Original subtitles

La directrice Ferguson est en train de punir les femmes

pour ce que j'ai fait et ça doit s'arrêter.

Vous êtes notre héroïne!

Je veux voir Will. Peux-tu lui dire ?

Je lui parlerai.

Liz. Hey, qu'est ce qu'il se passe ?

Ils me remettent dans la population générale. Hors de mon chemin.

Non ! Non, ils vont la tailler en pièces.

Enfermez-la. Quoi ? Vous pouvez pas.. Non, vous pouvez pas !

Je dois le faire. Quel genre d'être humain

met en jeu la vie de quelqu'un juste pour montrer quelque chose ?

Tu ne diriges pas cette prison, Smith. Je la dirige.

Je suis dans la cour, Gouverneur. On a un problème.

Je mets fin à notre petit accord.

Tu est toute seule Franky

Putain ! Les gardiens penseront jamais à regarder là dedans.

J'ai une livraison de nourriture à amener. Peut-être que tu aurais dû dire

à tes potes de ne pas brûler leurs affaires dans la cour.

Retournez dans vos unités.

Ouvre la porte ou "Seins au vinaigre" y va.

Vous ne dirigez pas cette prison.

Je la dirige.

Sous titre par la communauté - Addic7ed -

La plupart des filles dorment. Maintenant serait le moment pour agir.

L'enfermer ?

Gardez les filles en confinement.

72 heures, au moins le temps que les nettoyeurs s'occupent des dégâts.

Dois-je m'occuper des nettoyeurs ?

Êtes-vous toujours sous le choc, Vera ? Non.

Alors pourquoi faites-vous ces suggestions ridicules ?

Dites moi juste quoi faire, Directrice.

Amenez la à l'unité d'éducation.

En silence.

Vous pouvez rester, Ms Bennett. Fermez la porte.

C'est juste une discussion.

Pourquoi on se rencontre ici ?

Territoire neutre.

Ça ne pouvait pas attendre demain ?

Les détenues prendront responsabilité des dégâts qu'elles ont causées.

Je veux que vous les fassiez nettoyer

et je veux une garantie personnelle que cela n'arrivera plus.

Ce sont mes exigences.

Quelles sont les vôtres ?

Alors ?

La plupart des dégâts étaient des affaires personnelles des détenues,

mais certains appartenaient à la prison. Lits, matelas.

Ils auront besoin d'être remplacés.

Quand le budget le permettra, ils le seront.

Sur quoi vont-elles dormir en attendant?

Les femmmes doivent comprendre qu'elles

ne blessent qu'elles-même

avec ce comportement. Je vous suggère de réfléchir un peu.

Très bien. Pour commencer

ça ne coûte rien de rétablir les privilèges

Ce n'est pas négociable.

Vous pouvez amenez graduellement l'interdiction de fumer.

Donnez aux filles la chance de s'adapter.

D'accord.

Autre chose? Oui.

Oh, le fromage. Le fromage!

Vous êtes là les filles. Je suis affamée!

Pizza au petit déjeuner.

C'est un truc que j'avais jamais fait avant.

Je vais prendre celle-là. Merci, Bea. Merci, Bea !

Merci, Bea.

C'est un tour de force. Tout saccager et pouvoir commander des pizzas.

Sers-toi.

Non merci. J'essaie de ne pas mélanger les acides gras saturés et les pots de vin.

On les récompense.

Ce n'est pas une récompense. C'est un dédommagement.

Nous avons gravement sous-estimé l'emprise de Smith sur les filles.

Nous ne ferons plus cette erreur.

Je me demande ce que le conseil en pensera.

Le conseil pensera que c'était un petit accident, que nous avons contenu.

C'est dégueulasse, Bea. Oui!

Mangez. Profitez.

Comment peut-elle s'asseoir là et se bourrer comme ça

après ce qu'elle a fait à Liz ?

Penses à ça comme à un dernier repas.

Hey.

La nourriture est toujours coincé à la porte.

On doit l'apporter à la cuisine

Oui, cool. D'abord les poulets?

Yeah

Tu n'en as pas du tout ?

Pas sa pizza! Hé!

Retournons au travail, cul de chewing-gum!

Profites de ta pizza, Booms.

Vous avez deux minutes.

ça valait le coup?

Tuer Brayden?

ça t'a fait te sentir mieux?

Oui.

Mais je ne voulais pas t'impliquer Liz, vraiment pas.

Comment ils m'appellent ? Comment?

Oh, dommage collatéral. C'est ça n'est-ce pas ?

Non.

Je ne le vois pas comme ça.

Non, pas comme ça.

T'as foutu en l'air toutes mes chances d'une vie avec mes enfants.

Je suis désolée.

L'art de la négociation est de commencer avec des choses où on est ok.

Smith veut rendre ces femmes meilleures Moi aussi.

On l'a approché de différents angles

Il y a des programmes que je veux qu'elle réinstaure.

ça serait dans ses intérêts. ça la fera bien voir.

Elle se voit toujours meilleure que cet endroit.

Meilleure que toutes les femmes autour d'elle.

Elle veut nous le prouver, même à nous.

Pathétique.

Je te garantie qu'elle garde une maison propre.

Nous devrions commencer par quelque chose proche de son coeur.

Disons que tu récupères tout ça... Qu'est-ce que je donne en échange?

Aww! Whoof!

Savoureux.

C'est dégoûtant. Beurk

Qu'est ce que c'est que cette odeur?

Ces poulets sont foutus. N'est ce pas?

Tu me dis que tu ne sens pas ça? Débarrasse toi d'eux.

Ok.

En fait, non.

Tu restes et tu continues avec la bouffe. Vous deux ?

Vous toutes, à la compacteuse.

Cindy Lou dit qu'elle a mal au dos.

Alors vous pouvez le faire par vous-mêmes.

Vous avez raison, Mme Bennett.

Ils sont fougueux!

Ah, ça aussi.

Est-ce que tu connais un peu les règles d'hygiène alimentaire ?

Oui. On va aller vérifier toute la livraison

ensemble, boîte par boîte. Allez.

Et merci pour tout. Je me sens beaucoup mieux.

J'ai pas l'air super en forme, mais ça va.

Tu as juste à prendre soin de toi. Oui, je le ferai Rose. Merci.

Hey. Hey.

Bea m'a demandé de veiller à ce que tu retournes ok à l'unité.

C'est ça. ça peut pas durer éternellement, si?

Un tout petit peu plus longtemps.

Regardez qui voilà, la putain de balance!

Tout va bien ici? Bonjour, Miss Miles.

Vous êtes très jolie aujourd'hui.

Ta fille a postulé pour venir vous voir.

Tu dois signer là et approuver,

et je le ferai passer vite.

Non. Je ne vais pas la laisser me voir comme ça. Non.

Ok. Je vais t'aider à couvrir ça.

Oh, amour, merci, mais non.

Ecoute, Sophie sera heureuse de te voir peu importe ton apparence, Liz.

Mais, Dor, Regarde moi.

Sophie mérite mieux que ça.

Maxine?

Hé ! Tout est de ta faute.

Oh, merde.

Tu sais quoi ? Tu peux me blâmer pour ça, mais pas

pour les sept dernières années où tu as refusé de voir tes enfants.

C'est juste une autre excuse, Liz. Oh, dégage.

Non, tu tournes le dos à Sophie maintenant...

Je ne lui tourne pas le dos. Quoi, tu la protèges ?

Oui. Mais c'est quelque chose dont tu ne sais rien

Je parie que ça a coûté beaucoup à Sophie de rentrer en contact avec toi.

mais tu refuses de la voir maintenant

tu pourrais ne plus jamais la voir

Maxine.

Excusez moi, Gouverneur,

j'ai les autorisations de caisse pour Matthew Fletcher

Vous avez juste besoin de les signer

Et comment va Mr Fletcher ?

Je ne l'ai pas vu depuis des mois. Je ne pourrais pas le savoir.

-Si tu chantes, il va donner des coups -Vraiment ?

Oui; Tu veux essayer ? Mets ta main ici

OK. OK. T'as une chanson ?

♪ Chut, petit bébé, pas un mot ♪

♪ Maman t'achètera un bel oiseau ♪

Oh, est ce que tu sens ça ? Continue.

♪ Maman t'achètera un bel oiseau ♪

♪ Si cet oiseau retient son chant ♪

♪Maman t'achètera une bague de diamant ♪

Oh, ça le fait encore !

Hey. Hey, Dor, j'ai entendu que tu as perdu ton shampoing dans l'émeute.

Tu peux prendre le mien. J'en ai pas besoin de toute façon.

Va te faire foutre, Boom. Je ne veux rien de toi

J'ai pris sept ans à cause de cette salope.

Je m'en fiche.

Tu en aurais quelque chose à faire si tu avais eu 7 ans en plus, non ?

hey

ça m'a bien servie pour avoir essayer d'être gentille

C'est l'heure du courrier les filles

Smith ? Pour toi. Quelqu'un pense que tu es un hero.

Quelque chose pour moi, Mr J ?

Non, désolé Boomer. Oh, oui c'est normal.

famille d'imbécile qui ne sait ni lire ni écrire.

Dor. Merci.

Dieu! Quoi? Qu'est ce que c'est?

-Une fille, Kaz Procotor -Jess

Une dingue veut me rendre visite

Ne pense pas alors.

Vous voulez me dire ce qu'il y a dans celle-ci avant que je l'ouvre, Mr Jackson ?

Félicitation pour la vente de ta maison

Le gouverneur veut te voir

Je suis inquiète, comme vous je suis sur,

du niveau de la consommation de drogue dans cet établissement.

je pense que ramener le programme de désintoxication serait un bon début

un bon début serait plutôt d'arrêter l'approvisionnement.

On sait toutes les deux de qui on parle.

Ça ne vient pas de plusieurs sources ?

Un plus que les autres. Oh, non.

Lizzie Birdsworth t'a aidée une fois et regarde ce qui lui ait arrivée.

Birdworth était indiscrète, à sa perte.

l'inculpation de son agresseur m'intéresse toujours

peut importe qui c'est. Vous ne le savez pas ?

Non. Et toi? Non.

Nous sommes donc d'accord pour dire qu'un Wentworth sans drogue est meilleur

pour les femmes que l'inverse. Oui

Le programme pour les drogues et celui des récidivistes

réintégrés aux aussi.

Ce sont de bonnes, bonnes idées

alors parlons de approvisionnement de drogue

-Accuser Franky ? -C'est ce qu'elle veut

-Je vais le faire -Non, tu ne va pas le faire

Pourquoi, parce que j'avais un accord avec Franky ?

Si je le rompait, combien de femmes tomberait derrière elle ?

assez pour rendre les choses difficiles

Allez, Bea.

il y a une clientèle pour commencer. Tu pense qu'elles vont être

heureuses de perdre leur fournisseur.

Si je continue de négocier avec Ferguson alors nous pourrons faire une diffèrence

Rendre ce trou à rat...Shhh

tu trahis Franky et ça sort

tu n'auras aucune crédibilité avec les femmes

et c'est probablement ce que Ferguson veux.

Elle veut évincer Franky et moi en un seul coup

ça a du sens.

Qu'elle aille se faire foutre

Hey.

Emménage avec moi

-Pourquoi ? -Pourquoi pas ? Tu est là presque toute les nuits de toute façon

-C'est logique -Sensible, tellement romantique.

Je suis presque certains que ces orgasmes ne sont pas simulés

-la plupart du temps -Quand ?

Bien, tu ne le sauras jamais.

regardes, je ne te crois pas. M. Jackson, pourrai-je vous parler?

Nous continuerons cette conversation plus tard.

Okay. Qu'est ce qu'il y a ?

Strictement entre nous, je n'ai pas été vérifier sue M. Fletcher.

est-ce que c'est un secret d'état ?

-J'ai juste préféré ça... -Qu'est ce qu'il veut ?

Il m'appelle tous les jours, et je commence à penser à changer mon numéro

Il a...

il a changé. Je pense que ça pourrait l'aider.

Les gens ne changent pas Vera

tu vois, ils découvrent qui ils sont et ils prennent peur

Alors, peut importe ce qu'il t'a dit c'est la peur qui parle. C'est tous.

J'ai dis que je demanderais. Okay.

Bien tu peux lui faire passer un message de ma part.

Dis lui d'arrêter de m'appeler.

Cindy Lou dit qu'elle ne payera que quand les pilules seront dans sa main

Dis à Cindy Lou que c'est l'argent d'abbord

J'ai perdu la dernière livraison à cause de l'émeute

Je n'ai pas l'argent pour couvrir tous le monde

5 grammes d'amphétamine, et 2 d'ectasie

D'accord, 5 grammes d'amphet et 2 d'ectasie

combien de temps ça va prendre ?

-Demain. -Cindy Lou dit d'accord

Grosse commande

tu ferais mieux de pas merder

d'accord, attend ton tour

T'attends quoi, un putain de reçu ?

-Salut Jodi -Salut

Tu fait entrer de la drogue ici ?

um...Ah bon ?

Tu connais mon avis sur la question ?

Ah,oui

et quelle est t'elle ?

Tu est..Tu est anti-drogues ?

-Et pourtant nous voilà -Je ne suis pas si impliqué que ça

hey, combien de temps pensais tu qu'il allait passer

sans me donner ma coupe ?

hmm ? Je sais que toi et Franky en faite passer par la cuisine

Je veux que tu me dise quand arrive la prochaine livraison

je ne peux pas...putain

-Quoi ? -Cette après-midi

-Et ? -Putain. Avec la livraison de viande

Quelle partie de la livraison de viande ?

-Les poulets -Conneries !

Je ne mens pas.C'est celui retourné dans la boîte, okay ?

il y aura la marchandise dedans

Maintenant tu ne vas dire à personne notre petite conversation

tu en parle à Franky, tu sais de quoi je suis capable

ça va ajouter des années à sa sentence.

Tu penses que je n'y ai pas réfléchis ?

Merde.

Tout va bien? Tu sembles silencieuse.

-Oui, je vais bien. -Ok alors

-Espèce de Salope -C'est partie

Tu vas payer pour ça, pouffiasse.

Lache moi j'ai rien fait

Allez les filles

Vas y

Circulez, allez.

Bien,, tu ferais mieux d'être ici, Burnsy

Jolie. Celui là peut aller se faire voir

Regarde toi. Tu es grande

Tu es belle.

on s'assoit ?

Oh chérie, ça fait moins mal que ça en à l'air.

-Qu'est-ce qu'il c'est passé ? -Oh, rien. Il... Hey, comment va Artie?

-Maman... -Il doit être grand maintenant.

Il s'en sort à l'école, et il a le cricket, et...

-Ouais. -Bien.

C'est bien

Pourquoi es tu ici?

-Tu ne voulais pas que je vienne ? - Oh si bien sur chérie

Je rêvais de toi tous le temps

je me réveillais et je pensais que tu avais juste quitté la pièce

Comme si tu avais vraiment été là

Mais tu ne l'étais pas

Et puis je t'ai vue cette nuit la, devant le bar

Tu a arrêté cet homme

mais tu est repartie. Encore

j'ai cru que tu était sortie

Qu'est ce qui c'est passé ?

Soph, je... je...

je suis désolé, chérie

C'est juste mieux si tu ne viens pas ici

Putain qu'est ce que tu fou là .

-Finis ça -Finis quoi ?

Je veux que tu finisse, vas y

Prend la valeur de tes 7 ans

T'es folle ou quoi ?

va te faire foutre ! va te faire foutre !

Je suis désolé. Désolé.

Je suis désolée.

Tu ne devrais pas être assise ici toute seule, Liz.

Hé. Hey, est ce que tu as vu Sophie?

Oui. Comment ça s'est passé?

C'était bien, oui. Elle parait vraiment, vraiment bien.

oh, super. Je savais que tu ne le regretterais pas.

elle aurait adorait, tu sais ?

Ouais, ouais.

Hey, Liz? Ouais?

Je n'ai toujours pas décidé qui serait à mes côtés

tu sais, quand le bébé arrivera

tu pourrais ?tu sais, tu as eu des enfants, tu sais tous sur le sujet

-tu est une bonne mère -Je ne suis pas une bonne mère, je ne... non, je ne suis pas....

Je n'ai pas besoin d'être à tes côtès

Quoi ? Pourquoi ?

pourquoi tu ne choisis pas la petite Jess pour ça ? je suis sur...

je suis sur qu'elle serait super pour ce genre de choses

Je le ferais, Dor. J'adorerais

Oh, écoute merci Jess.

Tu a était génial et tous, mais Liz est comme ma mère

-Est-ce que tu peux juste y penser ? -Non.Non, pas besoin.

Si elle ne change pas d'avis,

tu sais, j'adorerais être là pour toi et le bébé

ça voudrait dire beaucoup pour moi

Merci, Jess.

Ok, le camion de livraison est là

-Qui se sent forte ? -Yep

-je vais le faire -Bien, viens c'est parti

Le but est d'intercepter la livraison

Quand Franky Doyle l'a en sa possession

Notre information est que la contrebande est caché dans la volaille. Des questions ?

Ok,C'est bon

Miss miles, j'ai besoin d'aller aux toilettes

-Tu l'emmène s'il-te plait ? -Yep

Oi

-Elle la prend -C'est parti

Restes où tu es, Doyle.

Pause ça par terre

les mains ouvertes

-Qu'est ce que c'est ? -Des abats

mets ça sur le banc. Vérifiez tous.

Quand vous aurez finit ici, retournez les cellules des cuisinières

et tous le H2

Allez y doucement, miss

Continuez. C'est une perte de temps

Gouverneur?

Quelque chose à dire, Spiteri ?

-C'est pas à moi !

C'est des conneries ! C'est pas à moi !

-Allez assez, viens -C'est des conneries ! C'est pas à moi !

C'est des conneries j'ai rien fait !

je déteste voir ma cellule retourné sans bonne raison

J'espère que tu n'avais rien à voir la dedans

toi même

Alors Jodes t'arnaquais ?

-Je sais pas. -Petite pute de merde

J'ai dis je ne sais pas. Merde!

Tu sais que je ne te ferai jamais ça, n'est ce pas?

Oui.

Et bien,Au moins c'était pas ton argent cette fois, eh ?

Yep, je m'attends à ce que tous le monde prennent ça bien

Et merde, ils vont vouloir leur argent, n'est ce pas ?

sans déconner Sherlock

Ne t'inquiète pas, j'ai ta planque c'est bon

-ça va pas suffir -alors qu'est ce que tu vas faire ?

Je sais pas. Écoute, la partie qui arrive va être délicate

Je vais avoir besoin que tu reste près

Je t'aime. Je ne vais rien laisser t'arriver, tu sais ?

Alors, qui avons nous d'autre? Ummm...

Chinky Chonks

Cindy Lou n'est pas contente

Elle veut ses pilules

Elle va l'avoir.Elle dois juste attendre comme tous le monde

Cindy Lou est très raisonnable

Chaque jour où elle n'a pas la marchandise, c'est 10% sur ton argent

C'est des conneries, ça n'arrivera pas

Si je lui dis ça, elle va être très en colère

Oh, et bien putain de Cindy Lou devra juste attendre

n'est ce pas ? Maintenant dégage

Tu viens de dire quoi bordel ?

Elle a dit que la brouteuse de minou peut aller se faire foutre

Gardiens.

Tu es morte, Franky.

Comment va t'elle avoir ses pilules si je suis morte ?

Pense y

Oh, Kay. Kay c'est Liz

S'il-te plait...ne raccroche pas

J'ai...

J'ai... J'ai besoin de parler à Sophie parce qu'elle...

elle est venue et elle m'a vue et j'ai...

J'ai fait quelque chose d'horrible

tu... tu peux juste lui dire que je l'aime et que je suis désolée ?

s'il te plait juste dis lui ça de ma part, ok ? Ta.

Salut. Tu es si belle.

Est-ce que tu vas revenir chez moi aujourd'hui ?

Ah, je travaille tard mais ouai, je passerai peut-être.

est-ce que tu as réfléchis à mon offre ?

je n'ai pas dit que j'allais y penser.

Pourquoi pas ? tout va bien entre nous, non ?

ouai, tout va bien.

Mais tu sais, tu as...

Tu as toujours des trucs qui se passent.

Qu'est ce que tu veux dire?

Meg et ce qu'il s'est passé avec Fletch

Oui, je suis passé au dessus de tout ça.

Tu n'ai pas passé au-dessus de ça. Je ne peux pas imaginer

comment tu as fait pour gérer tout ça...

Alors n'essaye pas. Je dis juste ça gentiment,

et tout va bien et je veux qu'on travaille, mais ce n'est pas assez

de dire que tu as dépassé ça.

Tu as toujours beaucoup de colère en toi.

Tu dois t'occuper de ces choses directement.

Quoi, comme une thérapie?

Bin, si ça semble bien. Bin, non.

Et bien, tu devrais peut être parler à Fletch.

Il veut dire désolé. Peut être... Peut être que l'écouter

vous aidera tous les deux. C'est un retardé, ok?

A cause de l'accident, il est foutu.

Je voulais Doyle.

Tu voulais la livraison.

Si tu voulais Franky, il fallait juste le dire

Elle voudras juste ouvrir une nouvelle voie approvisionnement, et elle voudra le faire

le plus rapidement possible. J'ai cru comprendre qu'elle a une dette envers Cindy Lou

parmi tant d'autres

Vous n'êtes pas ma seule source d'information.

Vous voulez arrêter Franky ?

sa liberté conditionnelle approche n'est ce pas ?

Vous vous assurez que rien ne l'entrave

et quand elle l'obtient, le problème s'en va avec elle

Vous ne suggérez pas qu'on l'autorise à trafiquer de la drogue

-sans impunité, jusqu'à ce qu'elle soit libre ? -Non

-et je peux vous garantir qu'elle ne le fera pas -comment ?

avec votre aide

Je suis là

Qu'est ce qu'il se passe

-hey, où est le gardien ? -J'sais pas

Cindy Lou est là, que veux tu ?

Tu me voulais ici. Me voila

Merci à toutes d'être venues.

Je vais faire vite. Vous savez toutes ma position sur les drogues et la raison.

Vous voyez, Jodie le savait.

Heureusement, le gardien est arrivé avant.

Maintenant j'ai discuté avec Ferguson, et elle va

Rétablir le programme de désintoxication donc à partir de maintenant plus de

trafic de drogues, ok ?

Vous allez contre ça, contre moi,

il y aura des conséquences

J'irais au mur (d'exécution) pour chacune d'entre vous

Mais si vous merdez avec moi...

-Putain tu fou quoi ? -Aide la

-Dégage ! Dégage ! -Tu fou quoi ?

Ne lui fait rien !

Putain il se passe quoi ? Dégage !

Mets la ici

Les deux

-J'ai rien fait ! -Je fait rien

J'ai ramené aucune drogue

-Maintenant qu'est ce que j'ai dis sur Liz ? -Quoi ?

Je t'ai demandé de la laisser tranquille ou pas ?

Boomer ? Oui. Oui.

Bea! Bea, t'as pas à faire ça.

C'est une putain de balance. Elle connaissait les règles.

Tu savais qu'il fallait rester loin d'elle mais tu l'as pas fait ?

Aide-moi, Franky. Arrête-la.

Arrête-la, Franky, arrête-la... T'es allé contre moi, Boomer

Non, désolé. Je savais pas.

je t'en prie, je t'en prie Franky, s'il te plait, je t'en prie arrête.

Je t'en prie, non, Franky, aide-moi. Aide-moi.

Arrête-la. Non! Non! Non!

Non! Ahh!

j'ai mal! j'ai mal!

Tu peux aller à l'infirmerie ?

Ouais. Et bien vas-y alors!

Mes mains!Oh putain ! Ca fait mal, ca fait mal!

Dégages de mon chemin! Ca fait mal!

Quelqu'un peut l'aider ?

Maintenant, quelqu'un a un problème avec une autre femme

et pense à se venger vous pouvez le reconsidérer.

Tout passe par moi en premier lieu

Rien ne se passe jusqu'à ce que je le dise, ok ?

D'accord ? Oui.

Bien, retournez au travail.

Je vais te laisser là.

Will. Mate. Merci d'être venu.

le kiné pense que je progresse

Mais je sais pas si je peux la croire

Bien, tu as eu la punition que tu cherchais.

Tu veux mon pardon ? oK

Je te pardonne

Je suis... désolée

Tu as seulement baisé Meg parcequ'elle t'a laissé faire. Je ne sais pas pourquoi

et tu est seulement désolé parce que je l'ai découvert

J'ai avancé

Je n'y pense plus, Fletch

J'aimerais que ça puisse être diffèrent, Will.

C'est ce que c'est.

Désolé.

Ne m'appelle plus.

C'est ta façon de dire pardon ?

Ouais.

Pourquoi tu l'as pas arrêtée ?

Je pouvais pas.

Si, tu pouvais.

tu aurais pu, tu te...Tu te lève

tu te lève et tu aides

et tu t'en fiche de ce qui pourrais arriver, parceque

tu ne laisserais rien arriver à quelqu'un que tu aime

parce que je t'aime Franky

Je t'aime, mais tu ne m'a jamais aimé

Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi, n'importe quoi

Mais tu ne rend rien, parce que t'es de la merde

t'es de la merde ! t'es de la merde !

Je suis désolé, Booms.

Dégage ! Allez !

ça se lave pas

je croyais qu'on avait un accord

on reste en dehors du chemin de l'autre et il n'y a pas de problème

Oui, nous avions un accord et je l'ai honorée

tu est toujours là

Mais les choses changent si j'apprend que tu fait entrer de la drogues

ce ne sera pas tes mains que je mettrait dans le presse à vapeur

t'es naturel hein ? Ferme la

Ta liberté conditionnelle approche hein ?

C'est pour ça que tu devrait dépenser ton énergie

tu sais quoi ?

T'es pire que Jacs parce que tu penses que c'est pour une bonne cause

ton type est le pire

et expire, baisse le dos et inspire, lève le dos

Je me sens ridicule

Répète après moi

"Il y a plein de place pour mon bébé et moi"

Allez Doreen, tu dois le faire sérieusement

-Je suis désolé, Ok -On doit te préparer pour la naissance

Écoute, en faite tu va avoir l'impression que tu va faire caca

-Quoi ? -Oui

Ils ne t'on pas dit ça au cour de prénatal ?

-Non, ils ont du oublier cette parti -Continue Doreen

Ok

-tu contracte les muscle de tes fesses ? -Oui, je contracte

-Bien -Je m'étire et je respire

et expire

oh mon dieu !

-c'est affreux -ça fait mal

je suis désolé

C'est dégoutant

hé, Dor, hé, écoute

Tu veux toujours que je te tiennes la main quand tu aura le bébé ?

Oui, bien sur

juste, ne me dis pas de serrer les fesses, encore et encore

Et bien, je serais honoré

je suis tellement heureuse

Je l'ai vexé, c'est ça ?

Je vais lui parler

-Je suis tellement contente que tu le fasse -Oh moi aussi Darl

Oh! Soit juste prudente ici

-ça va ? -oui oui

Smith ?

Tu est attendue au bureau du gouverneur

-Entrez -Bea Smith, pour vous gouverneur

Asseyez-vous, Smith.

Ce gentleman est un policier

Bonjour.

Hey. Hey, Linda.

Ferguson te demande directement dans son bureau dès que tu arrives

Il y a quelque chose que tu veuille me dire ?

Je ne sais pas ce que je peux vous dire

Gouverneur, vous vouliez me voir ?

Ce gentleman oui, mr Jackson

-Vous êtes Will Jackson ? -Oui

Michael Mears

Brigade criminelle

Je peux vous parler dehors ?

à quel sujet ?

le meurtre d'Harry Smith.

Quelqu'un a cuit sa tête

Peut être que vous savez quelque chose sur ça

Allons s'y.

Sous titre par la communauté - Addic7ed -