund bin ich raus.
332
00:17:01,240 --> 00:17:03,040
Vielen Dank. Meine Meinung:
333
00:17:03,120 --> 00:17:04,880
Ich denke, der ein oder andere Promi
334
00:17:04,960 --> 00:17:08,560
sollte nicht nur seine Ernährung
mal dringend umstellen.
335
00:17:10,920 --> 00:17:13,000
Tag fünf ohne mein Spiegelbild.
336
00:17:13,080 --> 00:17:16,400
Wie eine Wünschelrute führt mich
mein prachtvolles Gemächt
337
00:17:16,480 --> 00:17:18,120
immer wieder zu mir.
338
00:17:18,200 --> 00:17:20,240
Warum verfolgst du mich?
339
00:17:21,960 --> 00:17:25,240
Wir dürfen uns nicht sehen.
Das Experiment ist in Gefahr.
340
00:17:26,120 --> 00:17:27,120
Nein, geh weg!
341
00:17:42,040 --> 00:17:43,040
Hä?
342
00:17:45,400 --> 00:17:47,040
Tag sieben meines Experimentes.
343
00:17:47,120 --> 00:17:49,120
Wenn ich mich schon selbst
nicht sehen darf,
344
00:17:49,200 --> 00:17:50,840
soll mich auch kein anderer sehen.
345
00:17:50,920 --> 00:17:54,960
Ich gehe dorthin, wo meine Frau
mich schon lange hinstecken will,
346
00:17:55,040 --> 00:17:56,200
in eine Klinik.
347
00:17:56,280 --> 00:18:00,000
Dr. Udo Martin, Facharzt für, äh...
Dingsbums
348
00:18:00,080 --> 00:18:01,360
hat einen Termin bei mir.
349
00:18:01,440 --> 00:18:04,520
Seien Sie ehrlich,
wie steht es um mich?
350
00:18:04,600 --> 00:18:06,960
Sie leiden an überhöhter
Selbstverliebtheit
351
00:18:07,040 --> 00:18:09,120
und chronischer Selbstbewunderung.
352
00:18:09,200 --> 00:18:10,840
Da gibt's nur eine Diagnose.
353
00:18:10,920 --> 00:18:12,200
Sie sind ein Narzisst.
354
00:18:12,280 --> 00:18:13,640
Ich, ein Narzisst?
355
00:18:13,720 --> 00:18:15,840
Ich bin doppelt so schlau
wie Günther Jauch.
356
00:18:15,920 --> 00:18:18,800
Meine abgelegten Frauen
schicke ich zu Brad Pitt.
357
00:18:18,880 --> 00:18:21,360
Elefanten sind neidisch auf meinen Penis.
358
00:18:21,440 --> 00:18:22,880
Ich, ein Narzisst?
359
00:18:22,960 --> 00:18:25,000
Nein, mein Freund!
360
00:18:28,600 --> 00:18:30,120
Ich bin Batwoman.
361
00:18:30,200 --> 00:18:31,880
Ich hab mir das nicht ausgesucht.
362
00:18:31,960 --> 00:18:34,840
Ich bin einfach an die Stelle
meines Cousins Batman getreten.
363
00:18:34,920 --> 00:18:37,680
Die Bösewichte in Gotham
verlangen einem alles ab.
364
00:18:37,760 --> 00:18:39,800
Aber als wäre das
nicht schon schlimm genug,
365
00:18:39,880 --> 00:18:42,600
versauen sie einem auch noch
das geile Kostüm.
366
00:18:42,680 --> 00:18:43,840
Dieser dämliche Joker.
367
00:18:43,920 --> 00:18:45,680
Ich befreie also Gotham City
368
00:18:45,760 --> 00:18:49,120
von dem ganzen widerlichen
verbrecherischen Unrat.
369
00:18:50,840 --> 00:18:51,960
Hilfe!
370
00:18:55,840 --> 00:18:58,560
Irgendeiner muss
den dreckigen Job ja machen.
371
00:19:01,360 --> 00:19:03,080
Hilfe!
372
00:19:07,680 --> 00:19:10,560
Aber irgendwann hab ich Gefallen
an dem gefunden, was ich tue,
373
00:19:10,640 --> 00:19:12,400
und es zu meinem Beruf gemacht.
374
00:19:12,480 --> 00:19:15,240
Lackleder hab ich
eh schon die ganze Zeit an,
375
00:19:15,320 --> 00:19:16,760
Leute verprügeln kann ich auch.
376
00:19:16,840 --> 00:19:19,720
Also warum nicht Geld
damit machen, oder?
377
00:19:20,320 --> 00:19:22,720
Und so wurde aus Batwoman...
378
00:19:23,360 --> 00:19:26,280
Bettwoman,
die heißeste Domina der Stadt.
379
00:19:26,360 --> 00:19:27,800
Tja, was soll ich sagen,
380
00:19:27,880 --> 00:19:30,880
die Prominenten rennen mir die Bude ein.
381
00:19:30,960 --> 00:19:33,080
Na, wen haben wir denn hier?
382
00:19:33,160 --> 00:19:34,560
Wer ick bin?
383
00:19:34,640 --> 00:19:36,600
Ick bin im Guinness-Buch der Rekorde.
384
00:19:36,680 --> 00:19:37,920
Kennste Guinness-Buch?
385
00:19:38,000 --> 00:19:40,440
100 Seiten, ach Quatsch, 1.000.
386
00:19:40,520 --> 00:19:43,320
Und jetzt pass uff,
schnall dich an!
387
00:19:43,400 --> 00:19:45,000
Biste anjeschnallt?
388
00:19:45,080 --> 00:19:46,920
Weil icke...
389
00:19:47,000 --> 00:19:48,440
...ick bin ja angeschnallt.
390
00:19:48,520 --> 00:19:50,240
Verstehste?
391
00:19:51,560 --> 00:19:55,880
Ich hoffe einfach mal, dass Mario im Bett
schneller kommt als hier zur Pointe.
392
00:19:55,960 --> 00:19:58,680
Ick bin heute hier, weil ick hab
zu meiner Freundin jesacht:
393
00:19:58,760 --> 00:20:00,760
"Hömma, kannste mich
auch mal schlagen?"
394
00:20:00,840 --> 00:20:02,520
"Pass uff", sacht sie....
395
00:20:03,760 --> 00:20:06,120
...sacht sie...
396
00:20:06,840 --> 00:20:08,560
...sacht sie...
397
00:20:10,920 --> 00:20:12,480
"Nö."
398
00:20:15,120 --> 00:20:18,040
Und det hier is
ein Mikro mit Kabel, kennste?
399
00:20:18,120 --> 00:20:21,280
Hältste so 'n Ding nich uffe Bühne
so jerne vor deine Fresse?
400
00:20:21,360 --> 00:20:22,480
Det magste doch so jerne.
401
00:20:22,560 --> 00:20:25,240
Hier, ick soll dir wat
von deiner Freundin ausrichten.
402
00:20:29,880 --> 00:20:30,960
Aua!
403
00:20:44,960 --> 00:20:48,880
Die Kriminalpolizei
bittet wieder um Ihre Mithilfe.
404
00:20:48,960 --> 00:20:52,320
"Aktenzeichen XY ungelöst".
Live aus Köln.
405
00:20:52,400 --> 00:20:54,400
-Mit...
-Ist gut, ich übernehm ab hier.
406
00:20:54,480 --> 00:20:58,760
Ähm, willkommen zu einer neuen Ausgabe
von Aktenzeichen XY ungelöst.
407
00:20:58,840 --> 00:21:01,600
Oder wie ich es ab jetzt nenne:
"Luke, die Leiche und ich."
408
00:21:02,920 --> 00:21:05,800
Äh, der erste Fall des Tages
wirft Rätsel auf.
409
00:21:05,880 --> 00:21:08,960
Warum wurde die Sendung so lange
von jemand anderem moderiert?
410
00:21:09,040 --> 00:21:10,280
Und nicht von mir?
411
00:21:10,360 --> 00:21:13,360
Tja, manche Dinge
kann selbst ich nicht aufklären.
412
00:21:13,440 --> 00:21:16,440
Ahm... Kommen wir
zu unserem nächsten Fall.
413
00:21:16,520 --> 00:21:18,640
Wir brauchen dringend Ihre Mithilfe:
414
00:21:18,720 --> 00:21:21,720
Föhnen oder doch Wet Gel:
415
00:21:21,800 --> 00:21:24,080
Wie sieht Luke Mockridge noch geiler aus?
416
00:21:24,160 --> 00:21:25,200
Ja, ist auch wichtig.
417
00:21:25,280 --> 00:21:28,440
Auch ich bin manchmal unsicher
und frage mich: "Wie..."
418
00:21:28,520 --> 00:21:30,280
"Wie kann ich noch geiler aussehen?"
419
00:21:32,960 --> 00:21:34,480
Ich habe es geschafft!
420
00:21:34,560 --> 00:21:36,520
Mein Gott, was habe ich mich vermisst.
421
00:21:36,600 --> 00:21:41,800
Diese gottgleichen starken Arme,
diese wohlgeformten Brüste.
422
00:21:41,880 --> 00:21:44,640
Dieses Gesicht.
Kann man sich selber küssen?
423
00:21:44,960 --> 00:21:47,120
Hallo, Welt.
Dreh dich ruhig weiter.
424
00:21:47,200 --> 00:21:50,120
Ich bin wieder da, und ich find's geil.
425
00:21:50,200 --> 00:21:54,760
- Aber ein Narzisst, ich?
- Nein.
426
00:21:54,840 --> 00:21:56,480
Hach, das bin ich nicht.
427
00:21:56,560 --> 00:21:59,240
Meine Initialen wussten es schon immer.
428
00:21:59,320 --> 00:22:00,520
JvW.
429
00:22:00,600 --> 00:22:03,800
Ich bin Jesus von Wilmsdorff.
430
00:22:27,920 --> 00:22:30,520
Seid Ihr nicht der Witcher?
Geralt von Riva?
431
00:22:30,600 --> 00:22:33,800
Ich will Eure Geschichten erzählen,
Eure Lieder singen.
432
00:22:33,880 --> 00:22:36,400
Ihr seid doch der Schlächter von Blaviken?
433
00:22:36,480 --> 00:22:38,760
Seitdem ist so viel passiert.
434
00:22:38,840 --> 00:22:42,480
Und so viel geschehen.
Wie hast du mich gefunden?
435
00:22:42,560 --> 00:22:45,800
Das inspiriert mich schon
zu meinem ersten Lied.
436
00:22:47,600 --> 00:22:51,720
♪ So weit gekommen
und so viel gesehen ♪
437
00:22:51,800 --> 00:22:55,520
♪ So viel passiert,
das wir nicht verstehen ♪
438
00:22:55,600 --> 00:22:59,440
♪ Das weiß ich nicht,
ich frage mich schon ♪
439
00:22:59,520 --> 00:23:02,320
♪ Wie hab ich dich gefunden? ♪
440
00:23:02,400 --> 00:23:06,840
♪ Einen von 80 Millionen? ♪
441
00:23:10,720 --> 00:23:12,640
Du bist sehr talentiert.
442
00:23:12,720 --> 00:23:14,640
Du kannst gern über mich singen.
443
00:23:14,720 --> 00:23:17,080
Das ist sehr freundlich von Euch.
444
00:23:17,160 --> 00:23:19,200
Jetzt sag schon,
wie hast du mich gefunden?
445
00:23:19,280 --> 00:23:23,520
Na ja, ich bin einfach immer
den Leichen nach.
446
00:23:23,600 --> 00:23:25,640
Das bringt mich auf eine Idee.
447
00:23:25,720 --> 00:23:28,360
-Ich sollte mal wieder Hexen töten.
-Ha!
448
00:23:28,440 --> 00:23:29,920
Denk dir schon mal ein Lied aus.
449
00:23:30,000 --> 00:23:31,920
Ja, ich fange direkt an zu schreiben.
450
00:23:35,280 --> 00:23:36,840
Nun ein ganz aktueller Fall.
451
00:23:36,920 --> 00:23:39,920
Zwei 15-Jährige haben in der Nacht
von Samstag auf Sonntag
452
00:23:40,000 --> 00:23:41,640
einen Juwelier ausgeraubt.
453
00:23:41,720 --> 00:23:45,760
Sie haben 66 Ringe im Wert von
4.000 bis 5.000 Euro erbeutet.
454
00:23:45,840 --> 00:23:48,120
Ist ja 'ne Menge Kohle.
455
00:23:48,200 --> 00:23:51,040
So interessiert das keinen.
Kommt mal mit hier, kommt mit.
456
00:23:57,000 --> 00:24:00,400
♪ Mit 66 Ringen,
so fing ihr Einbruch an ♪
457
00:24:00,480 --> 00:24:04,000
♪ Mit 66 Ringen,
da hat man Spaß daran ♪
458
00:24:04,080 --> 00:24:07,080
♪ Zehn kleine Kameras ♪
459
00:24:07,160 --> 00:24:09,720
♪ Die haben sie ausgetrickst ♪
460
00:24:10,560 --> 00:24:14,880
♪ Eine haben sie übersehen ♪
461
00:24:14,960 --> 00:24:18,160
♪ Da waren sie gefickt ♪
462
00:24:20,200 --> 00:24:24,400
♪ 54, 74, 90, 2110 ♪
463
00:24:24,480 --> 00:24:27,160
♪ Ja, so lange wandern sie ein ♪
464
00:24:27,240 --> 00:24:31,400
♪ Sie sehen nie wieder Strand,
und haben kein Klo für sich allein ♪
465
00:24:31,480 --> 00:24:35,080
♪ So wird jetzt ihr Leben sein ♪
466
00:24:43,600 --> 00:24:45,160
Witcher!
467
00:24:50,920 --> 00:24:52,880
Du brauchst dich nicht zu fürchten.
468
00:24:52,960 --> 00:24:55,360
Sagen vier Hexen,
die mir im Wald auflauern.
469
00:24:55,440 --> 00:24:56,640
Uns auflauern!
470
00:24:56,720 --> 00:24:58,000
Moment.
471
00:24:58,080 --> 00:25:01,120
Nur eine von uns ist eine richtige Hexe.
472
00:25:01,720 --> 00:25:02,920
Aber welche?
473
00:25:03,000 --> 00:25:05,520
♪ Ist es die da? Die da?
Die da? Oder die da? ♪
474
00:25:05,600 --> 00:25:06,720
Finden wir's raus.
475
00:25:06,800 --> 00:25:09,360
♪ Ist es die da,
die grad den Kopf verliert? ♪
476
00:25:09,440 --> 00:25:12,560
♪ Oder die da,
die voll mit Blut beschmiert? ♪
477
00:25:12,640 --> 00:25:15,440
♪ Oder die da,
die mit dem dicken Mantel an, Mann? ♪
478
00:25:15,520 --> 00:25:17,560
Nein, es ist die,
die nicht mehr stehen kann.
479
00:25:18,320 --> 00:25:21,880
Das... ist... Wahnsinn...
480
00:25:22,960 --> 00:25:26,520
♪ Warum schickst du mich
in die Hölle? ♪
481
00:25:26,600 --> 00:25:28,560
♪ Hölle, Hölle, Hölle, Hölle! ♪
482
00:25:28,640 --> 00:25:33,280
♪ Eiskalt lässt du
diese Hexen krepier'n ♪
483
00:25:42,480 --> 00:25:45,000
Ey, guck mal.
Ich bin voll tätowiert.
484
00:25:45,080 --> 00:25:47,400
Ich war voll übertrieben
Babo im Knast.
485
00:25:47,480 --> 00:25:49,120
Ich war der King of Kotelett.
486
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
Weil ich habe Kokain geschmuggelt.
487
00:25:52,600 --> 00:25:55,600
-Im Knast durch die Hintertür.
-Ha!
488
00:25:57,440 --> 00:25:59,520
Alter, und ich hab in Knast noch...
489
00:26:00,640 --> 00:26:02,320
viel mehr Kohle gemacht.
490
00:26:03,040 --> 00:26:05,280
Alter, Respekt,
491
00:26:05,360 --> 00:26:07,960
du musst bestimmt Milliardär sein.
492
00:26:08,760 --> 00:26:14,800
♪ Das ist Wahnsinn,
du hast wirklich keine Gefühle ♪
493
00:26:14,880 --> 00:26:16,720
♪ Fühle, fühle, fühle, fühle ♪
494
00:26:16,800 --> 00:26:20,040
♪ Und die Hex
kann nur noch auf den Müll ♪
495
00:26:20,120 --> 00:26:21,520
♪ Müll, Sondermüll ♪
496
00:26:21,600 --> 00:26:23,880
♪ Ich, ich weiß, was ich will ♪
497
00:26:23,960 --> 00:26:26,080
- Nicht mich.
- Dann nicht.
37183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
